Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
D103317X0ES
Amplificador de caudal Fisherr VBL
Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción
Alcance del manual
Este manual de instrucciones proporciona información acerca de la instalación, operación, mantenimiento y piezas para los
amplificadores de caudal Fisher VBL (figura 1). Consultar los manuales de instrucciones separados para obtener información acerca
del cuerpo de la válvula, del actuador y de otros accesorios.
No instalar, utilizar ni efectuar el mantenimiento de un amplificador de caudal VBL sin contar con una formación sólida en
instalación, utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. Para evitar lesiones o daños materiales, es
importante leer atentamente, entender y seguir el contenido completo de este manual, incluidas todas sus precauciones y
advertencias de seguridad. Ante cualquier pregunta acerca de estas instrucciones, comunicarse con la oficina de ventas de
Emerson Process Management antes de proceder.
Descripción
El amplificador de caudal VBL se utiliza en combinación con un posicionador en una válvula de control de estrangulamiento para
aumentar la velocidad de recorrido. El amplificador tiene una banda muerta fija (controlada por la dimensión entre asientos de los
obturadores de suministro y de descarga) que se establece en la fábrica durante el montaje y las pruebas. Además, el amplificador
incorpora una construcción de asiento blando y una restricción de desviación integrada para eliminar los problemas de saturación
del posicionador que pueden ocurrir con amplificadores de caudal que no tengan estas características. Se necesita ajuste de la
restricción de desviación integrada para la estabilidad del sistema. Este ajuste no afecta la banda muerta del amplificador, pero
permite que la válvula de control responda a pequeños cambios de la señal de entrada desde el posicionador sin sacrificar la
precisión de estado estable.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figura 1. Amplificador de caudal Fisher VBL
1
1
1
2
2
4
4
5
5
5
6
7
8
X0648
Amplificador de caudal VBL
Julio de 2013
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson FISHER VBL Serie
Resumen de contenidos para Emerson FISHER VBL Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Ante cualquier pregunta acerca de estas instrucciones, comunicarse con la oficina de ventas de Emerson Process Management antes de proceder. Descripción El amplificador de caudal VBL se utiliza en combinación con un posicionador en una válvula de control de estrangulamiento para... -
Página 2: Especificaciones
Servicios educativos Para obtener información sobre los cursos disponibles para el amplificador de caudal VBL, así como para otros productos diversos, contactar con: Emerson Process Management Educational Services, Registration P.O. Box 190; 301 S. 1st Ave. Marshalltown, IA 50158-2823 Teléfono: 800-338-8158 o... - Página 3 Manual de instrucciones Amplificador de caudal VBL D103317X0ES Julio de 2013 Tabla 1. Especificaciones Señal de entrada Conexiones Salida del posicionador Señal de entrada: NPT de 1/4 Señal de suministro y de salida: NPT de 1/2 Presión máxima de la señal de entrada Clasificación de áreas peligrosas VBL-1 y VBL-3: 5,5 bar (80 psig) VBL-2 y VBL-4: 10,3 bar (150 psig)
-
Página 4: Instalación
Manual de instrucciones Amplificador de caudal VBL Julio de 2013 D103317X0ES Instalación ADVERTENCIA Usar siempre guantes protectores, ropa adecuada y protección para los ojos cuando se realicen procedimientos de instalación para evitar lesiones personales. Se pueden ocasionar daños al sistema si se instala un amplificador de caudal de manera que pueda dañarse físicamente. Se pueden ocasionar lesiones personales o daños al sistema cuando las condiciones de servicio exceden los valores nominales del amplificador o de otro equipo. -
Página 5: Conexiones De Presión
Manual de instrucciones Amplificador de caudal VBL D103317X0ES Julio de 2013 Figura 2. Amplificador de caudal con soporte de montaje del yugo TORNILLO HEXAGONAL TORNILLO (CANTIDAD 6) HEXAGONAL SUJETAR ESTA (CANTIDAD 6) SUPERFICIE AL YUGO DEL ACTUADOR SOPORTE DE MONTAJE DEL YUGO SOPORTE DE MONTAJE... -
Página 6: Información De Funcionamiento
Manual de instrucciones Amplificador de caudal VBL Julio de 2013 D103317X0ES Información de funcionamiento El único requisito de operación del amplificador de caudal es el ajuste de la restricción de desviación para que el funcionamiento del actuador sea estable. Aunque los sistemas con diferentes características pueden requerir diferentes técnicas de ajuste, se recomienda el siguiente procedimiento de ajuste cuando se usa el actuador para el control de estrangulación. -
Página 7: Principio Operativo
Manual de instrucciones Amplificador de caudal VBL D103317X0ES Julio de 2013 Principio operativo Consultar las figuras 3, 4 y 5. Debido a la restricción, los cambios grandes en la señal de entrada se registran en el diafragma de entrada del amplificador antes que en el actuador. -
Página 8: Mantenimiento
Fisher y FIELDVUE son marcas de una de las compañías de la división Emerson Process Management, de Emerson Electric Co. Emerson Process Management; Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.