AEG 949 597 643 00 Manuales

Manuales y guías de usuario para AEG 949 597 643 00. Tenemos 7 AEG 949 597 643 00 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

AEG 949 597 643 00 Manual De Instrucciones (344 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 3.04 MB

Tabla de contenido

Shqip

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informacioni I Sigurisë
  2
  - Siguria E Përgjithshme
    3
- Udhëzimet Për Sigurinë
  5
  - Lidhja Elektrike
    5
- Instalimi
  7
  - Përpara Instalimit
    7
  - Pianurat Inkaso
    7
  - Kablloja E Linjës
    7
- Përshkrim I Produktit
  8
  - Skema E Sipërfaqes Së Gatimit
    8
- Përdorimi I PërditshëM
  10
  - Cilësimi I Nxehtësisë
    11
  - Powerboost
    11
- Udhëzime Dhe Këshilla
  15
  - Enë Gatimi
    15
- Kujdesi Dhe Pastrimi
  17
  - Informacion I PërgjithshëM
    17
  - Pastrimi I Pianurës
    17
- Zgjidhja E Problemeve
  17
- Të Dhënat Teknike
  19
- Efikasiteti Energjetik
  20
  - Kursimi I Energjisë
    20
- Çështje Që Lidhen Me Ambientin
  20
Български

21
Hrvatski

41
- Informacije O Sigurnosti
  41
  - Sigurnost Djece I Osjetljivih Osoba
    42
  - Opća Sigurnost
    42
- Sigurnosne Upute
  43
  - Električni Priključak
    44
- Postavljanje
  46
  - Prije Postavljanja
    46
- Opis Proizvoda
  47
- Svakodnevna Uporaba
  49
  - Stupanj Kuhanja
    49
  - Powerboost
    49
- Savjeti
  53
  - Buka Tijekom Rada
    53
  - Primjeri Primjene Za Kuhanje
    53
- Održavanje I ČIšćenje
  55
  - Opće Informacije
    55
  - ČIšćenje Ploče Za Kuhanje
    55
- Otklanjanje Poteškoća
  55
- Energetska Učinkovitost
  57
  - Informacije O Proizvodu
    57
  - Ušteda Energije
    58
- Tehnički Podaci
  57
  - Natpisna Pločica
    57
- Briga Za Okoliš
  58
Čeština

59
- Bezpečnostní Informace
  59
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    60
- Bezpečnostní Pokyny
  61
  - Připojení K Elektrické Síti
    62
- Instalace
  64
- Popis Spotřebiče
  65
- Denní PoužíVání
  67
  - Nastavení Teploty
    67
  - Powerboost
    68
- Tipy a Rady
  71
- Odstraňování Závad
  73
- ČIštění a Údržba
  73
  - Všeobecné Informace
    73
- Technické Údaje
  75
  - Typový Štítek
    75
- Energetická Účinnost
  76
  - Informace O Výrobku
    76
  - Úspora Energie
    76
- Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  76
Dansk

77
- Om Sikkerhed
  77
  - Sikkerhed for Børn Og Sårbare Personer
    78
  - Generel Sikkerhed
    78
- Sikkerhedsanvisninger
  79
  - El-Forbindelse
    80
  - Bortskaffelse
    81
- Installation
  81
  - Inden Installationen
    81
- Produktbeskrivelse
  83
- Daglig Brug
  85
  - Powerboost
    85
  - Offsound Control (Deaktivering Og Aktivering Af Lydene)
    86
- RåD Og Tip
  88
  - Lyden under Drift
    89
  - Öko Timer (Eco-Timer)
    89
  - Eksempler På Anvendelse
    89
  - RåD Og Tips Til Hob²Hood
    90
- Fejlfinding
  91
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  91
  - Generelle Oplysninger
    91
  - Rengøring Af Kogesektionen
    91
- Energieffektiv
  93
- Tekniske Data
  93
  - Specifikation for Kogezoner
    93
- Miljøhensyn
  94
Eesti

95
- Ohutusinfo
  95
  - Üldine Ohutus
    96
- Ohutusjuhised
  97
- Paigaldamine
  99
  - Enne Paigaldamist
    99
  - Integreeritud Pliidid
    100
- Toote Kirjeldus
  101
  - Keeduala Paigutus
    101
  - Juhtpaneeli Skeem
    101
  - Soojusastme Näit
    102
  - Optiheat Control (3-Astmeline Jääkkuumuse Indikaator)
    102
- Igapäevane Kasutamine
  103
  - Powerboost
    103
  - Offsound Control (Helide Sisse- Ja Väljalülitamine)
    105
- Vihjeid Ja Näpunäiteid
  106
  - Kasutamisega Kaasnevad Helid
    107
  - Öko Timer (Öko Taimer)
    107
- Puhastus Ja Hooldus
  108
  - Pliidi Puhastamine
    109
- Veaotsing
  109
- Tehnilised Andmed
  110
  - Keeduväljade Tehnilised Näitajad
    111
- Energiatõhusus
  111
- Jäätmekäitlus
  112
Suomi

113
- Turvallisuustiedot
  113
  - Lasten Ja Taitamattomien Henkilöiden Turvallisuus
    114
  - Yleinen Turvallisuus
    114
- Turvallisuusohjeet
  115
- Asennus
  118
  - Ennen Asentamista
    118
  - Kalusteeseen Sijoitettavat Keittotasot
    118
- Tuotekuvaus
  119
  - Käyttöpaneelin Painikkeet
    119
  - Tehotasojen Näytöt
    120
- Päivittäinen Käyttö
  121
  - Powerboost
    122
- Vihjeitä Ja Neuvoja
  125
  - Käytön Aikana Kuuluvat Äänet
    126
- Hoito Ja Puhdistus
  127
  - Keittotason Puhdistaminen
    128
- Vianmääritys
  128
- Tekniset Tiedot
  129
- Energiatehokkuus
  130
- Ympäristönsuojelu
  131
Magyar

132
- Biztonsági InformáCIók
  133
  - Általános Biztonság
    134
- Biztonsági Utasítások
  135
  - Elektromos Csatlakozás
    135
- Üzembe Helyezés
  137
- Termékleírás
  139
- Napi Használat
  141
  - Powerboost
    141
- Hasznos Tanácsok És Javaslatok
  145
- Hibaelhárítás
  147
- Ápolás És Tisztítás
  147
  - Általános InformáCIó
    147
- Műszaki Adatok
  149
- Energiahatékonyság
  150
- Környezetvédelmi Tudnivalók
  151
Latviešu

152
- Drošības Informācija
  152
- Drošības NorāDījumi
  154
  - Apkope un Tīrīšana
    156
- UzstāDīšana
  156
  - Pirms UzstāDīšanas
    156
  - IebūVējamas Plītis
    157
  - Strāvas Padeves Kabelis
    157
- IzstrāDājuma Apraksts
  158
  - Gatavošanas Virsmas Izkārtojums
    158
  - Sildīšanas Pakāpju RāDījumi
    159
- Ierīces Izmantošana Ikdienā
  160
  - Sildīšanas Pakāpe
    160
  - Powerboost
    160
- Padomi un Ieteikumi
  164
  - Ēdiena Gatavošanas Trauki
    164
  - TrokšņI Darbības Laikā
    164
  - Ēdienu Gatavošanas Piemēri
    164
- Aprūpe un Tīrīšana
  166
  - Vispārīga Informācija
    166
  - Plīts Tīrīšana
    166
- Problēmrisināšana
  166
- Tehniskie Dati
  168
  - Tehnisko Datu Plāksnīte
    168
- Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
  169
- Energoefektivitāte
  169
  - Produkta Informācija
    169
  - Enerģijas Taupīšana
    169
Lietuvių

170
- Saugos Informacija
  170
  - Vaikų Ir Pažeidžiamų Žmonių Sauga
    171
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    171
- Saugos Instrukcijos
  172
- Įrengimas
  175
  - Prieš Įrengiant
    175
  - Įmontuojamos Kaitlentės
    175
  - Sujungimo Kabelis
    175
- Gaminio Aprašymas
  176
  - Kaitinimo PaviršIų Planas
    176
- Kasdienis Naudojimas
  178
  - Powerboost
    178
  - Kaitinimo Lygis
    178
- Patarimai
  181
  - Maisto Gaminimo Pavyzdžiai
    182
- PriežIūra Ir Valymas
  184
  - Bendra Informacija
    184
  - Kaitlentės Valymas
    184
- TrikčIų Šalinimas
  184
- Energijos Efektyvumas
  186
  - Informacija Apie Gaminį
    186
  - Energijos Taupymas
    187
- Techniniai Duomenys
  186
- Aplinkos Apsauga
  187
Mакедонски

188
Português

208
- Informações de Segurança
  208
  - Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
    209
  - Segurança Geral
    209
- Para Resultados Perfeitos
  208
- Instruções de Segurança
  211
  - Ligação Elétrica
    211
- Instalação
  213
- Descrição Do Produto
  215
- Utilização DIária
  217
  - Grau de Cozedura
    217
  - Aquecimento Automático
    217
  - Powerboost
    218
  - Temporizador
    218
  - Conta-Minutos
    218
  - Dispositivo de Segurança para Crianças
    219
  - Offsound Control (Desactivação E Activação Dos Sons)
    219
  - Gestão de Potência
    219
- Sugestões E Dicas
  221
  - Öko Timer (Temporizador Eco)
    222
  - Exemplos de Aplicações de Cozinha
    222
- Manutenção E Limpeza
  223
  - Informações Gerais
    223
  - Limpeza da Placa
    223
- Resolução de Problemas
  223
- Dados Técnicos
  225
  - Placa de Classificação
    225
  - Especificações das Zonas de Cozedura
    226
- Eficiência Energética
  226
  - Informação Do Produto
    226
  - Poupança de Energia
    226
- Preocupações Ambientais
  227
Română

228
- InformațII Privind Siguranța
  228
- Instrucțiuni de Siguranță
  231
- Instalarea
  233
  - Cablu de Conectare
    233
- Descrierea Produsului
  234
- Utilizarea Zilnică
  236
  - Powerboost
    237
- InformaţII ŞI Sfaturi
  240
- Îngrijirea ȘI Curățarea
  242
- Depanarea
  243
- Date Tehnice
  244
- Eficiență Energetică
  245
  - Economisirea Energiei
    245
- InformaţII Privind Mediul
  246
Srpski

247
Slovenčina

267
- Bezpečnostné Informácie
  267
  - Všeobecná Bezpečnosť
    268
- Bezpečnostné Pokyny
  270
  - Zapojenie Do Elektrickej Siete
    270
  - Likvidácia
    272
- Inštalácia
  272
  - Pred Inštaláciou
    272
- Popis Výrobku
  273
- Každodenné Používanie
  275
  - Varný Stupeň
    276
  - Powerboost
    276
  - Detská Poistka
    277
- Tipy a Rady
  279
  - Kuchynský Riad
    279
- Starostlivosť a Čistenie
  281
  - Všeobecné Informácie
    281
- Odstraňovanie Problémov
  282
- Technické Údaje
  283
  - Typový Štítok
    283
  - Špecifikácia Varných Zón
    284
- Energetická Účinnosť
  284
- Ochrana Životného Prostredia
  285

AEG 949 597 643 00 Manual De Instrucciones (252 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 2.41 MB

Tabla de contenido

Dutch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Klantenservice en Service
  2
- Veiligheidsinformatie
  2
  - Algemene Veiligheid
    3
- Veiligheidsvoorschriften
  5
  - Elektrische Aansluiting
    5
- Installatie
  7
  - Voor Montage
    7
  - Ingebouwde Kookplaten
    7
- Beschrijving Van Het Product
  9
- Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
  11
- Dagelijks Gebruik
  12
- Aanwijzingen en Tips
  17
- Onderhoud en Reiniging
  20
  - Algemene Informatie
    20
  - De Kookplaat Reinigen
    20
- Probleemoplossing
  20
- Technische Gegevens
  22
- Energiezuinigheid
  23
- Milieubescherming
  24
Dansk

25
- Om Sikkerhed
  25
  - Sikkerhed for Børn Og Sårbare Personer
    26
  - Generel Sikkerhed
    26
- Sikkerhedsanvisninger
  28
  - El-Forbindelse
    28
  - Bortskaffelse
    30
- Installation
  30
  - Inden Installationen
    30
- Produktbeskrivelse
  32
  - Display for Varmetrin
    33
- Før Brug Første Gang
  33
- Daglig Brug
  34
- RåD Og Tip
  40
  - Lyden under Drift
    40
  - Öko Timer (Eco-Timer)
    41
  - Eksempler På Anvendelse
    41
  - RåD Og Tips Til Hob²Hood
    41
- Fejlfinding
  42
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  42
  - Generelle Oplysninger
    42
  - Rengøring Af Kogesektionen
    42
- Tekniske Data
  44
- Energieffektiv
  45
- Miljøhensyn
  46
English

47
- Safety Information
  47
  - Children and Vulnerable People Safety
    48
  - General Safety
    48
- Safety Instructions
  50
  - Electrical Connection
    50
- Installation
  52
  - Before the Installation
    52
- Product Description
  53
  - Cooking Surface Layout
    53
  - Control Panel Layout
    54
  - Heat Setting Displays
    54
- Before First Use
  55
  - Power Limitation
    55
- Daily Use
  56
  - The Heat Setting
    56
  - Optiheat Control (3 Step Residual Heat Indicator)
    56
  - Using the Cooking Zones
    57
  - Automatic Heat up
    57
  - Powerboost
    57
  - Child Safety Device
    59
  - Offsound Control (Deactivating and Activating the Sounds)
    59
  - Power Management
    59
- Hints and Tips
  61
- Care and Cleaning
  63
  - General Information
    63
  - Cleaning the Hob
    63
- Troubleshooting
  64
- Energy Efficiency
  66
  - Energy Saving
    67
- Technical Data
  66
- Environmental Concerns
  67
Suomi

68
- Turvallisuustiedot
  69
  - Lasten Ja Taitamattomien Henkilöiden Turvallisuus
    69
  - Yleinen Turvallisuus
    69
- Turvallisuusohjeet
  71
- Asennus
  73
  - Ennen Asentamista
    73
  - Kalusteeseen Sijoitettavat Keittotasot
    73
- Tuotekuvaus
  75
  - Käyttöpaneelin Painikkeet
    75
  - Tehotasojen Näytöt
    76
- Ennen Ensikäyttöä
  76
- Päivittäinen Käyttö
  77
- Vihjeitä Ja Neuvoja
  83
  - Käytön Aikana Kuuluvat Äänet
    83
  - Esimerkkejä Keittotoiminnoista
    84
- Hoito Ja Puhdistus
  86
- Vianmääritys
  86
- Tekniset Tiedot
  88
- Energiatehokkuus
  89
- Ympäristönsuojelu
  89
Français

90
- Informations de Sécurité
  91
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    91
  - Sécurité Générale
    91
- Consignes de Sécurité
  93
  - Branchement Électrique
    94
  - Mise au Rebut
    95
- Installation
  95
  - Avant L'installation
    95
  - Tables de Cuisson Intégrées
    96
  - Câble de Connexion
    96
- Description de L'appareil
  98
  - Agencement des Zones de Cuisson
    98
  - Indicateurs de Niveau de Cuisson
    99
- Avant la Première Utilisation
  99
  - Limitation de Puissance
    99
- Utilisation Quotidienne
  100
  - Niveau de Cuisson
    101
  - Utilisation des Zones de Cuisson
    101
  - Montée en Température Automatique
    102
  - Powerboost
    102
  - Touches Verrouil
    104
  - Dispositif de Sécurité Enfant
    104
  - Gestion Alimentation
    104
- Conseils
  106
  - Récipients de Cuisson
    106
  - Bruits pendant le Fonctionnement
    107
  - Exemples de Cuisson
    107
  - Conseils pour Hob²Hood
    108
- Dépannage
  109
- Entretien et Nettoyage
  109
  - Informations Générales
    109
- Caractéristiques Techniques
  112
- Rendement Énergétique
  112
  - Économie D'énergie
    113
- En Matière de Protection de L'environnement
  113
Deutsch

114
- Kundendienst und Service
  114
- Sicherheitshinweise
  115
  - Allgemeine Sicherheit
    115
- Sicherheitsanweisungen
  117
  - Elektrischer Anschluss
    118
- Montage
  120
  - Vor der Montage
    120
- Gerätebeschreibung
  121
  - Anordnung der Kochflächen
    121
  - Anzeige der Kochstufen
    122
- Vor der Ersten Verwendung
  123
- Täglicher Gebrauch
  124
  - Optiheat Control (3-Stufige Restwärmeanzeige)
    124
  - Verwenden der Kochzonen
    125
  - Automatisches Aufheizen
    125
  - Powerboost
    126
  - Offsound Control (Ein- und Ausschalten der Signaltöne)
    128
- Tipps und Hinweise
  130
- Fehlersuche
  133
- Reinigung und Pflege
  133
  - Allgemeine Informationen
    133
  - Reinigen des Kochfelds
    133
- Technische Daten
  135
- Energieeffizienz
  136
- Informationen zur Entsorgung
  137
Islenska

139
- Öryggisupplýsingar
  139
- Öryggisleiðbeiningar
  142
- Uppsetning
  144
- Vörulýsing
  146
- Fyrir Fyrstu Notkun
  147
- Dagleg Notkun
  148
  - Powerboost
    150
- Góð Ráð
  153
- Bilanaleit
  156
- Umhirða Og Hreinsun
  156
- Tæknigögn
  158
- Orkunýtni
  159
- Umhverfismál
  160
Português

161
- Informações de Segurança
  161
  - Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
    162
  - Segurança Geral
    162
- Para Resultados Perfeitos
  161
- Instruções de Segurança
  164
  - Ligação Elétrica
    164
  - Assistência Técnica
    166
- Instalação
  166
  - Placas Encastradas
    166
  - Antes da Instalação
    166
  - Cabo de Ligação
    166
- Descrição Do Produto
  169
  - Disposição Do Painel de Comandos
    169
  - Indicadores de Grau de Cozedura
    170
- Antes da Primeira Utilização
  170
  - Limitação de Potência
    170
- Utilização DIária
  171
  - Grau de Cozedura
    172
  - Utilizar as Zonas de Cozedura
    172
  - Optiheat Control (Indicador de Calor Residual de 3 Níveis)
    172
  - Aquecimento Automático
    173
  - Powerboost
    173
  - Temporizador
    174
  - Conta-Minutos
    174
  - Dispositivo de Segurança para Crianças
    175
  - Offsound Control (Desativar E Ativar os Sons)
    175
  - Gestão de Potência
    175
- Sugestões E Dicas
  177
  - Öko Timer (Temporizador Eco)
    178
  - Exemplos de Aplicações de Cozinha
    178
- Manutenção E Limpeza
  180
  - Informações Gerais
    180
- Resolução de Problemas
  180
- Dados Técnicos
  182
  - Placa de Classificação
    182
- Eficiência Energética
  183
- Preocupações Ambientais
  184
Norsk

185
- Sikkerhetsinformasjon
  185
  - Generell Sikkerhet
    186
- Sikkerhetsanvisninger
  188
  - Elektrisk Tilkobling
    188
- Montering
  190
  - Før Monteringen
    190
- Produktbeskrivelse
  191
- Før Første Gangs Bruk
  193
- Daglig Bruk
  194
  - Automatisk Utkopling
    194
  - Automatisk Oppvarming
    195
  - Powerboost
    195
- RåD Og Tips
  199
  - Støy under Bruk
    199
  - Öko Timer (Øko-Timer)
    200
  - Eksempler På Tilberedningsmåter
    200
- Stell Og Rengjøring
  201
  - Generell Informasjon
    201
- Feilsøking
  202
- Energieffektiv
  204
- Tekniske Data
  204
- Beskyttelse Av Miljøet
  205

AEG 949 597 643 00 Manual De Instrucciones (132 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 1.28 MB

Tabla de contenido

Dutch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Klantenservice en Service
  2
- Veiligheidsinformatie
  2
  - Algemene Veiligheid
    3
- Veiligheidsvoorschriften
  5
  - Elektrische Aansluiting
    5
- Montage
  7
- Beschrijving Van Het Product
  10
  - Indeling Kookplaat
    10
  - Indeling Bedieningspaneel
    10
- Dagelijks Gebruik
  11
- Aanwijzingen en Tips
  14
  - Lawaai Tijdens Gebruik
    15
  - Voorbeelden Van Kooktoepassingen
    15
- Onderhoud en Reiniging
  16
  - Algemene Informatie
    16
  - De Kookplaat Schoonmaken
    16
- Probleemoplossing
  16
- Technische Gegevens
  18
  - Specificatie Kookzones
    18
- Energiezuinigheid
  18
- Milieubescherming
  19
English

20
- Safety Information
  20
  - Children and Vulnerable People Safety
    21
  - General Safety
    21
- Safety Instructions
  22
  - Electrical Connection
    23
- Installation
  25
- Product Description
  28
  - Cooking Surface Layout
    28
  - Control Panel Layout
    28
- Daily Use
  29
  - Activating and Deactivating
    29
  - Automatic Switch off
    29
  - Heat Setting
    29
  - Powerboost
    30
  - Optiheat Control (3 Step Residual Heat Indicator)
    30
  - Minute Minder
    31
  - Child Safety Device
    31
  - Offsound Control (Deactivating and Activating the Sounds)
    31
- Hints and Tips
  32
- Care and Cleaning
  33
  - General Information
    33
  - Cleaning the Hob
    33
- Troubleshooting
  34
- Energy Efficiency
  35
  - Product Information
    35
  - Energy Saving
    36
- Technical Data
  35
  - Rating Plate
    35
  - Cooking Zones Specification
    35
- Environmental Concerns
  36
Français

37
- Informations de Sécurité
  37
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    38
  - Sécurité Générale
    38
- Consignes de Sécurité
  40
  - Branchement Électrique
    40
- Installation
  42
  - Installation de Plusieurs Tables de Cuisson
    44
- Description de L'appareil
  45
  - Description de la Table de Cuisson
    45
  - Description du Bandeau de Commande
    45
- Utilisation Quotidienne
  46
  - Activation et Désactivation
    46
  - Arrêt Automatique
    46
  - Utilisation de la Zone de Cuisson
    47
  - Powerboost
    47
  - Réglages de la Température
    47
  - Touches Verrouil
    48
  - Dispositif de Sécurité Enfant
    49
- Conseils
  49
- Entretien et Nettoyage
  51
  - Informations Générales
    51
- Dépannage
  52
- Caractéristiques Techniques
  53
  - Plaque Signalétique
    53
- En Matière de Protection de L'environnement
  54
- Rendement Énergétique
  54
  - Informations Produits
    54
  - Économie D'énergie
    54
Deutsch

56
- Sicherheitshinweise
  56
  - Allgemeine Sicherheit
    57
- Sicherheitsanweisungen
  59
  - Elektrischer Anschluss
    59
- Montage
  61
  - Vor der Montage
    61
  - Anbringen der Dichtung
    62
  - Montage Mehrerer Kochfelder
    63
- Gerätebeschreibung
  65
- Täglicher Gebrauch
  66
- Tipps und Hinweise
  69
  - Öko Timer (Öko-Timer)
    70
- Fehlersuche
  71
- Reinigung und Pflege
  71
  - Allgemeine Informationen
    71
  - Reinigen des Kochfelds
    71
- Energieeffizienz
  73
  - Energie Sparen
    73
- Technische Daten
  73
  - Technische Daten der Kochzonen
    73
- Umwelttipps
  74
Italiano

75
Português

93
- Informações de Segurança
  93
  - Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
    94
  - Segurança Geral
    94
- Para Resultados Perfeitos
  93
- Instruções de Segurança
  96
  - Ligação Elétrica
    96
- Instalação
  98
  - Instalação de mais de Uma Placa
    100
- Descrição Do Produto
  101
  - Disposição da Placa
    101
  - Disposição Do Painel de Comandos
    101
- Utilização DIária
  102
  - Activar E Desactivar
    102
  - Desligar Automático
    102
  - Powerboost
    103
  - Função Powerboost Com Zona de Confeção de Anel Duplo
    103
  - Optiheat Control (Indicador de Calor Residual de 3 Níveis)
    103
  - Temporizador
    104
  - Temporizador de Contagem Decrescente
    104
  - Conta-Minutos
    104
  - Dispositivo de Segurança para Crianças
    105
  - Offsound Control (Desativar E Ativar os Sons)
    105
- Sugestões E Dicas
  105
- Manutenção E Limpeza
  107
  - Informações Gerais
    107
  - Limpeza da Placa
    107
- Resolução de Problemas
  107
- Dados Técnicos
  109
  - Placa de Classificação
    109
  - Especificações das Zonas de Cozedura
    109
- Eficiência Energética
  109
  - Informação Do Produto
    109
  - Poupança de Energia
    110
- Preocupações Ambientais
  110

AEG 949 597 643 00 Manual De Instrucciones (56 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 1.08 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Informações de Segurança
2
Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
3
Segurança Geral
3
Instruções de Segurança
5
Ligação Eléctrica
5
Assistência Técnica
7
Instalação
7
Placas Encastradas
7
Antes da Instalação
7
Cabo de Ligação
7
Descrição Do Produto
9
Disposição da Placa
9
Disposição Do Painel de Comandos
10
Optiheat Control (Indicador de Calor Residual de 3 Níveis)
11
Utilização DIária
11
Ativar E Desativar
11
Desligar Automático
11
Utilizar a Placa
12
Utilizar O Painel de Comandos E os Indicadores de Zona
13
Powerboost
15
Temporizador
15
Funções Adicionais
16
Dispositivo de Segurança para Crianças
16
Offsound Control (Desativar E Ativar os Sons)
17
Limitação de Potência
17
Gestão de Potência
17
Manutenção E Limpeza
20
Informações Gerais
20
Limpeza da Placa
20
Sugestões E Dicas
20
Öko Timer (Temporizador Eco)
21
Resolução de Problemas
23
Dados Técnicos
25
Placa de Classificação
25
Especificações das Zonas de Cozedura
25
Eficiência Energética
26
Informação Do Produto
26
Poupança de Energia
27
Preocupações Ambientais
27
Atención al Cliente y Servicio
28
Información sobre Seguridad
28
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
29
Seguridad General
29
Instrucciones de Seguridad
31
Conexión Eléctrica
31
Uso del Aparato
32
Eliminación
33
Asistencia Tecnica
33
Instalación
33
Antes de la Instalación
33
Placas Empotradas
33
Cable de Conexión
33
Montaje
34
Descripción del Producto
35
Disposición de las Zonas de Cocción
35
Disposición del Panel de Control
35
Optiheat Control (Indicador de Calor Residual de 3 Pasos)
36
Uso Diario
37
Activación y Desactivación
37
Ajuste de Temperatura
37
Desconexión Automática
37
Uso de la Placa
37
Superficie de Cocción por Inducción
38
Uso del Panel de Control E Indicadores de Zona
39
Posiciiones Incorrectas del Utensilio de Cocina
40
Funciones Adicionales
42
Dispositivo de Seguridad para Niños
42
Offsound Control (Activación y Desactivación de Los Sonidos)
43
Limitación de Energía
43

AEG 949 597 643 00 Manual De Instrucciones (136 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 1.36 MB

AEG 949 597 643 00 Manual De Instrucciones (40 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 0.45 MB

AEG 949 597 643 00 Manual De Instrucciones (23 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 0.2 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

AEG Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Lavaplatos Campanas de Ventilación

Más AEG manuales

AEG 949 597 643 00 Manuales

AEG 949 597 643 00 Manual De Instrucciones (344 páginas)

Tabla de contenido

Shqip

Български

Hrvatski

Čeština

Dansk

Eesti

Suomi

Magyar

Latviešu

Lietuvių

Mакедонски

Português

Română

Srpski

Slovenčina

AEG 949 597 643 00 Manual De Instrucciones (252 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

Dansk

English

Suomi

Français

Deutsch

Islenska

Português

Norsk

AEG 949 597 643 00 Manual De Instrucciones (132 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

English

Français

Deutsch

Italiano

Português

AEG 949 597 643 00 Manual De Instrucciones (56 páginas)

Tabla de contenido

AEG 949 597 643 00 Manual De Instrucciones (136 páginas)

AEG 949 597 643 00 Manual De Instrucciones (40 páginas)

AEG 949 597 643 00 Manual De Instrucciones (23 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

AEG Categorias