1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Security Systems Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. LTC 8900 Serie
  6. Manual de instrucciones

Bosch Security Systems LTC 8900 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Serie LTC 8900
Manual de instrucciones
ES Sistemas de
control/conmutador
de vídeo basados en
microprocesador de
®
Allegiant

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch Security Systems LTC 8900 Serie

  • Página 1 Serie LTC 8900 Manual de instrucciones ES Sistemas de control/conmutador de vídeo basados en microprocesador de ® Allegiant...

  • Página 2: Medidas De Seguridad Importantes

    óptimas de funcionamiento. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 3: Para Productos Instalados En El Interior

    2. Carga mecánica : el montaje del equipo en un soporte se debe realizar de tal manera que no se cree una situación de peligro debido a una carga mecánica inestable. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    LTC 8903 ..............26 Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 5 APÉNDICE A CONEXIONES .............76 Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 6: Desembalaje

    Además, la serie Allegiant incluye la capacidad de configuración satélite a través de la cual el sistema se puede comunicar con hasta 256 combinaciones remotas de conmutadores de la serie Allegiant. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 7: Componentes Del Sistema

    (LTC 8916) y una interfaz de conexión a los diferentes accesorios fuente de alimentación (LTC 8906). externos de la serie Allegiant, como teclados, interfaces de alarmas, unidades de distribución de Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 8: Módulo De Entrada De La Serie Ltc 8903

    LTC 8902 para proporcionar salida de vídeo a los monitores y DVR/VCR. Cada tarjeta de salida gestiona 8 salidas. Se pueden instalar hasta 8 tarjetas en cada módulo de salida de la serie LTC 8902. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 9: Conmutadores Lan Ltc 8946/92

    PC. Esta llave se utiliza para evitar el acceso no autorizado al software del sistema y se debe guardar en un lugar seguro si es necesario eliminarla del PC. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 10: Instalación Del Módulo De La Cpu De La Serie Ltc 8904

    LTC 8809/00 para evitar daños. Los conectores de los cables planos incluyen enganches de bloqueo que se pueden dañar si se ejerce mucha presión sobre ellos. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 11: 5.3 Instalación Del Conmutador Lan

    CA hasta que se le indique. alimentación se fija de forma segura en su ubicación. Repita este procedimiento para todos los módulos de las series LTC 8902 y LTC 8903. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 12: Inserción De La Tarjeta

    512 monitores, se puede utilizar la FIGURA 25b como guía para la instalación de los conmutadores reguladores de la tarjeta receptora de datos. De lo contrario, siga el procedimiento que se describe a continuación. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 13: Módulos Del Receptor De Datos Ltc 8918/00

    TABLA 3 que se muestra a establezca los conmutadores del 1 al 4 de S101 según continuación: Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 14: Módulos De Salida De Vídeo Ltc 8934/00

    LTC 8902. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 15: Conexiones De Vídeo Del Sistema

    A a la D. serie LTC 8903. En la FIGURA 26 se muestra un Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 16: Consideraciones Sobre Múltiples Módulos De Monitor

    OFF en todos los módulos de entrada de la serie LTC 8903 excepto aquellos del último conjunto (partiendo del hecho de que el sistema NO dispondrá de conexiones de enlace de vídeo). Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 17: Terminaciones De La Serie Ltc 8903 De Segundo Nivel

    11 módulos de las series los módulos de la serie LTC 8903 de segundo nivel, LTC 8902 y LTC 8903. los conmutadores de terminación deben estar en la Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 18: Conexiones De Múltiples Conmutadores

    El indicador LED rojo (D101) se puede ignorar. 2. Los indicadores LED de actividad deben parpadear en las tarjetas de entrada y salida de vídeo instaladas en los módulos de la matriz. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 19: Procedimiento De Instalación De Hardware Para Configuraciones

    CPU principal antes del fallo. error lo detectará el PC del controlador del sistema LTC 8943/93, que cambiará los puertos de comunicación a la CPU de reserva mediante la entrada del control de conmutación. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 20: Funciones Del Pc Del Controlador Del Sistema

    Comm 4 Switch Control Relay Contacts Backup Backup Controller LTC 8910 Power Supply Backup CPU Backup LAN FIGURA 9: Concepto de diseño redundante de la CPU de la serie LTC 8901 Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 21 Status LTC 8945/92 LAN Switch PC LAN Cable to LAN Switch Port 2 LTC 8902 Monitor Bay LTC 8903 Camera Bay FIGURA 10: Conexiones de datos para diseño redundante de sistema Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 22 33 a 64. Esta numeración se configura FIGURA 11: Sistema no tolerante a fallos de mediante el software de servidor Allegiant. Consulte 256 cámaras x 64 monitores el manual de software para obtener más información. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 23: Consideraciones Generales Sobre La Instalación

    NOTA: para que los cables suministrados puedan cualquier módulo de entrada de la serie LTC 8903. utilizarse, el PC no debe instalarse a más de 3 m Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 24: Instalación Del Módulo Principal De La Cpu

    CP U Activity F a ult F a ult P rima ry CP U Ba ck-Up CP U Controller Activity Auto FIGURA 14: Módulo de CPU de la serie LTC 8901 Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 25: Instalación Del Conmutador Lan

    CA hasta que se le indique disquetes y un CD-ROM con el software. Este software puede utilizarse como copias de seguridad del software preinstalado y, por ello, debe guardarse en un lugar seguro. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 26: Instalación Del Módulo De Salida De La Serie Ltc 8902 Y Del Módulo De Entrada De La Serie Ltc 8903

    Instale los módulos de la matriz en el bastidor de montaje. Coloque los módulos en los bastidores como se muestra en la sección Consideraciones generales sobre Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 27: Módulos Del Receptor De Datos

    TABLA 5 que se muestran a continuación: la TABLA 4. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 28: Módulos De Salida De Vídeo Ltc 8934/00

    TABLA 6. un fallo en el módulo de la serie LTC 8902. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 29: Módulos De Entrada De Vídeo Ltc 8921/00

    (LTC 8921/00) en el módulo principal de la serie LTC 8903, comenzando por la ranura situada a la izquierda. Cada tarjeta de entrada gestiona 32 entradas y 32 salidas. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 30: Conexiones De Vídeo Del Sistema

    256 cámaras, se utilizan varios niveles de módulos de entrada. Este tipo de configuración del sistema se En las FIGURAS 35 y 36 se muestran estas muestra en las FIGURAS 50 a 56. conexiones. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 31: Conexiones De Salida De Monitor

    (conmutadores reguladores en la matriz correspondiente. Nota: los tornillos para posición ON) y dejar sin terminar las tarjetas de las montaje en bastidor y el hardware asociado NO se ranuras impares. incluyen. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 32: Conexiones De Datos Del Sistema

    Si una línea de salida de monitor se enlaza a través de varios monitores u otros equipos, asegúrese de que sólo se termine la última unidad de la línea. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 33: Conexiones De Conmutador Lan Ltc 8944/92 A Conmutador Lan

    LTC 8902 y LTC 8903 es superior a 18, utilice 1 o más conmutadores LAN LTC 8946/92 de expansión. Cada conmutador de expansión LTC 8946/92 proporciona 10 puertos adicionales para su conexión a módulos de la matriz. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 34 2. Los indicadores LED de actividad deben parpadear el icono de Allegiant y haga doble clic en él en ambas CPU. para abrir el programa de servidor Allegiant. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 35: Zumbadores Y Salidas De Relé De La Cpu De La Serie Ltc 8901

    Entrada - Silenciar zumbador Conecte estas entradas a la vez para silenciar los zumbadores de fallo y advertencia de la serie LTC 8901 TABLA 7: Funciones de la salida de relé de la CPU Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 36: Interruptor De Selección De La Cpu De La Serie Ltc 8901

    El sistema LTC 8900 es un conector A1. conmutador analógico y esto es necesario para evitar que durante la conmutación de vídeo se produzcan saltos de imagen. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 37: Instalación De Teclados De Sistema

    AutoDome® y sistemas satélite. puerto CPU y de conexiones de cable puede En las unidades se incluyen instrucciones para estos encontrarse al final de este manual. accesorios. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 38: Instalación De La Opción De Impresora De Registro

    6. Transferencia de tablas del sistema mediante necesario. consola 7. Activación de funciones de eventos en el tiempo 8. Mensajes de restablecimiento de la alimentación 9. Mensajes de pérdida de vídeo Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 39: Instalaciones De Configuración Satélite

    PC de Allegiant. inclinación y zoom en la ubicación satélite. La serie LTC 8780/x0 se podrá conectar entonces a una de las salidas de datos de la unidad de la serie LTC 857x/x0. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 40: Requisitos De Programación De Las Ubicaciones Satélite

    (CTS = off). Esto se hace a través de la pantalla de parámetros del sistema MCSW o GUI o a través de un teclado del sistema Allegiant. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 41: Entradas De Alarma En Sistemas Satélite

    FIGURA 24: Vista del panel posterior del módulo de la CPU de la serie LTC 8901 FIGURA 25: Diagrama de polaridad de llaves de conectores para cables planos para módulos de matriz Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 42 ES | 42 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 43 Módulo de entrada LTC 8903 Módulo de salida LTC 8902 FIGURA 26: Vistas del panel posterior de los módulos de matriz de vídeo de las series LTC 8902 y LTC 8903 Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 44 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite FIGURA 27: Paneles posteriores típicos del PC del controlador del sistema LTC 8943/93 (sólo aplicable a configuraciones redundantes del sistema) Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 45 2m (6ft) Video Ribbon Cable – Part Number LTC 8809/00 Ribbon Cable Connector Ribbon Cable Connector Software Security Device Supplied with Allegiant LTC 8059/00 Configuration Software Package Male 25-pin Female 25-pin Connector Connector FIGURA 28: Diagramas de cables y accesorios Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 46 LTC 8903 Bay If applicable, the Lower Row of Connectors is used for Video Looping Outputs LTC 8903 Camera Bay FIGURA 29: Concepto de conexión de cámara del sistema Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 47 Ribbon Cable Ribbon Cable Ribbon Cable (Monitor (Monitor (Monitor (Monitor Group 49-64) Group 33-48) Group 17-32) Group 1-16) LTC 8902 Monitor Bay FIGURA 30: Concepto de conexión de monitor de sistema Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 48 Switch Added to the System of Video Matrix Bays Exceeds 11 *If required, Add Additional LTC 8946/92 LAN Switches Similarly FIGURA 32: Conexiones de datos para sistemas estándar de más de un conmutador LAN Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 49 LTC 8903 Camera Bay LTC 8903 Camera Bay LTC 8902 Monitor Bay LTC 8903 Camera Bay LTC 8903 Camera Bay FIGURA 33: Detalles de conexión de datos para configuraciones redundantes del sistema Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 50 Additional LAN Cables from Video Matrix Bays *If required, Add Additional LTC 8946/92 LAN Switches Similarly FIGURA 34: Conexiones de datos para configuraciones redundantes del sistema de más de dos conmutadores LAN Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 51 C ame ra s 5 13 – 7 68 for Cam eras 257 – 512 for C ameras 1 – 2 56 FIGURA 36: Concepto de interconexión de vídeo para sistemas de más de 1024 cámaras Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 52 LTC 8808 Video Panels Ribbon Cables Multiple Coax Cables System Monitors 1–64 to Monitor Groups System Keyboards System Keyboards FIGURA 37: Diagrama típico para configuraciones estándar del sistema de 256 cámaras y 64 monitores Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 53 Multiple Coax Cables to Monitor Groups System Monitors 65–128 System Monitors 1–64 System Keyboards System Keyboards FIGURA 38: Diagrama típico para configuraciones redundantes del sistema de 256 cámaras y 128 monitores Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 54 To Monitors 129–192 LTC 8902 To Monitors 193–256 Up to 512 System Monitors Up to 64 System Keyboards FIGURA 39: Diagrama típico para configuraciones redundantes del sistema de 1024 cámaras y 256 monitores Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 55 Up to 512 System Monitors Up to 64 System Keyboards (Using LTC 8714 and LTC 8715 Series Port Expanders) FIGURA 40: Diagrama típico para configuraciones redundantes del sistema de 4096 cámaras y 512 monitores Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 56 ES | 56 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 57 ES | 57 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 58 ES | 58 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 59 4 LTC 8809 Cables To Video are Required for 64-channel LTC 8903 In “B” Video Bus to LTC 8902 To Video In “A” LTC 8903 Rear View – LTC 8809 Interconnect Cable Routing Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 60 In “B” To Video In “A” LTC 8903 Rear View – LTC 8809 Interconnect Cable Routing FIGURA 45: Módulo, terminación y cableado de interconexión para sistema de 1024 cámaras y 64 monitores Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 61 Cameras 1025–1280 Cameras 769–1024 Cameras 513–768 Cameras 257–512 Rear View – LTC 8809 Interconnect Cable Routing FIGURA 46: Módulo, terminación y cableado de interconexión para sistema de 1280 cámaras y 64 monitores Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 62 Cameras 1281–1536 Cameras 1025–1280 Cameras 769–1024 Cameras 513–768 Rear View – LTC 8809 Interconnect Cable Routing Figura 47: Módulo, terminación y cableado de interconexión para sistema de 1792 cámaras y 64 monitores Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 63 Camera Inputs 1537 to 1792 Camera Inputs 1793 to 2048 Front View – Module Placement and Termination Settings FIGURA 48: Colocación de módulos y configuración de terminación para sistema de 2048 cámaras y 64 monitores Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 64 “Primary” LTC 8903 Bay Cameras 1793–2048 Cameras 1537–1792 Cameras 1281–1536 Cameras 1025–1280 Rear View – LTC 8809 Interconnect Cable Routing FIGURA 49: Cableado de interconexión para sistema de 2048 cámaras y 64 monitores Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 65 Each Line Represents an LTC 8809 Ribbon Cable LTC 8903 Rear View – LTC 8809 Interconnect Cable Routing FIGURA 50: Módulo, terminación y cableado de interconexión para sistema de 256 cámaras y 96 monitores Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 66 Each Line Represents an LTC 8809 Ribbon Cable LTC 8903 Rear View – LTC 8809 Interconnect Cable Routing FIGURA 51: Módulo, terminación y cableado de interconexión para sistema de 256 cámaras y 128 monitores Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 67 Each Line Represents an LTC 8809 Ribbon Cable LTC 8903 Rear View – LTC 8809 Interconnect Cable Routing FIGURA 52: Módulo, terminación y cableado de interconexión para sistema de 512 cámaras y 128 monitores Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 68 ES | 68 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 69 ES | 69 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 70 ES | 70 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 71 ES | 71 LTC 8900 | Manual de instrucciones | Instalaciones de configuración satélite Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 72: Información De Mantenimiento

    Cierre la cubierta y compruebe que la tensión cambiado el fusor, compruebe que el sistema se correcta puede verse a través de la ventana. Vuelva a reinicia y funciona correctamente. instalar el cable de línea de CA. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 73: Cambio Del Fusible De Alimentación Del Módulo De La Matriz

    PTZ cuando el cable SDU se LTC 8901 junto al módulo antiguo de la CPU desplaza de la unidad antigua a la unidad nueva. de la serie LTC 8901. Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 74: Guía De Solución De Problemas

    Keyboard Control (Control del teclado). Si utiliza los teclados de la serie LTC 8555, active la prueba de teclado de la función de usuario de teclado 1. Consulte el Manual de funcionamiento para obtener más información. TABLA 8: Indicaciones para la solución de problemas Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 75: Configuraciones De Componentes

    Módulo de entrada Pérdida del vídeo conectado al módulo; el Pérdida del vídeo conectado al módulo; el resto del sistema funciona. resto del sistema funciona. TABLA 9: Modos problemáticos Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 76: Apéndice A Conexiones

    8 ......TIERRA 9 ......+12 VCC Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...

  • Página 77: Allegiant A Una Impresora Serie Estándar Utiliza Las Siguientes Conexiones

    Macho de 9 patillas Allegiant Hembra de 25 patillas (CONSOLA) Designación (Impresora) TIERRA Recibir datos Transmitir datos 4, 8 TIERRA Ninguna TIERRA TIERRA Ninguna TIERRA Ninguna (Las patillas 6 y 20 están en puente) Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 78 ES | 78 LTC 8900 | Manual de instrucciones Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 79 ES | 79 LTC 8900 | Manual de instrucciones Bosch Security Systems | 09 de agosto de 2004...
  • Página 80 Tel: 65 (6) 319 3486 www.boschsecuritysystems.es © 2004 Bosch Security Systems GmbH 3935 890 00446 04-33 | Actualizado el 09 de agosto de 2004 | Información sujeta a cambios sin previo aviso. Windows® y Windows 2000 son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.

Tabla de contenido