Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Aastra Manuales
Teléfono IP
6757i
Aastra 6757i Manuales
Manuales y guías de usuario para Aastra 6757i. Tenemos
3
Aastra 6757i manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Guía De Usuario, Guía Rápida De Referencia
Aastra 6757i Manual De Usuario (288 páginas)
Marca:
Aastra
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 10.98 MB
Tabla de contenido
Acuerdo de Licencia de Software
3
Tabla de Contenido
5
Contenido
6
Acerca de Este Manual
9
Documentación
9
Introducción
10
Prestaciones del Teléfono
10
Requisitos
10
Instalación y Configuración
11
Primeros Pasos
12
Conexión E Inicio del Teléfono
12
Red Conectada / Red Desconectada
15
Pantalla Libre
16
Referencia
17
Descripción de las Teclas del Teléfono IP
20
Descripción de las Teclas
20
Métodos para Personalizar Su Teléfono
23
Opciones del Teléfono a Través de la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
23
Menú de Opciones Simplificado
24
Referencias
25
Opciones del Teléfono a Través de la Interfaz de Usuario Web de Aastra
26
Estado Teléfono
30
Estado del Teléfono a Través de la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
30
Búsqueda de la Dirección IP del Teléfono
31
Estado del Teléfono Mediante la Interfaz de Usuario Web de Aastra
32
Personalización del Teléfono
35
Tonos y Grupos de Tonos
35
Para Realizar la Configuración General
37
Configuración por Línea
37
Ajuste Contraste
38
Retroiluminado
39
Teclado Activo
41
Establecer Audio
42
Modo Audio
42
Fecha y Hora
45
Establecer la Hora y el Formato de la Hora
45
Establecer Fecha y Formato de Fecha
46
Establecer Zona Horaria
48
Horario de Verano
48
Establecer Servidores de Hora
50
Idioma
53
Tablas de Alfabetos para Introducción por Teclado
56
Configuración del Idioma Mediante la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
58
Contraseña de Usuario
61
Restablecer una Contraseña de Usuario
63
Reinicio del Teléfono
64
Bloqueo Teléfono
65
Desbloquear el Teléfono
65
Definir un Plan de Marcación de Emergencia
67
Referencia
68
Teclas de Línea y Teclas Programables
69
Varias Teclas de Estado de Línea/Llamada
69
Teclas Programables
71
Teclas Programables Basadas en Estado (sólo las Teclas Inferiores)
75
Tecla de Línea
79
Tecla de Marcación Rápida
83
Pulse y Mantenga Pulsado para Configurar la Marcación Rápida (Aplicable para Teclas Programables, Teclas del Teclado y Teclas de Módulos de Expansión)
84
Configuración de Teclas de Marcación Rápida
90
Tecla "No Molestar" (DND)
94
Establecer una Tecla de "Indicador de Ocupación Luminoso" (BLF, Busy Lamp Field)
96
Tecla Lista BLF
99
Tecla de Distribución Automática de Llamadas (ACD, para Servidores Sylantro)
102
Tabla de Indicadores Luminosos (LED) ACD
104
Utilización de la Tecla ACD
105
Teclas Descolgar Directamente (DCP) y Descolgar Llamadas de Grupo (GCP) (para Servidores Sylantro)
107
Utilización de Descolgar Directamente (DCP)
111
Utilización de Descolgar Llamadas de Grupo (GCP)
111
Tecla XML
113
Desde el Menú Servicios
118
Desde una Tecla XML
118
Tecla Aplicaciones Web
119
Tecla de Flash
121
Tecla Sprecode
123
Teclas Aparcar y Descolgar
125
Configuración Estática de Aparcar/Descolgar
127
Configuración de Teclas Mediante la Interfaz de Usuario Web de Aastra
128
Configuración de Aparcar/Descolgar Mediante Teclas
129
Aparcar una Llamada
130
Recuperar una Llamada Aparcada
131
Tecla Info. Última Llamada (Lcr) (para Servidores Sylantro)
132
Tecla Desvío
134
Blf/Reenviar
136
Marcación Rápida/Reenviar
139
Marcación Rápida/Conf
142
Tecla Servicios
145
Referencia
145
Tecla Agenda
148
Tecla Lista de Llamadas
150
Tecla Intercom
152
Tecla Bloqueo Teléfono
155
Desbloquear el Teléfono
156
Tecla Buscar (Envía la Transmisión RTP)
157
Utilización de la Tecla Buscar
159
Tecla Ningún
160
Tecla Vacía
162
Borrado de una Tecla
164
Realizar Llamadas
165
Marcación de Números
165
Premarcación de un Número
166
Uso del Altavoz en Modo Manos Libres
166
Utilización de Auriculares
167
Utilización de Intercom
168
Remarcación
170
Borrar todos Los Elementos
171
Silencio Micro
171
Recibir Llamadas
172
Responder una Llamada Entrante
172
Para Responder una Llamada
172
Enviar una Llamada Entrante al Correo de Voz
173
Gestión de Llamadas
174
Poner una Llamada en Espera
174
Transferencia de Llamadas
176
Para Transferir una Llamada a Otra Extensión
177
Llamadas en Conferencia
178
Utilizar la Conferencia Local
179
Unión de Dos Llamadas Activas en una Única Conferencia
180
Referencia
180
Utilización de la Conferencia Centralizada
181
Configuración de una Conferencia y Cómo Añadir Varias Personas (para Servidores Sylantro y Broadsoft)
181
Configuración de Varias Conferencias (sólo para Servidores Sylantro)
182
Configuración
182
Unión de Personas Adicionales a Conferencias Activas
183
Finalizar una Llamada
184
Gestión de Llamadas
185
Lista Agenda
185
Función de Ordenación de Entradas y Búsqueda Rápida
186
Gestión de la Lista Agenda
186
Agregar Nuevas Entradas a la Lista Agenda
187
Editar una Entrada de la Lista Agenda
188
Borrar una Entrada de la Lista Agenda
192
Guardar Entradas en la Lista Agenda
193
Descargue la Agenda
196
Lista de Llamadas
197
Pantalla de Lista de Llamadas
197
Descargar la Lista de Llamadas
201
Configuración de la Cuenta (no Molestar y Desvío de Llamadas)
202
Configuración de no Molestar Basado en Cuenta
202
Utilización de Los Modos de Nomolestar a Través de la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
206
Nomolestar en Modo Cuenta
206
Nomolestar en Modo Teléfono (Predeterminado)
207
Nomolestar en Modo Personalizado
207
Configuración del Desvío de Llamadas Mediante la Interfaz de Usuario Web de Aastra
210
Uso del Desvío a Través de la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
215
Desvío en Modo Cuenta
215
Desvío en Modo Teléfono
218
Desvío en Modo Personalizado
221
Indicador de Llamadas no Contestadas
226
Correo de Voz
227
Otras Funciones y Características
228
Procedimientos
228
Supresión de la Reproducción DTMF
228
Mostrar Dígitos DTMF
230
Habilitar / Deshabilitar Llamada en Espera
232
Escuchar el Tono de Llamada en Espera
234
Tono de Marcación Acompasado
235
XML Soportado con Tono de Señalización
236
Retardo Estado de Desplazamiento
237
Llamada Entrante Interrumpe Marcación
238
Cambia el Foco de IU a la Línea que Suena
241
Línea Preferida y Temporizador de la Línea Preferida
242
La Tecla de Desconexión Interrumpe una Llamada Entrante
244
Utilizar la Función Tecla de Desconexión Interrumpe una Llamada Entrante
246
Líneas de Mapeo Upnp (para Teléfonos Remotos)
247
Indicador de Mensaje en Espera
249
Características de la Llamada de Intercomunicación Entrante
250
Intercomunicación Entrante
250
Uso de la Tecla de Remarcación para "Volver a Marcar el Último Número
253
Búsqueda Agrupada RTP (Recibe Transmisión de Tráfico RTP)
254
Configuración de la Búsqueda Agrupada por RTP
255
Usar LLDP ELIN
256
Funciones que Pueden Habilitar Los Administradores
257
Llamadas Salientes de Intercom
257
Solicitud de Llamadas Perdidas
257
Teclas Personalizadas Lista Llamadas y Servicios
258
Automarcación (Hotline y Warmline)
258
Conferencia Centralizada
259
Referencia
259
Teclas Programables Contestar E Ignorar para Aplicaciones XML
260
Tecla Programable XML para Caracteres Especiales en Aplicaciones XML
260
Reproducción de un Archivo WAV en Su Teléfono
261
Utilización del Teclado con Aplicaciones XML Activas
262
Redirección de Teclas
262
Aplicaciones XML E Interacción con el Estado Descolgado
263
Ignorar Bloqueo para XML
263
Grabación y Reproducción Simultánea de RTP
264
Mejora de la Función "Retener (Hold)" (para Servidores Broadsoft)
264
Soporte de Autenticación para Los Métodos de Descarga HTTP/HTTPS con el Sistema de Gestión de Cliente Broadsoft (CMS)
264
Interfaz de Usuario del Teléfono IP cuando Se Activa el CMS de Broadsoft
265
Módulos de Expansión Modelo 536M y 560M
266
Utilización de Los Módulos de Expansión
268
Resolución de Problemas
271
Garantía Limitada
277
Apéndice A - Códigos de Los Husos Horarios
279
Nombre de la Zona Horaria/Tabla de Código de Zona Horaria
279
Índice
283
Publicidad
Aastra 6757i Guía De Usuario (218 páginas)
Marca:
Aastra
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 21.1 MB
Tabla de contenido
Acuerdo de Licencia de Software
2
Tabla de Contenido
3
Bienvenidos
8
Manual
8
Documentación
8
Teléfono
8
Requisitos
9
Configuración
9
Primeros Pasos
10
Conexión E Inicio del Teléfono
10
Importante
11
Red Conectada / Red Desconectada
12
Libre
13
Pantalla Libre con Teclas Programables Configuradas
14
Teclas del Teléfono IP
17
Panel de Teclas
17
Descripción de las
18
Teclas
18
Teclas del Teclado
19
Métodos para Personalizar Su Teléfono
21
Opciones del Teléfono a Través de la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
21
Menú de Opciones Simplificado
22
Uso de la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
23
Referencias
23
Opciones del Teléfono a Través de la Interfaz de Usuario Web de Aastra
23
Utilización de la Interfaz de Usuario Web de Aastra
23
Estado Teléfono
27
Estado del Teléfono a Través de la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
27
Búsqueda de la Dirección IP del Teléfono
27
Estado del Teléfono Mediante la Interfaz de Usuario Web de Aastra
28
Estado de la Cuenta SIP
29
Personalización del Teléfono
31
Tonos y Grupos de Tonos
31
Para Realizar la Configuración General
33
Ajuste Contraste
33
Ajustar el Contraste
34
Retroiluminado
34
Configuración del Retroiluminado
34
Teclado Activo
36
Activar / Desactivar el Teclado Activo
36
Establecer Audio
37
Modo Audio
37
Configurar el Modo de Audio y el Volumen del Micrófono del Auricular
37
Fecha y Hora
39
Establecer Zona Horaria
41
Horario de Verano
43
Idioma Inicial
48
Grupo de Caracteres Latin
52
Contraseña de Usuario
53
Establecer una Contraseña de Usuario
53
Restablecer una Contraseña de Usuario
54
Teléfono
55
Bloqueo Teléfono
56
Bloquear / Desbloquear un Teléfono
56
Definir un Plan de Marcación de Emergencia
57
Teclas de Línea y Teclas Programables
58
Varias Teclas de Estado de Línea/Llamada
59
Teclas Programables
60
Teclas Programables Basadas en Estado (sólo las Teclas Inferiores)
62
Comportamiento de las Teclas
63
Tecla de Línea
64
Configuración de una Tecla de Línea
66
Rápida
67
Prefijo de Marcación Rápida
67
Crear una Tecla de Marcación Rápida Mediante la Opción de Editar Marcación Rápida
69
Creación de una Tecla de Marcación Rápida a Través de las Teclas Programables O del Módulo de Expansión
71
Editar Teclas de Marcación Rápida
73
Creación de una Tecla de Marcación Rápida Mediante una Tecla Programable O una Tecla de un Módulo de Expansión
74
Tecla "No Molestar" (DND)
75
Configuración de una Tecla no Molestar
76
Establecer una Tecla de "Indicador de Ocupación Luminoso" (BLF, Busy Lamp Field)
76
Configuración de una Tecla BLF
77
Tecla Lista BLF
78
Tecla de Distribución Automática de Llamadas (ACD, para Servidores Sylantro)
80
Configurar una Tecla de Distribución Automática de Llamadas (ACD)
81
Utilizar la Función ACD en Su Teléfono IP
81
Utilización de la Tecla ACD
82
Teclas Descolgar Directamente (DCP) y Descolgar Llamadas de Grupo (GCP) (para Servidores Sylantro)
83
Configuración de la Tecla DCP (para Servidores Sylantro)
84
Configuración de la Tecla GCP (para Servidores Sylantro)
85
Utilización de Descolgar Directamente y Descolgar Llamadas de Grupo
86
Utilización de Descolgar Directamente (DCP)
86
Tecla XML
87
Configuración de Servicios XML
89
Configuración de una Tecla XML
90
Acceso al Servicio XML
91
Tecla de Flash
92
Tecla Sprecode
93
Configuración de una Tecla Sprecode
94
Teclas Aparcar y Descolgar
95
Configuración de las Teclas Aparcar y Descolgar
95
Utilización de la Función Aparcar Llamada / Recuperar la Llamada Aparcada
96
Aparcar una Llamada
96
Tecla Info. Última Llamada (Lcr) (para Servidores Sylantro)
97
Cómo Funciona
97
Tecla Desvío
98
Configurar una Tecla de Desvío de Llamada
98
Blf/Reenviar
99
Tecla Blf/Reenviar Requisitos y Funcionalidad
99
Configuración de una Tecla Blf/Reenviar
100
Marcación Rápida/Reenviar
101
Requisitos y Funcionalidad de la Tecla Marcación Rápida/Reenviar
101
Configuración de una Tecla Marcación Rápida/Reenviar
102
Marcación Rápida/Conf
103
Configuración de una Tecla Marcación Rápida/Conferencia
104
Tecla Servicios
105
Configuración de una Tecla Servicios
106
Tecla Agenda
107
Configuración de una Tecla Agenda
107
Tecla Lista de Llamadas
109
Configuración de una Tecla Lista Llamadas
109
Tecla Intercom
111
Configuración de una Tecla Intercom
111
Tecla Bloqueo Teléfono
112
Configuración de una Tecla Bloqueo Teléfono
113
Desbloquear el Teléfono
114
Tecla Buscar (Envía la Transmisión RTP)
114
Configuración de una Tecla Buscar
115
Utilización de la Tecla Buscar
116
Tecla Ningún
117
Configuración de una Tecla Ningún
118
Tecla Vacía
118
Configuración de una Tecla Vacío
119
Borrado de una Tecla
120
Realizar Llamadas
121
Marcación de Números
121
Número
121
Uso del Altavoz en Modo Manos Libres
122
Utilización de Auriculares
122
Realizar y Recibir Llamadas con Los Auriculares
123
Utilización de Intercom
123
Remarcación
124
Acceso a la Lista de Remarcación
125
Silencio Micro
125
Recibir Llamadas
126
Responder una Llamada
126
Entrante
126
Enviar una Llamada Entrante al Buzón de Voz
126
Gestión de Llamadas
127
Poner una Llamada en Espera
127
Durante la Espera
127
Transferencia de Llamadas
128
Transferir Dos Llamadas Activas
129
Indicación de Llamadas Transferidas
130
Llamadas en Conferencia
130
Conferencia Local
130
Utilizar la Conferencia Local
131
Conferencia Centralizada (para Servidores Sylantro y Broadsoft)
132
Referencia
132
Utilización de la Conferencia Centralizada
132
Finalizar una Conferencia y Transferir al Resto de Participantes
135
Finalizar una Llamada
135
Gestión de Llamadas
136
Lista Agenda
136
Acceder a Su Agenda
136
Función de Ordenación de Entradas y Búsqueda Rápida
137
Gestión de la Lista Agenda
137
Descargar la Lista Agenda a Su PC
144
Descargue la Agenda
144
Lista de Llamadas
145
Acceso a la Lista de Llamadas
146
Edición de Entradas en la Lista de Llamadas
147
Borrado de Entradas de la Lista de Llamadas
148
Descarga de la Lista de Llamadas en Su PC
149
Configuración de la Cuenta (no Molestar y Desvío de Llamadas)
150
Configuración de no Molestar Basado en Cuenta
150
Configuración de DND
151
Configuración de Nomolestar Mediante la Interfaz de Usuario Web de Aastra
151
Utilización de Los Modos de Nomolestar a Través de la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
153
Nomolestar en Modo Cuenta
154
Nomolestar en Modo Teléfono (Predeterminado)
154
Nomolestar en Modo Personalizado
155
Configuración del Desvío de Llamadas Basado en Cuenta
155
Configuración del Desvío de Llamadas Mediante la Interfaz de Usuario Web de Aastra
156
Uso del Desvío a Través de la Interfaz de Usuario del Teléfono IP
160
Indicador de Llamadas no Contestadas
170
Buzón de Voz
170
Utilización del Buzón de Voz
171
Otras Funciones y Características
172
Procedimientos
172
Supresión de la Reproducción DTMF
172
Mostrar Dígitos DTMF
173
Escuchar el Tono de Llamada en Espera
174
Periodo del Tono de Llamada en Espera
175
Tono de Marcación Acompasado
176
Configuración del Tono de Marcación Acompasado
176
XML Soportado con Tono de Señalización
177
Recordatorio de Llamada en Espera Durante Llamadas Activas
178
Recordatorio de Llamada en Espera (con una Llamada en Espera)
179
Retardo Estado de Desplazamiento
180
Configurar el Retardo de Estado del Desplazamiento
181
Llamada Entrante Interrumpe
181
Marcación
181
Comportamiento con Transferencia y Conferencia
182
Comportamiento con Intercom
182
Cambia el Foco de IU a la Línea que Suena
183
Línea Preferida y Temporizador de la Línea Preferida
183
Configuración de "Línea Preferida" y "Temporizador de la Línea Preferida" a Través de la Interfaz de Usuario
184
Web de Aastra
185
La Tecla de Desconexión Interrumpe una Llamada Entrante
185
Configurar la Tecla de Desconexión para Interrumpir las Llamadas Entrantes
186
Utilizar la Función Tecla de Desconexión Interrumpe una Llamada Entrante
186
Indicador de Mensaje en Espera
187
Configuración del Indicador de Mensaje en Espera
187
Características de la Llamada de Intercomunicación Entrante
188
Intercomunicación Entrante
188
Respuesta Automática / Escuchar el Tono de Aviso
188
Configurar Los Ajustes de las Llamadas de Intercomunicación Entrantes
189
Uso de la Tecla de Remarcación para "Volver a Marcar el Último Número
189
Búsqueda Agrupada RTP (Recibe Transmisión de Tráfico RTP)
190
Presentación Compartida de Llamada (SCA)
191
Funciones que Pueden Habilitar Los Administradores
193
Llamadas Salientes de Intercom
193
Solicitud de Llamadas Perdidas
193
Teclas Personalizadas Lista Llamadas y Servicios
193
Automarcación (Hotline y Warmline)
194
Conferencia Centralizada
194
Teclas Programables Contestar E Ignorar para Aplicaciones XML
195
Tecla Programable XML para Caracteres Especiales en Aplicaciones XML
195
Reproducción de un Archivo WAV en Su Teléfono
195
Utilización del Teclado con Aplicaciones XML Activas
196
Redirección de Teclas
196
Tecla Opciones
196
Aplicaciones XML E Interacción con el Estado Descolgado
197
Ignorar Bloqueo para XML
197
Grabación y Reproducción Simultánea de RTP
197
Broadsoft)
198
Soporte de Autenticación para Los Métodos de Descarga HTTP/HTTPS con
198
El Sistema de Gestión de Cliente Broadsoft (CMS)
198
Desviar Llamadas desde Su Teléfono
198
Visualización de Información del Destino de la Llamada
199
Indicación de Llamadas Finalizadas
200
Módulos de Expansión Modelos M670I y M675I
202
Utilización
202
Expansión
203
Utilización de Los Módulos de
203
Módulo de Expansión M675I
203
Pulsar y Mantener para Crear una Tecla de Marcación Rápida
204
Resolución de Problemas
206
Garantía Limitada
210
Excepciones
210
Servicios de Reparación en Garantía
210
Servicios de Reparación Fuera de Garantía
210
Apéndice A - Códigos de Los Husos Horarios
211
Nombre de la Zona Horaria/Tabla de Código de Zona Horaria
211
Indice
215
Aastra 6757i Guía Rápida De Referencia (15 páginas)
Teléfono SIP para MX-ONE
Marca:
Aastra
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 0.64 MB
Tabla de contenido
Derecho de Propiedad
3
Garantía
3
Declaración de Conformidad
3
Instrucciones de Seguridad
3
Eliminación del Producto
4
Adaptadores de Potencia
4
Finalizar Sesión Directorio Corporativo Mensaje en Espera
5
Responder Llamadas
6
Inicio y Finalización de Sesión
6
Capturar Llamadas
6
Llamadas no Contestadas
6
Realizar Llamadas
7
Llamada en Espera
7
Timbre Silencioso y Silencio de Micrófono
7
Código de Cuenta
10
Código de Autorización
10
Código de Autorización (Continúa)
10
Teclas de Acceso Directo
10
Directorio Corporativo
11
Utilizar la Interfaz Web
11
Manager y Secretaria
11
Manager y Secretaria(Continúa)
12
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Aastra 6737i
Aastra 6755i
Aastra 6739i
Aastra 620d
Aastra 6721ip Lync
Aastra 6731i
Aastra 6735i
Aastra 6753i
Aastra 6753
Aastra 6755
Aastra Categorias
Teléfono IP
Teléfonos
Teléfonos Inalámbricos
Sistema de Conferencias
Sistema Telefónico
Más Aastra manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL