Tabla de contenido
Manuales relacionados para ACV Kompakt HR eco 28/24
Resumen de contenidos para ACV Kompakt HR eco 28/24
- Página 1 Kompakt HR eco 28/24 eco 36/30 instructions d’installation (3 ~ 55) Français Intallatie instructie (56 ~ 109) Nederlands Manual de instalación (110 ~ 160) Español istruzioni per l’installazione (162 ~ 207) Italiano ACV International...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Entrada de gas ............................... 29 7.2. Puesta en marcha del aparato ........................... 30 7.3. Puesta fuera de funcionamiento del aparato ......................31 7.3.1. Protección antiheladas ............................31 AJUSTE Y REGULACIÓN ..............................32 Página 2 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... - Página 3 ACV declina cualquier responsabilidad derivada de un error de transcripción o de edición del presente documento. Con vistas a una mejor constante de sus productos, ACV se reserva el derecho de modificar las características téncicas y esquemas de los productos sin previa notifiación.
-
Página 4: Tecnología Al Servicio De La Ecología
El presente manual Con el presente manual puede instalar y conservar el aparato de forma segura. Siga cuidadosamente las instrucciones. En caso de duda, póngase en contacto con ACV España. Guarde el presente manual de instalación junto con el aparato. -
Página 5: Normas De Seguridad
1. NORMAS DE SEGURIDAD El fabricante ACV, no se responsabiliza de los daños o perjuicios causados por no cumplir (estrictamente) las instrucciones y normas de seguridad, o bien por negligencia durante la instalación de la caldera mural a gas de alto rendimiento Kompakt HR eco Kombi de ACV y los accesorios adjuntos. -
Página 6: Generalidades
2.2. Solo calefacción Si se desea se puede utilizar la caldera Kompakt HR eco Kombi de ACV sólo para calefacción. En este caso no hace falta conectar el agua sanitaria a la caldera y no será necesario llenar el circuito. En el panel de mandos se puede desconectar el modo de agua caliente sanitaria mediante configuración de parámetros internos. - Página 7 65° C y se indica la temperatura de ACS fijada en el panel de mandos. Durante el funcionamiento en modo de ACS puede leerse la temperatura real del suministro de ACS pulsando la tecla de servicio Página 7 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología...
-
Página 8: Pc Interface
Cuando la caldera está fuera de servicio ( en el display de servicio) la protección antiheladas sigue activada, sin embargo no hay respuesta a una demanda de calor de un termostato de heladas (externo) Página 8 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... - Página 9 Intercambiador de calor Manómetro Panel de mandos Cable de conexión 230 V~ con enchufe y toma de tierra Electrodo de ionización y encendido Purgador manual Posición placa de tipificación Mirilla Página 9 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología...
-
Página 10: Caldera Con Vaso De Expansión Integrado
Esta caldera incorpora de serie un vaso de expansiòn (6 litros) de calefacción integrado en la misma. Gracias a ello como norma general, no hace falta incorporar un vaso de expansión en la instalación de calefacción. 2.8. Accesorios ACV ofrece los siguientes accesorios para la caldera Kompakt HR eco Kombi: Accesorios Hidráulicos Código Descripción... -
Página 11: Esquemas De Montaje
En caso de desear un esquema en concreto de la caldera por favor contactar con el departamento técnico de ACV. 3.1. Montaje caldera con sistema solar individual En este esquema de montaje hidráulico se representa una posible... -
Página 12: Fijación De La Caldera
Kompakt HR eco 30/36 750mm Kompakt HR eco 24/28 810mm Kompakt HR eco 30/36 salida de gases Ø80 (anilla de estanquidad) admisión de aire Ø80 (anilla de estanquidad) Página 12 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 13: Lugar De Instalación
Desatornille los dos tornillos (B) de cabeza de estrella embutidos a la derecha e izquierda en la parte delantera • inferior de la caldera Levante un poco el panel frontal (C) de la caldera y quítela hacia delante. • Página 13 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 14: Instalación
La caldera viene provista de un soporte de montaje a la pared con los materiales de sujección incluidos. En principio no es obligatorio el empleo de la regleta de conexión hidráulica, no obstante ACV recomienda su uso, ya que al salir la caldera con tubos lisos, la realización de las conexiones hidráulicas se complicaría en exceso. -
Página 15: Instalación Del Aparato
Deslice la pantalla de protección hacia atrás, así entrarán los ganchos en las ranuras y estará acabada la operación. Página 15 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 16: Instalación
únicamente sería encender y apagar el sistema de calefacción, siendo un complemento recomendable a la regulación climática. Para más información a cerca de la regulación climática, consultar la pàgina 33. Página 16 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 17: Intalación De Tubería De Agua Sanitaria
La Kompakt HR eco Kombi utilizada en combinación con un sistema de energía solar es aconsejable instalarla con una válvula termostática de mezcla después de la caldera. Debiendo estar ajustada a 60ºC. No precisa de ningún kit adicional Página 17 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 18: Instalación Eléctrica
6 - 7 Al utilizarlo deben estar abiertos Termostato modulante 11 - 12 Sensor exterior 8 - 9 Paralelo sobre termostato de Termostato de heladas 6 - 7 ambiente Página 18 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 19: Termostato De Ambiente Encendido / Apagado
Conecte la caldera a la tubería de gas. Cuando se comprueba la estanqueidad del bloque refractario del quemador, debe realizarse esta comprobación con una presión máxima de 500 mmca. Página 19 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 20: Conducto De Salida De Gases De Combustión Y Admisión De Aire
Quite el anillo de estanquidad alrededor del conducto de salida de gases en la parte de la caldera y coloque el anillo de estanquidad incluido en el juego de salida de gases. Monte el adaptador para la conexión concéntrica. Página 20 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 21: Longitud Permitida De Los Conductos
La longitud permitida de los conductos de admisión de aire y evacuación de gases • conjuntamente es de 60 m., excluida la longitud del conducto de paso combinado o del paso de doble tubo. Página 21 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 22: Sistema De Salida
La longitud máxima permitida del conducto de salida de gases de combustión y del conducto de admisión de aire conjuntamente es de 75 metros, incluida la longitud del paso de doble tubo. Para comprobar longitudes equivalentes consultar pàgina 19. Página 22 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 23: Salida De Fachada Mediante Chimenea Coaxial Salida Horizontal
Para la salida coaxial horinzotal a fachada ha de emplearse el kit chimenea standard de la marca ACV que incluye la conexión de la chimenea mediante codo con tomas de anàlisis. En caso de ser necesaria una longitud mayor que la suministrada en el kit, se •... -
Página 24: Instalación De Conducto De Paso De Doble Tubo Vertical
ø 80 mm. con sombrerete de cruz y una lámina adhesiva correspondiente ATENCIÓN Entre dos salidas debe haber como mínimo una distancia de 200 Página 24 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 25: Salida De Techo Con Chimenea Prefrabricada
80 metros. Para comprobar longitudes equivalentes consultar pàgina 19. Instalación de la chimenea prefabricada La salida puede ejecutarse en cualquier lugar de la superficie del techo oblicuo o plano. Página 25 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 26: Salida De Techo Con Conducto De Admisión De Aire Desde La Fachada
Deslice el conducto de paso de gases de combustión de doble pared desde fuera hacia dentro por el paso de techo. La salida debe sobresalir como mínimo 500 mm. por encima de la superficie del techo. Página 26 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 27: Salida De Techo Con Conducto De Admisión De Aire Desde La Fachada Y Sistema De Evacuación Comunitario
Si el sistema de evacuación compartido está situado al aire libre, el tubo de evacuación debe ser de doble pared o realizado con aislamiento. Observación El sistema compartido de evacuación ha sido comprobado en combinación con la caldera. Página 27 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 28: Salida De Techo Con Chimenea De Triple Pared (Sistema Clv)
CLV es de 75 metros. Para comprobar longitudes equivalentes consultar pàgina 19. Observación El paso del sistema compartido de admisión y salida debe indicarse por el fabricante del sistema CLV. Página 28 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 29: Puesta En Marcha
(D) en el bloque refractario del quemador. Controle todas las conexiones en cuanto a estanqueidad.. Compruebe la presión preliminar y la presión del quemador. Véase regulación Gas-Aire. Página 29 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 30: Puesta En Marcha Del Aparato
última demanda de calor. Para cambiar la hora hay que poner en la hora deseada el termostato de ambiente brevemente en una temperatura más elevada. La bomba no gira para el suministro de ACS. • Página 30 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 31: Puesta Fuera De Funcionamiento Del Aparato
Nota El termostato de heladas (externo) no está activado cuando el aparato está apagado en el panel de mandos, o si la corriente eléctrica está interrumpida. Página 31 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 32: Ajuste Y Regulación
. Compruebe con ayuda de los códigos de error en el párrafo 9.1 el tipo de error e intente solucionar en la medida de lo posible el fallo antes de reiniciar el aparato. Página 32 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 33: Ajustes Técnicos
OT solicita una temperatura de impulsión más baja que el valor fijado, no habrá respuesta a esta demanda de calor. Reactivación OT 1= denegar OT cuando < que E Página 33 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 34: Activar Y Desactivar Función Confort Acs
Para esto el dispositivo debe en la pantalla estar en el modo Eco: ( LED iluminado) y el parámetro o. debe estar en 0. De este modo se desactiva la naturaleza de auto-aprendizaje del sistema. Página 34 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 35: Regulación De La Potencia Máxima De Calefacción
8.4. Regulación de la curva de la bomba 1. Las calderas de calefacción ACV Kompakt HR eco están dotadas de una bomba moduladora de clase A que modula en función de la potencia de calefacción proporcionada. La capacidad máxima y mínima de la bomba pueden ajustarse con los parámetros 3 y c. -
Página 36: Conversión A Otro Tipo De Gas
11. Compruebe ahora el ajuste de la proporción gas / aire. véase 8.9 12. Ponga una etiqueta adhesiva del tipo de gas del equipo en la placa de tipo 13. Vuelva a colocar el frontal del aparato en su sitio. Página 36 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 37: Regulación Gas-Aire
Cuando se sustituyan partes de la caldera o se transforme • la caldera a otro tipo de gas se debe chequear el correcto valor de la relación gas/aire 03010102 Página 37 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 38: Ajuste De La Relación Gas/Aire
. véase 10. Realizar la comprobación de la combustión a la potencia mínima ( § 8.9.1 ). Página 38 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 39: Comprobación De La Combustión A La Potencia Mínima
9. Retire la sonda del analizador de combustión de la toma de análisis y coloque el tapón. 10. Compruebe la hermeticidad de la toma de análisis 11. Encienda el aparato con el botón y compruebe el correcto funcionamiento del mismo. Página 39 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 40: Ajuste De La Relación Gas/Aire A Potencia Mínima
(Ver § 7.9) (= O (H) + 0.5) (H) [%] (L) [%] 6.05 6.55 ±0.2 5.70 6.20 ±0.2 5.40 5.90 ±0.2 5.10 5.60 ±0.2 4.80 5.30 ±0.2 4.50 5.00 ±0.2 Página 40 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... - Página 41 § 8.9.1 y 8.9.2) para garantizar el correcto funcionamiento del aparato. Importante Todo trabajo en las partes que intervienen en el circuito de gas debe ser realizado por personal cualificado. Página 41 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología...
-
Página 42: Averias
Controlar el cableado al sonda externa Sustituya la sonda externa Error de relé de la válvula de gas del Sustituir centralita de maniobra defectuosa 29, 30 quemador Error conexión eléctrica Verificar alimentación eléctrica Página 42 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 43: Averias Restantes
Compruebe ajuste de la regulación gas-aire Sustituir electrodo de encendido Chispa débil. Compruebe la distancia de el electrodo de encendido Distancia de encendido hasta cubierta del quemador ± 4,5 mm Página 43 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 44: Quemador Tiene Resonancia
20 segundos. Bomba fuera de funcionamiento Nota: Si la bomba se encuentra en ¨activa continuamente¨ (parámetro 2 = 1) la caldera se debe desconectar durante al menos 20 segundos. Página 44 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 45: Calefacción No Alcanza La Termperatura Deseada
Incrustaciones calcáreas o suciedad en la parte de ACS Descalcifique o enjuague la parte de ACS del del intercambiador intercambiador. Temperatura del agua fría ‹10° C Página 45 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 46: Mantenimiento
25. Coloque la carcasa y atorníllela a la izquierda y a la derecha en la parte inferior de la caldera. 26. Compruebe el buen funcionamiento de la calefacción y el suministro de ACS. Página 46 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 47: Datos Tecnicos
Peso * La potencia máxima de la calefacción ha sido ajustada por el fabricante en el 70% del valor máximo (Véase 8.4 Regulación de la potencia de calefacción). Página 47 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... - Página 48 Kompakt HR eco Kombi Ficha del producto de acuerdo con CELEX-32013R0811, annexe IV Nombre dell proveedor ACV International Oude vijverweg 6 B-1653 Dworp Belgium Identificador del modelo del proveedor Kompakt HR eco 24/28 Kompakt HR eco 30/36 La clase de eficiencia energética estacional de calefacción...
-
Página 49: Esquema Eléctrico
(8 = L(bruin), 7 = N (blauw) Afsluiter vloerverwarming of MIT (3 = L(bruin), 5 = Schakel (zwart), 6 = N (blauw) 3-5-6 (bijv. VC4013 Honeywell 230V~) Connector Computer interface Página 49 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 50: Resistencia Ntc (Coeficiente De Temperatura Negativa)
R[ohm] T [° C] R[ohm] 76020 12000 2752 58880 9805 2337 45950 8055 1994 36130 6653 1707 28600 5522 1467 22800 4609 1266 18300 3863 1096 14770 3253 Página 50 de 52 ACV International Tecnología al servicio de la ecología... -
Página 51: Garantia
RECOMENDACIONES ACV criterio de los técnicos de ACV, previo envío a fábrica de las piezas o aparato a sustituir. El defecto deberá ser aceptado en su fábrica de origen por medio de un informe especializado y abierto Antes de la puesta en marcha, lea cuidadosamente el folleto de en su contenido. - Página 54 ACV Belgium ACV France ACV Espaňa ACV Italia Srl Oude Vijverweg 5 Zac du bois Chevrier Teixidora, 76 Via Pana, 92 B-1653 Dworp 122, Rue Pasfeur Pol. Ind. Les Hortes del Cami Ral 48018 Faenza (RA) 69780 Toussieu 08302 Mataró (BCN) tel.