Resumen de contenidos para Adayo HM4Z05A
- Página 1 CAR MULTIMEDIA Adayo HM4Z05A Enjoy it. Operating instructions Manual de instrucciones...
- Página 2 Controls – Device Microphone button In operation: Long press to enter standby mode In standby mode: Press to wake up the unit button Call up main menu button Activate Siri voice control button Mute audio source button Increase the volume level button Decrease the volume level Reset button...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Safety notes ..............4 Steering Wheel Control ..........12 Symbols used ................4 Basic settings ............13 Road safety ................4 Useful information ........... 13 General safety notes ..............4 Warranty .................. 13 Declaration of conformity ............4 Service ..................13 Cleaning notes ............4 Technical data ............ -
Página 4: Safety Notes
Safety notes | Cleaning notes | Disposal notes Safety notes Always listen at a moderate volume to protect • your hearing and to be able to hear acoustic The car sound system was manufactured according warning signals (e.g. police sirens). During mute to the state of the art and established safety phases (e.g. -
Página 5: Placing The Device In Operation
Startup Placing the device in operation Main menu In the main menu, you press the buttons on the touch- Switching on/off screen to call up the different sources and operating modes. Switching on/off with the button Press the [ ] button. For switch-on, press the button. -
Página 6: Radio Mode
Radio mode Radio mode Press one of the memory buttons on center of the screen for approx. 2 seconds to store the current station at the button. Start radio mode The station is stored. In the main menu, press the [ ] button. -
Página 7: Usb Media Playback
USB media playback USB media playback Audio playback from USB The principles of the audio playback (MP3/WMA) Basic information from data carriers are identical for all sources. Select the desired source via the main menu. Playable data carriers and media The device changes to the desired source and the ∙... -
Página 8: Video Playback From Usb
USB media playback ] Hide additional operating options. ] Select previous movie. Audio playback from USB : ] Interrupt playback and continue playback. ] Start and end REPEAT function. ] Select next movie. The REPEAT mode changes each time the [ ] Display the folder/file list. -
Página 9: Bluetooth Mode
Ensure that Bluetooth® is activated at the car sound system and at your Bluetooth® device. Search for new devices/connections on your ](Hang up): Reject a call. Bluetooth® device. ](Answer): Answer a call. The car sound system appears as "HM4Z05A" in the list of Bluetooth® devices. -
Página 10: Alphabetic Search
Bluetooth mode | Apple CarPlay Apple CarPlay Alphabetic search Press [ ] on the left bottom of the screen to access Available on select cars, CarPlay is a smarter, safer way to Phonebook. If you want to search a contact, press [ use your iPhone in the car. -
Página 11: Android Auto
Android Auto| External audio/video sources| Sound settings Android Auto External audio/video sources Connect Android phone by standard micro USB cable, AV inputs drivers can enjoy the music from their phone, show the way with Google map or other map App and make or This device features two external AV inputs for audio and receive a call. -
Página 12: Equalizer
Steering Wheel Control Steering Wheel Control Adjust fader and balance with [ ] / [ ] or ] / [ Select [SWC] on the General settings menu. Equalizer Touch number button to select a SWC button. You can adjust the equalizer for all sources. In the main menu or on the control bar of the current audio source, press the [ ] button. -
Página 13: Basic Settings
Basic settings | Useful information | Technical data Basic settings Time Making settings for date and time: In the settings menu, you can adjust the basic settings for ∙ Selecting time and date format the different functions of the device to your requirements. In the main menu, press the [ ] button. - Página 14 Controles - Dispositivo Micrófono botón En la operación: Mantenga pulsado para entrar en el modo de espera En modo de espera: Pulse para activar la unidad. botón Llamar al menú principal botón Activar el Asistente de voz (Google o Siri) botón Silencia la fuente de audio botón...
- Página 15 Contenido Notas de seguridad ..........16 Mapa ..................23 Simbolos utilizados ............. 16 Llamar / Recibir llamada ............ 23 Seguridad vial................ 16 Retornando a Android Auto ..........23 Notas generales de seguridad ........16 Música ..................23 Declaración de conformidad ........... 16 Hablar con google ...............
-
Página 16: Notas De Seguridad
Notas de seguridad | Notas de limpieza | Notas de disposición Notas de seguridad Siempre escucha a un volumen moderado • para proteger su audición y poder escuchar El sistema automotriz de audio ha sido señales de advertencia acústicas (por ejemplo, manufacturado con tecnología de punta y sirenas de policía). -
Página 17: Poniendo El Dispositivo En Funcionamiento
Startup Poniendo el dispositivo en Menú principal funcionamiento En el menú principal, presiona los botones en la pantalla táctil para acceder a las diferentes fuentes y modos de operación. Encendiendo / apagando Presiona el [ ] botón. Enciendendo / apagando con el botón - O - Para el encendido, pulse el... -
Página 18: Modo De Radio
Modo de radio Modo de radio Almacenando automáticamente Solo las estaciones con suficiente potencia de señal serán Iniciar modo detectadas y almacenadas en la memoria. En el menú principal, pulse [ Para iniciar la búsqueda automática de estaciones, toque Se muestra el menú de reproducción de radio.. ] en la barra de operaciones. -
Página 19: Reproducción De Medios Usb
Reproducción de medios USB Reproducción de medios USB Reproducción de audio desde USB Los principios de la reproducción de audio (MP3 / WMA) Información básica de los portadores de datos son idénticos para todas las fuentes. Soportes de datos y medios reproducibles Seleccione la fuente deseada a través del menú... -
Página 20: Video Playback From Usb
Reproducción de medios USB ] Ocultar opciones de operación adicionales. ] Seleccione la película anterior. Reproducción de audio desde USB: ] Interrumpir la reproducción y continuar la reproducción. ] Inicio y finalización de la función REPEAT.. ] Seleccione la siguiente pelicula. El modo REPEAT cambia cada vez que pulsa [ ] Mostrar la lista de carpetas / archivos. -
Página 21: Modo Bluetooth
El sistema de sonido automotriz aparece como "HM4Z05A" en la lista de dispositivos Bluetooth®. Cuando registra un teléfono celular con el sistema de sonido del automóvil, puede hacer llamadas con la Establecer la conexión;... -
Página 22: Búsqueda Alfabética
Modo Bluetooth | Apple CarPlay Ajustes Bluetooth Seleccione un contacto / número a través de las listas de registros o la guía telefónica. En el menú de opciones para Bluetooth®, puede realizar Se está estableciendo la conexión. las configuraciones básicas para el modo Bluetooth®. Si entra una llamada, se muestra el menú... -
Página 23: Cómo Usar Carplay
Android Auto| Fuentes externas de audio / video Música 2. Para salir del modo CarPlay, toque [ ] en el panel frontal. Tocar el ícono ( ) de Android Auto para tocar musica. Si desea volver al modo CarPlay, toque [CarPlay] en el Hablar con google menu principal. -
Página 24: Ajustes De Sonido
Ajustes de sonido | Mandos al volante Ajustes de sonido Mandos al volante Seleccione [SWC] en el menú de Ajustes. Distribución del volumen (fader / balance) Toque el botón numérico para seleccionar un botón Puede ajustar la distribución de volumen en el vehículo de mando al volante. -
Página 25: Ajustes Básicos
Ajustes básicos | Información útil | Datos técnicos Ajustes básicos Volúmenes Puede ajustar la relación de volumen para todas las En el menú de configuración, puede ajustar la fuentes de audio en el menú de volumen. configuración básica para las diferentes funciones del dispositivo a sus requisitos. -
Página 26: Fcc Radiation Exposure Statement
FCC Statement 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Página 27 Blaupunkt Technology Americas S.A. Zona America Ruta 8 km Costa Park, Montevideo, Uruguay P/N:1270750020900/A0...