Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ACV Manuales
Calderas
Kompakt HR eco 36/30
ACV Kompakt HR eco 36/30 Manuales
Manuales y guías de usuario para ACV Kompakt HR eco 36/30. Tenemos
2
ACV Kompakt HR eco 36/30 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual Del Usuario
ACV Kompakt HR eco 36/30 Manual De Instalación (209 páginas)
Una caldera de gas
Marca:
ACV
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 14.54 MB
Tabla de contenido
Français
2
Tabla de Contenido
2
1 Consignes de Sécurité
4
Consignes de Sécurité Applicables en Belgique
4
Installation de Gaz
4
Installation Électrique
4
Evacuation des Gaz de Fumée et Arrivée D'air
4
Consignes de Sécurité Applicables en France
5
Norme NF P 45-204 - Installations de Gaz
5
Certificat de Conformité
5
2 DESCRIPTION de L'APPAREIL Généralités
6
Fonctionnement
6
Etats de Fonctionnement
6
Programmes de Test
8
Dispositif de Sécurité Antigel
8
3 Principaux Composants
9
4 INSTALLATION Cotes de Montage
10
Lieu D'installation
12
Installation Dans un Placard de Cuisine
12
Montage
13
Montage de L'appareil
14
Pose de la Plaque de Protection
14
5 Raccordement
15
Raccordement de L'installation CC
15
Appareil Avec Réglage de Zone
16
Raccordement de L'installation D'eau Chaude Sanitaire
17
Raccordement Électrique
18
Raccordements Électriques
18
Thermostat à Horloge
19
Sonde de Température Extérieure
19
Raccordement du Gaz
19
Evacuation des Gaz de Fumée et Arrivée D'air
20
Longueurs des Conduites
21
Exemple de Calculs
21
Systèmes de Débouché
22
6 Mise en Service de L'appareil
33
Remplissage et Purge de L'appareil et de L'installation
33
Arrivée de Gaz
33
Mise en Service de L'appareil
34
Mise Hors Service
35
7 Programmation et Réglage
36
Directement Sur le Panneau de Commande
36
Programmation à L'aide du Code de Service
37
Paramètres
37
Activer/Désactiver la Fonction Chauffage Avec un Thermostat Open Therm
38
Programmation de la Puissance CC Maximale
39
Régulation en Fonction du Climat
39
Graphe de la Courbe de Chauffe
39
Adaptation à un Autre Type de Gaz
40
Réglage Gaz-Air
40
8 Pannes
45
Codes de Pannes
45
Autres Pannes
46
Absence de Chauffage (CC)
47
9 Entretien
50
10 Spécifications Techniques
51
Fische Selon CELEX-32013R0811
52
10.1 Fische Selon CELEX-32013R0811, Annexe IV
53
Schéma Électrique
53
Résistances NTC
53
11 Clauses de Garantie
54
12 Déclaration Ce
54
13 Déclaration de Conformité A.R. 17/7/2009 - be
55
Dutch
57
Veiligheidsvoorschriften
59
Algemeen
59
Gasinstallatie
59
Elektrische Installatie
59
Rookgasafvoer en Luchttoevoer
59
2 Toestelomschrijving
60
Algemeen
60
Werking
60
Bedrijfstoestanden
60
Testprogramma's
62
3 Hoofdcomponenten
63
4 Installatie
64
Inbouwmaten
64
Opstellingsruimte
66
Schermplaat en Frontpaneel Afnemen
66
Montage
67
Ophangstrip en Montagebeugel Monteren
67
Boven Aansluitframe (Lang of Kort) en Montagebeugel Monteren
67
Toestel Monteren
68
5 Aansluiten
69
CV-Installatie Aansluiten
69
Warmwater-Installatie Aansluiten
71
Elektrisch Aansluiten
72
Elektrische Aansluitingen
72
Gas Aansluiten
73
Rookgasafvoer en Luchttoevoer
74
Leidinglengten
75
Uitmonding Systemen
76
Gevel- en Dakuitmonding Combidoorvoer Horizontaal
78
Dakuitmonding Combidoorvoer-Verticaal en Dubbelpijpsdoorvoer-Verticaal
80
Dakuitmonding en Luchttoevoer Vanuit de Gevel
83
6 Inbedrijfstellen Van Het Toestel
87
Vullen en Ontluchten Van Toestel en Installatie
87
In Bedrijfstellen Van Het Toestel
88
Buiten Bedrijf Stellen
89
7 Instelling en Afregeling
90
Direct Via Bedieningspaneel
90
Instellingen Via de Servicecode
91
Parameters
91
In- en Uitschakelen Tapcomfort Functie
92
Instellen Maximaal CV Vermogen
93
Instellen Pompstand
93
Weersafhankelijke Regeling
93
Ombouw Naar ander Gassoort
94
Gas-/Luchtregeling
94
Storingscodes
98
Overige Storingen
99
9 Onderhoud
103
Technische Specificaties
104
Elektrisch Schema
106
NTC Weerstanden
106
11 Garantiebepalingen
107
12 CE- Verklaring
107
Español
111
Tecnología al Servicio de la Ecología
113
1 Normas de Seguridad
114
Generalidades
114
Instalación de Calefacción
114
Instalación de Gas
114
Instalación Eléctrica
114
Instalacion de Agua
114
Admisión de Aire de Combustión y Salida de Gases
114
2 Generalidades
115
Calefacción y Suministro de Agua Caliente Sanitaria
115
Solo Calefacción
115
Solo Suministro de Agua Caliente Sanitaria
115
Estado de Funcionamiento
115
PC Interface
117
Programas de Pruebas
117
Protección Antiheladas
117
Caldera con Vaso de Expansión Integrado
119
Accesorios
119
3 Esquemas de Montaje
120
Montaje Caldera con Sistema Solar Individual
120
Montaje Caldera con Sistema Solar Colectivo
120
4 Fijación de la Caldera
121
Dimensiones Exteriores
121
Lugar de Instalación
122
Instalación en un Armario
122
Desmontaje del Panel Frontal y Pantalla de Protección
122
Instalación
123
Instalación del Soporte de Montaje
123
Montaje del Kit Hidrúalico de Conexión
123
Instalación del Aparato
124
Montaje de la Pantalla de Protección
124
5 Instalación
125
Instalación de Calefacción
125
Válvulas Termostáticas de Los Radiadores
125
Suelo Radiante
125
Intalación de Tubería de Agua Sanitaria
126
Prestige Kombi Kompakt con Entrada de ACS Precalentada por Sistema Solar
126
Instalación Eléctrica
127
Conexiones Eléctricas
127
Termostato de Ambiente Encendido / Apagado
128
Termostato Programable
128
Sonda de Temperatura Exterior
128
Termostato Modulante
128
Conexión de Alimentación de Gas
128
Conducto de Salida de Gases de Combustión y Admisión de Aire
129
Conducto de Paso, Materiales y Aislamiento
129
Conexión de Aparato Estanco
129
Longitud Permitida de Los Conductos
130
Longitud Equivalente de Los Componentes del Conducto de Salida
130
Ejemplo de Cálculo
130
Sistema de Salida
131
Salida de Fachada Mediante Paso de Doble Tubo Horizontal
131
Salida de Fachada Mediante Chimenea Coaxial Salida Horizontal
132
Salida de Techo con Chimenea Coaxial
132
Instalación de Conducto de Paso de Doble Tubo Vertical
133
Salida de Techo con Chimenea Prefrabricada
134
Salida de Techo con Conducto de Admisión de Aire desde la Fachada
135
Salida de Techo con Conducto de Admisión de Aire desde la Fachada y Sistema de Evacuación Comunitario
136
Salida de Techo con Chimenea de Triple Pared (Sistema CLV)
137
7 Puesta en Marcha
138
Llenar y Purgar la Instalación
138
Sistema de Calefacción
138
Producción de Agua Caliente Sanitaria (ACS)
138
Entrada de Gas
138
Puesta en Marcha del Aparato
139
Tecnología al Servicio de la Ecología
139
Puesta Fuera de Funcionamiento del Aparato
140
Protección Antiheladas
140
8 Ajuste y Regulación
141
Directamente a Través del Panel de Mandos
141
Ajustes Técnicos
142
Parámetros
142
Activar y Desactivar Función Confort ACS
143
Regulación de la Potencia Máxima de Calefacción
144
Regulación de la Curva de la Bomba
144
Regulación en Función de la Temperatura Exterior
144
Conversión a Otro Tipo de Gas
145
Regulación Gas-Aire
146
Ajuste de la Relación Gas/Aire
147
Comprobación de la Combustión a la Potencia Máxima
147
Comprobación de la Combustión a la Potencia Mínima
148
Ajuste de la Relación Gas/Aire a Potencia Mínima
149
9 Averias
151
Códigos de Averías
151
Averias Restantes
152
Quemador no Enciende
152
Quemador Enciende con Mucho Ruido
152
Quemador Tiene Resonancia
153
Calefacción no Funciona
153
LED Rojo y Verde de la Bomba de Calefacción Parpadean Alternativamente
153
LED Rojo de la Bomba de Calefacción Parpadea
153
Calefacción no Alcanza la Termperatura Deseada
154
No Hay Agua Caliente Sanitaria (ACS)
154
Agua Caliente Sanitaria no Alcanza la Temperatura Deseada
154
10 Mantenimiento
155
11 Datos Tecnicos
156
Esquema Eléctrico
158
Resistencia NTC (Coeficiente de Temperatura Negativa)
159
12 Garantia
160
Condiciones Certificado de Garantía Base Acv España
160
Declaración de Conformidad Según ISO IEC GUIDE 22
161
Avvertenza Importante
163
Italiano
164
Introduzione
165
Destinatari
165
Simboli
165
Avvertenze Generali
165
Normative Vigenti
165
Avvertenze DI Sicurezza
165
Manuale Utente
166
Funzionamento Dell'apparecchiatura
166
Messa in Funzione
167
Guasti
168
Riempimento E Disaerazione Della Caldaiae Dell'impianto
168
Manutenzione
168
Descrizione Della Caldaia
169
Generalità
169
Funzionamento
169
Stati DI Funzionamento
169
Interfaccia PC
171
Programmi DI Test
171
Componenti Principali
172
Installazione
173
Quote DI Montaggio
173
Luoghi DI Installazione
174
Collegamenti Riscaldamento
176
Collegamenti Dell'impianto Acqua Calda Sanitaria
178
Collegamenti Elettrici
179
Collegamento del Gas
180
Scarico Fumi E Aspirazione Aria
181
Messa in Servizio
184
Riempimento E Spurgo Della Caldaia Edell'impianto
184
Messa in Servizio Della Caldaia
185
Messa Fuori Servizio
186
Programmazione E Impostazioni
187
Direttamente Sul Pannello DI Comando
187
Programmazione con L'ausilio Dei Codici DI Servizio
188
Parametri
188
Abilitare / Disabilitare Preriscaldo Tramite Termostato Ambiente Open Therm
189
Programmazione Della Potenza Massima in Riscaldamento
190
Impostazione Della Posizione del Circolatore
190
Regolazione in Funzione Della Temperatura Esterna
191
Adattamento Ad un Altro Tipo DI Gas
192
Regolazione Gas-Aria
192
Importante
193
Errori
198
Codici DI Errore
198
Altri Errori
198
Manutenzione
203
Caratteristiche Tecniche
204
Dati Tecnici
204
Collegamenti Elettrici
206
Schema Elettrico Kombi HR 24/28 E 30
206
Resistenza NTC
207
Conformita
208
Certificazione CE
208
Publicidad
ACV Kompakt HR eco 36/30 Manual Del Usuario (54 páginas)
Marca:
ACV
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 3.99 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Normas de Seguridad
5
Generalidades
5
Instalación de Calefacción
5
Instalación de Gas
5
Instalación Eléctrica
5
Instalacion de Agua
5
Admisión de Aire de Combustión y Salida de Gases
5
2 Generalidades
6
Calefacción y Suministro de Agua Caliente Sanitaria
6
Solo Calefacción
6
Solo Suministro de Agua Caliente Sanitaria
6
Estado de Funcionamiento
6
PC Interface
8
Programas de Pruebas
8
Protección Antiheladas
8
Caldera con Vaso de Expansión Integrado
10
Accesorios
10
3 Esquemas de Montaje
11
Montaje Caldera con Sistema Solar Individual
11
Montaje Caldera con Sistema Solar Colectivo
11
4 Fijación de la Caldera
12
Dimensiones Exteriores
12
Lugar de Instalación
13
Instalación en un Armario
13
Desmontaje del Panel Frontal y Pantalla de Protección
13
Instalación
14
Instalación del Soporte de Montaje
14
Montaje del Kit Hidrúalico de Conexión
14
Instalación del Aparato
15
Montaje de la Pantalla de Protección
15
5 Instalación
16
Instalación de Calefacción
16
Válvulas Termostáticas de Los Radiadores
16
Suelo Radiante
16
Intalación de Tubería de Agua Sanitaria
17
Kompakt HR Eco Kombi con Entrada de ACS Precalentada por Sistema Solar
17
Instalación Eléctrica
18
Conexiones Eléctricas
18
Termostato de Ambiente Encendido / Apagado
19
Termostato Programable
19
Sonda de Temperatura Exterior
19
Termostato Modulante
19
Conexión de Alimentación de Gas
19
Conducto de Salida de Gases de Combustión y Admisión de Aire
20
Conducto de Paso, Materiales y Aislamiento
20
Conexión de Aparato Estanco
20
Longitud Permitida de Los Conductos
21
Longitud Equivalente de Los Componentes del Conducto de Salida
21
Ejemplo de Cálculo
21
Sistema de Salida
22
Salida de Fachada Mediante Paso de Doble Tubo Horizontal
22
Salida de Fachada Mediante Chimenea Coaxial Salida Horizontal
23
Salida de Techo con Chimenea Coaxial
23
Instalación de Conducto de Paso de Doble Tubo Vertical
24
Salida de Techo con Chimenea Prefrabricada
25
Salida de Techo con Conducto de Admisión de Aire desde la Fachada
26
Salida de Techo con Conducto de Admisión de Aire desde la Fachada y Sistema de Evacuación Comunitario
27
Salida de Techo con Chimenea de Triple Pared (Sistema CLV)
28
7 Puesta en Marcha
29
Llenar y Purgar la Instalación
29
Sistema de Calefacción
29
Producción de Agua Caliente Sanitaria (ACS)
29
Entrada de Gas
29
Puesta en Marcha del Aparato
30
Puesta Fuera de Funcionamiento del Aparato
31
Protección Antiheladas
31
8 Ajuste y Regulación
32
Directamente a Través del Panel de Mandos
32
Ajustes Técnicos
33
Parámetros
33
Activar y Desactivar Función Confort ACS
34
Regulación de la Potencia Máxima de Calefacción
35
Regulación de la Curva de la Bomba
35
Regulación en Función de la Temperatura Exterior
35
Conversión a Otro Tipo de Gas
36
Regulación Gas-Aire
37
Ajuste de la Relación Gas/Aire
38
Comprobación de la Combustión a la Potencia Máxima
38
Comprobación de la Combustión a la Potencia Mínima
39
Ajuste de la Relación Gas/Aire a Potencia Mínima
40
9 Averias
42
Códigos de Averías
42
Averias Restantes
43
Quemador no Enciende
43
Quemador Enciende con Mucho Ruido
43
Quemador Tiene Resonancia
44
Calefacción no Funciona
44
LED Rojo y Verde de la Bomba de Calefacción Parpadean Alternativamente
44
LED Rojo de la Bomba de Calefacción Parpadea
44
Calefacción no Alcanza la Termperatura Deseada
45
No Hay Agua Caliente Sanitaria (ACS)
45
Agua Caliente Sanitaria no Alcanza la Temperatura Deseada
45
10 Mantenimiento
46
11 Datos Tecnicos
47
Esquema Eléctrico
49
Resistencia NTC (Coeficiente de Temperatura Negativa)
50
12 Garantia
51
Condiciones Certificado de Garantía Base Acv España
51
Declaración de Conformidad Según ISO IEC GUIDE 22
52
Publicidad
Productos relacionados
ACV Kompakt HR eco 28/24
ACV Kompakt HR eco 24/28
ACV Kompakt HR eco 30/36
ACV ECO 100
ACV ECO 130
ACV ECO 160
ACV Etech 09
ACV Etech 15
ACV Etech 36
ACV Comfort E 100
ACV Categorias
Calderas
Calentadores de Agua
Quemadores
Equipo de Tanque
Unidades de Control
Más ACV manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL