Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ABB Manuales
Inversores
PVS800-57-0630kW-B
ABB PVS800-57-0630kW-B Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB PVS800-57-0630kW-B. Tenemos
1
ABB PVS800-57-0630kW-B manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Hardware
ABB PVS800-57-0630kW-B Manual De Hardware (190 páginas)
Inversores centrales
Marca:
ABB
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 10.46 MB
Tabla de contenido
Lista de Manuales Relacionados
2
Manual de Hardware
3
Electrical Safety
6
Tabla de Contenido
7
1 Instrucciones de Seguridad
13
Contenido de Este Capítulo
13
Uso de las Advertencias
13
Seguridad Durante la Instalación y el Mantenimiento
14
Precauciones Previas a Los Trabajos Eléctricos
14
Seguridad Eléctrica
16
Conexión a Tierra
17
Seguridad General
18
Tarjetas de Circuito Impreso
20
Cables de Fibra Óptica
20
Puesta en Marcha y Funcionamiento
21
2 Introducción al Manual
23
Contenido de Este Capítulo
23
Destinatarios Previstos
23
Contenido del Manual
23
Documentos Relacionados
24
Categorización por Tamaño de Bastidor y Código de Opción
24
Instalación Rápida, Puesta en Marcha y Diagrama de Flujo Operativo
25
Términos y Abreviaturas
25
Explicación
25
Término/Abreviatura Explicación
26
3 Principio de Funcionamiento y Descripción del Hardware
29
Contenido de Este Capítulo
29
Sinopsis del Producto
30
Diagrama de Bloques de un Sistema de Generador Solar
31
Ejemplo de Diagrama de Circuito de Potencia del Sistema de Inversor (R7I)
32
Descripción/Funcionamiento
33
Ejemplo de Diagrama de Circuito de Potencia del Sistema de Inversor (R8I)
35
Ejemplo de Diagrama de Circuito de Potencia del Sistema de Inversor (2 × R8I)
38
Alimentación Auxiliar Externa de 100, 115 O 200 V CA (Opciones +G396, +G397 y +G398)
39
Alimentación Auxiliar desde el Circuito de Potencia del Inversor (Opción +G415)
39
Descripciones de Los Símbolos
40
Ejemplo de Diagrama de Circuito de Potencia del Sistema de Inversor (3 × R8I)
42
Alimentación Auxiliar Externa de 100, 115 O 200 V CA
43
(Opciones +G396, +G397 y +G398)
43
Alimentación Auxiliar desde el Circuito de Potencia del Inversor (Opción +G415)
43
Descripciones de Los Símbolos
44
Símbolo Terminal/Componente
44
Funciones de Supervisión de la Red Eléctrica
45
Conexión a Tierra de Polo Positivo O Negativo (Opciones +F282 y +F283)
47
Funcionamiento de Marcha Reducida en Caso de una Avería de Hardware
47
Diagramas de Disposición
48
Disposición del Armario con Bastidor R7I
49
Descripción
49
Disposición del Armario con Bastidor R8I
50
Disposición del Armario con Bastidor 2 × R8I
51
Disposición del Armario con Bastidor 3 × R8I
53
Dispositivos de Puerta
54
Módulo Inversor (R7I)
55
Módulo Inversor (R8I)
55
Descripción General de las Conexiones E Interfaces
57
Ejemplos de Conexión
59
Panel de Control CDP-312R
60
Etiquetas de Designación de Tipo
61
Etiqueta del Inversor
61
Etiqueta del Módulo Inversor
62
Código de Designación de Tipo
63
Tipos -0100Kw-A a -0315Kw-B
63
Selección
63
Tipos -0500Kw-A a -1000Kw-C
65
4 Instalación Mecánica
67
Contenido de Este Capítulo
67
Comprobación del Lugar de Instalación
67
Herramientas Necesarias
68
Comprobación de la Entrega
68
Traslado de la Unidad
69
Colocación de la Unidad
70
Sinopsis del Proceso de Instalación
70
Fijación del Armario al Suelo
71
Alternativa 1 - Fijación Mediante Abrazaderas
71
Alternativa 2 - Fijación Mediante Los Orificios del Interior del Armario
72
Otros Aspectos
73
Disposición para Evitar la Recirculación del Aire Caliente
73
Conducto de Ventilación en la Salida de Aire del Armario
73
Cálculo de la Diferencia de Presión Estática Necesaria
74
Conducto para Cables en el Suelo Debajo del Armario
75
5 Planificación de la Instalación Eléctrica
77
Contenido de Este Capítulo
77
Limitación de Responsabilidad
77
Selección del Transformador
77
Requisitos para el Transformador
78
Selección del Dispositivo de Desconexión de Red
79
Selección del Dispositivo de Desconexión de la Entrada CC
79
Comprobación de la Compatibilidad del Generador Solar y el Inversor
79
Selección de Los Cables de Potencia
79
Reglas Generales
79
Tipos de Cable Recomendados de Potencia de Salida CA
81
Tipos de Cables de Potencia no Permitidos
81
Selección de Los Cables de Control
81
Reglas Generales
81
Señales en Cables Independientes
82
Señales que Pueden Transmitirse por el Mismo Cable
82
Tipo de Cable de Relé
82
Lugares de Instalación Situados por Encima de 2000 M (6560 Ft)
82
Recorrido de Los Cables
82
Conductos Independientes de Los Cables de Control
83
Implementación de la Protección contra Cortocircuitos y Sobrecarga Térmica
83
Protección del Inversor y el Cable de Salida CA en Situaciones de Cortocircuito
83
Protección del Generador Fotovoltaico y del Cable de Entrada CC en Situaciones de Cortocircuito
84
De Cortocircuito
84
Protección del Inversor y el Cable de Salida CA contra Sobrecarga Térmica
84
Alimentación de Los Circuitos Auxiliares
84
Implementación de la Función Low Voltage Ride-Through
84
Alimentación de Circuitos a la Salida CA del Inversor
85
Implementación de la Monitorización de Defectos a Tierra en Redes IT (sin Conexión a Tierra)
86
Dispositivo de Monitorización del Aislamiento
86
Q981)
86
Información de Seguridad
86
Cableado de Cliente
87
Puesta en Marcha
87
Para Más Información
87
Implementación de Conexión a Tierra de Polo Positivo O Negativo (Opciones +F282 y +F283)
87
Limitación de las Perturbaciones Conducidas con el Filtro EMC (Opción +E216) en las Redes TN de Baja Tensión (con Conexión a Tierra)
87
Instrucciones para Inversores que Se Entregan sin Fusibles de CC de Entrada
87
(Opción +0F291)
87
Instalación Mecánica de Los Fusibles de CC de Entrada
88
6 Instalación Eléctrica
89
Contenido de Este Capítulo
89
Advertencias
89
Comprobación del Aislamiento del Conjunto
89
Inversor
89
Cable de Salida CA
89
Cable(S) de Entrada CC
89
Generador Fotovoltaico
90
Comprobación de la Compatibilidad con las Redes IT
90
(Sin Conexión a Tierra)
90
Conexión de Los Cables de Potencia
90
Diagrama de Conexión de un Cable Apantallado
90
Diagrama de Conexión de un Sistema de Cuatro Conductores
91
Procedimiento de Conexión del Cable de Entrada CC
92
Procedimiento de Conexión del Cable de Salida CA
93
Conexión del Cable de la Fuente de Alimentación Externa al Circuito Auxiliar
95
Comprobación del Cableado del Transformador de Tensión Auxiliar (Opciones +G396, +G397, +G398 y +G415)
95
Conexión de las Señales de Medición de Intensidad de CC a un Regulador Externo (Opción +G416)
96
Conexión de la Fuente de Alimentación de la Caja de Concentración (Opción +G410)
97
Conexión del Filtro EMC (Opción +E216)
97
Conexión de Los Cables de Control
97
Diagrama de Conexiones de E/S por Defecto (RDCU - A43)
98
Diagrama de Conexiones de E/S por Defecto (RDCU - A41)
99
Conexiones de E/S por Defecto (RDIO en RDCU - A41)
100
Procedimiento de Conexión
101
Realización de la Conexión a Tierra de 360 Grados en el Pasacables del Armario para Los Cables de Control
101
Conexión de Los Cables a Los Terminales de E/S
102
Conexión de un PC
102
Instalación de Módulos Opcionales
102
Instalación Mecánica
102
Cableado de Los Módulos
103
7 Lista de Comprobación de la Instalación
105
Contenido de Este Capítulo
105
Lista de Comprobación
105
Instalación
106
8 Puesta en Marcha
107
Contenido de Este Capítulo
107
Procedimiento de Puesta en Marcha
107
Seguridad
107
Comprobaciones Primarias y Ambientales
107
CONFIGURACIÓN del DISPOSITIVO de MONITORIZACIÓN del AISLAMIENTO (Opciones +Q954, +Q976 y +Q981)
108
Configuración de Los Transductores de Corriente
109
(Opción +G417) para TODAS las ENTRADAS de CC
109
AJUSTE de la RESISTENCIA de CONEXIÓN a TIERRA para CONEXIÓNA TIERRA de POLO POSITIVO O NEGATIVO (Opciones +F282 y +F283)
109
En Marcha
109
PRIMERA PUESTA en MARCHA (en Modo de Control Local)
109
CONFIGURACIÓN del CONTROL de BUS de CAMPO (Opción +K454, +K458, +K466, O +K467)
111
Registro del Inversor
111
Conexión de Drivewindow
112
CH3 NODE ADDR en Función
112
Configuración del Módulo Adaptador Ethernet NETA-01
112
Configuración de la Herramienta de Monitorización a Distancia NETA-21
113
9 Análisis de Fallos
115
Contenido de Este Capítulo
115
Led
115
Ubicación
115
Mensajes de Alarma y Fallo Mostrados por el Panel de Control CDP-312R
116
Fallo: Números de ID Iguales
116
Análisis de Fallos del Dispositivo de Monitorización del Aislamiento (Opciones +Q954, +Q976 y +Q981)
116
Implementación de la Monitorización de Defectos a Tierra en Redes IT
116
10 Mantenimiento
117
Contenido de Este Capítulo
117
Intervalos de Mantenimiento
117
Descripciones de Los Símbolos
117
Acciones Recomendadas de Mantenimiento Anual por el Usuario
118
Intervalos Recomendados de Mantenimiento tras la Puesta en Marcha
118
Limpieza del Interior del Armario
119
Sustitución de Los Filtros de Aire
119
Filtros de Entrada (Puerta)
119
Limpieza del Disipador de Calor
120
Sustitución
120
R8I)
121
Ventiladores
122
Sustitución del Ventilador de Refrigeración del Filtro LCL (R7I)
122
Sustitución del Ventilador de Refrigeración del Filtro LCL (R8I, 2 × R8I, 3 × R8I)
123
Sustitución de Los Ventiladores de la Puerta
124
Sustitución de Los Ventiladores del Techo del Armario (R8I)
125
Sustitución del Ventilador de Refrigeración del Módulo Inversor (R7I)
126
Sustitución del Ventilador de Refrigeración del Módulo Inversor
126
R8I)
127
Sustitución del Módulo Inversor (Bastidores R8I, 2 × R8I, 3 × R8I)
128
Extracción del Módulo del Armario
128
Inserción del Módulo en el Armario
130
Sustitución del Filtro LCL
130
Condensadores
131
Reacondicionamiento de Los Condensadores
131
11 Datos Técnicos
133
Contenido de Este Capítulo
133
Especificaciones
133
Derrateo por Altitud
134
Curvas de Especificación de Temperatura
134
Especificación de Temperatura de Los Tipos -0100Kw-A y -0250Kw-A
134
Especificación de Temperatura de Los Tipos -0315Kw-B y -0630Kw-B
135
Especificación de Temperatura de Los Tipos -0500Kw-A, -0875Kw-B y -1000Kw-C
136
Derrateo por Altura con Compensación por Temperatura
136
Tabla de Equivalencias de Tipo
137
Fusibles
137
Fusibles de CA del Circuito de Potencia
137
Fusibles de CC del Inversor
137
Fusibles CC para 2 Conexiones de Entrada CC (Opción +2H382)
138
Fusibles CC para 4 Conexiones de Entrada CC (Opción +4H382)
138
Fusibles CC para 5 Conexiones de Entrada CC (Opción +5H382)
138
Fusibles CC para 8 Conexiones de Entrada CC (Opción +8H382)
138
Fusibles CC para 10 Conexiones de Entrada CC (Opción +10H382)
139
Fusibles CC para 12 Conexiones de Entrada CC (Opción +12H382)
139
Fusibles CC para 15 Conexiones de Entrada CC (Opción +15H382)
139
Fusibles CC para 16 Conexiones de Entrada CC (Opción +16H382)
139
Fusibles CC para 20 Conexiones de Entrada CC (Opción +20H382)
139
Fusibles para Inversores que Se Entregan sin Fusibles de CC de Entrada (Opción +0F291)
140
Interruptores Magnetotérmicos de CC (Opción +H377)
141
Interruptores Magnetotérmicos para las Opciones +G300 y +G410
141
Dimensiones, Pesos y Requisitos de Espacio Libre
142
Pérdidas, Datos de Refrigeración y Ruido
143
Datos de Los Pasacables y Terminales para Los Cables de Potencia de Entrada CC
143
Datos de Los Pasacables y Terminales para Los Cables de Potencia de Salida CA
145
Especificación de la Conexión de Salida CA
147
Frecuencia
147
Datos de Conexión de Entrada CC
148
Datos de Conexión de la Unidad de Control (RDCU/RMIO)
149
Entradas Analógicas
149
Salida de Tensión Constante
149
Salida de Alimentación Auxiliar
149
Salidas Analógicas
149
Datos de Conexión de la Alimentación Auxiliar
149
Entradas Digitales
150
Salidas de Relé
150
Bus de Fibra Óptica DDCS
150
Entrada de Alimentación de 24 V CC
150
Diagrama de Aislamiento y Conexión a Tierra
151
Eficiencia
152
Grados de Protección
154
Clase de Protección
154
Condiciones Ambientales
155
Materiales
156
Eliminación
156
Consumo de Potencia de Circuito Auxiliar
157
Consumo Adicional en Espera (Opción +G300)
157
Normas y Requisitos Aplicables
158
Marcado CE
158
Cumplimiento de la Directiva de Baja Tensión Europea
158
Cumplimiento de la Directiva de EMC Europea
158
Cumplimiento de las Normas EMC en 61000-6-2:2005 y en 61000-6-4:2007
158
Red de Media Tensión
159
Red de Baja Tensión
159
Marcado «C-Tick
159
12 Dibujos de Dimensiones
161
Contenido de Este Capítulo
161
Bastidor R7I
162
Bastidor R8I
165
Bastidor 2 × R8I
172
Bastidor 3 × R8I
180
Información Adicional
189
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
ABB PVS800-57 Serie
ABB PVS800-57-0100kW-A
ABB PVS800-57-0250kW-A
ABB PVS800-57-0315kW-B
ABB PVS800-57-0500kW-A
ABB PVS800-57-0875kW-B
ABB PVS800-57-1000kW-C
ABB PVS800
ABB PVS-100-TL
ABB PVS300
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL