Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Lea las precauciones de uso y seguridad antes de utilizar esta unidad.
Descárguese el Manual de instrucciones desde la web de ZOOM (https://www.zoom.jp/docs/h3-vr).
Dicha página dispone de ficheros en formatos PDF y ePub.
El fichero en formato PDF resulta adecuado para su impresión y lectura en un ordenador.
El formato ePub puede ser leído en lectores electrónicos de documentos y ha sido diseñado para su
lectura en smartphones y tablets.
© 2018 ZOOM CORPORATION
Queda prohibida la copia o reproducción de este documento, completa o parcial, sin el correspondiente permiso.
El resto de nombres de fabricantes y productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o registradas de sus
respectivos propietarios.
Puede que vuelva a necesitar este manual en el futuro. Consérvelo siempre en un lugar seguro a la vez que accesible.
El contenido de este documento y las especificaciones de este aparato pueden ser modificadas sin previo aviso.
Guía rápida
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom H3-VR
Resumen de contenidos para Zoom H3-VR
- Página 1 Guía rápida Lea las precauciones de uso y seguridad antes de utilizar esta unidad. Descárguese el Manual de instrucciones desde la web de ZOOM (https://www.zoom.jp/docs/h3-vr). Dicha página dispone de ficheros en formatos PDF y ePub. El fichero en formato PDF resulta adecuado para su impresión y lectura en un ordenador.
-
Página 2: Preparativos
Pulse en la pestaña de la tapa del compartimento de la pila/tarjeta SD para abrirla e instale unas pilas y una tarjeta microSD. Pulse para abrir Tarjeta microSD AVISO • También puede conectar el adaptador de corriente específico (ZOOM AD-17) en el puerto USB para usar la unidad con corriente alterna. • Cuando esté conectada a un ordenador, podrá usar alimentación por USB. Deslice hacia para encender la unidad. -
Página 3: Ajuste Del Idioma De Comunicación
■ Ajuste del idioma de comunicación para elegir el idioma de comunicación y pulse ■ Ajuste de la fecha y la hora Selección de un para elegir el elemento a elemento: cambiar y pulse Ajuste de un valor: Use para modificar un valor y pulse Confirmación de para elegir OK y pulse... -
Página 4: Ajustes De Grabación
360° podrá crear videos que permitan que la señal audio siga la perspectiva visual. • Por medio de software propio de ZOOM, podrá convertir los ficheros grabados con el a distintos formatos, incluyendo stereo, 5.1ch surround y stereo binaural. -
Página 5: Elementos De Ajuste
■ Elementos de ajuste • Ajuste de la posición del micro: Posición micr. puede grabar sonido en cualquier dirección, incluyendo hacia delante, atrás, izquierda, derecha, arriba y abajo. Use Posición micr. para ajustar la orientación de los micros y la grabadora en relación a la dirección convencional (hacia delante) . - Página 6 • Ajuste del modo de grabación: Ajustes grab. ➡ Modo grabac. Esto ajusta el formato usado en los ficheros de grabación. Ajuste Explicación FuMa Formato Ambisonics B FuMa (4 canales). AmbiX Formato Ambisonics B AmbiX (4 canales). Ambisonics A Formato Ambisonics A (4 canales). Stereo Fichero stereo ordinario (2 canales) . Binaural Fichero stereo (2 canales) que ha sido convertido a binaural. • Ajuste del formato de grabación Ajustes grab. ➡ Formato grab. Puede elegir este formato de acuerdo a la calidad audio y tamaño de fichero que quiera. Los ajustes cubren un rango desde 44.1 kHz/16 bits a 96 kHz/24 bits. Cuanto mayor sea el valor mejor será la calidad audio pero también mayor el fichero. • Ajuste del modo de monitorización ambisónico: Entrada/salida ➡ Monitor ambisónico Esto ajusta el formato de conversión cuando son emitidas las señales de entrada ambisónicas desde las tomas PHONE OUT y LINE OUT.
-
Página 7: Ajuste De Niveles De Entrada (Mic Gain)
Ajuste de niveles de entrada (MIC GAIN) Gire Ajústelo de forma que los picos de nivel en los medidores se queden aproximadamente en los −12 dBFS. Grabación Pulse con la pantalla inicial activa. En la pantalla aparecerá el nombre del fichero y comenzará la grabación. Pulse La grabación se detendrá y volverá a aparecer la pantalla inicial. ■... -
Página 8: Reproducción De Grabaciones
Reproducción de grabaciones Pulse con la pantalla inicial activa. Aparece el nombre del fichero y comienza la reproducción. AVISO para ajustar el volumen de salida de los auriculares. Pulse Esto hace que la reproducción se detenga y que vuelva a aparecer la pantalla inicial. Cambio del modo de reproducción Pulse durante la reproducción. -
Página 9: Modo De Reproducción Manual
Modo de reproducción Control sens. Las señales audio stereo pueden ser extraídas de acuerdo a las orientaciones concretas de los ficheros grabados en formatos Ambisonics A y B (FuMa y AmbiX). La orientación del audio extraído puede ser ajustada modificando la orientación del Ángulo Orientación del horizontal sonido extraído Ángulo vertical Ángulo de rotación Modo de reproducción Manual Las señales audio stereo pueden ser extraídas de acuerdo a las orientaciones concretas de los ficheros grabados en formatos Ambisonics A y B (FuMa y AmbiX). -
Página 10: Operaciones Durante La Reproducción
Operaciones durante la reproducción • Pausa/continuación: Pulse • Avance rápido: Mantenga pulsado • Rebobinado: Mantenga pulsado • Salto a inicio de fichero: Pulse • Fichero siguiente: Pulse • Fichero anterior: Pulse dos veces NOTA Cuando use el modo de reproducción manual, solo puede usar las funciones de pausa y continuación de reproducción AVISO Si han sido añadidas marcas al fichero que está siendo reproducido, el pulsar... -
Página 11: Listado De Funciones Y Ajustes
Listado de funciones y ajustes Con la pantalla inicial activa, pulse para acceder a la pantalla MENU en la que podrá usar las funciones y ajustes siguientes. Elemento Explicación Finder Muestra las carpetas y ficheros de la tarjeta microSD. Entrada/salida Corte graves Esto puede reducir los ruidos, incluyendo los del aire acondicionado, viento y petardeos vocales. - Página 12 Elemento Explicación Sistema Fecha/hora Esto ajusta la fecha/hora y el formato de visualización de la fecha. (AAMMDD/MMDDAA/DDMMAA) Indic.tiempo Ajusta cómo aparece el contador en la pantalla durante la grabación y reproducción. (Grabación: Tiempo trans./Tiempo rest.) (Reproducción: Tiempo trans./Tiempo rest.) Puede ajustar el tiempo que transcurre hasta que se apaga la retroiluminación, así...
-
Página 13: Conexión Vía Usb
Conexión vía USB Uso como un lector de tarjetas SD Pulse con la pantalla inicial activa. para elegir “USB” y pulse para elegir "Lector tarj." y pulse Use un cable USB para conectar el y el ordenador. Cuando termine, finalice la conexión USB desde el ordenador. Pulse con la pantalla inicial activa. para elegir “Salir”... -
Página 14: Uso Como Un Interface Audio
Uso como un interface audio Pulse con la pantalla inicial activa. para elegir “USB” y pulse para elegir "Interf.audio" y pulse para elegir el modo o el tipo de dispositivo conectado y pulse Ajuste Explicación Stereo Envía una mezcla stereo de las señales de entrada 1–4 al ordenador. Envía las pistas 1–4, que son convertidas a partir de las señales de Ambisónico 4c entrada 1-4, como señales independientes al ordenador. Stereo (iOS) Envía una mezcla stereo de las señales de entrada 1–4 al dispositivo iOS. -
Página 15: Especificaciones Técnicas
Conector: microUSB Funcionamiento Mass storage USB 2.0 High Speed Funcionamiento como interface audio 2 entrada/2 salida (entrada stereo/binaural), USB 2.0 Full Speed 44.1 kHz/16 bits, 48 kHz/16 bits 4 entrada/2 salida (Ambisonics A/FuMa/AmbiX), USB 2.0 High Speed 44.1 kHz/24 bits, 48 kHz/24 bits Alimentación 2 pilas AA (alcalinas, NiMH recargable o litio) Adaptador de corriente (ZOOM AD-17): DC 5V/1A (admite alimentación por bus USB) Estimación de 48 kHz/24 bits, Modo de grabación FuMa Pilas alcalinas: unas 11.5 horas tiempo continuo de Pilas NiMH (1900 mAh): unas 11.5 horas grabación usando Pilas de litio: unas 24 horas pilas 14500 (1.5 V) (3.7 V) - Página 16 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan www.zoom.co.jp Z2I-3427-01...