Aquatec ELAN Manuales

Manuales y guías de usuario para Aquatec ELAN. Tenemos 1 Aquatec ELAN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Aquatec ELAN Instrucciones De Manejo

Aquatec ELAN Instrucciones De Manejo (58 páginas)

Marca: Aquatec | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 1.84 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- 1 Grundlegende Hinweise
  
  5
  - Tabla de Contenido
    5
  - Einleitung
    5
  - Entsorgung
    5
  - Garantie
    5
  - Verwendung
    5
  - Wiederverwendung/Aufbereitung
    5
  - Allgemeine Hinweise
    6
  - CE-Kennzeichnung
    6
  - Hinweise zum Akku und zum Ladegerät
    6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Warnhinweise und Symbole
    6
  - Akku Laden
    7
- 3 Beschreibung
  
  7
- 4 Transportieren
  
  7
- 5 In Betrieb Nehmen
  
  7
  - Lieferumfang
    7
  - Technische Daten
    7
- 6 Bedienen
  
  9
  - Heben
    9
  - In der Badewanne Abbauen
    9
  - Not-Aus
    9
  - Senken
    9
  - Steuern
    9
  - Baden
    10
- 7 Pflegen und Warten
  
  10
  - Sitz und Rückenlehne
    10
  - Störungen Beseitigen
    10
  - Ladegerät und Akku
    11
  - Warten
    11
English

12
- 1 General Instructions
  
  12
  - Disposal
    12
  - Introduction
    12
  - Proper Use
    12
  - Re-Use/Reconditioning
    12
  - Warranty
    12
  - CE Marking
    13
- 2 Safety Instructions
  
  13
  - Scope of Delivery
    13
  - Warnings and Symbols
    13
  - Attaching the Suction Cups
    14
  - Preparing for Assembly
    14
  - Recharging the Battery
    14
- 3 Description
  
  13
  - General Instructions
    13
  - Instructions on the Battery and Charger
    13
- 4 Transport
  
  14
  - Attaching the Front Suction Cups
    15
  - Attaching the Rear Suction Cups
    15
  - Completing Assembly
    15
  - Removing the Bathlift from the Bathtub
    15
  - Setting up the Bathlift in the Bathtub
    15
  - Control
    16
  - Emergency Stop
    16
  - Lifting
    16
  - Lowering
    16
- 5 Setting up
  
  14
  - Technical Data
    14
- 6 Operation
  
  16
  - Using the Bathlift
    16
- 7 Care and Maintenance
  
  17
  - Charger and Battery
    17
  - Maintenance
    17
  - Seat and Backrest
    17
  - Troubleshooting
    17
Français

18
- 1 Remarques de Base
  
  18
  - Elimination
    18
  - Garantie
    18
  - Introduction
    18
  - Réutilisation/Préparation
    18
  - Utilisation
    18
  - Avertissements et Symboles
    19
- 2 Consignes de Sécurité
  
  19
- 3 Description
  
  20
- 4 Transport
  
  20
  - Volume de Livraison
    20
  - Fin du Montage
    21
  - Montage Dans la Baignoire
    21
  - Montage des Ventouses
    21
  - Montage des Ventouses Arrière
    21
  - Montage des Ventouses Avant
    21
  - Préparation du Montage
    21
  - Abaissement
    22
  - Commande
    22
  - Démontage Dans la Baignoire
    22
  - Elévation
    22
- 5 Mise en Service
  
  20
- 6 Utilisation
  
  22
  - Arret de Secours
    23
  - Bains
    23
  - Réparation des Pannes
    23
  - Chargeur et Accumulateur
    24
  - Maintenance
    24
- 7 Maintenance et Entretien
  
  24
  - Siège et Dossier
    24
Dutch

25
- 1 Fundamentele Instructies
  
  25
  - Afvoer
    25
  - Garantie
    25
  - Gebruik
    25
  - Hergebruik/Gereedmaken Voor Verder Gebruik
    25
  - Inleiding
    25
  - Algemene Instructies
    26
  - CE-Kenmerk
    26
  - Instructies Bij de Accu en Bij Het Laadtoestel
    26
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  26
  - Waarschuwingen en Symbolen
    26
  - Accu Laden
    27
- 3 Beschrijving
  
  27
- 4 Transporteren
  
  27
  - Achterste Zuignappen Monteren
    28
  - In de Badkuip Opbouwen
    28
  - Montage Afsluiten
    28
  - Montage Voorbereiden
    28
  - Voorste Zuignappen Monteren
    28
  - Zuignap Monteren
    28
- 5 In Gebruik Nemen
  
  27
  - Omvang Van de Levering
    27
  - Technische Gegevens
    27
- 6 Bedienen
  
  29
  - Besturen
    29
  - Heffen
    29
  - In de Badkuip Demonteren
    29
  - Neerlaten
    29
  - Noodstop
    29
  - Baden
    30
  - Storingen Verhelpen
    30
- 7 Verzorgen en Onderhouden
  
  30
  - Zitting en Ruggensteun
    30
  - Laadtoestel en Accu
    31
  - Onderhouden
    31
Italiano

32
- 1 Indicazioni DI Base
  
  32
  - Garanzia
    32
  - Impiego
    32
  - Introduzione
    32
  - Riciclaggio/Preparazione
    32
  - Smaltimento
    32
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  33
  - Indicazioni Generali
    33
  - Indicazioni Relative Alla Batteria E al Caricabatteria
    33
  - Marchio CE
    33
  - Segnalazioni DI Pericolo E Simboli
    33
  - Caricamento Della Batteria
    34
  - Dati Tecnici
    34
- 3 Descrizione
  
  34
  - Fornitura
    34
- 4 Trasporto
  
  34
  - Conclusione del Montaggio
    35
  - Installazione Nella Vasca da Bagno
    35
  - Montaggio Delle Ventose Anteriori
    35
  - Montaggio Delle Ventose Posteriori
    35
  - Preparazione del Montaggio
    35
  - Abbassamento
    36
  - Arresto DI Emergenza
    36
  - Comando
    36
  - Smontaggio Nella Vasca da Bagno
    36
  - Sollevamento
    36
- 5 Messa in Funzione
  
  34
  - Montaggio Delle Ventose
    34
- 6 Uso Dei Comandi
  
  36
  - Bagno
    37
- 7 Cura E Manutenzione
  
  37
  - Rimozione Dei Disturbi
    37
  - Sedile E Schienale
    37
  - Caricabatteria E Batteria
    38
  - Manutenzione
    38
Español

39
- 1 Indicaciones Básicas
  
  39
  - Eliminación
    39
  - Garantía
    39
  - Introducción
    39
  - Reutilización/Preparación
    39
  - Uso Adecuado
    39
  - Distintivo CE
    40
  - Indicaciones de Aviso y Símbolos
    40
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  40
- 3 Descripción
  
  41
- 4 Transporte
  
  41
  - Volumen de Entrega
    41
  - Finalizar el Montaje
    42
  - Montaje de las Ventosas Delanteras
    42
  - Montaje de las Ventosas Traseras
    42
  - Montaje de Los Ventosas
    42
  - Montaje en la Bañera
    42
  - Preparación del Montaje
    42
  - Control
    43
  - Descenso
    43
  - Desmontaje en la Bañera
    43
  - Elevación
    43
- 5 Puesta en Servicio
  
  41
- 6 Manejo
  
  43
  - Parada de Emergencia
    43
  - Asiento y Respaldo
    44
  - Bañarse
    44
- 7 Cuidado y Mantenimiento
  
  44
  - Solucionar Fallos
    44
  - Cargador y Batería
    45
  - Mantenimiento
    45
Svenska

46
- 1 Grundläggande Anvisningar
  
  46
  - Användning
    46
  - Flergångsbruk/Iordningställande
    46
  - Garanti
    46
  - Inledning
    46
  - Återvinning
    46
  - Allmänna Anvisningar
    47
  - Anvisningar Till Batteriet Och Laddaren
    47
  - CE-Märkning
    47
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  47
  - Varningar Och Symboler
    47
- 3 Beskrivning
  
  48
- 4 Transport
  
  48
  - Avsluta Monteringen
    49
  - Demontera Från Badkaret
    49
  - Förbereda Monteringen
    49
  - Insättning I Badkaret
    49
  - Montera de Bakre Sugkopparna
    49
  - Montera de Främre Sugkopparna
    49
  - Bada
    50
- 5 Förberedelser
  
  48
  - Ladda Batteriet
    48
  - Leveransomfattning
    48
  - Montera Sugkopparna
    48
  - Tekniska Data
    48
- 6 Handhavande
  
  50
  - Ned
    50
  - Nödstopp
    50
  - Styra
    50
  - Upp
    50
  - Laddare Och Batteri
    51
  - Sits Och RyggstöD
    51
- 7 Skötsel Och Underhåll
  
  51
  - Underhåll
    51
  - Åtgärda Fel
    51
Norsk

52
- 1 Grunnleggende Henvisninger
  
  52
  - Bruk
    52
  - Frakting
    52
  - Garanti
    52
  - Gjenbruk/Behandling
    52
  - Innledning
    52
  - Advarsler Og Symboler
    53
  - CE-Sertifisering
    53
  - Generelle Henvisninger
    53
  - RåD Ang. Batteriet Og Laderen
    53
- 2 Sikkerhetshenvisninger
  
  53
- 3 Beskrivelse
  
  54
  - Lad Opp Batteriet
    54
  - Leveringsomfang
    54
  - Montere Sugekopper
    54
- 4 Transportere
  
  54
  - Avslutte Montasjen
    55
  - Demontering I Badekaret
    55
  - Forberede Montasje
    55
  - Montere Bakre Sugekopper
    55
  - Montere Fremre Sugekopper
    55
  - Montering I Badekaret
    55
  - Bade
    56
- 5 Ta I Bruk
  
  54
  - Tekniske Data
    54
- 6 Betjening
  
  56
  - Løfting
    56
  - Nødstopp
    56
  - Senking
    56
  - Styring
    56
  - Ladeapparat Og Batteri
    57
  - Retting Av Feil
    57
  - Sete Og Ryggstø
    57
- 7 Stell Og Vedlikehold
  
  57
  - Vedlikehold
    57

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Aquatec Categorias

Sillas de Ruedas

Equipo de Fontaneria

Equipo de Fontaneria Ayudas de Baños Ayudas para la Movilidad Sistemas de Elevación

Más Aquatec manuales