AEG HK654070XB Manuales

Manuales y guías de usuario para AEG HK654070XB. Tenemos 6 AEG HK654070XB manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

AEG HK654070XB Manual De Instrucciones (272 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Quemadores | Tamaño: 3.16 MB

Tabla de contenido

Shqip

2
Hrvatski

18
- Informacije O Sigurnosti
  18
  - Sigurnost Djece I Osjetljivih Osoba
    19
  - Opća Sigurnost
    19
- Sigurnosne Upute
  20
  - Spajanje Na Električnu Mrežu
    21
- Postavljanje
  22
  - Zaštitna Kutija
    23
- Opis Proizvoda
  24
- Svakodnevna Uporaba
  25
- Savjeti
  28
  - Öko Timer (Eko Tajmer)
    28
  - Primjeri Primjena U Kuhanju
    28
- Održavanje I ČIšćenje
  29
  - Opće Informacije
    29
  - ČIšćenje Ploče Za Kuhanje
    29
- Otklanjanje Poteškoća
  29
- Tehnički Podaci
  31
Čeština

33
- Bezpečnostní Informace
  33
  - Všeobecné Bezpečnostní Informace
    34
- Bezpečnostní Pokyny
  35
  - Připojení K Elektrické Síti
    36
  - Použití Spotřebiče
    36
- Instalace
  37
- Popis Spotřebiče
  39
- Denní PoužíVání
  40
  - Automatické Vypnutí
    40
  - Zapnutí a Vypnutí
    40
  - Nastavení Teploty
    41
  - Automatický Ohřev
    41
- Tipy a Rady
  43
- Odstraňování Závad
  44
- ČIštění a Údržba
  44
  - Všeobecné Informace
    44
- Energetická Účinnost
  46
  - Úspora Energie
    47
  - Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
    47
- Technické Údaje
  46
  - Typový Štítek
    46
Dutch

48
- Veiligheidsinformatie
  48
  - Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Mensen
    49
  - Algemene Veiligheid
    49
- Veiligheidsvoorschriften
  51
  - Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
    51
- Installatie
  53
  - Voor Montage
    53
  - Ingebouwde Kookplaten
    53
- Beschrijving Van Het Product
  55
- Dagelijks Gebruik
  56
- Aanwijzingen en Tips
  59
  - Öko Timer (Eco Timer)
    59
  - Voorbeelden Van Kooktoepassingen
    59
- Onderhoud en Reiniging
  60
  - Algemene Informatie
    60
  - De Kookplaat Schoonmaken
    60
- Probleemoplossing
  60
- Technische Gegevens
  62
  - Specificatie Kookzones
    62
- Energiezuinigheid
  63
  - Productinformatie Volgens EU 66/2014 Alleen Geldig Voor EU-Markt
    63
  - Milieubescherming
    63
English

64
- Safety Information
  64
  - Children and Vulnerable People Safety
    65
  - General Safety
    65
- Safety Instructions
  66
  - Electrical Connection
    67
- Installation
  68
  - Before the Installation
    68
  - Protection Box
    69
- Product Description
  70
- Daily Use
  71
- Hints and Tips
  74
  - Examples of Cooking Applications
    74
- Care and Cleaning
  75
  - General Information
    75
  - Cleaning the Hob
    75
- Troubleshooting
  75
- Energy Efficiency
  77
  - Environmental Concerns
    78
- Technical Data
  77
Suomi

79
- Asiakaspalvelu Ja Huolto
  79
- Turvallisuustiedot
  79
  - Lasten Ja Taitamattomien Henkilöiden Turvallisuus
    80
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    80
- Turvallisuusohjeet
  81
  - Hoito Ja Puhdistus
    83
- Asennus
  83
  - Kalusteeseen Sijoitettavat Keittotasot
    83
  - Ennen Asentamista
    83
- Tuotekuvaus
  85
- Päivittäinen Käyttö
  86
- Vihjeitä Ja Neuvoja
  89
  - Öko Timer (Säästöajastin)
    89
  - Esimerkkejä Keittotoiminnoista
    89
- Hoito Ja Puhdistus
  90
  - Keittotason Puhdistaminen
    90
- Vianmääritys
  91
- Tekniset Tiedot
  92
  - Keittoalueiden Määritykset
    92
- Energiatehokkuus
  93
Français

94
- Informations de Sécurité
  94
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    95
  - Sécurité Générale
    95
- Consignes de Sécurité
  97
  - Branchement Électrique
    97
  - Mise au Rebut
    99
- Installation
  99
  - Avant L'installation
    99
  - Tables de Cuisson Intégrées
    99
  - Câble D'alimentation
    99
  - Enceinte de Protection
    100
- Description de L'appareil
  101
- Utilisation Quotidienne
  102
  - Activation et Désactivation
    102
  - Arrêt Automatique
    103
  - Niveau de Cuisson
    103
  - Démarrage Automatique de la Cuisson
    103
  - Dispositif de Sécurité Enfants
    105
- Conseils
  105
  - Exemples de Cuisson
    105
- Entretien et Nettoyage
  106
  - Informations Générales
    106
- Dépannage
  107
- Caractéristiques Techniques
  108
  - Plaque Signalétique
    108
- Rendement Énergétique
  109
  - Économie D'énergie
    109
  - En Matière de Protection de L'environnement
    110
Deutsch

111
- Reparatur- und Kundendienst
  111
- Sicherheitshinweise
  111
  - Allgemeine Sicherheit
    112
- Sicherheitsanweisungen
  114
  - Elektrischer Anschluss
    114
- Montage
  116
  - Vor der Montage
    116
- Gerätebeschreibung
  118
  - Anzeige der Kochstufen
    119
  - Optiheat Control (Restwärmeanzeige, 3-Stufig)
    119
- Täglicher Gebrauch
  119
- Tipps und Hinweise
  122
  - Öko Timer (Öko-Timer)
    122
- Reinigung und Pflege
  123
  - Allgemeine Informationen
    123
  - Reinigen des Kochfelds
    123
- Fehlersuche
  124
- Technische Daten
  125
  - Technische Daten der Kochzonen
    126
- Energieeffizienz
  126
  - Produktinformationen Gemäß EU 66/2014, nur Gültig für den EU-Markt
    126
  - Energie Sparen
    126
Italiano

128
- Informazioni DI Sicurezza
  128
  - Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Vulnerabili
    129
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    129
- Istruzioni DI Sicurezza
  131
  - Collegamento Elettrico
    131
  - Pulizia E Cura
    132
  - Smaltimento
    133
- Installazione
  133
  - Prima Dell'installazione
    133
  - Piani DI Cottura da Incasso
    133
  - Cavo DI Collegamento
    133
  - Protettore da Sovratensione
    134
- Descrizione del Prodotto
  135
- Utilizzo Quotidiano
  136
- Consigli E Suggerimenti Utili
  139
  - Öko Timer (Timer Eco)
    139
  - Esempi DI Impiego Per la Cottura
    139
- Manutenzione E Pulizia
  140
  - Informazioni Generali
    140
  - Pulizia del Piano DI Cottura
    140
- Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  141
- Dati Tecnici
  142
  - Targhetta Dati
    142
  - Caratteristiche Tecniche Zone DI Cottura
    143
- Efficienza Energetica
  143
Latviešu

145
- Drošības Informācija
  145
  - Bērnu un Nespējīgu Cilvēku Drošība
    146
  - Vispārīgi Drošības NorāDījumi
    146
- Drošības NorāDījumi
  147
  - Elektrības Padeves Pieslēgšana
    147
  - Servisa Izvēlne
    149
  - Ierīces Utilizācija
    149
  - Apkope un Tīrīšana
    149
- UzstāDīšana
  149
  - Pirms UzstāDīšanas
    149
  - IebūVējamas Plītis
    149
  - Savienojuma Kabelis
    149
- IzstrāDājuma Apraksts
  151
- Ierīces Izmantošana Ikdienā
  152
- Padomi un Ieteikumi
  155
  - Öko Timer (Ekonomijas Taimeris)
    155
  - Ēdiena Gatavošanas Trauki
    155
  - Ēdienu Gatavošanas Piemēri
    155
- Aprūpe un Tīrīšana
  156
  - Vispārēja Informācija
    156
  - Plīts Tīrīšana
    156
- Problēmrisināšana
  156
- Tehniskie Dati
  158
  - Datu Plāksnīte
    158
  - Gatavošanas Zonu Specifikācijas
    158
- Energoefektivitāte
  159
  - Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
    159
Lietuvių

160
- Saugos Informacija
  160
  - Vaikų Ir Pažeidžiamų Žmonių Sauga
    161
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    161
- Saugos Instrukcijos
  162
  - Elektros Prijungimas
    163
  - Techninė PriežIūra
    164
- Įrengimas
  164
  - Prieš Įrengiant
    164
  - Įmontuojamos Kaitlentės
    164
  - Prijungimo Kabelis
    165
  - Apsauginė Pertvara
    165
- Gaminio Aprašymas
  166
- Kasdienis Naudojimas
  167
- Patarimai
  170
  - Öko Timer (Ekonominis Laikmatis)
    170
  - Maisto Gaminimo Pavyzdžiai
    170
- PriežIūra Ir Valymas
  171
  - Bendra Informacija
    171
  - Kaitlentės Valymas
    171
- TrikčIų Šalinimas
  171
- Energijos Efektyvumas
  173
  - Energijos Taupymas
    174
  - Aplinkos Apsauga
    174
- Techniniai Duomenys
  173
  - Techninių Duomenų Plokštelė
    173
  - KaitviečIų Techniniai Duomenys
    173
Mакедонски

175
Srpski

192
Slovenčina

209
- Bezpečnostné Informácie
  209
  - Všeobecná Bezpečnosť
    210
- Bezpečnostné Pokyny
  211
  - Elektrické Zapojenie
    212
  - Likvidácia
    213
- Inštalácia
  214
  - Pred Inštaláciou
    214
  - Ochranný Box
    215
- Popis Výrobku
  215
  - Rozvrhnutie Ovládacieho Panela
    215
- Každodenné Používanie
  217
  - Varný Stupeň
    217
  - Blokovanie Ovládania
    218
  - Offsound Control (Zapnutie a Vypnutie Zvukovej Signalizácie)
    219
  - Detská Poistka
    219
- Tipy a Rady
  219
  - Öko Timer (Časovač Eko)
    219
  - Kuchynský Riad
    219
- Starostlivosť a Čistenie
  220
  - Všeobecné Informácie
    220
- Odstraňovanie Problémov
  221
- Technické Údaje
  222
  - Typový Štítok
    222
  - Špecifikácia Varných Zón
    222
- Energetická Účinnosť
  223
  - Informácie O Výrobku Podľa Normy EU 66/2014 Platnej Iba Pre EÚ Trh
    223
  - Ochrana Životného Prostredia
    223
Slovenščina

224
- Varnostne Informacije
  224
  - Varnost Otrok in Ranljivih Oseb
    225
  - Splošna Varnostna Navodila
    225
- Varnostna Navodila
  226
  - Priključitev Na Električno Omrežje
    227
- Namestitev
  228
  - Zaščitna Omarica
    229
- Opis Izdelka
  230
- Vsakodnevna Uporaba
  231
  - Samodejni Izklop
    231
  - Vklop in Izklop
    231
  - Samodejno Segrevanje
    232
  - Stopnja Kuhanja
    232
  - Vklop in Izklop Zunanjih Grelcev
    232
  - Programska Ura
    232
  - Začasno Ustavi
    233
  - Varovalo Za Otroke
    233
  - Offsound Control (Izklop in Vklop Zvokov)
    233
- Namigi in Nasveti
  234
  - Öko Timer (Eko Časovnik)
    234
  - Primeri Kuhanja
    234
- Odpravljanje Težav
  235
- Vzdrževanje in ČIščenje
  235
  - Splošne Informacije
    235
  - ČIščenje Kuhalne Plošče
    235
- Energijska Učinkovitost
  237
- Tehnični Podatki
  237
  - Ploščica Za Tehnične Navedbe
    237
  - Specifikacije Kuhališč
    237
Español

239

AEG HK654070XB Manual De Instrucciones (80 páginas)

Placa vitrocerámica

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 17.15 MB

Tabla de contenido

Dutch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Veiligheidsinformatie
  2
  - Algemene Veiligheid
    2
- Installatie
  3
  - Veiligheidsinstructies
    4
- Beschrijving Van Het Apparaat
  6
- Bediening Van Het Apparaat
  7
- Handige Aanwijzingen en Tips
  10
  - Energie Besparen
    11
  - Öko Timer (Eco-Timer)
    11
  - Voorbeelden Van Kooktoepassingen
    11
- Onderhoud en Reiniging
  12
- Wat Moet U Doen, als
  12
- Milieubescherming
  13
  - Verpakkingsmateriaal
    13
English

14
- Safety Information
  14
  - General Safety
    14
  - Child Safety
    14
  - Safety During Operation
    15
  - Correct Operation
    15
- Installation Instructions
  15
  - Safety Instructions
    16
- Product Description
  18
- Operating Instructions
  19
  - On and off
    19
  - Automatic Switch off
    19
  - The Heat Setting
    20
  - Switching the Outer Rings on and off
    20
  - Automatic Heat up
    20
  - Using the Timer
    20
  - Starting the STOP+GO
    21
  - Locking / Unlocking the Control Panel
    21
  - The Child Safety Device
    21
  - Offsound Control (Switching off and on the Sounds)
    22
- Helpful Hints and Tips
  22
  - Energy Saving
    22
  - Examples of Cooking Applications
    23
- Care and Cleaning
  23
- What to Do if
  24
- Environment Concerns
  25
  - Packaging Material
    25
- Warranty
  25
  - Limitation of Liability
    26
  - Important Notice
    27
Français

28
Deutsch

41
- Sicherheitshinweise
  41
  - Allgemeine Sicherheit
    41
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    42
- Installation
  43
  - Sicherheitshinweise
    43
- Gerätebeschreibung
  45
  - Optiheat Control (Restwärmeanzeige, 3-Stufig)
    46
- Bedienung des Geräts
  46
- Hilfreiche Hinweise und Tipps
  49
  - Öko Timer (Eco-Timer)
    50
  - Anwendungsbeispiele zum Kochen
    50
- Reinigung und Pflege
  51
- Was Tun, wenn
  51
- Umwelttipps
  52
  - Verpackungsmaterial
    52
Italiano

53
- Informazioni Per la Sicurezza
  53
  - Sicurezza Generale
    53
  - Sicurezza Bambini
    53
- Installazione
  54
  - Avvertenze Per la Sicurezza
    55
- Descrizione del Prodotto
  57
  - Pannello Comandi
    57
- Funzionamento Dell'apparecchiatura
  58
- Suggerimenti E Consigli Utili
  61
  - Esempi DI Impiego Per la Cottura
    62
- Cosa Fare Se
  63
- Pulizia E Cura
  63
- Considerazioni Ambientali
  64
  - Materiale DI Imballaggio
    64
Español

65

AEG HK654070XB Manual De Instrucciones (76 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Quemadores | Tamaño: 13.3 MB

Tabla de contenido

Dutch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Veiligheidsinformatie
  4
- Montage-Instructies
  5
- Algemeen Overzicht
  8
- Beschrijving Van Het Product
  8
  - Indeling Bedieningspaneel
    8
  - Automatisch Uitschakelen
    9
- Bedieningsinstructies
  9
- Nuttige Aanwijzingen en Tips
  13
  - Energie Besparen
    13
  - Öko Timer (Eco-Timer)
    13
  - Voorbeelden Van Kooktoepassingen
    13
- Onderhoud en Reiniging
  14
- Problemen Oplossen
  15
- Milieubescherming
  16
  - Accessories and Consumables
    17
English

18
- Safety Information
  19
- Installation Instructions
  20
- Product Description
  22
- Operating Instructions
  23
- Helpful Hints and Tips
  27
  - Energy Saving
    27
- Care and Cleaning
  28
- What to Do if
  29
- Environment Concerns
  30
  - Packaging Material
    30
  - Accessoires et Consommables
    31
Français

32
- Consignes de Sécurité
  33
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    33
  - Sécurité D'utilisation
    33
- Instructions D'installation
  34
  - Les Consignes de Sécurité
    34
- Description de L'appareil
  37
  - Description du Bandeau de Commande
    37
- Notice D'utilisation
  38
  - Activation et Désactivation
    38
  - Niveau de Cuisson
    39
  - Démarrage Automatique
    39
  - Sécurité Enfants
    41
- Conseils Utiles
  42
  - Récipients de Cuisson
    42
  - Économie D'énergie
    42
  - Les Exemples de Cuisson
    42
- Entretien et Nettoyage
  43
- En cas D'anomalie de Fonctionnement
  44
- En Matière de Protection de L'environnement
  45
Deutsch

47
- Sicherheitshinweise
  48
- Montageanleitung
  49
- Gerätebeschreibung
  52
- Gebrauchsanweisung
  53
  - Ein- und Ausschalten
    53
  - Ein- und Ausschalten der Äußeren Heizkreise
    54
- Praktische Tipps und Hinweise
  57
  - Öko Timer (Öko-Timer)
    57
  - Anwendungsbeispiele zum Kochen
    57
- Reinigung und Pflege
  58
- Was Tun, wenn
  59
- Umwelttipps
  60

AEG HK654070XB Manual De Instrucciones (56 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 0.77 MB

Tabla de contenido

Dutch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Veiligheidsinformatie
  3
  - Veiligheid Van Kinderen en Kwetsbare Mensen
    3
  - Algemene Veiligheid
    3
- Veiligheidsvoorschriften
  5
  - Aansluiting Aan Het Elektriciteitsnet
    5
  - Servicedienst
    7
- Beschrijving Van Het Product
  7
- Dagelijks Gebruik
  9
- Aanwijzingen en Tips
  12
  - Öko Timer (Eco-Timer)
    12
  - Voorbeelden Van Kooktoepassingen
    12
- Onderhoud en Reiniging
  13
  - Algemene Informatie
    13
  - De Kookplaat Schoonmaken
    13
- Probleemoplossing
  13
  - Problemen Oplossen
    13
- Montage
  15
  - Voor Montage
    15
- Technische Gegevens
  17
  - Specificatie Kookzones
    17
- Energiezuinigheid
  17
  - Productinformatie Volgens EU 66/2014
    17
  - Milieubescherming
    18
Italiano

19
- Informazioni DI Sicurezza
  20
  - Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Vulnerabili
    20
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    20
- Istruzioni DI Sicurezza
  22
  - Collegamento Elettrico
    22
  - Manutenzione E Pulizia
    23
  - Assistenza Tecnica
    24
  - Smaltimento
    24
- Descrizione del Prodotto
  24
- Utilizzo Quotidiano
  26
- Consigli E Suggerimenti Utili
  29
  - Öko Timer (Timer Eco)
    29
- Pulizia E Cura
  30
  - Informazioni Generali
    30
  - Pulizia del Piano DI Cottura
    30
- Risoluzione Dei Problemi
  30
- Installazione
  33
  - Cavo DI Collegamento
    33
  - Prima Dell'installazione
    33
  - Piani DI Cottura da Incasso
    33
  - Protezione da Sovratensioni
    34
- Dati Tecnici
  34
  - Targhetta Dei Dati
    34
  - Caratteristiche Tecniche Zone DI Cottura
    35
- Efficienza Energetica
  35
Español

37
- Atención y Servicio al Cliente
  37
- Información sobre Seguridad
  38
  - Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
    38
  - Seguridad General
    38
- Instrucciones de Seguridad
  39
  - Conexión Eléctrica
    40
  - Uso del Aparato
    40
  - Eliminación
    41
  - Asistencia
    42
- Descripción del Producto
  42
- Uso Diario
  44
- Consejos
  46
- Mantenimiento y Limpieza
  47
  - Información General
    47
  - Limpieza de la Placa
    48
- Solución de Problemas
  48
- Instalación
  50
  - Cable de Conexión
    50
  - Antes de la Instalación
    50
  - Placas Empotradas
    50
  - Montaje
    51
  - Caja de Protección
    51
- Datos Técnicos
  52
  - Placa de Características
    52
  - Especificaciones de las Zonas de Cocción
    52
- Eficacia Energética
  52

AEG HK654070XB Manual De Instrucciones (64 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 12.69 MB

AEG HK654070XB Manual De Instrucciones (52 páginas)

Marca: AEG | Categoría: Estufas | Tamaño: 1.01 MB

Productos relacionados

AEG Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas

Lavaplatos Campanas de Ventilación

Más AEG manuales

AEG HK654070XB Manuales

AEG HK654070XB Manual De Instrucciones (272 páginas)

Tabla de contenido

Shqip

Hrvatski

Čeština

Dutch

English

Suomi

Français

Deutsch

Italiano

Latviešu

Lietuvių

Mакедонски

Srpski

Slovenčina

Slovenščina

Español

AEG HK654070XB Manual De Instrucciones (80 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

AEG HK654070XB Manual De Instrucciones (76 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

English

Français

Deutsch

AEG HK654070XB Manual De Instrucciones (56 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

Italiano

Español

AEG HK654070XB Manual De Instrucciones (64 páginas)

AEG HK654070XB Manual De Instrucciones (52 páginas)

Productos relacionados

AEG Categorias