Acer TravelMate 4350 Manuales

Manuales y guías de usuario para Acer TravelMate 4350. Tenemos 1 Acer TravelMate 4350 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Usuario

Acer TravelMate 4350 Guía De Usuario (2286 páginas)

Marca: Acer | Categoría: Ordenadores Portátiles | Tamaño: 43.18 MB

Tabla de contenido

English

18
- Safety Instructions
  5
  - Product Servicing
    7
- Caution for Optical Drive Device (Only for Certain Models)
  9
  - Operating Environment
    10
- Medical Devices
  10
- Vehicles
  11
- Potentially Explosive Environments
  11
- Emergency Calls
  11
- Disposal Instructions
  12
- Energy Star
  12
- Tips and Information for Comfortable Use
  13
- First Things First
  
  15
- Touchpad
  
  21
  - Touchpad Basics (with Two Buttons)
    21
- Using the Keyboard
  
  23
  - Lock Keys and Embedded Numeric Keypad
    23
  - Hotkeys
    24
  - Windows Keys
    25
- Acer Proshield
  
  27
  - Overview
    27
  - Setting up Proshield
    28
    
    Personal Secure Disk
    29
  - BIOS Settings
    30
  - Credential Manager
    30
  - Data Protection
    31
  - Data Removal
    31
- Acer Erecovery Management
  
  32
  - Creating a Recovery Backup (Optical Drive)
    33
  - Creating a Recovery Backup (USB Flash Drive)
    35
- Recovering Your System (Optical Drive)
  
  37
  - To Recover Your System
    37
  - Types of Recovery
    37
    
    Recovering Pre-Installed Software and Drivers
    37
    
    Returning to a Previous System Condition
    38
    
    Returning Your System to Its Factory Condition
    39
- Recovering Your System (USB Flash Drive)
  
  41
  - To Recover Your System
    41
  - Types of Recovery
    41
    
    Recovering Pre-Installed Software and Drivers
    41
    
    Returning to a Previous System Condition
    42
    
    Returning Your System to Its Factory Condition
    43
- Acer Backup Manager
  
  45
- Power Management
  
  46
  - Acer Powersmart Key
    46
- Battery Pack
  
  47
  - Battery Pack Characteristics
    47
    
    Maximizing the Battery's Life
    47
  - Installing and Removing the Battery Pack
    48
  - Charging the Battery
    49
  - Checking the Battery Level
    49
  - Optimizing Battery Life
    49
  - Battery-Low Warning
    49
- Taking Your Notebook PC with You
  
  51
  - Disconnecting from the Desktop
    51
  - Moving Around
    51
    
    Preparing the Computer
    51
    
    What to Bring to Meetings
    52
  - Taking the Computer Home
    52
    
    Preparing the Computer
    52
    
    What to Take with You
    52
    
    Special Considerations
    52
    
    Setting up a Home Office
    53
  - Traveling with the Computer
    53
    
    Preparing the Computer
    53
    
    What to Take with You
    53
    
    Special Considerations
    53
  - Traveling Internationally with the Computer
    54
    
    Preparing the Computer
    54
    
    What to Bring with You
    54
    
    Special Considerations
    54
- Securing Your Computer
  
  55
  - Using a Computer Security Lock
    55
  - Using Passwords
    55
    
    Entering Passwords
    56
    
    Setting Passwords
    56
- Expanding through Options
  
  57
- Frequently Asked Questions
  
  65
  - Requesting Service
    68
    
    International Travelers Warranty (ITW)
    68
    
    Before You Call
    68
- Troubleshooting
  
  69
  - Troubleshooting Tips
    69
  - Error Messages
    69
- Regulations and Safety Notices
  
  71
Français

93
- (Avec Deux Boutons)
  97
- Informations de Base du Touchpad
  97
- Utilisation du Clavier
  
  98
- Acer Proshield
  
  101
  - Présentation
    101
  - Configurer Proshield
    102
    
    Disque Sécurisé Personnel
    103
  - Paramètres du BIOS
    104
  - Gestionnaire des Identifiants
    104
  - Protection des Données
    105
  - Suppressions de Données
    105
- Acer Erecovery Management
  
  106
  - Créer une Sauvegarde de Récupération (Lecteur Optique)
    107
  - Créer une Sauvegarde de Récupération (Lecteur Flash USB)
    109
- Récupération de Votre Système (Lecteur Optique)
  
  111
  - Pour Récupérer Votre Système
    111
  - Types de Récupération
    111
    
    Récupérer les Logiciels et les Pilotes Préinstallés
    111
    
    Retourner à un État Antérieur du Système
    112
    
    Retourner Votre Système à Son État D'usine
    113
    
    Récupération à Partir de Windows
    113
- Récupération de Votre Système (Lecteur Flash USB)
  
  115
  - Pour Récupérer Votre Système
    115
  - Types de Récupération
    116
    
    Récupérer les Logiciels et les Pilotes Préinstallés
    116
    
    Retourner à un État Antérieur du Système
    117
    
    Retourner Votre Système à Son État D'usine
    117
    
    Récupération depuis Votre Sauvegarde de Récupération
    119
- Acer Backup Manager
  
  120
- Gestion de L'alimentation
  
  121
  - Touche Acer Powersmart
    121
- Batterie
  
  122
- Déplacements Avec Votre Ordinateur Notebook
  
  126
  - Déconnexion du Bureau
    126
  - Courts Déplacements
    126
    
    Préparation de L'ordinateur
    126
    
    Choses à Emporter pour les Réunions
    127
  - Emporter L'ordinateur à la Maison
    127
    
    Préparation de L'ordinateur
    127
    
    Choses à Emporter
    128
    
    Considérations Spéciales
    128
    
    Mise en Place D'un Bureau à la Maison
    128
  - Voyage Avec L'ordinateur
    128
    
    Préparation de L'ordinateur
    128
    
    Choses à Emporter
    129
    
    Considérations Spéciales
    129
  - Voyage International Avec L'ordinateur
    129
    
    Préparation de L'ordinateur
    129
    
    Considérations Spéciales
    130
- Sécurité de L'ordinateur
  
  130
  - Utilisation D'un Cadenas pour Ordinateur
    130
  - Utilisation de Mots de Passe
    130
    
    Entrée D'un Mot de Passe
    131
    
    Définition des Mots de Passe
    131
- Extension Avec des Options
  
  132
- Foire aux Questions
  
  140
  - Demande de Service
    143
    
    Garantie Internationale des Voyageurs (International Travelers Warranty; ITW)
    143
    
    Avant D'appeler
    143
- Dépannage
  
  144
  - Conseils de Dépannage
    144
  - Messages D'erreur
    144
- Avis Réglementaires et de Sécurité
  
  145
Deutsch

167
- Touchpad-Grundlagen (mit Zwei Tasten)
  171
- Verwenden der Tastatur
  
  172
  - Feststelltasten und Integriertes Numerisches Tastenfeld
    172
  - Tastenkombinationen
    173
  - Windows-Tasten
    174
- Acer Proshield
  
  175
  - Überblick
    175
  - Einrichtung von Proshield
    176
    
    Persönliche Sicherheitsdisk
    177
  - BIOS-Einstellungen
    178
  - Zugangsdaten-Manager
    178
  - Datenschutz
    179
  - Datenlöschung
    179
- Acer Erecovery Management
  
  180
  - Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (Optisches Laufwerk)
    181
  - Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (USB-Stick)
    183
- Wiederherstellung des Systems (Optisches Laufwerk)
  
  185
  - So Stellen Sie das System wieder Her
    185
  - Arten der Wiederherstellung
    185
    
    Wiederherstellung von Vorinstallierter Software und Treibern
    185
    
    Wiederherstellung eines Früheren Systemzustands
    186
    
    Zurücksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen
    187
- Wiederherstellung des Systems (USB-Stick)
  
  190
  - So Stellen Sie das System wieder Her
    190
  - Arten der Wiederherstellung
    190
    
    Wiederherstellung von Vorinstallierter Software und Treibern
    190
    
    Wiederherstellung eines Früheren Systemzustands
    191
    
    Zurücksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen
    192
- Acer Backup Manager
  
  195
- Energieverwaltung
  
  196
  - Acer Powersmart-Taste
    196
- Batterie
  
  197
  - Eigenschaften der Batterie
    197
  - Installieren und Entfernen der Batterie
    198
  - Aufladen der Batterie
    199
  - Überprüfen der Batterieladung
    199
  - Optimieren der Batterielebensdauer
    199
  - Warnung bei Geringem Batteriestrom
    200
- Reisen mit Ihrem Notebook-PC
  
  201
  - Entfernen vom Arbeitsplatz
    201
  - Umhertragen
    201
    
    Vorbereiten des Computers
    201
    
    Mitnehmen zu Besprechungen
    202
  - Mitnehmen des Computers nach Hause
    202
    
    Vorbereiten des Computers
    202
    
    Mitzunehmendes Zubehör
    203
    
    Besondere Hinweise
    203
    
    Einrichten eines Büros zu Hause
    203
  - Reisen mit dem Computer
    203
    
    Vorbereiten des Computers
    204
    
    Mitzunehmendes Zubehör
    204
    
    Besondere Hinweise
    204
  - Auslandsreisen mit dem Computer
    204
    
    Mitzunehmendes Zubehör
    205
    
    Besondere Hinweise
    205
- Sichern des Computers
  
  206
  - Anschluss für Diebstahlsicherung
    206
  - Festlegen eines Kennworts
    206
    
    Eingeben von Kennwörtern
    207
    
    Einrichten von Kennwörtern
    207
- Erweitern mit Optionen
  
  208
- Oft Gestellte Fragen
  
  216
  - Inanspruchnahme von Dienstleistungen
    219
    
    Internationale Garantie für Reisende
    219
    
    (International Travelers Warranty; ITW)
    219
    
    Vor einem Anruf
    219
- Problemlösung
  
  220
  - Tipps zur Problembehebung
    220
  - Fehlermeldungen
    220
- Bestimmungen und Sicherheitshinweise
  
  221
  - FCC-Hinweis
    221
  - Modem-Bestimmungen (nur für Bestimmte Modelle)
    222
  - LCD-Pixel-Hinweis
    222
  - Vorschriftsinformation für Funkgerät
    222
  - Allgemein
    222
  - FCC RF-Sicherheitsvoraussetzungen
    223
  - Kanada - Niedrigstrom-Funkkommunikationsgeräte, für die keine Lizenz Erforderlich sind (RSS-210)
    224
    
    Belastung von Personen durch RF-Felder (RSS-102)
    224
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    225
    
    Istruzioni Per la Sicurezza
    229
    
    Ambiente DI Funzionamento
    234
    
    Chiamate DI Emergenza
    236
    
    Istruzioni Per lo Smaltimento
    236
    
    Avvertenze Preliminari
    239
    
    Accensione E Spegnimento del Computer
    240
    
    Consigli Per la Cura del Computer
    240
    
    Pulizia E Manutenzione
    241
Italiano

243
- Touchpad
  
  247
  - Nozioni DI Base Sul Touchpad (con Due Pulsanti)
    247
- Uso Della Tastiera
  
  248
  - Bloccare I Tasti E Il Tastierino Numerico Incluso
    248
  - Tasti DI Scelta Rapida
    249
  - Tasti Windows
    250
- Acer Proshield
  
  251
  - Panoramica
    251
  - Configurazione DI Proshield
    252
    
    Personal Secure Disk
    253
  - Impostazioni BIOS
    254
  - Gestione Credenziali
    254
  - Protezione Dati
    255
  - Rimozione Dati
    255
- Acer Erecovery Management
  
  256
  - Creare un Backup DI Recupero (Unità Ottica)
    257
  - Creare un Backup DI Recupero (Unità Flash USB)
    259
- Recuperare Il Sistema (Unità Ottica)
  
  261
  - Per Recuperare Il Sistema
    261
  - Tipi DI Recupero
    261
    
    Recuperare Software E Driver Preinstallati
    261
    
    Riportare Il Sistema alle Condizioni Precedenti
    262
    
    Riportare Il Sistema Ai Predefiniti DI Fabbrica
    263
- Recuperare Il Sistema (Unità Flash USB)
  
  265
  - Per Recuperare Il Sistema
    265
  - Tipi DI Recupero
    266
    
    Riportare Il Sistema alle Condizioni Precedenti
    267
    
    Riportare Il Sistema Ai Predefiniti DI Fabbrica
    267
- Acer Backup Manager
  
  270
- Risparmio Dell'energia
  
  271
  - Tasto Acer Powersmart
    271
- Batteria
  
  272
- Cosa Fare Quando si Viaggia con Il Notebook PC
  
  276
  - Scollegamento Dalla Scrivania
    276
  - Spostamenti
    276
    
    Preparazione del Computer
    276
    
    Cosa Portare alle Riunioni
    277
  - Portare Il Computer a Casa
    277
    
    Preparazione del Computer
    277
    
    Che Cosa Portare con Sé
    277
    
    Precauzioni Particolari
    278
    
    Allestimento DI un Ufficio a Casa
    278
  - In Viaggio con Il Computer
    278
    
    Preparazione del Computer
    278
    
    Che Cosa Portare con Sé
    278
    
    Precauzioni Particolari
    279
  - In Viaggio All'estero Col Computer
    279
    
    Preparazione del Computer
    279
    
    Che Cosa Portare con Sé
    279
- Protezione del Computer
  
  280
  - Utilizzo DI una Serratura DI Sicurezza
    280
  - Utilizzo Delle Password
    280
    
    Immissione Delle Password
    281
    
    Impostazione Delle Password
    281
- Espansione con Accessori
  
  282
  - Opzioni DI Collegamento
    282
    
    Modem Fax/Dati (solo Per Alcuni Modelli)
    282
    
    Funzione Integrata Per Il Collegamento in Rete
    283
    
    Porta Infrarossi (CIR) (solo Per Alcuni Modelli)
    283
    
    Universal Serial Bus (USB)
    284
    
    Porta IEEE 1394 (solo Per Alcuni Modelli)
    284
    
    High-Definition Multimedia Interface (solo Per Alcuni Modelli)
    285
    
    Expresscard (solo Per Alcuni Modelli)
    285
    
    Installazione Della Memoria (solo Per Alcuni Modelli)
    286
  - Utilità BIOS
    288
    
    Sequenza DI Avvio
    288
    
    Attiva Ripristino da Disco a Disco
    288
    
    Password
    288
  - Utilizzo del Software
    289
    
    Riproduzione DI Contenuti DVD
    289
- Domande Frequenti
  
  290
  - Richiesta DI Assistenza Tecnica
    293
    
    ITW (International Traveler's Warranty)
    293
    
    Operazioni Preliminari
    293
- Soluzione Dei Problemi
  
  294
  - Suggerimenti Individuazione Guasti
    294
  - Messaggi D'errore
    294
- Notifiche Per I Regolamenti E la Sicurezza
  
  295
Español

317
- Fundamentos del Touchpad (con Dos Botones)
  321
- Panel Táctil
  321
- * sólo en Ciertos Modelos
  322
- Teclas de Bloqueo y Teclado Numérico
  322
- Panel Táctil
  
  323
  - Teclas de Acceso Directo
    323
  - Teclas de Windows
    324
- Acer Proshield
  
  325
  - Vista General
    325
  - Configuración de Proshield
    326
    
    Disco Protegido Personal
    327
  - Configuración del BIOS
    328
  - Administrador de Credenciales
    328
  - Protección de Datos
    329
  - Eliminación de Datos
    329
- Acer Erecovery Management
  
  330
  - Crear una Copia de Seguridad de Recuperación (Unidad Óptica)
    331
  - Crear una Copia de Seguridad de Recuperación (Unidad Flash USB)
    333
- Recuperación de Su Sistema (Unidad Óptica)
  
  335
  - Cómo Recuperar el Sistema
    335
  - Tipos de Recuperación
    335
    
    Recuperación Mediante el Software y Los Controladores Preinstalados
    335
    
    Retomar el Estado Previo del Sistema
    336
    
    Restablecer el Sistema al Estado Predeterminado de Fábrica
    337
    
    Recuperación desde Windows
    338
- Recuperación de Su Sistema (Unidad Flash USB)
  
  340
  - Cómo Recuperar el Sistema
    340
  - Tipos de Recuperación
    340
    
    Recuperación Mediante el Software y Los Controladores Preinstalados
    340
    
    Retomar el Estado Previo del Sistema
    341
    
    Restablecer el Sistema al Estado Predeterminado de Fábrica
    342
- Acer Backup Manager
  
  345
- Administración de Energía
  
  346
  - Teclas de Acer Powersmart
    346
- Características de la Batería
  
  347
- Transportar el Ordenador Portátil
  
  351
  - Desconexión del Escritorio
    351
  - Desplazamientos
    351
    
    Preparación del Ordenador
    351
    
    Qué Llevarse a una Reunión
    352
  - Transporte a Casa
    352
    
    Preparación del Ordenador
    352
    
    Qué Llevarse
    353
    
    Consideraciones Especiales
    353
    
    Instalación de una Oficina en la Casa
    353
  - Viajes con el Ordenador
    353
    
    Preparación del Ordenador
    353
    
    Qué Llevarse
    354
    
    Consideraciones Especiales
    354
  - Viajes Internacionales
    354
    
    Preparación del Ordenador
    354
    
    Consideraciones Especiales
    355
- Opciones de Seguridad
  
  355
  - Bloqueo de Seguridad
    355
  - Uso de las Contraseñas
    355
    
    Introducción de las Contraseñas
    356
    
    Definición de las Contraseñas
    356
- Opciones de Expansión
  
  357
- Preguntas Frecuentes
  
  365
  - Asistencia Técnica
    368
    
    Garantía Internacional para Viajeros (International Travelers Warranty; ITW)
    368
    
    Antes de Llamar
    368
- Resolución de Problemas
  
  369
  - Consejos para la Resolución de Problemas
    369
  - Mensaje de Error
    369
- Avisos de Seguridad y Normas
  
  370
Português

391
- Touchpad (Teclado Táctil)
  
  395
  - Princípios Fundamentais Do Teclado Táctil (Com Dois Botões)
    395
- Utilizar O Teclado
  
  396
  - Teclas de Bloqueio E Teclado Numérico Integrado
    396
  - Teclas de Atalho
    397
  - Teclas Windows
    398
- Acer Proshield
  
  399
  - Visão Geral
    399
  - Configurar O Proshield
    400
    
    Disco Pessoal Protegido
    401
  - Definições de BIOS
    402
  - Gestor de Credenciais
    402
  - Protecção de Dados
    403
  - Remoção de Dados
    403
- Acer Erecovery Management
  
  404
  - Criar Uma Cópia de Segurança de Recuperação (Unidade Óptica)
    405
  - Criar Uma Cópia de Segurança de Recuperação (Unidade Flash USB)
    407
- Recuperar O Seu Sistema (Unidade Óptica)
  
  409
  - Para Recuperar O Seu Sistema
    409
  - Tipos de Recuperação
    409
    
    Recuperar Software E Controladores Pré-Instalados
    409
    
    Reverter para um Estado de Sistema Anterior
    410
    
    Repor O Sistema para O Estado de Fábrica
    411
- Recuperar O Seu Sistema (Unidade Flash USB)
  
  413
  - Para Recuperar O Seu Sistema
    413
  - Tipos de Recuperação
    414
    
    Reverter para um Estado de Sistema Anterior
    415
    
    Repor O Sistema para O Estado de Fábrica
    415
- Acer Backup Manager
  
  418
- Gestão de Energia
  
  419
  - Tecla Acer Powersmart
    419
- Bateria
  
  420
  - Características da Bateria
    420
    
    Maximização da Vida da Bateria
    420
    
    Condicionamento de Uma Bateria Nova
    420
  - Instalação E Remoção da Bateria
    421
  - Carga da Bateria
    422
  - Verificação da Carga da Bateria
    422
  - Optimização da Vida da Bateria
    422
  - Advertência de Baixa Carga da Bateria
    423
- Levar O Seu Computador Portátil Consigo
  
  424
  - Desligar Do Ambiente de Trabalho
    424
    
    Preparação Do Computador
    424
    
    Transporte
    424
    
    O que Levar para as Reuniões
    425
  - Levar O Computador para Casa
    425
    
    Preparação Do Computador
    425
    
    O que Levar Consigo
    426
    
    Considerações Especiais
    426
    
    Montar um Escritório Em Casa
    426
  - Viajar Com O Computador
    427
    
    Preparação Do Computador
    427
    
    O que Levar Consigo
    427
    
    Considerações Especiais
    427
  - Viajar no Estrangeiro Com O Computador
    427
    
    O que Levar Consigo
    428
    
    Considerações Especiais
    428
- Segurança Do Computador
  
  429
  - Utilizar um Fecho de Segurança para Computador
    429
  - Utilização de Palavras-Passe
    429
    
    Introduzir Palavras-Passe
    430
    
    Definir Palavras-Passe
    430
- Expandir Através de Opções
  
  431
- Perguntas Frequentes
  
  439
  - Pedir Assistência
    442
    
    Garantia Internacional de Viagem (International Travelers Warranty; ITW)
    442
    
    Antes de Telefonar
    442
- Resolução de Problemas
  
  443
  - Sugestões para a Resolução de Problemas
    443
  - Mensagens de Erro
    443
- Avisos de Segurança E Regulamentações
  
  444
Dutch

465
- Touchpad
  
  469
  - Werken Met Het Touchpad (Met Twee Toetsen)
    469
- Werken Met Het Toetsenbord
  
  471
  - Vergrendeltoetsen en Ingebouwd Numeriek Toetsenblok
    471
  - Sneltoetsen
    472
  - Windows-Toetsen
    473
- Acer Proshield
  
  474
  - Overzicht
    474
  - Proshield Instellen
    475
    
    Persoonlijke Veilige Schijf
    476
  - BIOS-Instellingen
    477
  - Referentiebeheer
    477
  - Gegevensbescherming
    478
  - Gegevensverwijdering
    478
- Acer Erecovery Management
  
  479
  - Een Herstelback-Up Maken (Optisch Station)
    480
  - Een Herstelback-Up Maken (Usb-Flashdrive)
    482
- Het Systeem Herstellen (Optisch Station)
  
  484
  - Het System Herstellen
    484
  - Soorten Herstel
    484
    
    Vooraf Geïnstalleerde Software en Stuurprogramma's Herstellen
    484
    
    Een Eerdere Systeemtoestand Herstellen
    485
    
    De Fabriekswaarden Van Het Systeem Herstellen
    486
    
    Herstellen Vanaf de Harde Schijf Tijdens Opstarten
    487
- Het Systeem Herstellen (Usb-Flashdrive)
  
  488
  - Het System Herstellen
    488
  - Soorten Herstel
    489
    
    Vooraf Geïnstalleerde Software en Stuurprogramma's Herstellen
    489
    
    Een Eerdere Systeemtoestand Herstellen
    490
    
    De Fabriekswaarden Van Het Systeem Herstellen
    490
- Acer Backup Manager
  
  493
- Energiebeheer
  
  494
  - Acer Powersmart-Toets
    494
- Batterij
  
  495
- De Notebook PC Meenemen
  
  499
  - De Computer Loskoppelen Van de Bureaubladapparatuur
    499
  - Verplaatsingen over Korte Afstand
    499
    
    De Computer Voorbereiden
    499
    
    Wat U Moet Meenemen Naar Vergaderingen
    500
  - De Computer Meenemen Naar Huis
    500
    
    Wat U Moet Meenemen
    501
    
    Speciale Voorzorgsmaatregelen
    501
    
    Een Thuiskantoor Opzetten
    501
  - Reizen Met de Computer
    501
    
    De Computer Voorbereiden
    501
    
    Wat U Moet Meenemen
    502
    
    Speciale Voorzorgsmaatregelen
    502
  - Internationaal Reizen Met de Computer
    502
    
    De Computer Voorbereiden
    502
    
    Speciale Voorzorgsmaatregelen
    503
- De Computer Beveiligen
  
  503
  - De Computer Vergrendelen
    503
  - Wachtwoorden Gebruiken
    503
    
    Wachtwoorden Invoeren
    504
    
    Wachtwoorden Instellen
    504
- De Computer Uitbreiden Met Extra Voorzieningen
  
  505
- Veelgestelde Vragen
  
  513
  - Informatie over Serviceverlening
    516
    
    ITW (International Travelers Warranty)
    516
- Problemen Oplossen
  
  517
  - Tips Voor Het Oplossen Van Problemen
    517
  - Foutmeldingen
    517
- Voorschriften- en Veiligheidsmededeling
  
  518
  - FCC-Verklaring
    518
  - Modemverklaringen (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
    519
  - Verklaring LCD-Pixel
    519
  - Radio-Apparaat Reguleringsbericht
    519
  - Algemeen
    519
  - De FCC RF Veiligheidseis
    520
  - Canada - Licentievrijstelling Voor
    521
    
    LCD Panel Ergonomic Specifications
    521
    
    Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    525
    
    Bytte Batteri
    528
    
    Vedlikehold Av Maskinen
    536
Norsk

539
- Berøringsplate - Grunnleggende (Med to Knapper)
  543
- Bruk Av Tastaturet
  
  544
  - Låsetaster Og Innfelt Numerisk Tastatur
    544
  - Hurtigtaster
    545
  - Windows-Taster
    546
- Acer Proshield
  
  547
  - Oversikt
    547
  - Konfigurere Proshield
    548
  - BIOS-Innstillinger
    550
  - Credential Manager
    550
  - Databeskyttelse
    551
  - Datafjerning
    551
- Acer Erecovery Management
  
  552
  - Opprette en Sikkerhetskopi for Gjenoppretting (Optisk Stasjon)
    553
  - Opprette en Sikkerhetskopi for Gjenoppretting (USB-Flashstasjon)
    555
- Gjenopprette Systemet (Optisk Stasjon)
  
  557
  - Slik Gjenoppretter du Systemet
    557
  - Typer Gjenoppretting
    557
    
    Gjenopprette Forhåndsinstallerte Programmer Og Drivere
    557
    
    Gå Tilbake Til Forrige Systemtilstand
    558
    
    Returnere Systemet Til Fabrikktilstanden
    559
- Gjenopprette Systemet (USB-Flashstasjon)
  
  561
  - Slik Gjenoppretter du Systemet
    561
  - Typer Gjenoppretting
    562
    
    Gjenopprette Forhåndsinstallerte Programmer Og Drivere
    562
    
    Returnere Systemet Til Fabrikktilstanden
    563
- Acer Backup Manager
  
  566
- Strømstyring
  
  567
  - Acer Powersmart-Tast
    567
- Batteri
  
  568
  - Egenskaper for Batteriet
    568
  - Installering Og Fjerning Av Batteriet
    569
  - Lade Opp Batteriet
    569
  - Undersøke Batterinivået
    570
  - Optimalisere Batterilevetiden
    570
  - Advarsel Om Lavt Energinivå På Batteriet
    571
- På Reisefot Med Notebook-PC
  
  572
  - Koble Fra Skrivebordet
    572
  - Ta Med Deg Datamaskinen Hjem
    573
  - Reise Med Datamaskinen
    574
  - Reise Internasjonalt Med Datamaskinen
    575
- Sikre Datamaskinen Din
  
  576
  - Bruke en Sikkerhetslås På Datamaskinen
    576
  - Bruke Passord
    576
    
    Angi Passord
    577
- Utvide Med Ekstrautstyr
  
  578
  - Tilkoblingsalternativer
    578
    
    Integrert Nettverksfunksjon
    579
    
    Universal Serial Bus (USB)
    580
    
    IEEE 1394-Port (Bare for Visse Modeller)
    580
    
    Høydefinisjons Multimediegrensesnitt (Bare for Visse Modeller)
    581
    
    Installere Mine (Bare for Visse Modeller)
    582
  - BIOS-Verktøy
    584
    
    Aktiver Disk to Disk Recovery (Diskgjenoppretting)
    584
    
    Passord
    584
  - Bruke Programvare
    585
- Vanlige Spørsmål
  
  586
  - Be Om Service
    588
- Feilsøking Og Problemløsing
  
  589
  - Feilsøkingstips
    589
  - Feilmeldinger
    589
- Regulerings- Og Sikkerhetsmerknader
  
  590
  - FCC-Erklæring Om
    590
  - Modemvarsler (Bare for Visse Modeller)
    591
  - Erklæring Om LCD-Piksler
    591
  - Regulerende Bestemmelser for Radioenheter
    591
  - FCC RF-Sikkerhetskravet
    592
  - Canada - Radiokommunikasjonsenheter Fritatt Fra Lavspenningslisens (RSS-210)
    593
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    593
    
    Udskiftning Af Batteri
    600
    
    Generelle Oplysninger
    607
    
    Rengøring Og Service
    609
Dansk

611
- Introduktion Til Pegefelt (Med to Taster)
  615
- Brug Af Tastaturet
  
  616
  - Låsetaster Og Det Integrerede Numeriske Tastatur
    616
  - Hurtigtaster
    617
  - Windows-Taster
    618
- Acer Proshield
  
  619
  - Oversigt
    619
  - Konfiguration Af Proshield
    620
    
    Personlig Sikker Disk
    621
  - BIOS-Indstillinger
    622
  - Legitimationsstyring
    622
  - Databeskyttelse
    623
  - Datafjernelse
    623
- Acer Erecovery Management
  
  624
  - Oprettelse Af en Sikkerhedskopi Til Gendannelse (Optisk Drev)
    625
  - Oprettelse Af en Sikkerhedskopi Til Gendannelse (USB Flash-Drev)
    627
- Gendannelse Af Systemet (Optisk Drev)
  
  629
  - Sådan Gendanner du Systemet
    629
  - Gendannelsestyper
    629
    
    Gendannelse Af Forudinstalleret Software Og Drivere
    629
    
    Vende Tilbage Til en Tidligere Systemtilstand
    630
    
    Returnering Af Systemet Til Fabriksstandarden
    631
- Gendannelse Af Systemet (USB Flash-Drev)
  
  633
  - Sådan Gendanner du Systemet
    633
  - Gendannelsestyper
    633
    
    Gendannelse Af Forudinstalleret Software Og Drivere
    633
    
    Vende Tilbage Til en Tidligere Systemtilstand
    634
    
    Returnering Af Systemet Til Fabriksstandarden
    635
- Acer Backup Manager
  
  638
- Strømstyring
  
  639
  - Acer Powersmart-Tast
    639
- Batteripakke
  
  640
  - Batteripakke - Karakteristika
    640
    
    Maksimering Af Batteriets Levetid
    640
    
    Konditionering Af en Ny Batteripakke
    640
  - Installering Og Fjernelse Af Batteripakke
    641
  - Opladning Af Batteri
    642
  - Kontrol Af Batteriniveauet
    642
  - Optimering Af Batteriets Levetid
    642
  - Advarsel Om at Batteriniveauet er Lavt
    642
- Tag Din Notebook-Pc Med Dig
  
  644
  - Fjern Tilslutninger
    644
  - Flyt Computeren
    644
    
    Klargøring Af Computeren
    644
    
    Hvad du Skal Have Med Til Møder
    645
  - Tag Computeren Med Hjem
    645
    
    Hvad du Skal Have Med
    645
    
    Særlige Forhold
    646
    
    Oprettelse Af et Hjemmekontor
    646
  - Rejs Med Computeren
    646
    
    Hvad du Skal Have Med
    646
    
    Særlige Forhold
    647
  - Tag Computeren Med
    647
    
    Klargøring Af Computeren
    647
    
    Hvad du Skal Have Med
    647
- Sikring Af Computeren
  
  648
  - Sådan Bruges en Computersikkerhedslås
    648
  - Brug Af Adgangskoder
    648
    
    Angivelse Af Adgangskoder
    649
    
    Angivelse Af en Adgangskode
    649
- Udvide Med Ekstraudstyr
  
  650
- Ofte Stillede Spørgsmål
  
  658
  - Anmodning Om Service
    661
    
    International Travelers Warranty (ITW)
    661
- Fejlfinding På Computeren
  
  662
  - Fejlfinding
    662
  - Fejlmeddelelser
    662
- Bestemmelser Og Sikkerhedsbemærkninger
  
  664
  - FCC-Erklæring
    664
  - Bemærkninger Om Modem (Kun for Udvalgte Modeller)
    665
  - Erklæring Om LCD-Pixel
    665
  - Bemærkning Om Regulering Af Radioenhed
    665
  - Generelt
    665
  - FCC RF-Sikkerhedskravet
    666
    
    LCD Panel Ergonomic Specifications
    667
    
    Säkerhetsinstruktioner
    671
    
    Byta Batteri
    674
    
    Rengöring Och Service
    683
Svenska

685
- Pekplatta
  
  689
  - Grunder För Användning Av Pekplattan (Med Två Knappar)
    689
- Använda Tangentbordet
  
  690
  - Låstangenter Och den Inbyggda Numerisk Knappsatsen
    690
  - Snabbtangenter
    691
  - Windows-Tangenter
    692
- Acer Proshield
  
  693
  - Översikt
    693
  - Ställa in Proshield
    694
  - BIOS-Inställningar
    696
  - Credential Manager
    696
  - Dataskydd
    697
  - Borttagning Av Data
    697
- Acer Erecovery Management
  
  698
  - Skapa en Säkerhetskopia För Återställning (Optisk Enhet)
    699
  - Skapa en Säkerhetskopia För Återställning (USB-Flashenhet)
    701
- Återställa Systemet (Optisk Enhet)
  
  703
  - Återställa Systemet
    703
  - Återställningstyper
    703
    
    Återgå Till Ett Tidigare Systemtillstånd
    704
    
    Återställa Systemet Till Fabrikstillståndet
    705
- Återställa Systemet (USB-Flashenhet)
  
  707
  - Återställa Systemet
    707
  - Återställningstyper
    707
    
    Återgå Till Ett Tidigare Systemtillstånd
    708
    
    Återställa Systemet Till Fabrikstillståndet
    709
- Acer Backup Manager
  
  711
- Strömsparfunktioner
  
  712
  - Acer Powersmart-Tangent
    712
- Batteripaket
  
  713
  - Batteripaketets Egenskaper
    713
  - Montera in Och Ur Batteriet
    714
  - Ladda Batteriet
    715
  - Kontrollera Batterinivå
    715
  - Optimera Batteriets Livslängd
    715
  - Varning Om Låg Batterinivå
    716
- Ta Med Din Bärbara PC-Dator
  
  717
  - Koppla Bort Utrustningen
    717
  - Flytta Datorn
    717
  - Ta Med Datorn Hem
    718
    
    Specialanvisningar
    719
  - Resa Med Datorn
    719
    
    Specialanvisningar
    720
  - Resa Utomlands Med Datorn
    720
- Säkra Datorn
  
  721
  - Använda Ett Datorlås
    721
  - Använda Lösenord
    721
    
    Ange Lösenord
    722
- Expandera Med Tillval
  
  723
  - Anslutningsalternativ
    723
    
    Inbyggda Nätverksfunktioner
    724
    
    IEEE 1394-Port (Endast För Vissa Modeller)
    725
    
    High-Definition Multimedia Interface (HDMI) (Endast För Vissa Modeller)
    726
    
    Installera Minne (Endast För Vissa Modeller)
    728
  - BIOS-Inställningarna
    729
    
    Bootsekvens
    729
    
    Aktivera Disk-To-Disk Recovery
    729
    
    Lösenord
    729
  - Använda Programvara
    730
- Vanliga Frågor
  
  731
  - Beställa Service
    733
- Felsöka Datorn
  
  734
  - Felsökningstips
    734
- Notis Om Säkerhet Och Överensstämmelse Med Regelverk
  
  735
  - Meddelande Från FCC
    735
  - LCD Pixelanmärkning
    736
  - Föreskrifter För Enheter För Radiotrafik
    736
  - Allmänt
    736
  - Säkerhetsföreskrifter Från FCC
    737
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    738
Suomi

755
- Kosketusalusta
  
  759
  - Perusasiat Kosketusalustasta (Kahdella Painikkeella)
    759
- Näppäimistön Käyttö
  
  760
- Acer Proshield
  
  763
  - Yleiskatsaus
    763
  - Proshieldin Asetusten Määrittäminen
    764
    
    Henkilökohtainen Turvallinen Levy
    765
  - BIOS-Asetukset
    766
  - Oikeushallinta
    766
  - Tiedon Suojaus
    767
  - Tiedon Poisto
    767
- Acer Erecovery Management
  
  768
  - Palautuslevyn Luominen (Optinen Asema)
    769
  - Palautuslevyn Luominen (USB Flash -Asema)
    771
- Järjestelmäsi Palauttaminen (Optinen Asema)
  
  773
  - Järjestelmäsi Palauttaminen
    773
  - Palautustyypit
    773
    
    Valmiiksi Asennettujen Sovellusten Ja Laiteohjaimien
    773
    
    Palauttaminen
    773
    
    Aikaisempaan Järjestelmätilaan Palaaminen
    774
    
    Tietokoneen Palauttaminen Tehdasasetuksiin
    775
- Järjestelmäsi Palauttaminen (USB Flash -Asema)
  
  777
  - Järjestelmäsi Palauttaminen
    777
    
    Aikaisempaan Järjestelmätilaan Palaaminen
    779
    
    Tietokoneen Palauttaminen Tehdasasetuksiin
    779
- Acer Backup Manager
  
  782
- Virranhallinta
  
  783
  - Acer Powersmart -Näppäin
    783
- Akku
  
  784
  - Akun Ominaisuudet
    784
  - Akun Irrottaminen Ja Asettaminen Paikalleen
    785
  - Akun Lataaminen
    786
  - Akun Varaustilan Tarkistaminen
    786
  - Akun Kestoiän Optimointi
    786
  - Alhaisen Varaustilan Varoitus
    787
- Kannettavan Pc:n Mukaan Ottaminen
  
  788
- Tietokoneen Suojaaminen
  
  792
  - Tietokoneen Turvalukon Käyttäminen
    792
  - Salasanojen Käyttö
    792
    
    Salasanojen Syöttäminen
    793
    
    Salasanojen Asettaminen
    793
- Tietokoneen Laajentaminen
  
  794
  - Liitettävyys
    794
    
    Sisäänrakennettu Verkkotoiminto
    795
    
    USB-Väylä
    796
    
    IEEE 1394 -Portti (Vain Tietyille Malleille)
    796
    
    High-Definition Multimedia Interface (Vain Tietyille Malleille)
    797
    
    Muistin Lisääminen (Vain Tietyille Malleille)
    798
    
    Käynnistyssekvenssi
    800
    
    Levyltä Levylle -Palautus Käytössä
    800
    
    Salasana
    800
  - Ohjelmiston Käyttö
    801
- Usein Kysyttyjä Kysymyksiä
  
  802
  - Yhteyden Ottaminen Huoltoon
    804
- Tietokoneen Ongelmanratkaisu
  
  805
  - Ongelmanratkaisuvihjeitä
    805
- Määräykset Ja Turvallisuusilmoitukset
  
  806
Русский

829
Polski

903
- Klawisze Blokad I Osadzony Blok Klawiszy Numerycznych
  908
- Klawisze Skrótów
  909
- Acer Proshield
  
  911
  - PrzegląD
    911
  - Konfiguracja Aplikacji Proshield
    912
  - Ustawienia Systemu BIOS
    914
  - Menedżer Danych Uwierzytelniania
    914
  - Ochrona Danych
    915
  - Usuwanie Danych
    915
- Acer Erecovery Management
  
  916
  - Tworzenie Kopii Zapasowych Przywracania (NapęD Optyczny)
    917
  - Tworzenie Kopii Zapasowych Przywracania (NapęD USB Flash)
    919
- Przywracanie Systemu (NapęD Optyczny)
  
  921
  - Przywracanie Poprzednich Ustawień Systemu
    922
  - Przywracanie Fabrycznych Ustawień Systemu
    923
- Przywracanie Systemu (NapęD USB Flash)
  
  926
  - Przywracanie Poprzednich Ustawień Systemu
    927
  - Przywracanie Fabrycznych Ustawień Systemu
    928
- Acer Backup Manager
  
  931
- Zarządzanie Energią
  
  932
- Pakiet Akumulatora
  
  933
  - Ładowanie Akumulatora
    935
  - Ostrzeżenie O Niskim Poziomie Naładowania Akumulatora
    936
- Przenoszenie Notebooka PC
  
  938
  - W Podróży
    938
  - Zabieranie Komputera Do Domu
    939
  - Podróżowanie Z Komputerem
    940
  - Podróże Zagraniczne Z Komputerem
    941
- Zabezpieczanie Komputera
  
  942
- Rozszerzanie Poprzez Instalowanie Opcji
  
  944
  - Modelach)
    944
  - Wbudowane Funkcje Sieciowe
    945
  - Uniwersalna Magistrala Szeregowa (USB)
    946
  - High-Definition Multimedia Interface (Tylko W Niektórych Modelach)
    947
  - Program Narzędziowy BIOS
    950
    
    Hasło
    950
  - Używanie Oprogramowania
    951
- Często Zadawane Pytania
  
  952
  - Zgłaszanie Potrzeby Obsługi Serwisowej
    955
- Rozwiązywanie Problemów
  
  956
  - Komunikaty O Błędach
    956
- Przepisy I Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  957
Magyar

979
- Érintőpad
  
  983
  - Alapvető Tudnivalók Az Érintőpadról (Két Gombbal)
    983
- A Billentyűzet Használata
  
  984
  - Gyorsbillentyűk
    985
  - Windows Billentyűk
    986
- Acer Proshield
  
  987
  - Áttekintés
    987
  - A Proshield Telepítése
    988
    
    Személyi Biztonsági Lemez
    989
  - BIOS Beállítások
    990
  - Hitelesítés Kezelő
    990
  - Adatvédelem
    991
  - Adateltávolítás
    991
- Acer Erecovery Management
  
  992
  - Helyreállítási Biztonsági Mentés Készítése (Optikai Meghajtó)
    993
  - Helyreállítási Biztonsági Mentés Készítése (USB Meghajtó)
    995
- A Rendszer Helyreállítása (Optikai Meghajtó)
  
  997
  - Helyreállítási Típusok
    998
    
    Az Előre Beállított Szoftver És Illesztőprogramok
    998
    
    Helyreállítása
    998
    
    Visszatérés Az Előző Rendszer Állapothoz
    999
    
    Rendszer Visszaállítása a Gyári Állapotba
    999
- A Rendszer Helyreállítása (USB Meghajtó)
  
  1002
- Acer Backup Manager
  
  1007
- Energiagazdálkodás
  
  1008
  - Acer Powersmart Gomb
    1008
- Akkumulátor
  
  1009
- A Hordozható SzáMítógép Szállítása
  
  1013
  - A SzáMítógép Hazaszállítása
    1014
  - Utazás a SzáMítógéppel
    1015
  - Nemzetközi Utazás a SzáMítógéppel
    1016
- A SzáMítógép Biztonságba Helyezése
  
  1018
  - Jelszavak Megadása
    1019
- BőVítés Kiegészítőkkel
  
  1020
  - Csatlakozási Lehetőségek
    1020
    
    FogyasztóI Infravörös (CIR) (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
    1021
    
    Universal Serial Bus (USB)
    1022
    
    Nagy Felbontású MultiméDIás Interfész (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
    1023
    
    Expresscard (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
    1023
    
    Memória Beszerelése (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
    1024
  - BIOS Segédprogram
    1026
    
    Jelszó
    1026
  - Szoftverhasználat
    1027
- Gyakran IsmétlőDő Kérdések
  
  1028
  - Szervizszolgáltatás Kérése
    1031
    
    Utazók Nemzetközi Garanciája
    1031
- Hibaelhárítás
  
  1032
  - Hibaüzenetek
    1032
- Jogszabályi És Biztonsági Tudnivalók
  
  1033
  - FCC Nyilatkozat
    1033
  - A Modemre Vonatkozó Megjegyzések (Csak Bizonyos Modellek Esetében)
    1034
  - RáDIókészülék Hatósági Engedélyezési Megjegyzés
    1034
  - Általános Tudnivalók
    1034
  - Az FCC RáDIófrekvenciás Biztonsági Követelményei
    1035
  - Kanada - Alacsony Teljesítményű, Engedélyre Nem Köteles RáDIófrekvenciás Távközlési Eszközök (RSS-210)
    1036
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    1037
    
    Bezpečnostní Pokyny
    1041
    
    VýMěna Baterie
    1044
    
    Pokyny K Likvidaci
    1047
    
    Energy Star
    1048
    
    ČIštění a Servis
    1053
Čeština

1057
- Acer Erecovery Management
  1068
- Rozhraní CIR (Consumer Infrared) (Pouze U Vybraných Modelů)
  1095
- High-Definition Multimedia Interface (Pouze U Vybraných Modelů)
  1097
- Nástroj BIOS
  1100
  - Heslo
    1100
- PoužíVání Softwaru
  1101
- Časté Otázky
  
  1102
  - VyžáDání Služby
    1105
    
    Mezinárodní Záruka Pro Cestovatele
    1105
- Odstraňování Potíží
  
  1106
  - Chybové Zprávy
    1106
- Předpisy a Bezpečnostní Upozornění
  
  1107
  - Informace O Zákonných Ustanoveních TýkajíCích Se
    1108
  - Obecně
    1108
  - Požadavek Bezpečnosti Pro Rádiové Frekvence Dle FCC
    1109
  - Kanada - Výjimka Z Licence Pro Radiokomunikační Zařízení S NízkýM Výkonem (RSS-210)
    1110
    
    Působení Vyzářeného Pole Na Rádiové Frekvenci
    1110
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    1110
    
    Pokyny K Bezpečnosti
    1113
    
    Výmena Batérie
    1116
    
    Pokyny Na Likvidáciu
    1120
    
    Energy Star
    1120
    
    Čistenie a Údržba
    1125
Slovenčina

1127
- Dotyková Plocha
  
  1131
  - Základy Používania Dotykovej Plochy (S Dvomi Tlačidlami)
    1131
- Používanie Klávesnice
  
  1132
  - Klávesové Skratky
    1133
  - Klávesy Windows
    1134
- Acer Proshield
  
  1135
  - Prehľad
    1135
  - Nastavenie Programu Proshield
    1136
  - Nastavenie BIOS-U
    1138
  - Ochrana Údajov
    1139
  - Odstránenie Údajov
    1139
- Acer Erecovery Management
  
  1140
  - Vytvorenie Zálohy Pre Opravu (Optická Jednotka)
    1141
  - Vytvorenie Zálohy Pre Opravu (USB Flash Jednotka)
    1143
- Oprava Systému (Optická Jednotka)
  
  1145
- Oprava Systému (USB Flash Jednotka)
  
  1149
- Acer Backup Manager
  
  1154
- Správa Napájania
  
  1155
  - Kláves Acer Powersmart
    1155
- Batéria
  
  1156
  - Inštalácia a Vyberanie Batérie
    1157
  - Nabíjanie Batérie
    1158
  - Kontrola Kapacity Batérie
    1158
  - Optimalizácia Životnosti Batérie
    1158
  - Upozornenie Na Vyčerpanie Batérie
    1159
- Vezmite si Svoj Prenosný Počítač so Sebou
  
  1160
  - Prenášanie Počítača Domov
    1161
  - Cestovanie S Počítačom
    1162
  - Medzinárodné Cesty S Počítačom
    1163
- Zabezpečenie Počítača
  
  1164
  - Zadávanie Hesiel
    1165
  - Nastavenie Hesiel
    1165
- Možnosti Rozšírenia
  
  1166
  - Spotrebný Infračervený Port (CIR) (Len Pre Určité Modely)
    1167
  - Zabudovaná Funkcia Siete
    1167
  - Univerzálna Sériová Zbernica (USB)
    1168
  - High-Definition Multimedia Interface (Len Pre Určité Modely)
    1169
  - Utilita BIOS
    1172
    
    Heslo
    1172
    
    Zavádzacia Sekvencia
    1172
  - Používanie Softvéru
    1173
- Často Kladené Otázky
  
  1174
  - Vyžiadanie Služby
    1176
- Riešenie Problémov
  
  1177
- Predpisy a Poznámky O Bezpečnosti
  
  1178
  - Bezpečnostné Požiadavky FCC RF
    1180
  - Kanada - Licencia Vybraných Zariadení S Nízkym NapätíM (RSS-210)
    1181
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    1182
    
    Varnostna Navodila
    1185
    
    Zamenjava Baterije
    1188
    
    Energy Star
    1192
Slovenščina

1200
- Acer Erecovery Management
  1212
- Obnovitev Sistema (S Pogonom USB)
  
  1221
- Acer Backup Manager
  
  1226
- Upravljanje Z Napajanjem
  
  1227
  - Tipka Acer Powersmart
    1227
- Baterija
  
  1228
  - Nameščanje in Odstranjevanje Baterije
    1229
  - Polnjenje Baterije
    1230
  - Preverjanje Nivoja Baterije
    1230
  - Optimiziranje Življenjske Dobe Baterije
    1230
  - Opozorilo O Nizki Polnosti Baterije
    1231
- Vzamite Svoj Prenosni PC S Sabo
  
  1232
  - Odnašanje Računalnika Domov
    1233
  - Potovanje Z Računalnikom
    1234
  - Mednarodno Potovanje Z Računalnikom
    1235
- Zavarovanje Računalnika
  
  1236
  - Vnašanje Gesel
    1237
  - Nastavljanje Gesel
    1237
- Razširitev Preko Možnosti
  
  1238
  - Vgrajene Omrežne Funkcije
    1239
  - Univerzalno Serijsko Vodilo (USB)
    1240
  - Visokoločljivostni Večpredstavnostni Vmesnik (le Na Določenih Modelih)
    1241
  - Zagonska Sekvenca
    1244
  - Geslo
    1244
  - Uporaba Programske Opreme
    1245
- Najpogosteje Postavljena Vprašanja
  
  1246
  - Zahteva Po Servisu
    1248
- Odpravljanje Napak
  
  1249
  - Sporočila O Napakah
    1249
- Uredbe in Varnostna Obvestila
  
  1250
  - Izjava FCC
    1250
  - Obvestila Za Modem (le Na Določenih Modelih)
    1251
  - Spošno
    1253
  - Varnostna Zahteva FCC RF
    1254
  - Canada - Nizkonapetostne, Brezlicenčne
    1255
    
    LCD Panel Ergonomic Specifications
    1255
    
    Sigurnosne Upute
    1259
    
    Medicinski Uređaji
    1264
    
    Energy Star
    1266
Hrvatski

1273
- Uporaba Tipkovnice
  
  1278
  - Vruće" Tipke
    1279
    
    Windows Tipke
    1280
- Acer Proshield
  
  1281
  - Pregled
    1281
  - Postavljanje Proshield
    1282
    
    Osobni Sigurnosni Disk
    1283
  - Upravitelj Vjerodajnicama
    1284
  - Uklanjanje Podataka
    1285
- Acer Erecovery Management
  
  1286
  - Stvaranje Sigurnosne Kopije Za Obnavljanje (Optički Pogon)
    1287
  - Stvaranje Sigurnosne Kopije Za Obnavljanje (USB Flash Pogon)
    1289
- Obnavljanje Sustava (Optički Pogon)
  
  1291
- Obnavljanje Sustava (USB Flash Pogon)
  
  1295
- Acer Backup Manager
  
  1300
- Upravljanje Energijom
  
  1301
- Baterijski Komplet
  
  1302
  - Ugradnja I Uklanjanje Baterijskog Kompleta
    1303
  - Punjenje Baterije
    1304
  - Provjera Razine Napunjenosti Baterije
    1304
  - Optimiziranje Vijeka Trajanja Baterije
    1304
  - Upozorenje O Niskoj Razini Napunjenosti Baterije
    1305
- Prijenos Vašeg Prijenosnog Osobnog Računala
  
  1306
  - Prijenos Računala KućI
    1307
  - Putovanje S Računalom
    1308
  - Međunarodna Putovanja Sa Računalom
    1309
- Osiguravanje Vašeg Računala
  
  1310
  - Unošenje Zaporki
    1311
  - Postavljanje Zaporki
    1311
- Proširivanje Raznim Opcijama
  
  1312
  - Ugrađena Mrežna Mogućnost
    1313
  - Korisnički Infracrveni Priključak (CIR) (Samo Za Određene Modele)
    1313
  - Univerzalna Serijska Sabirnica (USB)
    1314
  - IEEE 1394 Priključnica (Samo Za Određene Modele)
    1314
  - Multimedijsko Sučelje Visoke Definicije (Samo Za Određene Modele)
    1315
  - Expresscard (Samo Za Određene Modele)
    1315
  - Instaliranje Memorije (Samo Za Određene Modele)
    1316
  - BIOS Uslužni Program
    1318
    
    Omogućavanje Oporavka Sa-Diska-Na-Disk
    1318
    
    Zaporka
    1318
  - Uporaba Softvera
    1319
    
    Reprodukcija DVD Sadržaja
    1319
- Česta Pitanja
  
  1320
  - Zahtjev Za Servis
    1323
    
    International Travelers Jamstvo (ITW)
    1323
    
    Prije no Što Nazovete
    1323
- Otklanjanje Poteškoća
  
  1324
  - Savjeti Za Rješavanje Problema
    1324
  - Poruke O Greškama
    1324
- Propisi I Obavijesti O Sigurnosti
  
  1325
  - FCC Izjava
    1325
  - Remarque à L'intention des Utilisateurs Canadiens
    1325
  - Obavijesti O Modemu (Samo Za Određene Modele)
    1326
  - Izjava O Pikselima LCD-A
    1328
  - Regulatorna Obavijest O Radio Uređaju
    1328
  - Osnovno
    1328
  - FCC-Ov Sigurnosni Zahtjev Glede Radiofrekvencija
    1329
  - Kanada-Radio Uređaji Za Komunikaciju Male Snage Izuzeti Od Licenciranja (RSS-210)
    1330
    
    Izlaganje Ljudi RF Polju (RSS-102)
    1330
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    1330
    
    Instrucţiuni de Siguranţă
    1333
    
    Avertismente
    1334
    
    Înlocuirea Bateriei
    1336
    
    Mediu de Funcţionare
    1338
    
    Energy Star
    1340
    
    Dezvoltarea Deprinderilor Bune de Lucru
    1342
    
    Înainte de Toate
    1343
Română

1347
- Zona de Atingere
  
  1351
- Folosirea Tastaturii
  
  1352
  - Taste Rapide
    1353
- Acer Proshield
  
  1355
  - Prezentare Generală
    1355
  - Configurarea Proshield
    1356
  - Disc Securizat Personal
    1357
  - Setări BIOS
    1358
  - Manager Acreditări
    1358
  - Protecţia Datelor
    1359
  - Eliminarea Datelor
    1359
- Acer Erecovery Management
  
  1360
  - Crearea Unei Copii de Rezervă Pentru Restaurare (Unitate Optică)
    1361
  - Crearea Unei Copii de Rezervă Pentru Restaurare (Unitate Flash Pentru USB)
    1363
- Restaurarea Sistemului (Unitate Optică)
  
  1365
  - Tipuri de Restaurare
    1365
  - Încărcarea Bateriei
    1378
  - Deconectarea de la Desktop
    1380
  - Folosirea Unui Blocaj de Securitate al Computerului
    1384
  - Opţiuni de Conectivitate
    1386
  - Universal Serial Bus (USB)
    1388
  - Utilitar BIOS
    1392
  - Redarea Conţinutului de Pe DVD
    1393
  - Întrebări Frecvente
    1394
  - Solicitarea de Service
    1396
  - Înainte de a Suna
    1396
  - Sfaturi de Depanare
    1397
  - Mesaje de Eroare
    1397
  - Declaraţia FCC
    1398
  - Remarque à L'intention des Utilisateurs Canadiens
    1399
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    1404
  - Указания За Изхвърляне
    1414
  - Energy Star
    1415
  - Включване И Изключване
    1419
  - Acer Proshield
    1429
  - Acer Erecovery Management
    1434
  - Зареждане На Батерията
    1453
  - Universal Serial Bus (USB)
    1463
  - Сервизно Обслужване
    1472
  - Отстраняване На Проблеми
    1473
  - Remarque à L'intention des Utilisateurs Canadiens
    1475
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    1480
  - Acer Erecovery Management
    1510
  - Aku Laadimine
    1527
  - Universal Serial Bus (USB)
    1537
  - Probleemide Lahendamine
    1546
  - Remarque à L'intention des Utilisateurs Canadiens
    1548
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    1552
  - Drošības NorāDījumi
    1555
  - Energy Star
    1562
  - Datu Aizsardzība
    1581
  - Acer Erecovery Management
    1582
  - Akumulatora Uzlāde
    1599
  - Problēmu Novēršana
    1617
  - Remarque à L'intention des Utilisateurs Canadiens
    1619
  - Vispārīga Informācija
    1621
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    1623
  - Saugos Instrukcijos
    1627
  - Elektros Srovės Naudojimas
    1628
  - Atsargiai Su Optiniu Įrenginiu (Tik Tam Tikruose Modeliuose)
    1630
  - Energy Star
    1634
  - Acer Erecovery Management
    1654
  - Gamykloje Įdiegtos Programinės Įrangos Ir Tvarkyklių Atkūrimas
    1659
  - Asmeninio Kompiuterio Pasiėmimas Su Savimi
    1674
  - Keliavimas Su Kompiuteriu
    1676
  - Tarptautinės Kelionės Su Kompiuteriu
    1677
  - IEEE 1394 Prievadas (Tik Tam Tikruose Modeliuose)
    1682
  - Remarque à L'intention des Utilisateurs Canadiens
    1693
  - Su Modemu Susijusios Pastabos (Tik Tam Tikruose Modeliuose)
    1693
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    1697
  - Περιβάλλον Λειτουργίας
    1706
  - Κλήσεις Έκτακτης Ανάγκης
    1708
  - Energy Star
    1709
  - Acer Erecovery Management
    1728
  - Φόρτιση Μπαταρίας
    1747
  - Συχνές Ερωτήσεις
    1764
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    1773
  - Garanti Belgesi
    1781
  - Garanti Kapsamı
    1781
  - Energy Star
    1791
  - Genel Bakış
    1805
  - Sık Sorulan Sorular
    1844
  - Sorun Giderme
    1847
  - Hata Mesajları
    1847
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    1851
  - Acer Erecovery Management
    1882
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    1925
  - Energy Star
    1936
  - Acer Proshield
    1951
  - Acer Erecovery Management
    1956
  - Remarque à L'intention des Utilisateurs Canadiens
    1995
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    1999
  - Acer Erecovery Management
    2028
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    2068
  - Acer Erecovery Management
    2096
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    2134
  - Petunjuk Keselamatan
    2137
  - Energy Star
    2144
  - Perlindungan Data
    2163
  - Acer Erecovery Management
    2164
  - LCD Panel Ergonomic Specifications
    2210

Productos relacionados

Acer Categorias

Ordenadores Portátiles

Monitores

Proyectores

Celulares Tabletas

Más Acer manuales

Acer TravelMate 4350 Manuales

Acer TravelMate 4350 Guía De Usuario (2286 páginas)

Tabla de contenido

English

First Things First

Touchpad

Using the Keyboard

Acer Proshield

Acer Erecovery Management

Recovering Your System (Optical Drive)

Recovering Your System (USB Flash Drive)

Acer Backup Manager

Power Management

Battery Pack

Taking Your Notebook PC with You

Securing Your Computer

Expanding through Options

Frequently Asked Questions

Troubleshooting

Regulations and Safety Notices

Français

Utilisation du Clavier

Acer Proshield

Acer Erecovery Management

Récupération de Votre Système (Lecteur Optique)

Récupération de Votre Système (Lecteur Flash USB)

Acer Backup Manager

Gestion de L'alimentation

Batterie

Déplacements Avec Votre Ordinateur Notebook

Sécurité de L'ordinateur

Extension Avec des Options

Foire aux Questions

Dépannage

Avis Réglementaires et de Sécurité

Deutsch

Verwenden der Tastatur

Acer Proshield

Acer Erecovery Management

Wiederherstellung des Systems (Optisches Laufwerk)

Wiederherstellung des Systems (USB-Stick)

Acer Backup Manager

Energieverwaltung

Batterie

Reisen mit Ihrem Notebook-PC

Sichern des Computers

Erweitern mit Optionen

Oft Gestellte Fragen

Problemlösung

Bestimmungen und Sicherheitshinweise

Italiano

Touchpad

Uso Della Tastiera

Acer Proshield

Acer Erecovery Management

Recuperare Il Sistema (Unità Ottica)

Recuperare Il Sistema (Unità Flash USB)

Acer Backup Manager

Risparmio Dell'energia

Batteria

Cosa Fare Quando si Viaggia con Il Notebook PC

Protezione del Computer

Espansione con Accessori

Domande Frequenti

Soluzione Dei Problemi

Notifiche Per I Regolamenti E la Sicurezza

Español

Panel Táctil

Acer Proshield

Acer Erecovery Management

Recuperación de Su Sistema (Unidad Óptica)

Recuperación de Su Sistema (Unidad Flash USB)

Acer Backup Manager

Administración de Energía

Características de la Batería

Transportar el Ordenador Portátil

Opciones de Seguridad

Opciones de Expansión

Preguntas Frecuentes

Resolución de Problemas