AKG WMS 80 Manuales

Manuales y guías de usuario para AKG WMS 80. Tenemos 1 AKG WMS 80 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

AKG WMS 80 Manual De Instrucciones

AKG WMS 80 Manual De Instrucciones (78 páginas)

Marca: AKG | Categoría: Sistemas de Micrófonos | Tamaño: 3.09 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Einleitung
  
  3
- 2 Sicherheitshinweise
  
  3
- 3 Lieferumfang
  
  3
  - Handheld System
    3
  - Bodypack System
    3
  - Empfohlenes Zubehör
    3
- 4 Empfänger SR 80
  
  3
  - Bedienelemente
    3
    
    Vorderseite
    3
    
    Rückseite
    3
  - Empfohlenes Zubehör
    4
- 5 Handsender HT 80
  
  4
  - Bedienelemente
    4
  - Austauschbare Mikrofonköpfe
    4
- 6 Taschensender PT 80
  
  4
  - Mikrofone, Gitarrenkabel
    5
  - Empfohlenes Zubehör
    5
- 7 Frequenzen
  
  5
  - Frequenzsets
    5
  - Nachbestellen von Sendern und Empfängern
    5
- 8 Mehrkanalanlagen
  
  5
- 9 Inbetriebnahme
  
  5
  - Trägerfrequenzen Einstellen
    5
    
    Trägerfrequenzen Umschalten
    6
  - Handsender HT 80
    6
    
    Mikrofonkopf
    6
    
    Batterien Einsetzen, Testen und Herausnehmen
    6
  - Taschensender PT 80
    6
  - Empfänger SR 80
    6
    
    Aufstellungsort
    6
    
    Montage in einem 19"-Rack
    6
    
    Audioanschluss
    7
    
    Netzanschluss
    7
    
    Antennen
    7
  - Anlage Einstellen
    7
    
    Mehrkanalanlagen
    7
  - Wichtige Anwendungshinweise
    7
- 10 Reinigung
  
  8
- 11 Technische Daten
  
  8
- 12 Frequenzliste
  
  9
English

15
- 1 Introduction
  
  16
  - FCC Statement
    16
- 2 Precautions
  
  16
- 3 The WMS 80 Systems
  
  16
  - Handheld System
    16
  - Bodypack System
    16
  - Optional Accessories
    16
- 4 SR 80 Receiver
  
  16
  - Controls
    16
    
    Front Panel
    16
    
    Rear Panel
    17
  - Optional Accessories
    17
- 5 HT 80 Handheld Transmitter
  
  17
  - Controls
    17
  - Interchangeable Microphone Elements
    17
- 6 PT 80 Bodypack Transmitter
  
  17
  - Microphones, Guitar Cable
    18
  - Optional Accessories
    18
- 7 Frequencies
  
  18
  - Frequency Sets
    18
  - Ordering Replacement Transmitters And/Or Receivers
    18
- 8 Multichannel Systems
  
  18
- 9 Setting up
  
  18
  - Changing Carrier Frequencies
    18
  - Selecting the Carrier Frequency
    18
  - HT 80 Handheld Transmitter
    19
    
    Microphone Element
    19
    
    Inserting, Testing, and Removing Batteries
    19
  - PT 80 Bodypack Transmitter
    19
  - SR 80 Receiver
    19
    
    Placement
    19
    
    Rack Mounting
    19
    
    Audio Connection
    19
    
    Connecting to Power
    20
    
    Antennas
    20
  - Important Hints for Reliable Operation
    20
  - System Adjustments
    20
    
    Multichannel Systems
    20
- 10 Cleaning
  
  20
- 11 Specifications
  
  21
Français

28
- 1 Introduction
  
  29
- 2 Consignes de Sécurité
  
  29
- 3 Equipement Fourni
  
  29
  - Système Handheld
    29
  - Système Bodypack
    29
  - Accessoires Recommandés
    29
- 4 Récepteur SR 80
  
  29
  - Commandes
    29
    
    En Façade
    29
    
    Face Arrière
    29
  - Accessoires Recommandés
    30
- 5 Emetteur à Main HT 80
  
  30
  - Commandes
    30
  - Têtes de Micro Interchangeables
    30
- 6 Emetteur de Poche PT 80
  
  30
  - Microphones, Câble Guitare
    31
  - Accessoires Recommandés
    31
- 7 Fréquences
  
  31
  - Gammes de Fréquences
    31
  - Commande Ultérieure D'émetteurs et de Récepteurs
    31
- 8 Systèmes Multicanaux
  
  31
- 9 Mise en Service
  
  31
  - Réglage de la Fréquence Porteuse
    31
    
    Changement de Fréquence Porteuse
    32
  - Emetteur à Main HT 80
    32
    
    Tête de Micro
    32
    
    Mise en Place, Essai et Extraction des Piles
    32
  - Emetteur de Poche PT 80
    32
  - Récepteur SR 80
    32
    
    Lieu D'installation
    32
    
    Montage Dans un Rack 19
    32
    
    Raccordement Audio
    32
    
    Branchement au Secteur
    33
    
    Antennes
    33
  - Réglage du Système
    33
    
    Systèmes Multicanaux
    33
  - Instructions Importantes pour L'utilisation
    33
- 10 Nettoyage
  
  34
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  34
Italiano

41
- 1 Introduzione
  
  42
- 2 Indicazioni Per la Sicurezza
  
  42
- 3 In Dotazione
  
  42
  - Handheld System
    42
  - Bodypack System
    42
  - Accessori Raccomandati
    42
- 4 Ricevitore SR 80
  
  42
  - Elementi DI Comando
    42
    
    Lato Anteriore
    42
    
    Lato Posteriore
    42
  - Accessori Raccomandati
    43
- 5 Trasmettitore a Mano HT 80
  
  43
  - Elementi DI Comando
    43
  - Teste Microfoniche Sostituibili
    43
- 6 Trasmettitore da Tasca PT 80
  
  43
  - Microfoni, Cavo Per Chitarra
    44
  - Accessori Raccomandati
    44
- 7 Frequenze
  
  44
  - Set DI Frequenze
    44
  - Ordinazione Successiva DI Trasmettitori E Ricevitori
    44
- 8 Impianti Pluricanale
  
  44
- 9 Messa in Esercizio
  
  44
  - Regolazione Della Frequenza Portante
    44
    
    Commutazione Delle Frequenze Portanti
    45
  - Trasmettitore a Mano HT 80
    45
    
    Testa Microfonica
    45
    
    Come Inserire, Testare E Togliere le Batterie
    45
  - Trasmettitore da Tasca PT 80
    45
  - Ricevitore SR 80
    45
    
    Posizionamento
    45
    
    Montaggio in un Rack da 19
    45
    
    Collegamento Audio
    46
    
    Collegamento Alla Rete
    46
    
    Antenne
    46
  - Regolazione Dell'impianto
    46
    
    Impianti Pluricanale
    46
  - Indicazioni Importanti Per L'uso
    46
- 10 Pulizia
  
  47
- 11 Dati Tecnici
  
  47
- 12 Lista Delle Frequenze
  
  48
Español

54
- 1 Introducción
  
  55
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  55
- 3 Volumen de Suministros
  
  55
  - Handheld System
    55
  - Bodypack System
    55
  - Accesorios Recomendados
    55
- 4 Receptor SR 80
  
  55
  - Elementos de Mando
    55
    
    Lado Anterior
    55
    
    Lado Posterior
    55
  - Elementos de Mando
    56
  - Cabezas de Micrófonos Intercambiables
    56
  - Accesorios Recomendados
    56
- 6 Transmisor de Bolsillo PT 80
  
  56
  - Micrófonos, Cable de Guitarra
    57
  - Accesorios Recomendados
    57
- 7 Frecuencias
  
  57
  - Juegos de Frecuencias
    57
  - Pedido Suplementario de Transmisores y Receptores
    57
- 8 Sistemas Multicanales
  
  57
- 9 Puesta en Funcionamiento
  
  57
  - Ajuste de las Frecuencias Portadoras
    57
    
    Conmutación de las Frecuencias Portadoras
    58
  - Transmisor Manual HT 80
    58
    
    Cabeza de Micrófono
    58
  - Transmisor de Bolsillo PT 80
    58
  - Receptor SR 80
    58
    
    Emplazamiento
    58
    
    Montaje en un Bastidor de 19
    58
    
    Conexión Audio
    58
    
    Conexión a la Red
    59
    
    Antenas
    59
  - Ajuste del Equipo
    59
    
    Sistemas Multicanales
    59
  - Importantes Indicaciones para el Uso
    59
- 10 Limpieza
  
  60
- 11 Datos Técnicos
  
  60
- 12 Lista de Frecuencias
  
  61
Português

67
- 1 Introdução
  
  68
- 2 Avisos de Segurança
  
  68
- 3 Configurações
  
  68
  - Sistema Handheld
    68
  - Sistema Bodypack
    68
- 4 Receptor SR 80
  
  68
  - Lado de Frente
    68
  - Lado Traseiro
    68
- 5 Transmissor de Mão HT 80
  
  68
  - Acessórios Recomendáveis
    68
    
    Acessório Recomendado
    69
    
    Transmissor de Bolso PT
    69
  - Controles
    69
  - Microfones, Cabo para Violão
    70
  - Acessórios Recomendados
    70
- 7 Freqüências
  
  70
  - Sets de Freqüência
    70
  - Encomendar Transmissores ou Receptores Adicionais
    70
- 8 Instalações Multicanais
  
  70
- 9 Operação
  
  70
  - Mudar as Freqüências Portadoras
    71
  - Transmissor de Mão HT 80
    71
    
    Cabeça de Microfone
    71
  - Transmissor de Bolso PT 80
    71
  - Receptor SR 80
    71
    
    Montagem Num Rack 19
    71
    
    Conexão de Áudio
    72
    
    Ligação à Rede
    72
    
    Antenas
    72
  - Ajustar a Instalação
    72
  - Avisos Importantes para a Utilização
    72
- 10 Limpeza
  
  73
- 11 Dados Técnicos
  
  73
- 12 Lista de Freqüências
  
  74

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

AKG Categorias

Micrófonos Sistemas de Micrófonos Auriculares Inalámbricos

Auriculares

Auriculares Transmisores

Más AKG manuales