Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
D100348X0ES
Amplificadores de caudal Fisher
y 2625NS
Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introducción

Alcance del manual

Este manual de instrucciones proporciona información acerca de la instalación, la operación, el mantenimiento y las piezas para los
amplificadores de volumen Fisher Serie 2625 (2625, 2625SST y 2625NS) (figura 1). Consultar los manuales de instrucciones
separados para obtener información acerca del cuerpo de la válvula, del actuador y de otros accesorios.
No instalar, utilizar ni efectuar el mantenimiento de un amplificador de caudal 2625, 2625SST o 2625NS sin contar con una
formación sólida en instalación, utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. Para evitar lesiones personales o
daños materiales, es importante leer atentamente, entender y seguir el contenido completo de este manual, incluidas todas sus
precauciones y advertencias de seguridad. Ante cualquier duda acerca de estas instrucciones, comunicarse con la
de Emerson
antes de continuar.

Descripción

El amplificador 2625 y 2625SST está certificado para usarse en aplicaciones de sistemas instrumentados de seguridad (SIS).
La certificación la realiza EXIDA Consulting LLC, un proveedor global de seguridad funcional y seguridad de sistemas de control.
La certificación SIS se identifica en el producto mediante el logotipo de EXIDA en la placa de identificación del 2625.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
Amplificador de caudal 2625, 2625SST y 2625NS
Figura 1. Amplificador de caudal Fisher 2625
1
1
1
2
2
4
5
5
6
7
7
7
8
8
8
9
10
11
11
11
W4727-1
Septiembre de 2019
2625, 2625SST
oficina de ventas

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Emerson Fisher 2625

  • Página 1: Tabla De Contenido

    2625NS Índice Figura 1. Amplificador de caudal Fisher 2625 Introducción ........
  • Página 2: Especificaciones

    Servicios educativos Para obtener información sobre los cursos disponibles para los amplificadores de caudal 2625, 2625SST y 2625NS, así como para una variedad de otros productos, contactar con: Emerson Automation Solutions Educational Services, Registration Teléfono: +1-641-754-3771 o +1-800-338-8158 Correo electrónico: education@emerson.com...
  • Página 3 Manual de instrucciones Amplificador de caudal 2625, 2625SST y 2625NS D100348X0ES Septiembre de 2019 Tabla 1. Especificaciones Diámetros de los puertos Coeficientes de caudal máximo Puerto de suministro: J 9,5 mm (0.375 in.) o Consultar la tabla 2 J 12,7 mm (0.5 in.) Puerto de descarga: J 2,4 mm (0.094 in.) J 9,5 mm (0.375 in.) o J 12,7 mm (0.5 in.) Conexiones...
  • Página 4: Instalación

    Amplificador de caudal 2625, 2625SST y 2625NS Manual de instrucciones Septiembre de 2019 D100348X0ES Tabla 2. Coeficientes de caudal máximo COMBINACIONES DE DIÁMETRO DE PUERTOS COEFICIENTES DEL PUERTO DE COEFICIENTES DEL PUERTO DE SUMINISTRO DESCARGA Puerto de suministro Puerto de descarga 0.094 3,74 0,23...
  • Página 5: Montaje

    Manual de instrucciones Amplificador de caudal 2625, 2625SST y 2625NS D100348X0ES Septiembre de 2019 Montaje El amplificador de caudal generalmente se monta en niple entre la fuente de suministro neumático y el actuador, y se puede usar con actuadores de pistón o de diafragma. Muchos actuadores requieren una caja más grande o conexiones de cilindro y modificaciones para permitir que el amplificador entregue la mayor salida de caudal.
  • Página 6: Conexiones Para Diagnóstico

    Amplificador de caudal 2625, 2625SST y 2625NS Manual de instrucciones Septiembre de 2019 D100348X0ES Figura 3. Instalaciones típicas SALIDA DEL POSICIONADOR CONEXIÓN DE (CILINDRO SUPERIOR) DIAGNÓSTICO POSICIONADOR OPCIONAL AMPLIFICADOR DE CAUDAL SEÑAL DE ENTRADA SUMINISTRO NIPLE DE TUBO 67D, 67DR O MR95H ACOPLAMIENTO EN T BUJE DE TUBO CUERPO...
  • Página 7: Presión Del Suministro

    Manual de instrucciones Amplificador de caudal 2625, 2625SST y 2625NS D100348X0ES Septiembre de 2019 Presión del suministro La presión de suministro debe ser de aire limpio y seco o de gas no corrosivo. Se recomienda usar un filtro de alta capacidad, como el 262K, con el amplificador de caudal 2625.
  • Página 8: Principio Operativo

    Amplificador de caudal 2625, 2625SST y 2625NS Manual de instrucciones Septiembre de 2019 D100348X0ES Principio operativo Consultar las figuras 3 y 2. Debido a la restricción, los cambios grandes en la señal de entrada se registran en el diafragma de entrada del amplificador antes que en el actuador.
  • Página 9: Reemplazo Del Conjunto De Válvulas

    Manual de instrucciones Amplificador de caudal 2625, 2625SST y 2625NS D100348X0ES Septiembre de 2019 resorte (clave 3), quitar el asiento del resorte (clave 9) y aplicar lubricante (clave 23). Volver a instalar el asiento del resorte (clave 9) en el conjunto de la caja del resorte (clave 3). PRECAUCIÓN Para evitar dañar los diafragmas, no apretar los tornillos demasiado.
  • Página 10: Instalación De Las Conexiones De Diagnóstico

    Amplificador de caudal 2625, 2625SST y 2625NS Manual de instrucciones Septiembre de 2019 D100348X0ES 1. Quitar los seis tornillos de cabeza (clave 15) del perímetro del conjunto de la caja del resorte (clave 3) y extraer el conjunto, teniendo cuidado de no perder el resorte superior (clave 8) o el asiento del resorte (clave 9). 2.
  • Página 11: Pedido De Piezas

    Utilizar solo repuestos originales de Fisher. En ningún caso deben utilizarse en instrumentos Fisher componentes que no procedan de Emerson. El uso de componentes no fabricados por Emerson anulará la garantía, posiblemente perjudique el funcionamiento del instrumento y puede ocasionar lesiones y daños materiales.
  • Página 12: Conexiones De Diagnóstico

    Amplificador de caudal 2625, 2625SST y 2625NS Manual de instrucciones Septiembre de 2019 D100348X0ES Clave Descripción Clave Descripción O‐Ring (2 req'd)  For 2625 and 2625SST Upper Diaphragm  For 2625NS  For 2625 and 2625SST  For 2625NS Cap Screw (6 req'd)  Standard Valve Assembly (includes keys 7A, 7B, 7C, 7D, and 7E)  With 1/2 NPT vent connection 7A* Seat Ring...
  • Página 13 Manual de instrucciones Amplificador de caudal 2625, 2625SST y 2625NS D100348X0ES Septiembre de 2019 Figura 5. Amplificador de caudal con soporte de montaje del yugo SOPORTE DE MONTAJE DEL YUGO (CLAVE 26) SUJETAR ESTA SUPERFICIE AL YUGO DEL ACTUADOR SOPORTE DE MONTAJE DEL YUGO (CLAVE 26) A6034-1...
  • Página 14 Amplificador de caudal 2625, 2625SST y 2625NS Manual de instrucciones Septiembre de 2019 D100348X0ES Figura 7. Amplificador de caudal de acero inoxidable con soporte de montaje en la caja SOPORTE DE MONTAJE EN LA CAJA (CLAVE 26) GG39977...
  • Página 15 Manual de instrucciones Amplificador de caudal 2625, 2625SST y 2625NS D100348X0ES Septiembre de 2019...
  • Página 16 Fisher, FIELDVUE y FlowScanner son marcas de una de las compañías de la unidad comercial Emerson Automation Solutions de Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Este manual también es adecuado para:

Fisher 2625sstFisher 2625ns

Tabla de contenido