Air Liquide SAF-FRO DIGIWAVE II 520 Manuales

Manuales y guías de usuario para Air Liquide SAF-FRO DIGIWAVE II 520. Tenemos 1 Air Liquide SAF-FRO DIGIWAVE II 520 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Air Liquide SAF-FRO DIGIWAVE II 520 Manual Del Usuario (458 páginas)

Marca: Air Liquide | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 26.45 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 General Information
  
  4
- 2 Starting up
  
  7
- 3 Easy Starting-Up
  
  9
  - Front Panel Functions
    9
  - First Setting for Easy Access to Weld
    11
    
    Wire Speed
    14
    
    Fine Tuning
    15
- 4 Advanced Functionnalities of Digiwave II
  
  16
- 5 Tig & Mma Welding
  
  31
- 6 Detailed Installation
  
  32
  - Gonfiguration of Cooling Unit
    32
  - Automation Interface Decription
    33
  - External Communications
    35
    
    Power Source
    36
    
    External Storage
    36
- 7 Maintenance of Installation
  
  37
- 8 Options
  
  38
- 9 Maintenance
  
  41
  - Entretien
    41
  - Rollers and Wire Guide
    41
  - Torch
    41
  - Spare Parts
    42
  - Fault List Description
    42
  - Annex 1 - Synergies Tables
    45
  - Annex 2 - Specific Mig/Mag Welding Cycle
    48
  - Annex 3 - Symbols
    49
Français

54
- 1 Informations Generales
  
  55
- 2 Mise en Service
  
  59
- 3 Demarrage Rapide
  
  61
  - Premiere Configuration de L'interface Homme Machine (Ihm)
    61
  - Reglages de Base pour Depart en Soudage Rapide
    63
    
    Presentation de la Page de Reglage de Soudage Mig
    63
    
    Base de Synergies
    64
    
    Conseils de Réglage
    67
    
    Page en Soudage Mig
    67
- 4 Fonctionnalites Elaborees du Digiwave II
  
  68
- 5 Tig & Mma
  
  83
- 6 Installation Detaillee
  
  84
- 7 Maintenance de L'installation
  
  89
- 8 Options
  
  90
- 9 Maintenance
  
  93
  - Entretien
    93
  - Galets et Guide Fils
    93
  - Torche
    93
  - Pieces de Rechange
    94
  - Liste des Defauts
    94
- Annexe 1 - Tables de Synergies
  
  97
- Annexe 2 - Cycles de Soudage Mig/Mag Specifiques
  
  100
- Annexe 3 - Symboles
  
  101
Italiano

106
- 1 Informazioni Generali
  
  107
- 2 Avviamento
  
  110
  - Collegamenti Elettrici
    110
  - Collegamento Dell'unita' Alimentatore DI Filo
    110
  - Collegamento Della Torcia E Dell'unita' DI Raffreddamento
    110
  - Collegamento Gas
    110
  - Avviamento
    111
- 3 Avviamento Veloce
  
  112
- 4 Funzionalita' Avanzate DI Digiwave II
  
  119
  - Impostazioni Avanzate Ciclo DI Saldatura Mig-Mag
    119
    
    Softstart
    120
    
    Richiamo Programma Durante la Saldatura
    121
    
    Bruciatura del Filo
    121
    
    Sinergia Utente
    123
  - Programmi E List DI Saldatura
    124
    
    Creare un Programma
    125
    
    Salvare un Programma
    125
    
    Rinominare un Programma
    125
    
    Caricare un Programma
    125
    
    Copiare un Programma
    125
  - Selezione E Gestione Dei Programmi DI Saldatura
    126
  - Import/Export Dei Programmi DI Saldatura
    129
  - Gestione Utenti E Tracciabilita
    130
  - Gestione Utente
    130
  - Limiti Programma
    131
  - Controllo Processo
    132
  - Indicativo
    133
- 5 Saldatura Tig & Mma
  
  134
- 6 Dettaglio Configurazione
  
  135
- 7 Manutenzione Dell'installazione
  
  140
- 8 Opzioni
  
  141
- 9 Manutenzione
  
  144
  - Rulli E Guida Filo
    144
  - Torcia
    144
  - Pezzi DI Ricambio
    145
  - Descrizione Lista Errori
    145
  - Allegato 1 - Tabelle Sinergie
    148
  - Allegato 2 - Ciclo Specifico DI Saldatura Mig
    151
  - Allegato 3 - Simboli
    152
Ελληνικά

157
Español

208
- 1 Información General
  
  209
- 2 Puesta en Marcha
  
  212
- 3 Puesta en Marcha Fácil
  
  214
  - Funciones del Panel Frontal
    214
    
    Pantalla de la Interfaz Hombre-Máquina (Hmi)
    214
    
    Etapas de Configuración de la Hmi
    215
    
    Calibración del Arnés
    216
  - Primer Ajuste de Fácil Acceso para Soldar
    216
    
    Presentación de la Página de Ajuste de la Soldadora Mig
    216
    
    Configuración del Modo de Barra de Sinergia y el Modo de Disparo
    217
    
    Descripción
    218
    
    Configuración de Los Principales Parámetros de Soldadura
    219
    
    Velocidad del Alambre
    219
    
    Voltaje del Arco
    219
    
    Ajuste Fino
    220
    
    Consejo para el Ajuste
    220
    
    Página de Soldadura Mig
    220
- 4 Funcionalidades Avanzadas del Digiwave II
  
  221
  - Configuración Avanzada del Ciclo de Soldadura Mig-Mag
    221
    
    Configuración del Ciclo de Soldadura Mig-Mag
    221
    
    Inicio en Caliente/Inicio Suave
    221
    
    Secuenciador Avanzado
    222
    
    Modo Intermitente
    222
    
    Modo de Etapas
    222
    
    Llamada de Programa Durante la Soldadura
    222
    
    Llenado del Cráter
    223
    
    Observación
    223
    
    Recalentamiento del Alambre
    223
    
    Ciclo Completo de Soldadura Mig-Mag
    224
    
    Ajuste del Golpe
    224
    
    Sinergias del Usuario
    225
  - Configuración Avanzada del Ciclo de Soldadura Mig
    226
    
    Presentación de Programas
    226
    
    Programas de Trabajo: MIG, MMA y TIG
    226
    
    Crear un Programa
    226
  - Selección y Gestión de Los Programas de Soldadura
    227
    
    Página de Gestión del Programa
    228
    
    Gestión de Los Programas Mig 4T
    228
    
    Gestión de las Listas de Programa
    228
    
    Gestión de las Listas
    229
    
    Activación
    229
  - Importación/Exportación de Programas de Soldadura
    230
  - Gestion de Usuarios y Trazabilidad
    230
    
    Presentación de Los Perfiles de Usuario
    230
    
    Gestión de Usuario
    231
    
    Identificación del Usuario
    231
  - Limitaciones de Programación
    232
  - Proceso de Control
    233
    
    Indicativo
    233
    
    Trazabilidad
    234
    
    Configuración
    234
    
    Informe de Trazabilidad
    234
- 5 Soldaduras Tig y Mma
  
  235
  - Elevación Tig
    235
- 6 Configuracion Detallada
  
  236
  - Conexion de la Undidad de Refrigeracion
    236
  - Unidad de Refrigeración
    236
  - Descripción de la Automatización de Interfaz
    237
  - Configuración del Ciclo de Automatización
    238
  - Comunicaciones Externas
    239
    
    Fuente de Alimentación
    240
    
    Almacenamiento Externo
    240
- 7 Mantenimiento de la Instalacion
  
  241
- 8 Opcionales
  
  242
  - Unidad de Refrigeracion, Ref. W000273516
    242
  - Flujo de la Seguridad, Ref. W000376539
    242
  - Carrete Dvu W500, Ref. W000372327
    242
  - Control Remoto Rc Job II, Ref. W000371925
    242
  - Control Remoto Rc Simple, Ref. W000275904
    242
  - Manija Tubular, Ref. W000279930
    243
  - Tarjeta de Push-Pull, Ref. W000279907
    243
  - Powerbox, Ref. W000305106
    243
  - Adaptador de Tig, Ref. W000379466
    243
  - Harneses
    244
- 9 Mantenimiento
  
  245
  - Rodillos y Guía del Alambre
    245
  - Torcha
    245
  - Repuestos
    246
  - Descripción de la Lista de Fallas
    246
  - Anexo 1 - Tablas de Sinergias
    249
  - Anexo 2 - Ciclo Específico de Soldadura Mig
    252
    
    Aplicación
    252
    
    Destacados
    252
  - Anexo 3 - Símbolos
    253
    
    Significado
    253
    
    Bedienings- en Onderhoudsinstructies
    256
Dutch

258
- 1 Algemene Informatie
  
  259
- 2 Opstarten
  
  262
- 3 Eenvoudig Opstarten
  
  264
- 4 Geavanceerde Functies Van Digiwave II
  
  271
- 5 Tig en Mma Lassen
  
  286
- 6 Configuratie in Detail
  
  287
- 7 Onderhoud Van de Installatie
  
  292
  - Software Update
    292
- 8 Opties
  
  293
  - Koeleenheid, Onderdeel, Ond. W000273516
    293
  - Veiligheidsstop, Ond. W000376539
    293
  - Haspel Dvu W500, Ond. W000372327
    293
  - Afstandsbediening Rc Job II, Ond W000371925
    293
  - Afstandsbediening Rc Simple, Ond W000275904
    293
  - Werkplaatstrolley II, Ond W000279927
    293
  - Werkplaatstrolley, Ond W000372274
    294
  - Stoffilter, Ond W000373703
    294
  - Zwenkleiding, Ond W000279932
    294
  - Afstandsbediening "Job II" Op de Generator, Ond W000374008
    294
  - Buishandgreep, Ond W000279930
    294
  - Druk-Trekkaart, Ond W000279907
    294
  - Powerbox, Ond W000305106
    294
  - Adaptateur Tig, Ref. W000379466
    294
  - Harnassen
    295
- 9 Onderhoud
  
  296
  - Draadrollen en -Geleider
    296
  - Toorts
    296
  - Reserveonderdelen
    297
  - Overzicht Van Foutberichten
    297
- Bijlage 1 - Synergietabellen
  
  300
- Bijlage 2 - Specifieke Cyclus Voor Mig-Lassen
  
  303
- Bijlage 3 - Symbolen
  
  304
Português

309
- 1 Informações Gerais
  
  310
- 2 Colocação Em Funcionamento
  
  313
- 3 Arranque Fácil
  
  315
- 4 Funcionalidades Avançadas Do Digiwave II
  
  322
  - Definição Avançada Do Ciclo de Soldadura Mig Mag
    322
    
    Arranque a Quente/Arranque Suave
    322
    
    Chamada Do Programa Durante a Soldadura
    323
    
    Ciclo Completo de Soldadura Mig
    325
    
    Sinergias Do Utilizador
    326
  - Definição Avançada Do Ciclo de Soldadura Mig
    327
  - Programas de Funcionamento: MIG, MMA & TIG
    327
  - Selecção E Gestão Dos Programas da Soldadura
    329
    
    Página de Gestão Do Programa
    329
    
    Gestão de Listas Do Programa
    330
    
    Gestão de Lista
    331
  - Importar / Exportar os Programas de Soldadura
    332
  - Gestão Do Utilizador E Rastreabilidade
    332
  - Limitações Do Programa
    334
  - Processo de Controlo
    335
    
    Configuração
    336
    
    Relatório de Rastreabilidade
    336
- 5 Tig & Mma
  
  337
- 6 Configuração Detalhada
  
  338
  - Configuração da Unidade de Refrigeração
    338
  - Descrição da Interface de Automação
    339
  - Comunicações Externas
    341
    
    Fonte de Alimentação
    342
    
    Armazenamento Externo
    342
- 7 Manutenção da Instalação
  
  343
  - Actualização Do Software
    343
  - Histórico de Falhas
    343
- 8 Opções
  
  344
- 9 Manutenção
  
  347
  - Rodízios E Guias Do Arame
    347
  - Tochas
    347
  - Sobressalentes
    348
  - Descrição da Lista de Erros
    348
  - Anexo 1 - Tabelas de Sinergia
    351
  - Anexo 2 - Ciclos Mig / Mag Específicas
    354
  - Anexo 3 - Símbolos
    355
Română

360
- 1 InformațII Generale
  
  361
- 2 Punerea În Funcțiune
  
  364
  - Conexiuni Electrice la Rețea
    364
  - Conectarea Derulatorului
    364
  - Conectarea Pistoletului ȘI a UnitățII de Răcire
    364
  - Conectarea Intrării de Gaz
    364
  - Punerea În Funcțiune
    365
- 3 Punere Facilă În Funcțiune
  
  366
- 5 Sudarea Tig ȘI Mma
  
  387
- 6 Instalare Detaliată
  
  388
  - Configurație Detaliată
    388
  - Descrierea Interfeței de Automatizare
    389
  - Configurarea Ciclului de Automatizare
    390
  - Comunicări Externe
    391
- 7 Mentenanța Instalației
  
  393
  - Actualizarea Software-Ului
    393
- 8 Opțiuni
  
  394
- 9 Mentenanță
  
  397
  - Întreținere
    397
  - Role ȘI Conducătoare de Fire
    397
  - Pistolet
    397
  - Componente de Rezervă
    398
  - Descrierea Listei de Erori
    398
  - Anexa 1 - Tabele de Sinergii
    401
  - Anexa 2 - Ciclu Specific de Sudare Mig
    404
  - Anexa 3 - Simboluri
    405
Русский

410

Productos relacionados

Air Liquide Categorias

Sistemas de Soldadura Equipo Respiratorio Equipo Medico Medical Equipment Instrumentos de Medición

Más Air Liquide manuales

Air Liquide SAF-FRO DIGIWAVE II 520 Manuales

Air Liquide SAF-FRO DIGIWAVE II 520 Manual Del Usuario (458 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Information

2 Starting up

3 Easy Starting-Up

4 Advanced Functionnalities of Digiwave II

5 Tig & Mma Welding

6 Detailed Installation

7 Maintenance of Installation

8 Options

9 Maintenance

Français

1 Informations Generales

2 Mise en Service

3 Demarrage Rapide

4 Fonctionnalites Elaborees du Digiwave II

5 Tig & Mma

6 Installation Detaillee

7 Maintenance de L'installation

8 Options

9 Maintenance

Annexe 1 - Tables de Synergies

Annexe 2 - Cycles de Soudage Mig/Mag Specifiques

Annexe 3 - Symboles

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Avviamento

3 Avviamento Veloce

4 Funzionalita' Avanzate DI Digiwave II

5 Saldatura Tig & Mma

6 Dettaglio Configurazione

7 Manutenzione Dell'installazione

8 Opzioni

9 Manutenzione

Ελληνικά

1 Γενικεσ Πληροφοριεσ

2 Εναρξη Λειτουργιασ

3 Ευκολη Εναρξη Λειτουργιασ

4 Προηγμενεσ Λειτουργιεσ Του Digiwave II

5 Συγκολληση Tig & Mma

6 Λεπτομερησ Ρυθμιση Παραμετρων II

7 Συντηρηση Εγκαταστασησ

8 Επιλογεσ

9 Συντηρηση

Español

1 Información General

2 Puesta en Marcha

3 Puesta en Marcha Fácil

4 Funcionalidades Avanzadas del Digiwave II

5 Soldaduras Tig y Mma

6 Configuracion Detallada

7 Mantenimiento de la Instalacion

8 Opcionales

9 Mantenimiento

Dutch

1 Algemene Informatie

2 Opstarten

3 Eenvoudig Opstarten

4 Geavanceerde Functies Van Digiwave II

5 Tig en Mma Lassen

6 Configuratie in Detail

7 Onderhoud Van de Installatie

8 Opties

9 Onderhoud

Bijlage 1 - Synergietabellen

Bijlage 2 - Specifieke Cyclus Voor Mig-Lassen

Bijlage 3 - Symbolen

Português

1 Informações Gerais

2 Colocação Em Funcionamento

3 Arranque Fácil

4 Funcionalidades Avançadas Do Digiwave II

5 Tig & Mma

6 Configuração Detalhada

7 Manutenção da Instalação

8 Opções

9 Manutenção

Română