Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Detectores de humo
y calor alimentados
por baterías
Detector de humo
Leer y conservar cuidadosamente durante el tiempo que se utilice el producto. Contiene información vital sobre el
funcionamiento y la instalación de su detector. El folleto debe ser considerado como parte del producto.
Si se acaba de instalar la unidad, el folleto se debe dar al cabeza de familia. El folleto debe entregarse a cualquier
usuario posterior.
Instrucciones
Detector de calor
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ei Electronics Ei605
Resumen de contenidos para Ei Electronics Ei605
- Página 1 Detectores de humo y calor alimentados por baterías Detector de humo Detector de calor Instrucciones Leer y conservar cuidadosamente durante el tiempo que se utilice el producto. Contiene información vital sobre el funcionamiento y la instalación de su detector. El folleto debe ser considerado como parte del producto. Si se acaba de instalar la unidad, el folleto se debe dar al cabeza de familia.
- Página 2 Batería 9 V reemplazable Modelo de Modelo Tipo de Interconexión Capacidad módulo de RF detector cableada de RF (opcional) Ei605 Óptico Ninguno Óptico Ei605MRF Ei605C Sí Sí Batería de litio de 10 años de vida útil incorporada Modelo de Tipo de Interconexión...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO Página GUÍA DE INICIO RÁPIDO UBICACIÓN Y POSICIONAMIENTO INSTALACIÓN INTERCONEXIÓN CABLEADA COMPROBACIÓN, MANTENIMIENTO Y SEGUIMIENTO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CONSEJOS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS LIMITACIONES DE LOS DETECTORES MÓDULOS RADIOLINK OBTENCIÓN DE SERVICIO PARA SU DETECTOR GARANTÍA DE CINCO AÑOS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONTACTE CON NOSOTROS... -
Página 4: Guía De Inicio Rápido
1. Guía de inicio rápido LOCALIZAR EL PUNTO ÓPTIMO DE COLOCACIÓN FIJAR LA BASE AL TECHO 300 mm 300 mm (mín.) (mín.) EL DETECTOR DEBERÁ MONTARSE EN EL TECHO A UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 300 MM DE PAREDES Y OBSTRUCCIONES, IDEALMENTE EN EL CENTRO DE LA HABITACIÓN O ÁREA CONECTAR LOS CLIPS DE LA BATERÍA SOLO PARA MODELOS CON BATERÍA DE 9 V BATERÍA DE... - Página 5 Guía de inicio rápido UBICAR EL DETECTOR Y PARA MODELOS DE BATERÍAS DE LITIO DE GIRARLO EN LA BASE 10 AÑOS DE VIDA ÚTIL: GIRAR LA UNIDAD EN LA BASE CONECTA AUTOMÁTICAMENTE LA BATERÍA PROBAR EL DETECTOR PRESIONE EL BOTÓN DE PRUEBA COMPRUEBE EL DETECTOR UNA VEZ POR SEMANA, COMO MÍNIMO...
-
Página 6: Ubicación Y Posicionamiento
2. Ubicación y posicionamiento Introducción Felicidades por la compra de un detector Ei Electronics. Usted puede instalar estos detectores por toda la propiedad: en vías de evacuación, en cada planta, en los pasillos y en las habitaciones cerradas para dar aviso de incendio. -
Página 7: Detector De Calor: Ei930
Su primer detector de humo debe estar ubicado entre la zona de dormitorios y las fuentes más probables de fuego (sala de estar, cocina, por ejemplo), pero no debe estar a más de 7,5 metros desde la puerta a cualquier habitación donde un fuego pueda iniciarse y bloquear su salida de la casa. - Página 8 Vivienda de varias plantas Si su casa tiene más de un piso, al menos deberá instalar un detector en cada nivel (véase la Figura 1). Preferiblemente, las unidades deben estar interconectadas (si la función está presente en la unidad) a fin de dar tiempo suficiente a la notificación en toda la propiedad.
- Página 9 Figura 1 Protección mínima - detector de humo en cada piso - en cada dormitorio Cocina Habitación - en cada 7,5 m de pasillo o habitaciones Baño Sala de estar - a un máximo de 3 metros de todas las puertas de las habitaciones - todas las unidades interconectadas Comedor Habitación...
-
Página 10: Posicionamiento
véase la Sección 3). El salón es el lugar más probable para que dé comienzo un fuego por la noche, seguido de la cocina (donde se recomienda un detector de calor) y luego el comedor. Debería considerarse la posibilidad de instalar detectores de humo en todos los dormitorios donde puedan producirse incendios;... -
Página 11: Lugares Donde Se Debe Evitar No Coloque El Detector De Humo En Ninguna De Las Siguientes Áreas
No se recomienda el montaje en paredes de los detectores de humo o calor. En un techo inclinado Con una pendiente o en el techo en punta, se debe instalar un detector a 600 mm del pico o un detector de calor a un máximo de 150 mm del pico (medido verticalmente). Si la altura es inferior a 600 mm para los detectores de humo o de 150 mm para los (véase la Figura 4). - Página 12 • No lo instale en áreas infestadas de insectos. Los insectos pequeños que consiguen entrar en la cámara del detector pueden causar alarmas intermitentes. NO coloque el detector de calor en ninguna de las siguientes áreas: • Baños, aseos y otros cuartos donde la unidad pueda dispararse por el vapor o la condensación.
-
Página 13: Instalación
3. Instalación Procedimiento de instalación 1. Seleccione una ubicación que cumpla con los consejos de la Sección 2. 2. Retire la placa de montaje del detector de humo o calor girándolo en sentido antihorario (véase la Figura 5). 3. Coloque la placa de montaje en el techo exactamente donde desea montar el detector. - Página 14 instalar todas las placas de montaje en la misma orientación con respecto a este (véase la Figura 6). Pared frontal Pared frontal Placa de montaje Placa de montaje Oriente todas las placas de montaje en la misma dirección Agujero largo más cerca de la...
- Página 15 (véase la Figura 7a para el detector de humo y la 7b para el de calor). 9. Para detectores interconectados con cableado fijo, mantenga pulsado el botón de prueba en cada detector a su vez y compruebe que el resto de detectores interconectados suenen.
- Página 16 PRESIONE Y GIRE EL DETECTOR EN SENTIDO ANTIHORARIO PARA QUITARLO ROMPA EL PEQUEÑO PILAR Cómo instalar a prueba de manipulaciones Cómo retirarlo Figura 8a Figura 8b Alinee el tornillo (no TORNILLO suministrado) en la AUTOPERFORANTE zona ahuecada forma de “U” que se muestra en la Figura 8c y atornille firmemente.
-
Página 17: Interconexión Cableada
4. Interconexión cableada Se pueden conectar entre sí un máximo combinado de 12 detectores de humo y/o de calor, de manera que cuando una unidad detecte fuego, todas las demás unidades suenen como advertencia (véase la Tabla 1 para detectores con opción de interconexión de cableado). - Página 18 hacerlo insensible. Es esencial que todas las aberturas del techo estén cerradas mediante silicona o similar. 1. Lleve los dos cables principales a la ubicación de las alarmas. 2. Introduzca el cable a través de la abertura en la placa de montaje (antes de atornillarla al techo), como se indica en la Figura 9b.
-
Página 19: Comprobación, Mantenimiento Y
Instale y conecte el resto de detectores de manera similar. Ahora compruebe el primer detector manteniendo pulsado el botón de prueba (esto puede tardar hasta 5 segundos). El indicador luminoso rojo parpadeará una vez por segundo en el primer detector y el resto de detectores también deberán sonar. Revise el resto de detectores de manera similar. -
Página 20: Botón De Prueba/Silencio Para Controlar Alarmas Molestas
- Si están interconectados mediante módulos de radioenlace, mantenga pulsado el botón de prueba hasta que se encienda la luz azul en la cubierta del detector. Compruebe que el resto de detectores suenan. - Suelte el botón de prueba. El detector y todos los detectores conectados deberán dejar de sonar. -
Página 21: Seguimiento De La Fuente De Alimentación
Si hay molestias o falsas alarmas frecuentes, puede ser necesario volver a ubicar el detector de humo alejado de la fuente del humo. Si ha instalado detectores con módulos de radioenlace y no tienen código de la casa, puede estar recibiendo señales de alarma de un sistema vecino. Esto puede ser fácilmente rectificado poniendo un “código de casa”... -
Página 22: Limpieza De La Alarma
2. El detector de calor Ei930 emite pitidos cada 40 segundos para indicar que la batería de litio está agotada, reemplace toda la unidad. 3. En los modelos de batería de litio de 10 años con módulos de radioenlace (equipados), si la luz azul parpadea cada 10 segundos indica que la batería está agotada y el módulo de radioenlace RF debe ser reemplazado. - Página 23 Se ha utilizado lo último en diseño, materiales y técnicas de fabricación en la construcción de los detectores de Ei Electronics para minimizar los efectos de la contaminación. Sin embargo, es imposible eliminar por completo el efecto del polvo y la contaminación por insectos y, por lo tanto, para prolongar la vida del detector,...
-
Página 24: Fin De La Vida Útil
reemplazo. La contaminación está fuera de nuestro control, es totalmente imprevisible y se considera un desgaste normal. Por esta razón, la contaminación no está cubierta por la garantía y se cobra un cargo para todo el trabajo de mantenimiento. 5.7 Fin de la vida útil Los detectores deberán ser reemplazados si: (i) Todos los modelos: •... -
Página 25: Consejos De Seguridad Contra Incendios
6. Consejos de seguridad contra incendios Al utilizar los dispositivos de protección del hogar, se deberán seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las enumeradas a continuación: • Lea todas las instrucciones. • Ensaye planes de escape de emergencia para que todos en la vivienda sepan qué... - Página 26 • Si el detector se ha dañado de alguna manera o no funciona correctamente, no intente repararlo. Devuelva el detector (véase la Sección 9). • Este aparato está destinado ÚNICAMENTE para las viviendas de tipo residencial. • Esto no es un producto portátil. Debe montarse siguiendo las instrucciones de este folleto de instrucciones.
- Página 27 Este dispositivo no puede proteger a todas las personas en todo momento. Puede que no proteja contra las tres causas más comunes de incendios fatales: 1. Fumar en la cama. 2. Dejar a los niños solos en casa. 3. Limpiar con líquidos inflamables, como gasolina. Se puede obtener más información en el cuerpo de bomberos.
-
Página 28: Limitaciones De Los Detectores
4. Llame a los bomberos desde la casa de un vecino o un teléfono móvil. Recuerde proporcionar su nombre y dirección. 5. NUNCA vuelva a entrar en una casa en llamas. 7. Limitaciones de los detectores Limitaciones de los detectores de humo/calor Los detectores de humo/calor han contribuido de manera significativa a reducir el número de muertes producidas por incendios en los países donde se instalan con normalidad. - Página 29 corrientes de aire predominantes llevan el humo hacia otro lado. Instalar detectores de humo o calor en ambos lados de las puertas cerradas y la instalación de más de un detector de humo como se recomienda en este prospecto mejorará significativamente la probabilidad de una detección temprana.
-
Página 30: Módulos Radiolink
8. Módulos RadioLINK El módulo Ei605MRF para los detectores con batería reemplazable de 9 V. Se conecta a la parte trasera del detector. Esto asegura que cuando un detector detecta fuego, todas las unidades suenan para dar la alarma por toda la casa (véase la Tabla 1). -
Página 31: Garantía De Cinco Años
10. Garantía de cinco años Ei Electronics garantiza sus detectores durante cinco años a partir de la fecha de compra (excepto las pilas reemplazables de 9V) contra cualquier fallo que se deba a defectos de materiales o mano de obra. Esta garantía solo se aplica a las condiciones normales de uso y servicio, y no incluye los daños causados... -
Página 32: Resolución De Problemas
11. Resolución de problemas El detector suena sin motivo aparente • Programe sus detectores con un Código de Casa Único; consulte el “Folleto de módulos RadioLINK”. Si los detectores están en la configuración predeterminada de fábrica, las unidades vecinas pueden hacer que suenen. •... - Página 33 • Compruebe si los cierres de la batería están conectados firmemente en los modelos de pilas reemplazable de 9 V. • Los modelos de pilas de litio de 10 años garantizan que la unidad se ajusta totalmente a la placa de montaje, ya que conecta la batería.
- Página 34 Block E1...
- Página 35 0786 Ei Electronics, Shannon, Co. Clare, Irlanda N.º DoP 13-0002 EN14604:2005 + AC:2008 Detectores de humo: Ei605, Ei605C, Ei605TYC, Ei605CRF, Ei605TYCRF Protección contra incendios Condiciones/sensibilidad nominal de activación, Cumple Resistencia a las vibraciones Cumple retardo de respuesta (tiempo de respuesta) y...
-
Página 36: Contacte Con Nosotros
12. Contacte con nosotros Ei Electronics Campo de las Naciones, C/Ribera del Loira, 46, 28042 Madrid Tel.: 91 290 7899 www.eielectronics.es Ei Electronics. Shannon, Co. Clare, Irlanda. Tel.: + 353 (0) 61 471277 www.eielectronics.com © Ei Electronics 2017 P/N B18175 Rev1...