Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
AgfaPhoto Manuales
Impresoras
d-lab.1 8070/040
AgfaPhoto d-lab.1 8070/040 Manuales
Manuales y guías de usuario para AgfaPhoto d-lab.1 8070/040. Tenemos
3
AgfaPhoto d-lab.1 8070/040 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo, Instrucciones De Servicio
AgfaPhoto d-lab.1 8070/040 Instrucciones De Manejo (524 páginas)
Marca:
AgfaPhoto
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 77.53 MB
Tabla de contenido
Historial de las Modificaciones
4
Tabla de Contenido
5
Indice
7
1 Introducción
19
Normas y Prescripciones Aplicadas
19
Símbolo CE
19
Explicación de las Instrucciones de Manejo y de Reparación
20
Documentaciones Disponibles
20
Preinstalación
20
Uso del Manual de Manejo
21
Guía para el Usuario
22
Formas de Presentación
23
Atributos de Textos y Pictogramas
23
Textos Descriptivos E Instructivos
23
Indicaciones de Seguridad
24
Uso de las Máquinas
25
Uso Previsto
25
Uso para el cual la Máquina Ha Sido Diseñada
25
Uso Indebido
25
Situación Jurídica
26
Informaciones Acerca del Fabricante
26
Derechos de Autor
26
Garantía y Responsabilidad
27
Descripción de las Personas
27
Deberes del Usuario
27
Garantía
28
Exclusión de Responsabilidad
28
Consumibles y Recambios
28
Hotline
28
Indicaciones de Seguridad
29
Generalidades
29
Láseres en las Unidades de CD del D-Lab.1 y de la Image Box Workstation
29
D-Lab.1 Family
30
Dispositivos de Seguridad
30
Generalidades
30
Instalación
30
Transporte
30
Servicio
31
Manipulación de Los Productos Químicos
32
Trabajos de Mantenimiento y Reparación
33
Etiquetas de Aviso y de Indicación en el D-Lab.1
34
Image Box Workstation
37
Instalación
37
Transporte
37
Informaciones sobre la Conexión Correcta
38
Operación
39
Fuente de Alimentación
40
Trabajos de Mantenimiento y Reparación
40
Almacenaje
41
Productos Químicos
41
Papel Fotográfico
41
Seguridad de Los Datos
41
2 Visión de Conjunto
43
Variantes (Ilustraciones)
43
D-Lab.1 con Procesadora de Películas
43
D-Lab.1S
44
Netlab.1
45
Visión de Conjunto (Tabla)
46
Máquina Completa
47
Componentes Principales
47
Componentes
49
Descripción del Producto
50
Edición de las IMágenes
50
Secuencia de Operaciones
51
Revelado de las Películas (D-Lab.1 con Procesadora de Películas)
51
Escáneo
52
Procesamiento de las IMágenes
53
Unidad de Exposición
53
Exposición y Transporte de Papel
54
Procesadora de Papel
54
Sorter
55
Clasificación
55
Tipos de Sorter Según la Variante
55
Densitómetro
56
Empalmes en Los Rollos de Papel
56
Elementos de Mando
57
Botones y Lámpara Timer
57
Pantalla Táctil
58
Monitor CRT con Ratón / Teclado
58
Tipo de Monitor Según la Variante
58
Conectar la Máquina
59
Conexión, Manual
59
Conexión, Automática (Timer)
60
Inicio del Sistema
60
Fase de Precalentamiento
60
Preparación para la Producción
61
Inicio de la Sesión con un Usuario
61
Pantalla de Inicio
61
Funciones no Activables
62
Ajustar el Idioma y la Configuración Regional para el Interfaz de Usuario
63
Crear, Modificar y Borrar un Usuario
65
Activación desde la Pantalla de Inicio: Finalizar Cambiar Usuario
66
Cambiar de Usuario
66
Desconectar la Máquina
67
Desconectar la Máquina (Modo Timer)
67
Cambiar Timer
68
Timer On/Off
68
Visualizar el Timer
68
Desconexión Parcial de la Máquina (Modo Sleep)
69
Desconectar la Máquina (Timer Desactivado)
69
Estructura de la Pantalla D-Lab.1 E Image Box Workstation
70
Zona Info
71
Botones (Cuadros que Activan una Función)
72
Menú Desplegable
72
Ventana Pop-Up
73
Ventana Pop-Up de Información, Confirmación y Aviso
73
Ventana Pop-Up de Error
74
Pantalla de Entrada
75
Teclado Numérico
76
Teclado de Segundas Copias
77
Barra de Menús
78
Visión de Conjunto de Los Menús
79
Modos de Trabajo
79
Ajustes
80
Configuraciones de Producto / Cargar y Guardar Ajustes
80
Ajustes de la Máquina
81
Test
82
Finalizar
82
Informaciones de Estado / Ayuda
83
Otros Menús
84
Info
85
Activar Info Procesadora de Películas
86
Activar Info Escáner
86
Activar Info Printer
87
Activar Info Procesadora de Papel
88
Activar Info Versiones
88
Activar la Lista de Errores
89
Ayuda
91
Visualizar Ayuda de la Pantalla Actual
91
Navegar en la Ayuda
91
Navegar en la la Ayuda (Error)
92
3 Productos Químicos
93
Números de Pedido (Códigos ABC) de Los Productos Químicos y Regeneradores D-Lab.1
93
Normas de Seguridad para la Manipulación de Los Productos Químicos
94
Abrir / Cerrar la Tapa de la Sección de Tanques
95
Procesadora de Películas
95
Procesadora de Papel
96
Preparación para Los Tanques de la Máquina
97
Preparar Los Químicos Agfaphoto en Los Tanques de la Máquina
98
Instrucciones de Preparación
98
Introducir Los Filtros de Productos Químicos
99
Procesadora de Películas
99
Procesadora de Papel
99
Preparación de Los Regeneradores con Easy Film Box y Easy Paper Box
100
Tanque de Regeneración CD y Unidad de Mezcla en la Procesadora de Películas
100
Tanques de Regeneración, Tanque de Agua y Unidad de Mezcla en la Procesadora de Papel
100
Llenar el Tanque de Agua (Máquinas con Unidad de Mezcla)
101
Procesadora de Películas: Introducir una Caja Nueva
101
Procesadora de Papel: Introducir una Caja Nueva
102
Preparación de Los Regeneradores en Máquinas con Químicos a Granel (Procesadora de Papel)
103
Uso de Los Productos Químicos a Granel, Adaptados a la Máquina
103
Uso de las Cajas de Químicos
103
Parámetros
103
Preparación
103
Uso de Los Regeneradores Msc/D-Lab.3
104
Preparación de Los D-Lab.1 Starter Oc Paper Chemicals
104
Más Acciones Antes de Empezar con la Producción
105
4 Ajustes y Configuraciones
107
Acciones del Administrador
108
Ajustar lo Necesario
108
Crear Configuraciones de Pedido
109
Guardar Los Ajustes y las Configuraciones
109
Secuencia de Los Ajustes
109
Unidades de Medida
109
Explicación del Menú Ajustes de la Máquina
110
Interfaz de Usuario y Usuarios
112
Interfaz de Usuario: Ajustes Específicos del País
112
Configuración del Teclado
112
Administrador de Usuarios: Ajustes Específicos del País
114
Editar la Lista de Usuarios
114
Editar Los Ajustes del Usuario
115
Asignar Derechos al Usuario
116
Posicionamiento Manual
116
Previsualización
116
Configuraciones de Papel
117
Ajustes Estándares
117
Codificar el Chasis de Papel
118
Definir Superficies de Papel
120
Editar la Lista de las Superficies de Papel
120
Superficies de Papel: Definir la Codificación de Los Chasis de Papel
120
Definir Anchos de Papel
121
Editar la Lista de Los Anchos de Papel
121
Anchos de Papel: Definir la Codificación de Los Chasis de Papel
122
Definir Configuraciones de Papel
123
Configuración de Papel: Controlar la Codificación de Los Chasis de Papel
123
Editar la Lista de las Configuraciones de Papel
123
Ajustar Los Offsets de Papel
124
Productos Químicos
127
Ajustes de la Procesadora de Películas (D-Lab.1 con Procesadora de Películas)
127
Procesadora de Películas: Ajustar las Tasas de Regeneración
127
Procesadora de Películas: Ajustar las Temperaturas / Calibrar Los Sensores de Temperatura
129
Procesadora de Películas: Calibrar las Bombas de Agua
130
Ajustes de la Procesadora de Papel
131
Procesadora de Papel: Ajustar las Tasas de Regeneración
131
Procesadora de Papel: Ajustar las Temperaturas / Calibrar Los Sensores de Temperatura
133
Procesadora de Papel: Calibrar las Bombas de Agua
134
Máquina
135
Timer
135
Definir las Horas de Conexión/Desconexión y el Usuario Estándar
135
Calendario: Definir Días en Los que no Se Trabaja en la Página Siguiente
136
Inicio de Sesión Estándar
136
Calendario: Definir Días en Los que no Se Trabaja
137
Importar Layouts de Copias Índice / Layouts de Multiformatos
138
Ajustes de la Máquina Layout de Copia Índice O Layout de Multiformato
138
Buscar Archivos
139
Ajustes para el Software Iplayout
140
Visión de Conjunto de Los Layouts Estándares AGFA de Copias Índice
141
Ajustes de la Printer
142
Ajustes del Escáner (no en el Netlab.1)
143
Ajuste de Producción
144
Notas Generales
144
Activar el Ajuste de Producción
145
Seleccionar Negativo Color O Digital
145
Visión de Conjunto: Parámetros IDénticos y Diferentes para Negativos en Color y Digital
146
Parámetros IDénticos para Negativo Color y Digital
147
Fuerza de Corrección (para Negativos en Color y Digital)
147
Enfoque - Bordes (para Negativos en Color y Digital)
148
Enfoque - Grano (para Negativos en Color y Digital)
149
Saturación (para Negativos en Color y Digital)
149
Contraste de Superficie (para Negativos en Color y Digital)
150
Gradación (para Negativos en Color y Digital)
150
Contraste de Detalle (para Negativos en Color y Digital)
151
Corrección de Ojos Rojos (para Negativos en Color y Digital)
151
Lógica de Retratos (para Negativos en Color y Digital)
152
Luminosidad: Luces, Medios Tonos, Sombras
153
Parámetros que Son Diferentes para Negativo Color y Digital
153
Digital: Introducir las Correcciones
154
Correcciones de Color/Densidad (Digital)
154
Retoque de las IMágenes (Digital)
155
Negativo Color: Introducir las Correcciones
157
Retoque de las IMágenes (Negativo Color)
157
TFS en Modo de Aprendizaje (Negativo Color)
159
Detección de Panorama (Negativo Color)
160
Lógica de Color/Densidad (Negativo de Color)
161
TFS Color
161
TFS Densidad
164
Lógica de Selección (Negativo de Color)
165
TFS Selector
166
Correcciones de Color/Densidad
167
Trabajos de la Red, Ajustes
169
Autoguardar
170
Software
171
Pedir Componentes de Software Opcionales
171
Habilitar el Software Principal y Los Componentes del Software
172
Fecha / Hora
174
Otros Ajustes
175
Configuraciones de Producto
176
Activación desde la Pantalla de Inicio: Ajustes Configuraciones de Producto
176
Notas Referentes a la Creación, la Edición y el Borrado de Configuraciones
177
Modificar una Configuración
178
Formatos de Copia
179
Ajustes Estándares
179
Editar la Lista de Los Formatos de Copia
180
Editar Los Formatos de Copia para el Portanegativos 135FF
181
Editar Los Formatos de Copia para el Portanegativos IX240
182
Editar Los Formatos de Copia para el Portanegativos Diapositiva
184
Editar Los Formatos de Copia para el Portanegativos Digital
185
Reproducción
187
Seleccionar el Color
189
Definir un Color Nuevo
189
Configuraciones de Correcciones
190
Editar la Lista de las Configuraciones de Correción
190
Editar Configuraciones de Corrección
191
Luminancia- Contraste y Luminancia - Densidad para Diapositivas
193
Configuraciones de Texto Dorsal
194
Ajustes Estándares
194
Editar la Lista de las Configuraciones de Texto Dorsal
194
Editar Configuraciones de Texto Dorsal
196
Codificación de la Película IX240
198
Impresión al Dorso IX240
198
Configuraciones de Texto en Anverso
199
Editar la Lista de las Configuraciones de Texto en Anverso
199
Editar las Configuraciones de Texto en Anverso
200
Configuraciones de Copias Índice
201
Editar la Lista de las Configuraciones de Copia Índice
201
Editar las Configuraciones de Copias Índice
202
Ajustes Estándares
203
Configuraciones Multiformato
204
Editar la Lista de las Configuraciones Multiformato
204
Editar las Configuraciones de Multiformatos
205
Configuraciones Easy
207
Admitir O Bloquear la Recogida de Trabajos de la Red en el Modo Easy
207
Asignar Configuraciones al Modo Easy
208
Configuraciones de Autoguardar
209
Ajustes Estándares
209
Editar la Lista de las Configuraciones de Autoguardar
210
Editar las Configuraciones de Autoguardar
210
Configuraciones de Pedido
212
Ajustes Estándares
213
Editar la Lista de las Configuraciones de Pedido
214
Editar las Configuraciones de Pedido
215
Seleccionar el Tipo de Configuración
215
Previsualización
216
Seleccionar las Subconfiguraciones
216
Guardar Ajustes y Configuraciones
218
Activación desde la Pantalla de Inicio: Ajustes Guardar Ajustes
218
Cargar Ajustes y Configuraciones
219
5 Tests
221
Calibración del Escáner
221
Hacer el PBL (Paper Balance)
221
Copias Test: MBL (Master Balance) y PBL (Paper Balance)
222
Requisitos para el MBL y PBL
222
Calibración de la Máquina Después de la Primera Puesta en Marcha O una Reinstalación del Software
223
Hacer el MBL
223
Hacer un PBL en el Papel MBL
223
Copiar Los Datos del Papel
224
Hacer el PBL para todos Los Demás Papeles
224
Utilizar Configuración
224
Correción de Gradiente
226
Finalizada Correctamente: Acciones Necesarias
226
Ajuste de Producción
227
Guardar Los Ajustes
227
Calibración Diaria con el MBL
228
Casos Especiales
229
Calibración del Papel (PBL) sin MBL (Excepción)
229
Nueva Calibración Completa
229
Papel no MBL: Calibración de un Papel Nuevo O en Caso de un Cambio de la Emulsión
229
Calibración del Escáner (Pico)
230
Pico: Activación
230
Pico: Automático
231
Pico: Manual
231
6 Preparar Los Pedidos Convencionales
233
Preparar las Películas para Su Revelado (D-Lab.1 con Procesadora de Películas)
233
Formatos de Película que Admite la Procesadora de Películas
233
Formato de Película 120 (Película en Rollo)
234
Formato de Película 110 (Pocket)
234
Unidad de Empalmado
235
Pegar la Película en el Leader y Fijar el Número de Pedido
236
Películas IX240
238
Introducir la Película en el Chasis
239
Preparar Los Chasis de Papel
240
Cargar el Papel en el Chasis
242
Codificar el Chasis de Papel
243
Cambiar el Chasis de Papel
244
Cambiar el Portanegativos
245
Película IX240
246
Película IX240, Manipulación
246
Chasis de Película IX240
246
7 Image Box Workstation
247
Conexión
247
Preparar el Image Box para la Operación con el Software Workstation
247
CD de Instalación, Versión 3.1.0
247
CD de Instalación, Versión 6
249
Desactivar Autorun y Activar Run Minimized
250
Acciones del Administrador
252
Ajustar lo Necesario
252
Ajustes Ajustes Máquina Interfaz de Usuario
252
Crear Configuraciones de Pedido
252
Guardar Los Ajustes y las Configuraciones
253
Secuencia de Los Ajustes
253
Teclados de la Pantalla
254
Teclado Alfanumérico
254
Teclado Numérico
255
Visión de Conjunto de Los Menús
256
Modos de Trabajo
256
Ajustes
257
Configuraciones de Producto / Cargar y Guardar Ajustes
257
Ajustes de la Máquina
258
Test
259
Finalizar
259
Informaciones de Estado / Ayuda
259
Otros Menús
260
Ajustes y Configuraciones
261
Ajustes de la Máquina
262
Nivel de Usuario: Cambiar Usuario / Cambiar Contraseña
263
Interfaz de Usuario: Ajustes Específicos del País
264
Licencias
265
Pedir Componentes de Software Opcionales
265
Habilitar el Software Principal y Los Componentes del Software
266
Importar Layouts de Copias Índice, Multiformato y Fotos de Carnet
267
Importar Layouts de Copias Índice
267
Importar Layouts de Multiformato y Fotos de Carnet
268
Actualización del Software
269
Configurar el Recibo
270
Logo Específico del Cliente para el Recibo
271
Activar DPOF
271
Trabajos de la Red, Ajustes
272
Nombre de Ordenador
272
Fecha / Hora
274
Otros Ajustes
275
Image Box Control Center (ICC)
277
Configuraciones de Producto
278
Notas Referentes a la Creación, la Edición y el Borrado de Configuraciones
279
Modificar una Configuración
280
Configuraciones
281
Definir Superficies de Papel
281
Editar la Lista de las Superficies de Papel
281
Definir Anchos de Papel
282
Configuraciones de Texto en Anverso
283
Editar la Lista de las Configuraciones de Texto en Anverso
283
Definir Configuraciones de Texto en Anverso
283
Seleccionar Color
284
Definir un Color Nuevo
284
Configuraciones de Texto Dorsal
285
Editar la Lista de las Configuraciones de Texto Dorsal
285
Definir una Configuración de Texto Dorsal
285
Parámetros para el Texto Dorsal
286
Configuraciones de Corrección
287
Editar la Lista de las Configuraciones de Correción
287
Definir Configuraciones de Corrección
288
Pedir Componentes de Software Opcionales
288
Corrección de Ojos Rojos
289
Lógica de Retratos
289
Configuraciones de Autoguardar
290
Editar la Lista de las Configuraciones Autoguardar
290
Definir Configuraciones de Autoguardar
290
Ajustes Globales
292
Configuraciones de Papel
294
Editar la Lista de las Configuraciones de Papel
294
Definir Configuraciones de Papel
294
Configuraciones para Copias Índice
295
Editar la Lista de las Configuraciones de Copia Índice
295
Definir Configuraciones de Copias Índice
296
Configuraciones Multiformato
297
Editar la Lista de las Configuraciones Multiformato
297
Definir Configuraciones Multiformato
298
Configuraciones de Producto
300
Editar la Lista de las Configuraciones de Producto
300
Seleccionar el Tipo de Configuración
301
Definir Configuraciones de Producto
302
Guardar Ajustes y Configuraciones
306
Iniciar Exportación
306
Cargar Ajustes y Configuraciones
307
Borrar Copia de Seguridad
308
Manejo
309
Preparar Los Pedidos
309
Formatos de Entrada y Salida de Los Archivos de IMágenes
309
Tratamiento de Los Pedidos - Visión de Conjunto
311
Pedidos Estándares Sencillos de Copias a Partir de IMágenes Digitales
311
Pedidos de IMágenes Digitales que Requieren la Modificación de la Configuración O el Modo de Previsualización
311
Pedidos de Fotos a Escanear
311
Pedidos Locales para Grabar Cds
311
Pedidos Digitalizados en el D-Lab.1 a Ser Grabados en un CD
311
Activación desde la Pantalla de Inicio: Modos de Trabajo
312
Red: Grabar CD
312
Modo Easy
313
Activación desde la Pantalla de Inicio: Modos de Trabajo Easy
314
Mostrar la Configuración
315
Pedido en D-Workflow
315
Red: Grabar CD
316
Grabar CD - sin Previsualización
316
Grabar CD - con Previsualización
317
Estándar
318
Miniaturas
318
Pedidos Nuevos: Importar Archivos de IMágenes desde Medios de Almacenamiento
318
Previsualización
318
Pedidos Almacenados
320
Pedidos en Cola
321
Modificar una Configuración
322
Modificar las Correcciones
323
Activación desde la Pantalla de Inicio: Modos de Trabajo Estándar
324
Empezar con la Generación del Pedido
324
Estándar: Previsualización
325
Previsualización Activada Iniciar
325
Estándar: Edición de las IMágenes
326
Estándar: Edición de la Imagen, Correcciones de Color/Densidad
327
Estándar: Edición de la Imagen, Encuadre
328
Estándar: Edición de la Imagen, Retoque de la Imagen
329
Luminosidad: Luces, Medios Tonos, Sombras
330
Estándar: Especial
331
Estándar: Especial, Formatear Texto
332
Estándar: Especial, Texto
332
Estándar: Especial, Margen
333
Estándar: Escanear Foto
334
Editar la Imagen Escaneada
335
Borrar Trabajos de la Red
336
Test
338
Activar el Menú Test
338
Iniciar Los Tests
338
Finalizar
339
Pasar al Software Kiosk
339
Iniciar el Computer Based Training CBT
340
Abrir el Image Box Control Center (ICC)
341
Finalizar / Desconectar
342
Área Info
343
Informaciones de Estado
343
Activar Info Pedidos
344
Activar Info Versiones
345
Ayuda
346
Visualizar Ayuda de la Pantalla Actual
346
Navegar en la Ayuda
346
Activar un Rearranque (Botón Stop)
347
Ventana Pop-Up
348
Ventana Pop-Up de Información, Confirmación y Aviso
348
Ventana Pop-Up de Error
349
Ajustar el Brillo y Contraste
350
Eliminación de Errores
351
Error de Software
351
Rearranque
351
Volver a Instalar el Software de la Image Box Workstation
351
Recuperar Los Ajustes
352
Seleccionar la Aplicación
352
8 Producción en el D-Lab.1
353
Requisitos
353
Tratamiento de Los Pedidos, Visión de Conjunto
353
Tratamiento de Los Pedidos Según la Variante
353
Sólo Revelado de la Película: todos Los Formatos de Película Admisibles
353
Revelado E Impresión de la Película: Formato de Película 110 E IX240
354
Segundas Copias
355
Películas con Código DX Extendido
355
Películas sin Código DX Extendido O Negativos Sueltos
356
Copias de Diapositivas
357
Trabajos de la Red
357
Foto de Archivo
358
Grabar CD
358
Modos de Trabajo
359
Modo de Trabajo y Portanegativos
360
Indicación del Papel
360
Número de Pedido (Automático / Manual)
361
Número de Pedido Automático
361
Número de Pedido Manual
361
Notas Referentes al Cambio O la Modificación de Configuraciones
362
Seleccionar una Configuración de Pedido
362
Modificar una Configuración de Pedido
363
Seleccionar el Tipo de Configuración: Printar, Autoguardar O Indice
364
Easy
365
Pedidos Estándares Sencillos de Copias / Copias Índice a Partir de IMágenes Digitales
365
Revelado de la Película E Impresión en el Modo Easy (Formato de Película 135 E IX240)
365
Seleccionar el Producto
366
Indicaciones de Estado en la Ventana Easy
366
Impresión en el Modo Easy (Formato de Película 135 E IX240)
366
Indicaciones de Estado en la Ventana Easy
367
Seleccionar el Producto
368
Selección de un Pedido en el Modo Estándar
369
Selección de Los Pedidos: Trabajos de la Red
370
Selección de Los Pedidos: Tratamiento Subsiguiente
370
Selección de Los Pedidos: Visión de Conjunto
371
Definir la Selección de Los Pedidos
372
Estándar
373
Revelado de la Película
375
Formatos de Película que Admite la Procesadora de Películas
375
Introducción y Salida de la Película
375
Cambiar a la Introducción por el Feeder
376
Seguimiento del Pedido
376
Revelado de la Película con Impresión
377
La Película Se Introduce Automáticamente
377
La Película Se Introduce a Mano
377
Insertar el Chasis en la Procesadora de Películas
378
Revelado de la Película sin Impresión (sólo D-Lab.1 con Procesadora de Películas)
380
Impresión de la Película sin Revelado
381
Repeticiones de Pedidos Almacenados
382
Trabajos de la Red
383
Recogida de Los Trabajos de la Red
383
Seguir Los Trabajos de la Red
383
Borrar Trabajos de la Red
384
Segundas Copias (Reorder; no Netlab.1)
386
Introducir una Lista de Segundas Copias
388
Posicionamiento Manual (no Netlab.1)
389
Actualizar
389
Activación desde la Pantalla de Inicio: Modos de Trabajo Posicionamiento Manual
390
Foto de Diapo (no Netlab.1)
392
Borrar Correcciones
392
Insertar el Portadiapositivas
393
Diapositivas, Opción (no Netlab.1)
395
Activación desde la Pantalla de Inicio: Modos de Trabajo Diapositivas
396
Foto de Archivo (Opción)
397
Grabar CD en el D-Lab.1 / Netlab.1
400
Previsualización
401
Previsualización con 12 IMágenes
402
Correcciones de Color/Densidad y Retoque de la Imagen en la Previsualización
403
Correcciones de Color/Densidad
404
Retoque de la Imagen
405
Edición de la Imagen
407
Edición de la Imagen, Funciones
407
Edición de la Imagen, Correcciones de Color/Densidad y Retoque de la Imagen
408
Edición de la Imagen, Definir un Encuadre
409
Edición de la Imagen, Margen de Color
410
Seleccionar el Color
410
Definir un Color Nuevo
411
Terminar el Pedido
411
Trabajos de Mantenimiento Diarios Antes de la Desconexión
411
Estadística de Producción
412
Estadística Global y Estadística Detallada
412
Clickrate (Opción))
414
Datos Registrados
414
Exportación de Los Datos
414
Tipo de Almacenamiento
414
Recogida de Los Datos
415
Instalación O bien Desinstalación del Software Clickrate
415
Desactivación de Los Modos de Trabajo
415
Herramientas Adicionales Puestos a Disposición por Agfa
415
9 Eliminación de Errores
417
Evitar Falas Maniobras
417
Desconectar la Máquina
417
Reset
417
Mensajes de Error
418
Problemas Durante el Transporte de la Película en la Procesadora de Películas
419
Transporte Manual de la Película en Caso de un Corte de Corriente
419
Botón de Corte de Emergencia de la Procesadora de Películas
419
Problemas Durante el Escaneo
420
Parar el Transporte de Película
420
La Máquina no Reacciona
422
Activar un Reset del Software (Botón Stop de la Pantalla)
422
Procedimiento en Caso de Errores no Eliminados
422
Activar un Reset del Sistema (Botón ON)
423
Eliminar Errores
423
Procedimiento cuando Se Conoce la Causa del Error
423
Procedimiento en Caso de Errores no Eliminados
424
Procedimiento en Caso de Errores de la Procesadora de Papel
425
Procedimiento en Caso de Problemas con el Transporte de Papel
425
Procedimiento en Caso de Otras Situaciones de Error
425
Ayuda para Los Mensajes de Error
426
Eliminar un Atasco de Película
426
Atasco de Película Durante la Producción
426
Caso Especial: Durante el Arranque de la Máquina Sale un Mensaje de Atasco
427
Eliminar un Atasco de Papel
428
Atasco de Papel Durante la Producción
428
Caso Especial: Durante el Arranque de la Máquina Sale un Mensaje de Atasco de Papel
428
Atasco de Papel en el Sistema de Avance de Papel
429
Eliminar un Atasco de Papel en Los Chasis de Papel
429
Indicaciones Generales
429
Eliminar un Atasco de Papel en la Mesa de Exposición
430
Eliminar un Atasco de Papel en las Cuchillas
430
Eliminar un Atasco de Papel en el Distribuidor de Bandas
432
Eliminar un Atasco de Papel en la Procesadora de Papel
433
Eliminar un Atasco de Papel en Los Tanques
433
Eliminar un Atasco de Papel en el Secador
434
Eliminar un Atasco de Papel en la Unidad de Salida
434
Errores en la Producción
435
10 Mantenimiento
437
Finalidad
437
Indicaciones de Seguridad
437
Variantes del D-Lab
437
Trabajos E Intervalos de Mantenimiento
438
Mantenimiento a Ser Llevado a Cabo por el Cliente: D-Lab
438
Intervalo de Mantenimiento
439
Mantenimiento a Ser Llevado a Cabo por el Cliente: Image Box Workstation
439
Mantenimiento a Ser Llevado a Cabo por el Técnico
439
Lista de Chequeo de Los Trabajos de Mantenimiento: Técnico
440
Máquina Completa
440
Alojamiento del Chasis de Papel Izquierdo y Derecho
440
Procesadora de Películas (FP)
440
Escáner (SC)
441
Avance de Papel (PA)
441
Procesadora de Papel (PP)
442
Mantenimiento Diario
443
Limpiar Los Leaderes
443
Limpiar el Portanegativos APS
443
Limpiar Los Rodillos de Accionamiento en el Entorno del Portanegativos
445
Limpiar Los Cepillos
446
Controlar la Calidad del Proceso
447
Procesadora de Películas: Controlar el Proceso
447
Activación: Test Tira de Control
448
Procesadora de Papel: Controlar el Proceso
448
Después de la Producción
449
Limpiar Los Rodillos de Los Racks de la Procesadora de Papel
449
Limpiar Los Rodillos de Los Racks de la Procesadora de Películas con Agua
449
Mantenimiento Semanal
450
Controlar el Nivel de Los Tanques Antes de la Producción
450
Compensar el Líquido Evaporado en la Procesadora de Películas
450
Compensar el Líquido Evaporado en la Procesadora de Papel
451
Procesadora de Papel - Indicación Importante
451
Limpiar Los Filtros de Productos Químicos
452
Procesadora de Papel
452
Procesadora de Películas
452
Limpiar la Unidad de Escurrimiento de la Procesadora de Películas
453
Portanegativos: Quitar el Polvo
453
Controlar el Objetivo Y, si Fuera Necesario, Limpiar el Polvo
454
Limpiar el Enrollador de Películas
455
Limpiar la Rampa para Películas
455
Quitar el Polvo de Papel y Depósitos en el Distribuidor de Bandas
456
Limpiar la Guía de Papel, Los Crossovers y la Unidad de Escurrimiento en la Procesadora de Papel
457
Guía de Papel
457
Limpiar la Unidad de Escurrimiento
458
Sacar Los Crossovers de Los Tanques
458
Limpiar la Placa de Calibración del Densitómetro y las Chapas Guía en la Unidad de Salida de Papel
459
Limpiar el Rack del Secador
461
Limpiar el Sorter
462
Mantenimiento Mensual
463
Limpiar / Sustituir Los Filtros de Aire
463
Printer (Caja de Ventiladores)
463
Secador de la Procesadora de Películas
463
Procesadora de Papel
464
Cambiar Los Filtros de Los Productos Químicos
464
Procesadora de Papel - Indicación Importante
465
Sustituir Los Filtros de Productos Químicos de la Procesadora de Papel
465
Sustituir Los Filtros de Productos Químicos de la Procesadora de Películas
465
Limpiar Los Racks de Los Tanques
466
Limpiar Los Racks de la Procesadora de Películas
466
Limpiar Los Racks de la Procesadora de Papel
467
Limpiar la Mesa de Exposición
468
Mantenimiento cuando Sea Necesario
469
Impresora Dorsal, Cambiar la Cinta Entintada
469
Vaciar Los Tanques de Rebose
470
Procesadora de Películas
470
Procesadora de Papel
471
Limpiar el Exterior de la Image Box Workstation
471
Consumibles para el Mantenimiento a Ser Llevado a Cabo por el Cliente
472
Materiales de Limpieza
472
Publicidad
AgfaPhoto d-lab.1 8070/040 Instrucciones De Servicio (80 páginas)
Marca:
AgfaPhoto
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 2.6 MB
Tabla de contenido
Historial de las Modificaciones
3
Tabla de Contenido
5
1 Generalidades
9
Preparatorios a Ser Efectuados por el Cliente
9
Trabajos a Ser Realizados por el Técnico de Agfaphoto
9
Variantes del D-Lab.1 Family
9
Visión de Conjunto (Ilustraciones)
10
Visión de Conjunto (Tabla)
12
2 Datos para el Transporte y Plan de Espacio Ocupado
13
Dimensiones del D-Lab.1 y Netlab.1
13
D-Lab.1 con Procesadora de Películas
13
D-Lab.1S
14
Netlab.1
15
Dimensiones (Máquina Embalada)
16
Dimensiones (Máquina Desembalada)
16
Componentes
17
Dimensiones del Image Box
17
Peso del D-Lab.1
17
Máquina Embalada / Desembalada
17
Resistencia del Suelo
18
Aberturas de las Puertas
18
Condiciones Ambientales para el Transporte y Almacenamiento
18
3 Lugar de Montaje
19
Separación Hacia las Zonas de Venta de Productos Alimenticios
19
Condiciones del Local
19
Iluminación del Local
19
Toma de Agua / Pila de Limpieza
19
Relleno Automático de Agua
19
Productos Químicos
20
Disposiciones Legales
20
Normas de Seguridad para la Manipulación de Los Productos Químicos
20
Emisiones Durante el Servicio
21
Acondicionamiento del Local
21
Instalación de Aire Acondicionado
21
3.7.1.1 Emisión de Calor de la Máquina
21
3.7.1.2 Rendimiento de Los Ventiladores de Aire de Salida
21
Ventilación del Local
21
Condiciones de Servicio
22
4 Plan de Espacio Ocupado
23
Espacio Necesario para la Máquina y Espacios Necesarios para el Manejo y la Reparación
23
Ejemplo
24
5 Instalaciones de Abastecimiento
25
Conexión Eléctrica
25
Conexión a la Red
25
Valores, Tensiones y Tipos de Conexión
25
Protección por Fusible
26
Toma de Tierra
26
6 Aplicaciones de Red E Internet
26
7 Listas de Chequeo
27
Transporte
27
Instalaciones de Abastecimiento
28
Iluminación
28
Cursillo
29
Consumibles
30
Accesorios / Hardware / Software
30
Preinstalación - Cliente
31
Instalaciones de Abastecimiento - Empresas Encargadas
31
Consumibles Pedidos
32
Hard y Software así como Accesorios Opcionales Pedidos
32
Ruedas de Transporte Pedidas para la Procesadora de Películas
32
Fecha de Instalación Prevista
32
8 Ayuda para el Pedido
33
D-Lab.1 Starter
33
Máquina y Software
33
Accesorios Estándares
33
Instrucciones
33
Accesorios Opcionales
34
D-Lab.1 Allrounder 1
35
Máquina y Software
35
Accesorios Estándares
35
Instrucciones
35
Accesorios Opcionales
36
D-Lab.1 Allrounder 2 Incl. Image Box
37
Máquina y Software
37
Accesorios Estándares
37
Instrucciones
37
Accesorios Opcionales
38
D-Lab.1 Plus Incl. Image Box
39
Máquina y Software
39
Accesorios Estándares
39
Instrucciones D-Lab.1 Plus
39
Accesorios Opcionales
40
D-Lab.1S Starter Oc
41
Máquina y Software
41
Accesorios Estándares
41
Instrucciones
41
Accesorios Opcionales
42
D-Lab.1S Starter
43
Máquina y Software
43
Accesorios Estándares
43
Instrucciones
43
Accesorios Opcionales
44
D-Lab.1S Basic 1
45
Máquina y Software
45
Accesorios Estándares
45
Instrucciones
45
Accesorios Opcionales
46
D-Lab.1S Basic 2 Incl. Armario para el Chasis de Papel Izquierdo
47
Máquina y Software
47
Accesorios Estándares
47
Instrucciones
47
Accesorios Opcionales
48
D-Lab.1S Plus
49
Máquina y Software
49
Accesorios Estándares
49
Instrucciones
49
Accesorios Opcionales
50
Netlab.1 Starter Oc
51
Máquina y Software
51
Accesorios Estándares
51
Instrucciones
51
Accesorios Opcionales Netlab.1 Starter Oc
52
Netlab.1 Allrounder
53
Máquina y Software
53
Accesorios Estándares
53
Instrucciones
53
Accesorios Opcionales Netlab.1 Allrounder
54
Netlab.1 Plus
55
Máquina y Software
55
Accesorios Estándares
55
Instrucciones
55
Accesorios Opcionales Netlab.1 Plus
56
Paquetes con Accesorios: Accesorios Estándares y Opcionales
57
Consumibles
59
Papel AGFAPHOTO Tipo 12
59
8.14.2 Papel AGFAPHOTO Tipo AP
60
8.14.3 Papel AGFAPHOTO Sensatis Plus
61
8.14.4 Químicos, Filtros de Químicos, Tiras de Control
62
8.14.5 Otros Consumibles
62
Instrucciones de Uso y Reparación
63
AgfaPhoto d-lab.1 8070/040 Instrucciones De Manejo (70 páginas)
Marca:
AgfaPhoto
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 7.86 MB
Tabla de contenido
Historial de las Modificaciones
3
Tabla de Contenido
5
1 Variantes del D-Lab.1
7
Visión de Conjunto (Ilustraciones)
7
D-Lab.1 con Procesadora de Películas
7
D-Lab.1S
8
Netlab.1
9
2 Desembalar el D-Lab.1
10
3 Transportar el D-Lab.1
12
Fundamentos
12
Dimensiones
12
Dimensiones: Máquina Embalada
12
Dimensiones: Máquina Desembalada
13
Dimensiones: Componentes
13
Dimensiones: Image Box
13
Peso
14
Máquina Embalada / Desembalada
14
Desmontar Componentes para el Transporte
15
Desmontar la Procesadora de Películas
15
Desmontar el Armario con el Chasis
16
Transporte Vertical
17
Prescripciones y Medios Auxiliares para el Transporte de la Máquina Subiendo Plantas
17
Transporte de la Máquina Embalada
18
Transporte de la Máquina Desembalada
19
Transporte Horizontal
19
Hacer Rodar la Máquina al Lugar de Montaje
19
4 Instalar el D-Lab.1
20
Herramientas
20
Instalar la Procesadora de Películas
20
Montaje de Los Pies Ajustables y Platos
20
5 Instalar el D-Lab.1 en el Lugar de Montaje
21
Nivelación
21
Quitar el Seguro de Transporte
21
Montar la Mesa
22
Montar el Tablero de Mesa Opcional
22
Montar el Sorter de 8 Pulgadas
23
Conectar la Pantalla LCD al Sistema de Ordenadores
24
Conectar el Monitor CRT, el Teclado y el Ratón al Sistema de Procesadoras
24
6 Configurar la Alimentación de Tensión del D-Lab.1
25
Procesadora de Papel
25
Lista de Chequeo para la Adaptación a la Tensión de Red Local
25
Seleccionar la Tensión de Red y la Forma de Conexión, Conectar el Cable de la Red
26
Adaptar la Procesadora de Películas y la de Papel a 50Hz / 60Hz
28
Procesadora de Películas
28
Procesadora de Papel
28
7 Productos Químicos para el D-Lab.1
29
Números de Pedido (Códigos ABC) de Los Productos Químicos y Regeneradores D-Lab.1
29
Normas de Seguridad para la Manipulación de Los Productos Químicos
30
Abrir / Cerrar la Tapa de la Sección de Tanques
31
Procesadora de Películas
31
Procesadora de Papel
32
Preparación para Los Tanques de la Máquina
33
Preparar Los Químicos Agfaphoto en Los Tanques de la Máquina
34
Instrucciones de Preparación
34
Introducir Los Filtros de Productos Químicos
35
Procesadora de Películas
35
Procesadora de Papel
35
Preparación de Los Regeneradores con Easy Film Box y Easy Paper Box
36
Tanque de Regeneración CD y Unidad de Mezcla en la Procesadora de Películas
36
Tanques de Regeneración, Tanque de Agua y Unidad de Mezcla en la Procesadora de Papel
36
Llenar el Tanque de Agua (Máquinas con Unidad de Mezcla)
37
Procesadora de Películas: Introducir una Caja Nueva
37
Procesadora de Papel: Introducir una Caja Nueva
38
Preparación de Los Regeneradores en Máquinas con Químicos a Granel (Procesadora de Papel)
39
Uso de Los Productos Químicos a Granel, Adaptados a la Máquina
39
Uso de las Cajas de Químicos
39
Preparación
39
Parámetros
39
Uso de Los Regeneradores Msc/D-Lab.3
40
Preparación de Los D-Lab.1 Starter Oc Paper Chemicals
40
8 Puesta en Marcha del D-Lab.1
41
Conectar la Máquina (Después de la Preparación de Los Químicos)
41
Inicio del Sistema
41
9 Ajustes para la Procesadora de Películas y de Papel
42
Procesadora de Películas: Ajustar las Tasas de Regeneración
43
Procesadora de Películas: Ajustar las Temperaturas / Calibrar Los Sensores de Temperatura
45
Procesadora de Películas: Calibrar las Bombas de Agua
46
Procesadora de Papel: Ajustar las Tasas de Regeneración
47
Procesadora de Papel: Ajustar las Temperaturas / Calibrar Los Sensores de Temperatura
49
Procesadora de Papel: Calibrar las Bombas de Agua
50
10 Explicación Breve al Operador Durante la Fase de Precalentamiento del D-Lab.1
50
11 Control del Proceso del D-Lab.1
51
Controlar la Calidad de Los Químicos Mediante una Tira de Control
51
Procesadora de Películas: Controlar el Proceso
51
Procesadora de Papel: Controlar el Proceso
52
12 Preparar el D-Lab.1 para la Producción
53
Definir Configuraciones de Papel
53
Codificar Los Chasis de Papel
53
Definir las Superficies de Papel
55
Definir Anchos de Papel
56
Definir una Configuración de Papel
57
Ajustar la Máquina
58
Informe de Instalación
58
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
AgfaPhoto d-lab.2
AgfaPhoto d-lab.2plus
AgfaPhoto d-lab.1 8070/050
AgfaPhoto d-lab.1 8070/100
AgfaPhoto d-lab.1 8070/109
AgfaPhoto d-lab.1 8070/230
AgfaPhoto d-lab.1 8070/240
AgfaPhoto d-lab.1 8070/300
AgfaPhoto d-lab.1 8070/200
AgfaPhoto d-lab.1 8070/310
AgfaPhoto Categorias
Cámaras Digitales
Marcos de Fotos Digitales
Camaras
Impresoras
Videocámaras
Más AgfaPhoto manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL