Página 1
Manual del usuario HiBoost Hi13-LTE800...
Página 2
Este aparato está marcado con el símbolo de la clasificación selectiva relativa a los desechos de equipos eléctricos y electrónicos. Esto significa que este producto debe ser retirado mediante un sistema de recogida selectiva conforme a la Directiva Europea 2012/19/UE ya sea con el fin de poder ser reciclado o bien desmantelado para reducir cualquier impacto en el medio ambiente.
Introducción al LCD ....................10 Uso botones de control ....................12 Control de ganancia manual (MGC) ..............12 Instalar repetidor HiBoost .................... 13 Antes de instalar ......................13 Instalación. Visión general ..................13 Paso 1. Instalar antena exterior ................. 15 Paso 2.
Prefacio Este manual del usuario describe el diseño, instalación, puesta en marcha y mantenimiento de los repetidores HiBoost de banda ancha. Por favor, lea el manual del usuario antes de la instalación y el mantenimiento de los repetidores. La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
Visión general Los repetidores mono banda están diseñados para ayudar a los usuarios de teléfonos móviles a amplificar las señales débiles. Los dispositivos son bidireccionales. La antena exterior recibe la señal de la antena de telefonía móvil y la transmite al amplificador de señal, el repetidor amplifica la señal y la antena interior la envía a su dispositivo móvil.
Glosario de términos Ítem Definición LTE800 Disponible en la red LTE800(832~862MHz/791~821MHz E-GSM900 Disponible en las redes EGSM900(880~890MHz/925~935MHz) y PGSM900(890~915MHz/935~960MHz), WCDMA/UMTS900(880~915MHz/925~960MHz) LTE1800 Disponible en las redes GSM/LTE1800(1710~1785MHz/1805~1880MHz) 3G-2100 Disponible en las redes 3G(WCDMA/UMTS2100) (1920~1980MHz/2110~2170MHz) LTE2600 Disponible en la red LTE2600(2500~2570MHz/2620~2690MHz) Radiofrecuencia Atenuación Control automático de nivel Control automático de ganancia...
Contenido del paquete Nombre Descripción Cantidad Repetidor monobanda N-hembra Adaptador de corriente 5V / 3A Tacos de plástico Φ8 Tornillos de rosca M6*50 Soporte de pared Manual del usuario Si se trata de un kit, se adjunta a continuación los accesorios adicionales: Antena exterior tipo panel Cable 5D-FB 10 m, N-macho...
Características CPU incorporada, sistema inteligente auto-adaptativo muy fácil de usar e instalar. Mejor rendimiento garantizado incluso en complicadas y cambiantes condiciones del entorno de RF. ISO: procesamiento inteligente de aislamiento para evitar la auto-oscilación, amplio rango de ajuste para estabilizar la fuerza de la señal / calidad de voz más clara / mayor velocidad de datos y evitar la interferencia con las redes móviles.
Introducción al LCD LCD1 / LCD2 / LCD3: Frecuencia de trabajo. Cuando se enciende el repetidor, LCD1 y LCD3 están siempre iluminados. LCD2 mostrará la frecuencia de trabajo. Frecuencia LCD 2 LTE800 EGSM & UMTS900 GSM & LTE1800 1800 WCDMA2100 2100 LTE2600 2600...
Página 11
LCD4: ”ISO” alarma de aislamiento. Cuando el repetidor no tiene suficiente aislamiento entre la antena interior y la antena exterior aparece ISO parpadeando. Si el aislamiento es correcto el indicador ISO no aparece. LCD5: ”Alc” alarma de recepción de señal muy fuerte.
Uso botones de control Para empezar pulse ”LCD key” una vez. Cuando el LCD está en modo circular (muestra ganancia y 3 segundos después muestra la potencia de salida). Pulsando ‘LCD key’ conmuta entre visualizar ganancia o potencia de salida. Pasados 30 segundos volverá...
Instalar repetidor Hiboost Antes de instalar… •Compruebe que tiene suficiente longitud de cable entre las antenas exterior / interior y el repetidor en caso de no tener un kit standard. •Instale el repetidor cerca de una toma de electricidad, en un lugar bien ventilado lejos de excesivo calor, la humedad y la luz directa del sol.
Paso 1. Instalar Antena Exterior 1.1 ¿Cómo encontrar el lugar con la señal de recepción más fuerte? La función principal del repetidor es mejorar la señal de RF débil dentro de una casa, oficina o cualquier otra zona interior. La fuerza de la recepción de la antena exterior y la fuerza de la recepción de la señal al aire libre afectan directamente a la eficacia de la cobertura en interiores.
Página 16
Después de 3s Después de 3s Cuando pulse ‘LCD Key’ pasará de ver ganancia a ver potencia (o viceversa) y permanecerá en esa visualización durante 30 segundos. Observación: cuando ALC aparece parpadeando, significa que la potencia de la señal de recepción es más fuerte de lo que el sistema necesita. Se recomienda ajustar la posición de la antena al aire libre hasta que la alarma ALC desaparezca.
Más consejos: Trate de recoger la señal de las torres de telefonía con menos actividad. Esto se puede estimar por la densidad de población en el área servida por esta torre. También es recomendable evitar una antena de telefonía móvil cerca de un supermercado, un centro comercial, un estadio y cualquier otro lugar público visitado por muchas personas con regularidad.
Nota: Envuelva con cinta impermeable alrededor de los conectores entre la antena exterior y la línea de alimentación para evitar el agua u otro tipo de daño. Paso 2. Instalación antena interior Seleccione una antena de panel interior o antena omnidireccional de techo, como antena interior de acuerdo a sus necesidades para proporcionar cobertura en el interior.
Página 19
Si elige una antena omnidireccional de techo de interior o una antena tipo látigo, el mejor lugar para instalarlo es el centro de su casa. Conecte la antena de látigo como indicamos: Instale la antena omnidireccional de techo como se muestra en el siguiente gráfico.
Paso 3. Instalación del repetidor 1. Seleccione una ubicación cerca de un enchufe en una pared. 2. Monte el repetidor con los tornillos incluidos en el kit como se muestra en el siguiente gráfico. 3. Conecte el cable de la antena exterior al conector marcado ‘outdoor’. Apriete la conexión con la mano o con una llave.
Paso 4. Puesta en marcha del repetidor Visión de conjunto: El repetidor tiene un sistema de arranque inteligente. La puesta en marcha es un proceso automático capaz de garantizar un rendimiento óptimo del sistema. Tan pronto como termine la instalación del sistema de repetidor, enchúfelo a una fuente de alimentación para encenderlo.
Página 22
salida (no es necesario alcanzar el valor nominal si la cobertura es suficiente) Mire el display LCD, si la ganancia de lectura es inferior al valor nominal y "ISO" parpadea, significa que la ganancia se reduce por la función ISO por no tener suficiente aislamiento entre la antena exterior y la interior.
Página 23
ISO indica si el repetidor tiene suficiente aislamiento entre la antena exterior y la interior con el fin de evitar el bucle de retorno o la llamada auto-oscilación. Gracias a un software inteligente, HiBoost está totalmente protegido contra interferencias con las redes móviles de operadores. Si "ISO" parpadea en el LCD significa que la función ISO está...
Página 24
Más sobre la indicación "ALC": ALC indica la intensidad de la señal de entrada o la potencia recibida del repetidor. Si el ALC parpadea significa que el repetidor recibe una señal muy fuerte. Estado Significado Solución Compruebe la cobertura, déjela como está...
Página 25
Más indicaciones del LCD: Estado Significado Soluciones Compruebe la cobertura. Déjelo si es buena. Pruebe estas acciones para aumentar la cobertura de la señal si no es buena. Potencia de 1. Ajustar la orientación de la Estado “---” salida es inferior antena o ubicación para a -10dBm obtener una señal de recepción...
Resolución de problemas Problema Resolución Compruebe que la toma de corriente AC El repetidor no se enciende. está funcionando. El repetidor está encendido, pero el Trate de apretar las conexiones entre las teléfono no está conectado a la red y diferentes partes del sistema.
Página 28
NOTA: Aparato destinado a la venta para operadores de telefonía o para instaladores autorizados por los mismos. Países en los que está permitido el uso de este equipo:...