Estimado cliente Gracias por elegir este producto NEVIR. Los frigoríficos NEVIR están diseñados para el bienestar de los consumidores, haciendo hincapié en los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Estamos seguros de su satisfacción con la compra de este producto.
Español Advertencias sobre seguridad El fabricante declinará toda responsabilidad en caso de inobservancia de las siguientes instrucciones: No ponga en funcionamiento un aparato que presente daños: En caso de dudas consulte a su revendedor. La conexión a la red eléctrica y la instalación del aparato deben efectuarse respetando atentamente las instrucciones del manual.
Español Uso adecuado Este aparato es un frigorífico compresor, diseñado para conservar alimentos a corto plazo en el compartimento principal o a largo plazo en el congelador. El aparato está clasificado como Clase N (normal). Este aparato ha sido diseñado para el uso doméstico u otra aplicación similar, por ejemplo en: –...
Español sobre un tapete hasta situarlo en la posición prevista para efectuar el enlace a la red eléctrica. Posicionamiento y nivelación del aparato Posicionar el frigorífico sobre un suelo estable y nivelado. Para compensar las irregularidades del pavimento, el frigorífico tiene dos pies regulables en la parte anterior. Para consentir mayor estabilidad, un movimiento más fácil y un posicionamiento correcto, hay además dos rodillos en la parte trasera.
Español Colocación de los alimentos en la cámara frigorífica Coloque los alimentos en los estantes una vez que han sido empaquetados o cubiertos herméticamente. Ello permite: conservar el aroma, nivel de humedad y frescura de los alimentos; evitar que se verifiquen mezclas de olores y gustos entre los alimentos; evitar una excesiva acumulación de humedad en el interior del compartimiento a causa de la normal transpiración de los alimentos (en particular de fruta y verdura fresca), que en determinadas condiciones de funcionamiento (aumento de la temperatura y...
Español Congelación de los alimentos Para una correcta conservación y congelación de los alimentos se aconseja empaquetar fruta y verdura en porciones no superiores a un Kg. y carne y pescado con un máximo de dos Kg. Porciones reducidas de alimentos se congelan más rápidamente, garantizando una mejor conservación de las propiedades nutritivas y de los sabores para la sucesiva descongelación y preparación de los mismos.
Español Preparación de cubitos de hielo Llenar la respectiva cubeta en la medida de 2/3 con agua fría u otro líquido que se desee congelar. Introducirla en el compartimiento congelador, verificando que su fondo esté seco para evitar que pueda pegarse al piso del compartimiento mismo. Para desprender los cubitos de hielo torcer ligeramente la cubeta o ponerla durante algunos segundos bajo el agua corriente.
Español Retirar los estantes y los accesorios de la puerta, cuidando no forzar al extraerlos. No lavar las partes plásticas extraíbles en lavavajillas; usar sólo agua tibia y detergente para platos o bien agua y vinagre. Evítese todo contacto entre agua/detergente y las partes eléctricas de la iluminación.
Español Datos Técnicos Voltaje: 220V-240V Frecuencia: 50Hz Refrigerante: R600a Amperaje: 0.5A Agente de aislamiento: Cyclopentane Disposición – La política ambiental Embalaje El material de embalaje es 100% reciclable, como lo indica el símbolo correspondiente. Para su eliminación, respete las normas locales. No deje el material de embalaje (bolsas de plástico, trozos de poliestireno, etc.) al alcance de los niños;...
Español Declaración de garantía En la medida que se trate de derechos de eliminación de deficiencias (regulación legal), éstos deben ser llevados a cabo a través de la otra parte contratante (comercio especializado). Además, el distributor asuma la siguiente garantía del fabricante: 1.
Dear costumer Thank you for having chosen this NEVIR product. NEVIR products have been produced to think about the welfare of the consumer privileging the most raised standards of quality, functionality and assign. We are sure you will be happy with this appliance.
English Safety Precautions The manufacturer declines all responsibility in case of failure to comply with the following precautions: Never put a damaged appliance into operation, if in doubt, contact your dealer. The appliance must be installed and connected to the electrical mains in full compliance with the instructions provided in the handbook.
English Specification of the appliance Voltage: 220V-240V Frequency: 50Hz Refrigerant: R600a Rated Current: 0.5A Insulation Blowing Agent: Cyclopentane Description of the Appliance 1. Top hinge 2. Thermostat Knob 3. Flap 4. Middle Drawer 5. Bottom Drawer 6. Adjustable Foot (Picture shown for indicative purposes only, model supplied may differ).
Página 16
English CONTENTS: Section 1. Installation Section 2. Safety Advice Section 3. Operating the Appliance Section 4. Maintenance Section 5. Warning Section 1. Installation IMPORTANT! This appliance must be left to stand in an upright position for at least 4 hours before being switched on for the first time. ...
Página 17
English Please ensure that there is a small ‘air-gap’ between the condenser on the rear of the appliance and the rear wall. Do not place or store heavy items on the top of this appliance. Ensure that the appliance is positioned on a firm flat floor. ...
English essential to ensure that refrigerant tubes are not damaged during transportation and the installation of the appliance. In the event that the refrigerant circuit is damaged, avoid naked flames or sources of ignition and ventilate the room in which the appliance is situated. ...
English Leave the appliance for approximately 4 hours for the correct temperature to be reached. Place the appliance close to the wall with a distance not exceeding 75mm 3.2. Temperature Control The temperature selector knob is located on the right hand side of the inner cabinet (see Description of the Appliance on page 4).
English 3.5. Energy Saving Advice Do not install the appliance close to sources of heat, such as a cooker, dishwasher or radiator. Locate the appliance in a cool well-ventilated room and make sure that the air vents are clear. ...
Página 21
English accumulation of dust will affect the performance of the appliance and cause increased energy consumption. 4.3. Defrosting It is advisable to carry out de-frosting when your frozen food stocks are minimal. Any frozen food that you do have inside the appliance should be wrapped in thick newspaper or stored in a cool bag whilst carrying out the defrost operation.
Página 22
English Top Hinge Cover Lower Hinge Pin/Foot Top Hinge Left Foot Door Left Hand Hinge Holes/Plastic Caps Remove the plastic Top Hinge Cover (1) Remove the retaining screws and the Top Hinge (2) Lift the door off the Lower Hinge (4). ...
Página 23
English 4.6. What to do if something goes wrong There is no power to the appliance: Check there is not a power cut Check there is power to the electric socket/appliance Check the fuse in the plug (Must be 13 amp) The compressor runs continuously: ...
Página 24
English Important Note: This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
English 7. - WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. ...
DECLARACIóN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: LVD (2006/95/EC) EN 60335-2-24:2010 EN 60335-1:2012 EN 62233:2008 EMC (2004/108/EC) EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2013 RoHS(2011/65/EU) Descripción del aparato: CONGELADOR 1 PUERTA Bajo Encimera Modelo NEVIR: NVR-4422 CSD Importador: NEVIR, S.A.