AEG CLG220 Manuales

Manuales y guías de usuario para AEG CLG220. Tenemos 1 AEG CLG220 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

AEG CLG220 Manual Original

AEG CLG220 Manual Original (281 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Niveles Láser | Tamaño: 9.09 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Important Safety Instructions
  2
- Laser Classifi Cation
  2
- Maintenance
  3
- Technical Data
  3
- Speciﬁ C Conditions of Use
  3
- Overview
  4
- Low Battery Indication
  5
- Change Batteries
  5
- Magnetic Wall Mount
  6
- Green Target Plate (CLG220-K Only)
  6
- Ceiling Clamp (CLG220-K Only)
  6
- Working in Self-Leveling Mode
  7
- Working in Manual Mode
  8
- Accuracy Check
  9
Deutsch

12
- Wichtige Sicherheitshinweise
  12
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  13
- Technische Daten
  13
- Wartung
  13
- Übersicht
  14
- Anzeige Batterie Schwach (CLR215, CLG220)
  15
- Batterien Wechseln
  15
- Deckenbefestigung (nur CLG220-K)
  16
- Grüne Zieltafel (nur CLG220-K)
  16
- Magnetische Wandhalterung
  16
- Arbeiten IM Selbstnivelliermodus
  17
- Arbeiten IM Manuellen Modus
  18
- Genauigkeit Überprüfen
  19
Français

22
Italiano

32
Español

42
Português

52
- Instruções de Segurança Importantes
  52
- Características Técnicas
  53
- Manutenção
  53
- Utilização Conforme a Destinação
  53
- Visão Geral
  54
- Indicador Pilha Fraca (CLR215, CLG220)
  55
- Troca das Pilhas
  55
- Fixação no Teto (Só CLG220-K)
  56
- Placa-Alvo Verde (Só CLG220-K)
  56
- Suporte de Parede Magnético
  56
- Trabalhar no Modo de Autonivelamento
  57
- Trabalhar no Modo Manual
  58
- Veriﬁ Cação da Precisão
  59
Dutch

62
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  62
- Beoogd Gebruik
  63
- Onderhoud
  63
- Technische Gegevens
  63
- Overzicht
  64
- Batterijen Vervangen
  65
- Weergave Batterij Zwak (CLR215, CLG220)
  65
- Groene Richtplaat (Alleen CLG220-K)
  66
- Magnetische Wandhouder
  66
- Plafondbevestiging (Alleen CLG220-K)
  66
- Werkzaamheden in de Zelfnivelleringsmodus
  67
- Werken in de Handmatige Modus
  68
- Nauwkeurigheid Controleren
  69
Dansk

72
- Vigtige Sikkerheds- Instruktioner
  72
- Tekniske Data
  73
- Tilsigtet Anvendelse
  73
- Vedligeholdelse
  73
- Oversigt
  74
- Udskiftning Af Batterier
  75
- Visning Svagt Batteri (CLR215, CLG220)
  75
- Grøn Måltavle (Kun CLG220-K)
  76
- Loftfastgørelse (Kun CLG220-K)
  76
- Magnetisk Vægholder
  76
- Arbejde I Selvnivelleringsmodus
  77
- Arbejde I Manuel Modus
  78
- Kontrol Af Nøjagtigheden
  79
Norsk

82
- Viktige Sikkerhetsinstrukser
  82
- Tekniske Data
  83
- Tiltenkt Bruk
  83
- Vedlikehold
  83
- Oversikt
  84
- Skifte Batterier
  85
- Visning Batteri Svakt (CLR215, CLG220)
  85
- Grønn Tidstavle (Bare CLG220-K)
  86
- Magnetisk Veggholder
  86
- Takfeste (Bare CLG220-K)
  86
- Arbeider I Selvnivelleringsmodus
  87
- Arbeid I Manuell Modus
  88
- Kontroll Av Nøyaktigheten
  89
Svenska

92
- Viktiga Säkerhetsföreskrifter
  92
- Avsedd Användning
  93
- Tekniska Data
  93
- Översikt
  94
- Byta Batterier
  95
- Indikering Svagt Batteri (CLR215, CLG220)
  95
- Grön Måltavla (Endast CLG220-K)
  96
- Magnetisk Vägghållare
  96
- Takfäste (Endast CLG220-K)
  96
- Arbeta I Självnivelleringsläge
  97
- Arbeta I Manuellt Läge
  98
- Kontrollera Noggrannhet
  99
Suomi

102
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  102
- Huolto
  103
- Määräysten Mukainen Käyttö
  103
- Tekniset Arvot
  103
- Kokonaiskuva
  104
- Ilmoitus Paristo Heikko (CLR215, CLG220)
  105
- Paristojen Vaihto
  105
- Kattokiinnitys (nur CLG220-K)
  106
- Magneettinen Seinäpidike
  106
- Vihreä Kohdetaulu (nur CLG220-K)
  106
- Työskentely Itsevaaituskäyttötavalla
  107
- Työskentely Manuaalikäyttötavalla
  108
- Tarkkuuden Tarkastaminen
  109
Ελληνικά

112
Türkçe

122
- Bakim
  123
- Teknik Veriler
  123
- Genel Bakış
  124
- Pil Zayıf Göstergesi (CLR215, CLG220)
  125
- Pilleri DeğIştir
  125
- Yeşil Renkli Hedef Plaka (Sadece CLG220-K)
  126
- Otomatik Hizalama Modunda Çalışma
  127
Čeština

132
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  132
- Použití V Souladu S Účelem
  133
- Technická Data
  133
- Údržba
  133
- Přehled
  134
- Indikátor Slabé Baterie (CLR215, CLG220)
  135
- VýMěna Baterií
  135
- Magnetický Držák Na Stěnu
  136
- Stropní Upevnění (Jen CLG220-K)
  136
- Zelená Cílová Tabulka (Jen CLG220-K)
  136
- Práce V Režimu Samonivelace
  137
- Práce V ManuálníM Režimu
  138
- Kontrola Přesnosti
  139
Slovenčina

142
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  142
- Použitie V Súlade S Účelom
  143
- Technické Údaje
  143
- Údrzba
  143
- Prehľad
  144
- Indikátor Slabej Batérie (CLR215, CLG220)
  145
- Výmena Batérií
  145
- Magnetický Držiak Na Stenu
  146
- Stropné Upevnenie (Iba CLG220-K)
  146
- Zelená Cieľová Tabuľka (Iba CLG220-K)
  146
- Práce V Režime Samonivelácie
  147
- Práca V Manuálnom Režime
  148
- Kontrola Presnosti
  149
Polski

152
- Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
  152
- Dane Techniczne
  153
- Utrzymanie I Konserwacja
  153
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  153
- PrzegląD
  154
- Wskaźnik Niskiego Poziomu Baterii (CLR215, CLG220)
  155
- Wymiana Baterii
  155
- Magnetyczny Uchwyt Ścienny
  156
- Zielona Tarcza Celownicza (Tylko CLG220-K)
  156
- Praca W Trybie Samoczynnego Poziomowania
  157
- Praca W Trybie Ręcznym
  158
- Kontrola DokładnośCI
  159
Magyar

162
- Fontos Biztonsági Előírások
  162
- Karbantartás
  163
- Műszaki Adatok
  163
- Rendeltetésszerű Használat
  163
- Áttekintés
  164
- Az Elemek Cseréje
  165
- Merülő Elem Kijelző (CLR215, CLG220)
  165
- Mennyezeti Rögzítő (Csak CLG220-K)
  166
- Mágneses Fali Tartó
  166
- Zöld Céltábla (Csak CLG220-K)
  166
- A Lézer Használata Önszintező Üzemmódban
  167
- A Lézer Használata Manuális Üzemmódban
  168
- A Pontosság Ellenőrzése
  169
Slovenščina

172
- Pomembna Varnostna Navodila
  172
- Predvidena Uporaba
  173
- Tehnični Podatki
  173
- Vzdrževanje
  173
- Pregled
  174
- Menjava Baterij
  175
- Prikaz Baterija Skoraj Prazna (CLR215, CLG220)
  175
- Magnetno Stensko Držalo
  176
- Stropno Vpetje (Samo CLG220-K)
  176
- Zelena Ciljna Plošča (Samo CLG220-K)
  176
- Dela V Načinu Samodejnega Niveliranja
  177
- Dela V Ročnem Načinu
  178
- Preverjanje Natančnosti
  179
Hrvatski

182
- Održavanje
  183
- Pravilna Primjena
  183
- Tehnički Podaci
  183
- Pregled
  184
- Prikaz Slaba Baterija (CLR215, CLG220)
  185
- Promjena Baterija
  185
- Magnetski Zidni Držač
  186
- Pričvršćenje Na Stropu (Samo CLG220-K)
  186
- Zelene Ciljna Ploča (Samo CLG220-K)
  186
- Rad U Samonivelirajućem Modusu
  187
- Rad U Ručnommodusu
  188
- Provjera Točnosti
  189
Latviešu

192
- Svarīgi Drošības Noteikumi
  192
- Apkope
  193
- Paredzētā Izmantošana
  193
- Tehniskie Dati
  193
- Pārskats
  194
- Bateriju Nomaiņa
  195
- Nepietiekama Bateriju LāDIņa RāDījums (CLR215, CLG220)
  195
Lietuvių

202
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  203
- Techniniai Duomenys
  203
- Techninis Aptarnavimas
  203
- Apžvalga
  204
- Baterijų Keitimas
  205
- Išsikrovusios Baterijos Rodmuo (CLR215, CLG220)
  205
- Magnetinis Sieninis Laikiklis
  206
- Tvirtinimas Prie Lubų (Tik CLG220-K)
  206
- Žalia Taikinio Lentelė (Tik CLG220-K)
  206
- Darbas Automatinio Niveliavimo Režimu
  207
- Darbas Rankiniu Režimu
  208
- Tikslumo Tikrinimas
  209
Eesti

212
- Olulised Ohutusjuhised
  212
- Hooldus
  213
- Kasutusotstarve
  213
- Tehnilised Andmed
  213
- Ülevaade
  214
- Näidik - Patarei Nõrk (CLR215, CLG220)
  215
- Vahetage Patareisid
  215
- Laekinnitus (Ainult CLG220-K)
  216
- Magnetiga Seinakinnitus
  216
- Roheline Sihttahvel (Ainult CLG220-K)
  216
- Töötamine Iseloodimisrežiimis
  217
- Töötamine Käsirežiimis
  218
- Täpsuse Kontrollimine
  219
Русский

222
Български

232
Română

242
- Importante Instrucţiuni de Securitate
  242
- CondițII de Utilizare Speciﬁ Ce
  243
- Date Tehnice
  243
- Intreţinere
  243
- Prezentare Generală
  244
- Indicarea Nivelului Redus al Bateriei (CLR215, CLG220)
  245
- Schimbarea Bateriilor
  245
Mакедонски

252

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

AEG Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Lavaplatos

Lavaplatos Campanas de Ventilación

Más AEG manuales