Tabla de contenido
Publicidad
Para cumplir con las especificaciones EMC, se debe utilizar
cable blindado para la instalación. El blindaje del cable debe
estar conectado al punto de unión de conexión a tierra interna
del I/P. Además, se debe conectar una cinta de conexión a
tierra desde el punto de unión de conexión a tierra externa
del I/P a un punto de conexión a tierra común. El blindaje del
cable no debe conectarse a la fuente de la señal cuando se
utiliza en entornos Intrínsecamente seguros (IS). El I/P ha sido
completamente probado de acuerdo con:
Compatibilidad electromagnética (EMC)
Estándares genéricos - Inmunidad para entornos industriales
Compatibilidad electromagnética (EMC)
Estándares de emisión genéricos - Entornos industriales
Consulte el diagrama de cableado para obtener información
adicional. Los resultados obtenidos a partir de estas pruebas
demuestran que el arreglo de pantalla en el diagrama de
instalación, la típica variación de presión de salida sostenida
es de <+/-5% de escala completa. Consulte a su concesionario
para obtener más información.
Montaje de instrumento
El convertidor puede montarse directamente sobre una
válvula, en cualquier superficie lisa adecuada, o sobre una tubería
de 2" (50mm). Detalles dimensionales:
Figura 2
Estos convertidores operarán en cualquier posición, con unos
leves ajustes de recalibración, la operación normal es en posición
vertical, es decir, con la tapa atornillada en forma horizontal. La
unidad es resistente al clima cuando la tapa se retira para realizar
su conexión o calibración, pero no debe dejarse descubierta
durante su operación o durante periodos de tiempo extendido.
La unidad no se ve afectada por golpes o vibración, pero es mejor
evitar los entornos con vibración severa.
Estos instrumentos están protegidos contra los efectos del
entorno a un nivel de Tipo 4X (IP66). El posicionamiento
sensible debe usarse si el entorno local es severo.
La compensación de temperatura está diseñada en estos
convertidores para operar en un rango de –40° a +85°C (-40°
a +185°F). La vida máxima se obtiene si se evitan los ciclos de
temperatura extremos. En luz solar directa extrema, se aconseja
el uso de una pantalla solar.
El escape neumático y la purga están enrutados a través de
las placas deflectoras. Las placas deflectoras no deben estar
bloqueadas con pintura y/o laminado plástico, etc.
© 2019 Baker Hughes, a GE company. Reservados todos los derechos.
Versión purgada capturada
Las placas deflectoras y la cubierta de la placa deflectora están
ajustadas para mantener la calificación de Protección de Ingreso
(IP) adecuada del instrumento. El retiro de estas piezas de pro-
tección anularán la clasificación IP y NEMA 4X del instrumento.
Para la instalación de purga capturada, retire la cubierta de la placa
deflectora y desatornille ambas placas deflectoras, ajuste las cone-
xiones NPT de 1/8" a dos longitudes separadas de tubería, para que
el gas escape y purgue hacia una instalación de área segura.
El gas ventilado desde la carcasa a través del puerto de purga
no debe volver a colocarse en circulación e introducirse
nuevamente al caudal del proceso. La instalación del puerto
de escape no debe tener restricciones que puedan producir
una contrapresión que generen una falla del instrumento. La
instalación del instrumento para la versión de purga capturada
debe realizarse a juicio del instalador.
Nota: El Puerto de escape está más cerca de la entrada del
conducto (costado LH) El Puerto de purga de la carcasa
está en el costado RH. (Consulte la Figura 3.)
Instalación neumática
Estos instrumentos están recomendados para el uso de aire
limpio, seco, sin aceite, de calidad instrumental conforme a
BS.6739 o ISA-7.0.01-1996.
Punto de condensación: Al menos 10°C (50°F) inferior
Polvo:
Contenido de aceite:
El instrumento está calibrado en la fábrica con una presión de
suministro de 30 psig (2 bar) ±10%. La operación es posible en
cualquier presión entre 18 y 150 psig (1.3 to 10 bar), aunque la
recalibración podría ser necesaria en estos límites para mantener
la precisión especificada.
Los puertos de entrada y salida poseen roscas hembras NPT de
1/4" y se deben utilizar conexiones adecuadas. Para la mayoría
de las instalaciones, las tuberías de 1/4" (6mm) son adecuadas.
Si se requiere un actuador largo, caudales de flujo altas o largas
tuberías entonces se debe utilizar un diámetro superior.
Donde las circunstancias lo permitan, son preferibles las tuberías
plásticas, por ejemplo el nylon, ya que este es normalmente muy
limpio en su interior. En todos los casos, purgue la tubería de
suministro antes de realizar la conexión al convertidor.
Se proporcionan dos puertos para medidor para facilitar el
montaje directo sobre un medidor de presión. Para usar uno
de estos puertos retire el tapón (usando una llave hexagonal
de 1/4" o 3/16") en un estado despresurizado y conecte el
medidor. Los puertos poseen roscas de 1/4" NPT en la parte
posterior de la unidad y 1/8" NPT en la parte delantera.
Manual de Instrucciones del Transductor electroneumático Masoneilan Modelo 4411 | 3
Figura 3
(-40°C) a la temperatura ambiente
mínima prevista.
Filtradas a menos de 50 micrones.
No superior a masa de 1ppm.
Publicidad
Tabla de contenido
