Tabla de contenido
Publicidad
Conducción y transporte
Pos : 30.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/F ahr en und Trans port @ 0\mod_1196330049217_57.doc x @ 6548 @ 1 @ 1
9
Conducción y transporte
Pos : 30.2 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254\mod_1397485793575_57.doc x @ 1953344 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Como consecuencia de la inobservancia de las indicaciones fundamentales de
seguridad, pueden provocarse lesiones graves a personas o incluso la muerte.
•
Para evitar accidentes, deberán leerse y tenerse en cuenta las indicaciones
fundamentales de seguridad incluidas en el capítulo Seguridad "Indicaciones
fundamentales de seguridad".
Pos : 30.3 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der Sicherheitsr outinen al te For m @ 273\mod_1404117435996_57.doc x @ 2058709 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Como consecuencia de la inobservancia de las rutinas de seguridad, pueden
provocarse lesiones graves a personas o incluso la muerte.
•
Para evitar accidentes, deberán leerse y tenerse en cuenta las rutinas de seguridad
incluidas en el capítulo Seguridad "Rutinas de seguridad".
Pos : 30.4 /BA/Sicher heit/Fahren und Trans port/Warnung - Straß enfahrt U nfallgefahr durc h nic ht verriegelte Steuer ventil e des Traktors @ 274\mod_1404213302399_57.doc x @ 2060720 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Peligro de accidente por las válvulas de control no bloqueadas del tractor.
Si las válvulas de control no están bloqueadas, los componentes de la máquina pueden
activarse de forma accidental. Como consecuencia pueden producirse graves accidentes.
•
Para evitar que se activen funciones por error, las válvulas de control del tractor deben
estar en posición neutra y bloqueadas para la circulación por carretera para el transporte.
Pos : 30.5 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/Warnung - Gefahr en bei Kur venfahrten mi t ang ehängter M asc hine @ 273\mod_1403678392890_57.doc x @ 2053899 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Peligros en los desplazamientos en curva con la máquina acoplada
En los desplazamientos en curva, la máquina gira hacia fuera de un modo más pronunciado
que el tractor. Como consecuencia pueden producirse accidentes.
•
Tenga en cuenta el radio de giro mayor.
•
Al girar deberá tener en cuenta a las personas, el tráfico en sentido contrario y los
obstáculos.
Pos : 30.6 /BA/F ahren und Tr ansport/Sc hwader /Hinweis: Di e Tr ansporthöhe von 4 M eter wird erreic ht, wenn_Swadr o TC 930 @ 487\mod_1481807059395_57.doc x @ 3280932 @ @ 1
Indicación
•
Para no exceder la altura de 4 metros al transportar, ajuste las brazos inferiores a una
altura de 600 mm con respecto al suelo.
Pos : 30.7 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4160 @ @ 1
60
Publicidad
Tabla de contenido
