Allmatic Clamp assist Manuales

Allmatic Clamp assist Manuales

Manuales y guías de usuario para Allmatic Clamp assist. Tenemos 1 Allmatic Clamp assist manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Allmatic Clamp assist Manual De Instrucciones

Allmatic Clamp assist Manual De Instrucciones (296 páginas)

Marca: Allmatic | Categoría: Receptores | Tamaño: 10.84 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Vorwort
  
  5
- 2 Benutzerinformationen
  
  5
- 3 Sicherheit
  
  9
- 4 Technische Daten
  
  10
- 5 Produktbeschreibung
  
  11
- 6 Befestigung
  
  13
- 7 Inbetriebnahme
  
  13
- 8 Bedienung
  
  14
  - Display Einschalten
    14
  - Modiübersicht
    15
  - Batteriemodus
    15
  - Modus Kraftanzeige
    16
  - Koppelmodus
    17
    
    Koppelung mit einer CA-Spindel
    18
    
    Entkoppeln
    19
  - Datenübertragungsmodus
    19
    
    Systemvorraussetzungen
    20
    
    Daten aus der CA-Spindel Auslesen
    20
    
    Daten an PC Übertragen
    20
    
    Daten Auswerten
    21
  - Limit Modus
    23
    
    Limit Festlegen
    24
    
    Limit Löschen
    24
  - Batterie Modus
    25
    
    Batteriestände der CA-Spindeln Anzeigen
    25
  - Laden der MEE und Akkuwechsel
    26
- 9 Reinigung
  
  27
- 10 Lagerung
  
  27
- 11 Störungsbehebung
  
  27
- 13 Anhang
  
  28
- 12 Entsorgung
  
  28
English

29
- 1 Foreword
  
  31
- 2 User Information
  
  31
  - Importance of the OEM Manual
    31
  - Signs and Symbols Used
    31
    
    Display of Safety Instructions
    31
    
    Display of Warnings
    32
    
    Text Marking
    32
    
    Warning and Prohibition Signs
    33
  - Manufacturer Information
    34
  - Warranty and Liability
    34
  - Copyright
    34
- 3 Safety
  
  34
  - Use as Intended
    34
  - Incorrect Use
    34
  - Obligations of Owner
    35
  - Requirements of the Personnel
    35
  - Warning and Information Signs
    36
- 4 Technical Specifications
  
  36
- 5 Product Description
  
  37
- 6 Attachment
  
  39
- 7 Commissioning
  
  39
- 8 Operation
  
  40
  - Switching the Display on
    40
  - Overview of Modes
    41
    
    Data Transmission Mode
    41
    
    Battery Mode
    41
  - Power Display Mode
    42
  - Coupling Mode
    43
    
    Coupling with One CA Spindle
    43
    
    Decoupling
    44
  - Data Transmission Mode
    45
    
    System Requirements
    45
    
    Read out Data from the CA Spindle
    45
    
    Transmitting Data to PC
    46
    
    Data Analysis
    46
  - Limit Mode
    49
    
    Define Limit
    49
    
    Delete Limit
    50
  - Battery Mode
    50
    
    Display Battery Levels of the CA Spindles
    51
  - Charging the LEE and Replacing Batteries
    51
- 9 Cleaning
  
  52
- 10 Storage
  
  52
- 11 Troubleshooting
  
  53
- 12 Disposal
  
  54
- 13 Appendix
  
  54
Français

55
- 1 Préface
  
  57
- 2 Informations pour L'utilisateur
  
  57
- 3 Sécurité
  
  61
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  62
- 5 Description du Produit
  
  63
- 6 Fixation
  
  65
- 7 Mise en Service
  
  66
- 8 Utilisation
  
  66
  - Allumer L'écran
    66
  - Aperçu des Modes
    67
  - Mode Affichage de la Force
    68
  - Mode Couplage
    69
    
    Couplage Avec une Broche CA en Mode Couplage
    69
    
    Désaccoupler
    70
  - Mode de Transfert des Données
    71
    
    Configurations Nécessaires du Système
    71
    
    Exporter les Données de la Broche CA
    71
    
    Transfert des Données à L'ordinateur
    72
    
    Évaluer les Données
    72
  - Mode Limite
    75
    
    Déterminer la Limite
    75
    
    Effacer la Limite
    76
  - Mode Batterie
    76
    
    Afficher les États de Charge des Piles des Broches CA
    77
  - Charge de la MEE et Remplacement des Piles
    77
- 9 Nettoyage
  
  78
- 10 Stockage
  
  78
- 11 Dépannage
  
  79
- 12 Élimination
  
  79
- 13 Annexe
  
  80
Italiano

81
- 1 Introduzione
  
  83
- 2 Informazioni Per L'utente
  
  83
- 3 Sicurezza
  
  87
- 4 Dati Tecnici
  
  88
- 5 Descrizione del Prodotto
  
  89
- 6 Fissaggio
  
  91
- 7 Messa in Funzione
  
  92
- 8 Uso
  
  92
  - Accensione del Display
    92
  - Panoramica Delle Modalità
    93
    
    Modalità Accoppiamento
    93
    
    Modalità Limite
    93
  - Modalità "Indicazione Forza
    94
  - Modalità "Accoppiamento
    95
    
    Accoppiamento con un Mandrino CA
    95
    
    Disaccoppiamento
    96
  - Modalità DI Trasferimento Dati
    97
    
    Presupposti DI Sistema
    97
    
    Caricamento Dati Dal Mandrino CA
    97
    
    Trasferimento Dati al PC
    98
    
    Analisi Dei Dati
    98
  - Modalità "Limite
    101
    
    Determinazione Limite
    101
    
    Cancellazione Limite
    102
  - Modalità „Batteria
    102
    
    Visualizzazione Degli Stati DI Carica Delle Batterie Dei Mandrini CA
    103
  - Caricamento Della MEE E Cambio Batterie (Accumulatore)
    103
- 9 Pulitura
  
  104
- 10 Tenuta a Magazzino
  
  104
- 11 Eliminazione Guasti
  
  105
- 12 Smaltimento
  
  105
- 13 Appendice
  
  106
Español

107
- Índice
  
  108
- 1 Introducción
  
  109
- 2 Información para el Usuario
  
  109
  - Importancia de las Instrucciones de Servicio Originales
    109
  - Señales y Símbolos Utilizados
    109
    
    Significado de las Indicaciones de Seguridad
    109
    
    Representación de Indicaciones
    110
    
    Identificación del Texto
    111
    
    Símbolo de Aviso y Prescripción
    111
  - Información sobre el Fabricante
    112
  - Garantía y Responsabilidad
    112
  - Derecho de Autor
    112
- 3 Seguridad
  
  113
  - Utilización Según lo Estipulado
    113
  - Utilización Errónea
    113
  - Obligaciones del Propietario
    113
  - Requisitos que Debe Cumplir el Personal
    113
  - Operarios
    114
  - Letreros de Aviso E Indicación
    114
- 4 Datos Técnicos
  
  115
- 5 Descripción
  
  115
- 6 Fijación
  
  118
- 7 Puesta en Marcha
  
  119
- 8 Manejo
  
  119
  - Conectar la Pantalla
    119
  - Vista en Conjunto de Los Modos
    120
  - Modo Visualización de la Fuerza
    121
  - Modo de Acoplamiento
    122
    
    Acoplamiento con un Husillo CA
    122
    
    Desacoplamiento
    123
  - Modo de Transmisión de Datos
    124
    
    Requisitos del Sistema
    124
    
    Lectura de Los Datos Procedentes del Husillo CA
    124
    
    Transmisión de Datos a Ordenador
    125
    
    Evaluación de Los Datos
    125
    
    Informe de Sujeción
    126
  - Límite Modo
    128
    
    Determinación del Límite
    128
    
    Borrado del Límite
    129
  - Modo Pila
    129
    
    Visualización de Los Estados de Carga/Descarga de las Pilas de Los Husillos CA
    130
  - Carga de la MEE y Cambio de las Pilas
    130
- 9 Limpieza
  
  131
- 10 Almacenamiento
  
  131
- 11 Eliminación del Fallo
  
  132
- 12 Eliminación
  
  132
- 13 Suplemento
  
  133
Português

135
- Índice
  
  136
- 1 Prefácio
  
  137
- 2 Informações Do Utilizador
  
  137
  - Relevância Do Manual de Instruções Original
    137
  - Sinais E Símbolos Utilizados
    137
    
    Ilustração das Indicações de Segurança
    137
    
    Ilustração das Indicações
    138
    
    Identificação de Texto
    138
    
    Sinais de Aviso E de Obrigação
    139
  - Informações Do Fabricante
    140
  - Garantia E Responsabilidade
    140
  - Direitos de Autor
    140
- 3 Segurança
  
  140
  - Utilização Correta
    140
  - Deveres da Entidade Exploradora
    141
  - Requisitos Do Pessoal
    141
  - Placas de Aviso E de Indicação
    142
- 4 Dados Técnicos
  
  142
- 5 Descrição Do Produto
  
  142
- 6 Fixação
  
  145
- 7 Colocação Em Funcionamento
  
  146
- 8 Operação
  
  146
  - Ligar O Ecrã
    146
  - Visão Geral Dos Modos
    147
  - Modo Indicação de Força
    147
  - Modo de Bateria
    147
  - Modo de Acoplamento
    149
    
    Acoplamento Com um Fuso CA
    150
    
    Desacoplar
    151
  - Modo de Transmissão de Dados
    151
    
    Requisitos de Sistema
    151
    
    Ler os Dados Do Fuso CA
    152
    
    Transmissão de Dados Ao Computador
    152
    
    Avaliar os Dados
    152
  - Modo Limite
    155
    
    Definir O Limite
    156
    
    Eliminar O Limite
    156
  - Modo de Bateria
    157
    
    Apresentar os Estados das Baterias Dos Fusos CA
    157
  - Carregamento da MEE E Substituição Do Acumulador
    158
- 9 Limpeza
  
  159
- 10 Armazenamento
  
  159
- 11 Eliminação de Falhas
  
  159
- 12 Eliminação
  
  160
- 13 Anexo
  
  160
Türkçe

161
- 1 Önsöz
  
  163
- 2 KullanıCı Bilgileri
  
  163
  - Orijinal KullanıM Kılavuzunun Önemi
    163
  - Kullanılan Işaretler Ve Semboller
    163
    
    Güvenlik Bilgilerinin Gösterimi
    163
    
    Bilgilerin Gösterimi
    164
    
    Metin Işareti
    164
    
    Uyarı Ve Emiş Işareti
    165
  - Üretici Bilgileri
    166
  - Garanti Ve Sorumluluk
    166
  - Telif Hakkı
    166
- 3 Güvenlik
  
  166
  - Amacına Uygun KullanıM
    166
  - İşletmecinin Yükümlülükleri
    167
  - Personelle Ilgili Talepler
    167
  - Uyarı Ve Bilgi Levhaları
    167
- 4 Teknik Veriler
  
  168
- 5 Ürün Açıklaması
  
  168
- 6 Sabitleme
  
  171
- 7 İşletime Alma
  
  172
- 8 KullanıM
  
  172
  - Ekranın Açılması
    172
  - Modlara Genel Bakış
    173
  - Güç Göstergesi Modu
    174
  - Eşleştirme Modu
    175
    
    Bir CA Miliyle Eşleştirme
    175
    
    Eşleşmeyi Kaldırma
    176
  - Veri AktarıM Modu
    177
    
    Sistem Gereksinimleri
    177
    
    Verilerin CA Milinden Okunması
    177
    
    Verilerin Pc'ye Aktarılması
    178
    
    Verilerin Değerlendirilmesi
    178
  - Limit Modu
    181
    
    Limit Tespiti
    181
    
    Limit Silme
    182
  - Batarya Modu
    182
    
    CA Millerindeki Batarya Durumlarını Görme
    183
  - Mee'nin Şarj Edilmesi Ve Batarya DeğIşIMI
    183
- 9 Temizlik
  
  184
- 10 Depolama
  
  184
- 11 Arıza Düzeltme
  
  185
- 12 İmha
  
  185
汉语

187
- 2 用户信息
  
  189
  - 正本操作说明的重要性
    189
  - 使用的标志和图标
    189
    
    安全提示的表示
    189
    
    提示信息的描述
    190
    
    文本标记
    190
    
    警告和强制性标志
    191
  - 制造商信息
    191
  - 保修和责任
    192
  - 版权所有
    192
- 3 安全性
  
  192
  - 按规定使用
    192
  - 运营单位的义务
    192
  - 人员要求
    192
  - 警告与指示标牌
    193
- 4 技术参数
  
  193
- 5 产品说明
  
  194
  - 移动接收单元Mee
    194
  - 电主轴 TITAN 2 Clamp Assist
    195
  - 操作和显示元件
    196
- 7 初始运转
  
  197
  - 显示器接通
    197
  - 模式概述
    198
  - 力显示模式
    199
  - 耦合模式
    200
    
    与一个Ca主轴耦合
    200
  - 数据传输模式
    202
    
    系统要求
    202
    
    从Ca主轴读取数据
    202
    
    数据传输到Pc
    203
    
    数据分析
    203
  - 极限模式
    206
    
    极限设定
    206
    
    极限删除
    207
  - 电池模式
    207
    
    显示Ca主轴电池状态
    208
  - Mee充电和电池更换
    208
- 11 故障排除
  
  210
- 12 废料处理
  
  210
Русский

213
Magyar

243
- 1 Előszó
  
  245
- 2 InformáCIók a Felhasználók SzáMára
  
  245
  - Az Eredeti Használati Utasítás Fontossága
    245
  - A Dokumentumban Használt Jelek És Szimbólumok
    245
    
    A Biztonsági Tudnivalók Ábrázolása
    245
    
    Megjegyzések Ábrázolása
    246
    
    Szövegjelölés
    247
    
    Figyelmeztető És Kötelező Jelek
    247
  - A Gyártóval Kapcsolatos InformáCIók
    248
  - Jótállás És Felelősség
    248
  - SzerzőI Jog
    248
- 3 Biztonság
  
  249
- 4 Műszaki Adatok
  
  250
- 5 Termékleírás
  
  251
  - Mobil Vevőegység MEE
    251
  - TITAN 2 Clamp Assist Elektronikus Orsó
    252
  - Kezelő És Kijelző Elemek
    253
- 6 Rögzítés
  
  253
- 7 Üzembe Helyezés
  
  254
- 8 Kezelés
  
  254
  - A Kijelző Bekapcsolása
    254
  - Az Üzemmódok Áttekintése
    255
  - Erő Kijelzési ÜzemmóD
    256
  - Összekapcsolt ÜzemmóD
    257
    
    Összekapcsolás Egy CA-Orsóval
    257
    
    Az Összekapcsolás Felbontása
    258
  - Adatátviteli ÜzemmóD
    259
    
    A Rendszer Szükséges Előfeltételei
    259
    
    Az Orsó Adatainak Kiolvasása
    259
    
    Az Adatok Átvitele a Személyi SzáMítógépre
    260
    
    Az Adatok Kiértékelése
    261
  - Korlátos ÜzemmóD
    263
    
    Egy Korlát Meghatározás
    264
    
    A Korlát Törlése
    264
  - Akkumulátor ÜzemmóD
    265
    
    Az Orsó Akkumulátorok Töltési Állapotának Kijelzése
    265
  - Az MEE Feltöltése És Az Akkumulátor Kicserélése
    266
- 9 Tisztítás
  
  267
- 10 Tárolás
  
  267
- 11 Zavarok Elhárítása
  
  267
  - A Zavarok Elhárítása
    267
- 12 Ártalmatlanítás
  
  268
- 13 Függelék
  
  268
Čeština

269
- 1 Předmluva
  
  271
- 2 Informace Pro Uživatele
  
  271
  - Význam Tohoto Návodu K Provozu
    271
  - Použité Značky a Symboly
    271
    
    Význam Bezpečnostních Pokynů
    271
    
    Znázornění Upozornění
    272
    
    Označení Textu
    272
    
    Varovné a Příkazové Značky
    273
  - Informace Výrobce
    274
  - Záruka a Ručení
    274
  - Autorské Právo
    274
- 3 Bezpečnost
  
  274
- 4 Technické Údaje
  
  276
- 5 Popis Produktu
  
  276
- 6 Upevnění
  
  279
- 7 Uvedení Do Provozu
  
  280
- 8 Obsluha
  
  280
  - Zapněte Displej
    280
  - Přehled RežIMů
    281
    
    Limit RežIM
    281
    
    RežIM Baterie
    281
  - RežIM Indikátor Síly
    282
  - RežIM Spojení
    283
    
    Spojení S Vřetenem
    283
    
    Odpojit
    284
  - RežIM Přenosu Dat
    285
    
    Systémové Předpoklady
    285
    
    Načtení Údajů Z Vysokotlakého Vřetena
    285
    
    Přenést Data Na PC
    286
    
    Vyhodnotit Data
    286
  - Limit RežIM
    289
    
    Stanovit Limit
    289
    
    Smažte Limit
    290
  - RežIM Baterie
    290
    
    Zobrazit Stavy Baterií Ve Vřetenech
    291
  - Nabíjení MEE a VýMěna Baterií
    291
- 9 ČIštění
  
  292
- 10 Skladování
  
  292
- 11 Odstranění Poruchy
  
  293
- 12 Likvidace
  
  293
- 13 Dodatek
  
  294

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Allmatic Categorias

Unidades de Control Abridores de Puertas de Garage Abridores de Puertas Barreras Automáticas Sensores de Seguridad

Más Allmatic manuales