AKG IVM4500 IEM Manuales

AKG IVM4500 IEM Manuales

Manuales y guías de usuario para AKG IVM4500 IEM. Tenemos 1 AKG IVM4500 IEM manual disponible para descarga gratuita en PDF: Modo De Empleo

AKG IVM4500 IEM Modo De Empleo

AKG IVM4500 IEM Modo De Empleo (125 páginas)

Marca: AKG | Categoría: Sistemas de Micrófonos | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Kurzanleitung
  
  3
- Symbole und Zeichensätze
  
  4
- 1 Sicherheit und Umwelt
  
  5
  - Sicherheit
    5
  - Hohe Lautstärke
    5
  - Umwelt
    6
- 2 Beschreibung
  
  7
  - Einleitung
    7
  - Lieferumfang
    7
  - Optionales Zubehör
    7
  - Stationärer Stereo Sender SST 4500
    7
    
    Frontplatte
    7
    
    Display
    8
    
    Rückseite
    8
  - Stereo Taschenempfänger SPR 4500
    8
    
    Bedienelemente
    8
    
    Display
    9
  - Ohrhörer IP 2
    9
- 3 Inbetriebnahme
  
  10
  - Sender Positionieren
    10
  - Rackmontage des Senders
    10
    
    Einen Sender Montieren
    10
    
    Zwei Sender Nebeneinander Montieren
    10
  - Empfänger in Betrieb Nehmen
    11
    
    Batterien Einlegen
    11
    
    Einschalten (LOCK/SETUP-Modus)
    11
    
    Ausschalten
    11
    
    Automatische Frequenzeinstellung
    11
    
    Gruppe/Kanal Manuell Einstellen
    12
    
    Frequenz Manuell Wählen
    12
    
    Ohrhörer Anschließen
    12
  - Sender in Betrieb Nehmen
    13
    
    Antenne
    13
    
    Audioverbindungen
    13
    
    Sender an das Netz Anschließen
    14
    
    In Betrieb Nehmen (LOCK/ SETUP-Modus)
    14
    
    Sendeleistung Ausschalten
    14
    
    Frequenz Einstellen - Preset-Menü
    14
    
    Frequenz Direkt Einstellen
    14
    
    Sender Benennen
    15
    
    Eingangspegel Einstellen
    15
  - Mehrkanalanlagen
    15
- 4 Erweiterte Funktionen
  
  16
  - Sender
    16
    
    Sound
    16
    
    Extra
    17
  - Empfänger
    17
    
    Batteriemanagement
    17
    
    CUE-Funktion
    18
    
    HF-Abschwächer (ATT)
    18
    
    Squelch Einstellen
    18
    
    Gehörschutz-Limiter
    19
    
    Balance
    19
    
    Info
    19
- 5 Reinigung
  
  19
  - Sender und Empfänger
    19
  - Ohrhörer
    19
- 6 Fehlerbehebung
  
  20
- 7 Technische Daten
  
  21
  - IVM 4500
    21
  - Sender SST 4500
    21
  - Empfänger SPR 4500
    21
  - Ohrhörer IP 2
    21
  - Normen
    21
English

22
- FCC Statement
  
  22
- Getting Started Quickly
  
  23
- Symbols and Characters
  
  24
- 1 Safety and Environment
  
  25
  - Safety
    25
  - High Volume
    25
  - Environment
    26
- 2 Description
  
  27
  - Introduction
    27
  - Unpacking
    27
  - Optional Accessories
    27
  - SST 4500 Stationary Transmitter
    27
    
    Front Panel
    27
    
    Display
    28
    
    Rear Panel
    28
  - SPR 4500 Stereo Bodypack Receiver
    28
    
    Controls
    28
    
    Display
    29
  - IP 2 Earbuds
    29
- 3 Setting up
  
  30
  - Placing the Transmitter
    30
  - Rack Mounting the Transmitter
    30
    
    Rack Mounting a Single Transmitter
    30
    
    Rack Mounting Two Transmitters Side by Side
    30
  - Setting up the Receiver
    31
    
    Inserting Batteries
    31
    
    Powering up (LOCK/SETUP Modes)
    31
    
    Powering down
    31
    
    Automatic Frequency Selection
    31
    
    Manual Group/Channel Selection
    32
    
    Selecting Frequencies Manually
    32
    
    Connecting Earbuds
    32
  - Setting up the Transmitter
    33
    
    Antenna
    33
    
    Audio Connections
    33
    
    Connecting to Power
    34
    
    Setting up (LOCK/SETUP Modes)
    34
    
    Deactivating the RF Output
    34
    
    Selecting Frequencies from the Preset Screen
    34
    
    Selecting Frequencies from the Frequency Screen
    34
    
    Naming the Transmitter
    34
    
    Setting Input Gain
    34
  - Multichannel Systems
    34
- 4 Advanced Functions
  
  36
  - Transmitter
    36
    
    Sound
    36
    
    Extra
    37
  - Receiver
    37
    
    Battery Management
    37
    
    CUE Function
    37
    
    RF Attenuation Pad
    38
    
    Setting the Squelch Threshold
    38
    
    Hearing Protection Limiter
    38
    
    Balance
    38
    
    Info
    39
- 5 Cleaning
  
  39
  - Transmitter and Receiver
    39
  - Earbuds
    39
- 6 Troubleshooting
  
  40
- 7 Specifications
  
  41
  - IVM 4500
    41
  - SST 4500 Transmitter
    41
  - SPR 4500 Receiver
    41
  - IP 2 Earbuds
    41
  - Standards
    41
Français

42
- Mode D'emploi Abrégé
  
  43
- Symboles et Caractères Écran
  
  44
  - Sécurité et Écologie
    45
- 1 Sécurité et Environnement
  
  45
  - Sécurité
    45
  - Niveau Sonore Élevé
    45
  - Environnement
    46
- 2 Description
  
  47
  - Introduction
    47
  - Fournitures D'origine
    47
  - Accessoires Optionnels
    47
  - Emetteur Stéréo Stationnaire SST 4500
    47
    
    Panneau Avant
    47
    
    4500 2 Description
    48
    
    Ecran
    48
    
    Face Arrière
    48
  - Récepteur de Poche Stéréo SPR 4500
    48
    
    Eléments de Commande
    49
    
    Ecran
    49
  - Oreillettes IP 2
    49
- 3 Mise en Service
  
  50
  - Positionnement de L'émetteur
    50
  - Montage Dans un Rack
    50
    
    Un Émetteur
    50
    
    Deux Émetteurs Juxtaposés
    50
  - Mise en Service du Récepteur
    51
    
    Mise en Place des Piles
    51
    
    Mise Sous Tensiopn (Mode LOCK/SETUP)
    51
    
    Réglage Automatique de la Fréquence
    51
    
    Réglage Manuel du Groupe/Canal
    52
    
    Réglage Manuel de la Fréquence
    52
    
    Connexion des Oreillettes
    52
  - Mise en Service de L'émetteur
    53
    
    Antenne
    53
    
    Raccordements Audio
    53
    
    Branchement de L'émetteur Sur le Secteur
    54
    
    Mise en Service (Mode LOCK/ SETUP)
    54
    
    Désactivation de la Sortie H.f
    54
    
    Réglage de la Fréquence - Menu Preset
    54
    
    Réglage Direct de la Fréquence
    54
    
    Nom de L'émetteur
    55
    
    Réglage du Niveau D'entrée
    55
  - Installations Multicanaux
    55
- 4 Fonctions Avancées
  
  56
  - Emetteur
    56
    
    Sound
    56
    
    Extra
    57
  - Récepteur
    57
    
    Gestion des Piles
    57
    
    Fonction CUE
    58
    
    Atténuateur HF (ATT)
    58
    
    Réglage du Squelch
    58
    
    Limiteur de Protection Acoustique
    59
    
    Balance
    59
    
    Info
    59
- 5 Nettoyage
  
  59
  - Emetteur et Récepteur
    59
  - Oreillettes
    59
- Recherche des Pannes
  
  60
- Caractéristiques Techniques
  
  61
  - IVM 4500
    61
  - Emetteur SST 4500
    61
  - Récepteur SPR 4500
    61
  - Oreillettes IP 2
    61
  - Normes
    61
Italiano

62
- Istruzioni Brevi
  
  63
- Simboli E Set DI Caratteri
  
  64
- 1 Sicurezza Ed Ambiente
  
  65
  - Sicurezza
    65
  - Volume Alto
    65
  - Ambiente
    66
- 2 Descrizione
  
  67
  - Introduzione
    67
  - In Dotazione
    67
  - Accessori Opzionali
    67
  - Trasmettitore Stereo Stazionario SST 4500
    67
    
    Pannello Frontale
    67
    
    Display
    68
    
    Lato Posteriore
    68
  - Ricevitore da Tasca Stereo SPR 4500
    68
    
    Elementi DI Comando
    68
    
    Display
    69
  - Auricolari IP 2
    69
- 3 Messa in Esercizio
  
  70
- 4 Funzioni Addizionali
  
  76
  - Trasmettitore
    76
    
    Sound
    76
    
    Extra
    77
  - Ricevitore
    77
    
    Come Cercare Frequenze Disturbanti
    77
    
    Management Batterie
    77
    
    Funzione CUE
    78
    
    Attenuatore RF (ATT)
    78
    
    Come Regolare lo Squelch
    78
    
    Limiter Protezione Udito
    78
    
    Balance
    79
    
    Info
    79
- 5 Pulizia
  
  79
  - Trasmettitore E Ricevitore
    79
  - Auricolari
    79
- 6 Errori E Rimedi
  
  80
- 7 Dati Tecnici
  
  81
  - IVM 4500
    81
  - Trasmettitore SST 4500
    81
  - Ricevitore SPR 4500
    81
  - Auricolari IP 2
    81
  - Norme
    81
Español

82
- Instrucciones de Servicio Resumidas
  
  83
- Símbolos y Caracteres
  
  84
- 1 Seguridad y Medio Ambiente
  
  85
  - Seguridad
    85
  - Volumen Elevado
    85
  - Medio Ambiente
    86
- 2 Descripción
  
  87
  - Introducción
    87
  - Volumen de Suministros
    87
  - Accesorios Opcionales
    87
  - Transmisor Estéreo Estacionario SST 4500
    87
    
    Panel Frontal
    87
    
    Display
    88
    
    Panel Posterior
    88
  - Receptor Estéreo de Bolsillo SPR 4500
    88
    
    Controles
    88
    
    Display
    89
  - Audífono IP 2
    89
- 3 Puesta en Servicio
  
  90
  - Posicionar el Transmisor
    90
  - Montaje del Transmisor en Bastidor
    90
    
    Montar un Transmisor
    90
    
    Montar Dos Transmisores Adyacentes
    90
  - Poner en Servicio el Receptor
    91
    
    Colocar las Pilas
    91
    
    Encender (Modo LOCK/SETUP)
    91
    
    Apagar
    91
    
    Ajuste Automático de la Frecuencia
    91
    
    Ajuste Manual del Grupo/Canal
    92
    
    Ajuste Manual de la Frecuencia
    92
    
    Conectar el Audífono
    92
  - Poner en Servicio el Transmisor
    93
    
    Antena
    93
    
    Conexiones Audio
    93
    
    Conectar el Transmisor a la Red
    94
    
    Poner en Servicio (Modo LOCK/ SETUP)
    94
    
    Desactivar la Salida RF
    94
    
    Ajustar la Frecuencia - Menú de Preajuste
    94
    
    Ajustar la Frecuencia Directamente
    94
    
    Denominar el Transmisor
    94
    
    Ajustar el Nivel de Entrada
    94
  - Instalación Multicanales
    95
- 4 Funciones Ampliadas
  
  96
  - Transmisor
    96
    
    Sound
    96
    
    Extra
    97
  - Receptor
    97
    
    Gestión de las Pilas
    97
    
    Función CUE
    98
    
    Atenuador RF (ATT)
    98
    
    Ajustar el Silenciador (Squelch)
    98
    
    Limitador de Protección Antirruido
    98
    
    Equilibrio
    99
    
    Info
    99
- 5 Limpieza
  
  99
  - Transmisor y Receptor
    99
  - Audífono
    99
- Reparación de Fallos
  
  100
- Datos Técnicos
  
  101
  - IVM 4500
    101
  - Transmisor SST 4500
    101
  - Receptor SPR 4500
    101
  - Audífono IP 2
    101
  - Normas
    101
Português

102
- Breves Instruções de Uso
  
  103
- Símbolos E Jogos de Caracteres
  
  104
- 1 Segurança E Meio Ambiente
  
  105
  - Segurança
    105
  - Volume Alto
    105
  - Meio Ambiente
    106
- 2 Apresentação
  
  107
  - Introdução
    107
  - Conteúdo da Embalagem
    107
  - Acessórios Opcionais
    107
  - Emissor Estacionário SST 4500
    107
    
    Placa Frontal
    107
    
    Display
    108
    
    Lado Traseiro
    108
    
    Elementos de Controle
    108
    
    Display
    109
  - Fones de Ouvido IP 2
    109
- 3 Operação
  
  110
  - Posicionar O Emissor
    110
  - Montagem Do Emissor Num Rack
    110
    
    Montagem de um Emissor
    110
    
    Montagem de Dois Emissores Lado a Lado
    110
  - Iniciar a Operação Do Receptor
    111
    
    Colocar as Pilhas
    111
    
    Ligar (Modo LOCK/SETUP)
    111
    
    Desligar
    111
    
    Ajuste de Frequência Automático
    111
    
    Ajuste Manual Do Grupo/Canal
    112
    
    Ajuste Manual da Frequência
    112
    
    Conectar os Fones de Ouvido
    112
  - Iniciar a Operação Do Emissor
    113
    
    Antena
    113
    
    Conexões de Áudio
    113
    
    Ligar O Emissor à Rede
    114
    
    Ativar a Emissão (Modo LOCK/ SETUP)
    114
    
    Desativar a Saída RF
    114
    
    Ajustar a Freqüência - Menu Preset
    114
    
    Ajustar a Freqüência Diretamente
    114
    
    Atribuir um Nome Ao Emissor
    114
    
    Ajustar O Nível de Entrada
    114
  - Sistemas Multi-Canal
    114
- 4 Funcionalidades Especiais
  
  116
  - Emissor
    116
    
    Sound
    116
    
    Extra
    117
  - Receptor
    117
    
    Administração de Pilhas
    117
    
    Função CUE
    118
    
    Atenuador RF (ATT)
    118
    
    Ajustar O Squelch
    118
    
    Limiter para a Proteção Do Ouvido
    118
    
    Balance
    119
    
    Info
    119
- 5 Limpeza
  
  119
  - Emissor E Receptor
    119
  - Fones de Ouvido
    119
- Resolver Problemas
  
  120
- Especificações
  
  121
  - IVM 4500
    121
  - Emissor SST 4500
    121
  - Receptor SPR 4500
    121
  - Fones de Ouvido IP 2
    121
  - Normas
    121
- 8 Allegato
  
  122
  - Menù del Trasmettitore E del Ricevitore
    122
- 8 Anhang
  
  122
  - Sender- und Empfängermenüs
    122
- 8 Appendix
  
  122
  - Transmitter and Receiver Menus
    122
- Annexe
  
  122
  - Menus de L'émetteur et du Récepteur
    122
- Apéndice
  
  122
  - Menús del Transmisor y del Receptor
    122

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

AKG Categorias

Micrófonos Sistemas de Micrófonos Auriculares Inalámbricos

Auriculares

Auriculares Transmisores

Más AKG manuales