Askoll eSpro 70 Manuales

Manuales y guías de usuario para Askoll eSpro 70. Tenemos 1 Askoll eSpro 70 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Askoll eSpro 70 Manual Del Usuario (340 páginas)

Marca: Askoll | Categoría: Scooters | Tamaño: 8.51 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informazioni Generali
  
  7
- Simbologia
  
  7
- Informazioni Importanti Per la Sicurezza
  
  8
- Identificazione
  
  9
- Comandi E Strumenti
  
  10
- Vista Generale Dello Scooter
  
  10
- Posizione Comandi E Strumenti
  
  12
- Strumentazione
  
  19
  - Spie Luminose 14 It
    20
    
    Indicatore DI Abilitazione Motore
    20
    
    Indicatore Alta Temperatura
    20
    
    Indicatore Problema Grave
    20
    
    Indicatore Lampeggiatori in Funzione
    20
    
    Indicatore Luci in Funzione
    20
    
    Indicatore Luce Abbagliante
    22
    
    Indicatore DI Ricarica in Corso
    22
  - TACHIMETRO (es Pro 45 - es Pro 25Km/H)
    23
  - TACHIMETRO (es Pro 70)
    23
  - Pulsanti Settaggio Menu
    23
  - Display Digitale
    24
    
    Spia Manutenzione
    24
- Uso
  
  25
- Controlli Prima Della Partenza
  
  25
- Guida Sicura
  
  25
- Operazioni Per la Messa in Marcia
  
  27
- Selezione Funzioni Display
  
  32
  - Modalità Visualizzazione Dati Contachilometri
    32
  - Regolazione Della Funzione Orologio
    33
- Sella
  
  34
  - Apertura Sella
    34
  - Gancio Portaborse
    34
- Sosta Dello Scooter
  
  35
  - Cavalletto Centrale
    35
  - Cavalletto Laterale
    35
- Batteria E Ricarica Batterie
  
  36
  - Gestione Della Batteria Nel Primo Utilizzo Dello Scooter
    36
  - Smaltimento Delle Batterie Esauste
    39
- Ricarica Delle Batterie
  
  42
  - Ricarica con Batteria a Bordo
    42
    
    Bloccaggio Della Sella in Posizione Rialzata Per Il Passaggio del Cavo
    44
  - Ricarica con Carica Batterie Fuori Bordo
    46
- Regolazioni E Manutenzione Periodica
  
  50
- Procedure DI Manutenzione Ordinaria Pneumatici
  
  53
- Codici DI Errore
  
  61
- DATI TECNICI DIMENSIONI DELLO SCOOTER es
  
  64
  - Pro 25Km/H
    64
    
    Dati Motore
    65
    
    Batteria
    65
    
    Dati Veicolo
    65
    
    Dati Gruppo Ottico Anteriore
    66
    
    Dati Gruppo Ottico Posteriore
    66
- Dichiarazione DI Conformità (Doc) Ue
  
  67
Français

70
- Symbologie
  
  75
- Informations Générales
  
  75
- Informations Importantes Sur la Sécurité
  
  76
- Identification
  
  77
- Commandes et Instruments
  
  78
- Vue Générale du Scooter
  
  78
- Position Commandes et Instruments
  
  80
  - Tableau de Bord
    80
    
    Pro 45 - es Pro 25Km/H)
    80
  - Tableau de Bord
    81
  - Groupe Commandes Gauche
    82
    
    Levier de Frein Arrière
    82
    
    Levier de Frein à Tambour Avec Fonction Combinée
    82
    
    Uniquement)
    82
    
    Sélecteur du Mode Régénération D'énergie
    82
    
    Commutateur Clignotants
    83
    
    Bouton Klaxon
    83
    
    Levier de Frein Avant
    84
    
    Commande Accélérateur
    84
    
    Sélecteur D'allumage du Feu de Route
    85
    
    Sélecteur de Mode de Conduite
    85
    
    Bouton D'allumage du Moteur
    85
    
    Uniquement)
    85
  - Commutateur à Clé
    86
- Instruments
  
  87
  - Indicateur D'activation du Moteur
    88
  - Indicateur de Clignotants en Fonction
    88
  - Indicateur de Feux Allumés
    88
  - Indicateur de Problème Grave
    88
  - Indicateur de Température Élevée
    88
  - Voyants Lumineux
    88
  - Indicateur de Recharge en Cours
    90
  - Indicateur Feu de Route
    90
  - Uniquement)
    90
  - Boutons Réglage Menu
    91
  - TACHYMÈTRE (es Pro 45 - es Pro 25Km/H)
    91
  - TACHYMÈTRE (es Pro 70)
    91
  - Afficheur Numérique
    92
    
    Voyant D'entretien
    92
- Utilisation
  
  93
- Avant le Départ
  
  93
- Conduite en Sécurité
  
  93
- Opérations pour le Démarrage
  
  95
- Sélection Fonctions Afficheur
  
  100
  - Mode D'affichage des Données du Compteur Kilométrique
    100
  - Réglage de la Fonction Horloge
    101
- Selle
  
  102
  - Ouverture de la Selle
    102
  - Crochet Porte-Bagages
    102
- Stationnement du Scooter
  
  103
  - Béquille Centrale
    103
  - Béquille Latérale
    103
- Batterie et Recharge Batteries
  
  104
  - Gestion de la Batterie Lors de la Première Utilisation du Scooter
    104
  - Élimination des Batteries Épuisées
    107
    
    Chargeur de Batteries
    108
    
    Charge Maximale
    108
- Recharge de la Batterie
  
  110
  - Verrouillage de la Selle en Position Relevée pour le Passage du Câble
    112
  - Recharge Avec Chargeur Batteries Déposé
    114
- Réglages et Entretien Périodique
  
  118
  - Rétroviseurs
    118
  - Phare Avant
    118
  - Frein à Disque Avant
    119
  - Frein Arrière à Tambou
    120
  - Frein Arrière à Tambour Avec Fonction Combinée
    120
- Procédures D'entretien Courant Pneus
  
  121
  - Verification du Niveau du Liquide de Frein Avant
    122
  - Remplacement Ampoule Phare Avant
    123
  - Phare Avant
    124
  - Groupe Optique Arrière et Clignotants
    125
  - Tableau Récapitulatif des Procédures D'entretien Courant
    126
  - Propreté du Véhicule
    127
  - Véhicule Remisé
    128
- Codes D'erreur
  
  129
- Caractéristiques Techniques
  
  132
- DIMENSIONS du SCOOTER es
  
  132
  - 25Km/H
    132
  - Caractéristiques du Moteur
    133
  - Batterie
    133
  - Caractéristiques du Véhicule
    134
  - Caractéristiques Groupe Optique Avant
    134
  - Caractéristiques Groupe Optique Arrière
    134
- Déclaration de Conformité Ue (DDC)
  
  135
Español

138
- Información General
  
  143
- Información Importante de Seguridad
  
  144
- Identificación
  
  145
- Mandos E Instrumentos
  
  146
- Vista General del Scooter
  
  146
  - Es Pro 45 - es Pro 25Km/H LADO IZQUIERDO
    146
  - Es Pro 45 - es Pro 25Km/H LADO DERECHO
    146
  - 70 Lado Izquierdo
    147
  - 70 Lado Derecho
    147
- Posición de Los Mandos E Instrumentos
  
  148
  - TABLERO (es Pro 45 - es Pro 25Km/H)
    148
  - TABLERO (es Pro 70)
    149
  - Grupo de Mandos Izquierdo
    150
    
    Palanca de Mando del Freno Trasero
    150
    
    Palanca del Freno de Tambor con Función Combinada
    150
    
    Selector del Modo de Regeneración de Energía
    150
    
    Conmutador de Los Intermitentes
    151
    
    Botón del Claxon
    151
    
    Grupo de Mandos Derecho
    152
    
    Mando del Acelerador
    152
    
    Selector de Encendido del Faro de Carretera
    153
    
    Selector del Modo de Conducción
    153
    
    Botón de Encendido del Motor
    153
  - Conmutador con Llave
    154
    
    Instrumentos
    155
    
    Indicador de Alta Temperatura
    156
    
    Indicador de Habilitación del Motor
    156
    
    Indicador de Intermitentes Activados
    156
    
    Indicador de Luces Encendidas
    156
    
    Indicador de Problema Grave
    156
    
    Testigos Luminosos
    156
    
    Indicador de Luz de Carretera
    158
  - Pro 45 - es Pro 25Km/H)
    159
  - Pro 70)
    159
  - Botones de Ajuste del Menú
    159
  - Pantalla Digital
    160
    
    Testigo de Mantenimiento
    160
- Conducción Segura
  
  161
- Controles Antes de Arrancar
  
  161
- Operaciones de Puesta en Marcha
  
  163
  - Bloqueo y Desbloqueo de la Dirección
    163
  - Habilitación del Motor
    164
  - Pro 45)
    165
  - Pro 70)
    166
  - Selección del Modo de Regeneración de Energía
    167
- Ajustes en la Pantalla
  
  168
  - Visualización del Cuentakilómetros
    168
  - Ajuste del Reloj
    169
- Sillín
  
  170
  - Apertura del Sillín
    170
  - Gancho Portabolsas
    170
- Estacionamiento del Scooter
  
  171
  - Caballete Central
    171
  - Caballete Lateral
    171
- Batería y Recarga
  
  172
- Baterías
  
  172
  - Preparación de la Batería en el Primer Uso del Scooter
    172
  - Eliminación de las Baterías Agotadas
    175
    
    Cargador de Baterías
    176
    
    Mantenimiento
    176
    
    Carga Máxima
    176
- Carga de las Baterías
  
  178
- Ajustes y Mantenimiento Periódico
  
  186
  - Espejos Retrovisores
    186
  - Faro Delantero
    186
  - Freno de Disco Delantero
    187
  - Freno Trasero de Tambor
    188
  - Freno Trasero de Tambor con Función Combinada
    188
- Operaciones de Mantenimiento Ordinario Neumáticos
  
  189
- Códigos de Error
  
  197
- Datos Técnicos
  
  200
- DIMENSIONES del SCOOTER es
  
  200
  - Datos del Motor
    201
  - Batería
    201
  - Datos del Vehículo
    201
  - Datos del Grupo Óptico Delantero
    202
  - Datos del Grupo Óptico Trasero
    202
- Declaración Ue de Conformidad (Doc)
  
  203
English

206
- Index Index
  
  208
- General Informations
  
  211
- Symbols
  
  212
- Safety Important Information
  
  212
- Identification
  
  213
- Controls and Instruments
  
  214
- Scooter Overview
  
  214
  - Es Pro 45 - es Pro 25Km/H LEFT SIDE
    214
  - Es Pro 45 - es Pro 25Km/H RIGHT SIDE
    214
  - 70 Left Side
    215
  - 70 Right Side
    215
- Controls and Instruments Position
  
  216
  - DASHBOARD (es Pro 45 - es Pro 25Km/H)
    216
  - DASHBOARD (es Pro 70)
    217
  - Lh Controls
    218
    
    Rear Brake Lever
    218
    
    Drum Brake Lever with Combined Function
    218
    
    Only)
    218
    
    Turn Indicators Switch
    219
    
    Horn
    219
    
    Key Switch
    222
    
    Instrument Panel
    223
    
    Warning Lights
    224
    
    Digital Display
    228
  - Checks before Departure
    229
  - Safe Driving
    229
  - Operations to Start
    231
    
    Steering Lock Engagement
    231
    
    Engine Enabling
    232
    
    Driving Mode Selection (es Pro 45)
    233
    
    Pro 70)
    234
    
    Power Regeneration Selection
    235
  - Selection of Display Functions
    236
    
    Odometer Data Display Mode
    236
    
    Setting the Clock
    237
  - Seat
    238
    
    Opening the Seat
    238
    
    Bag Hook
    238
  - Parking the Scooter
    239
    
    Central Kickstand
    239
    
    Side Kickstand
    239
  - Batteries and Recharge
    240
    
    Batteries
    240
    
    Battery Management in the First Use of the Scooter
    240
    
    Disposal of Exhausted Batteries
    243
    
    Battery Charger
    244
    
    Charging the Batteries
    246
    
    Charging with Battery on Board
    246
    
    Locking the Seat in Raised Position for Cable Passage
    248
    
    Charging with Battery Outboard
    250
  - Adjustments and Periodic Maintenance
    254
    
    Rear View Mirrors
    254
    
    Front Disc Brake
    255
    
    Rear Brake Drum
    256
    
    Only)
    256
    
    Pro 45 - es Pro 25Km/H)
    256
    
    Rear Drum Brake with Combined Function
    256
    
    Ordinary Maintenance Procedures Tyres
    257
    
    Front Brake Fluid Level Control
    258
    
    Headlamp Bulb Replacement
    259
    
    HEADLIGHT (es Pro 70)
    260
    
    Tail Lights and Turn Indicators
    261
    
    Ordinary Maintenance Procedures Table
    262
    
    Cleaning the Vehicle
    263
    
    Vehicle Inactivity
    264
  - Error Codes
    265
  - Technical Data
    268
    
    SCOOTER DIMENSIONS es
    268
    
    Pro 45 - es Pro 70 - es Pro 25Km/H
    268
    
    Battery
    269
    
    Engine Data
    269
    
    Vehicle Data
    269
    
    Headlight Data
    270
    
    Tail Light Data
    270
  - Eu Declaration of Conformity (Doc)
    271
Dutch

274
- Inhoud
  
  279
- Algemene Informatie
  
  279
- Inhoud
  
  279
- Symbolen
  
  279
- Belangrijke Informatie Voor de Veiligheid
  
  280
- Identificatie
  
  281
- Bedieningselementen en Instrumenten Algemeen Aanzicht Van de Scooter
  
  282
  - Linkerzijde
    283
  - Rechterzijde
    283
- Positie Bedieningselementen en Instrumenten
  
  284
  - DASHBOARD (es Pro 45 - es Pro 25Km/H)
    284
  - DASHBOARD (es Pro 70)
    285
  - Linker Groep Bedieningselementen
    286
    
    Bedieningshendel Achterrem
    286
    
    Keuzeschakelaar Energieregeneratiemodus
    286
    
    Schakelaar Knipperlichten
    287
    
    Claxonknop
    287
    
    Veilig Rijden
    297
    
    Accu en Opladen
    308
    
    Regelingen en Periodiek Onderhoud
    322
    
    Achterlampgroep en Richtingaanwijzers
    329
    
    Technische Gegevens
    336

Productos relacionados

Askoll Categorias

Scooters Bombas

Más Askoll manuales

Askoll eSpro 70 Manuales

Askoll eSpro 70 Manual Del Usuario (340 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Informazioni Generali

Simbologia

Informazioni Importanti Per la Sicurezza

Identificazione

Comandi E Strumenti

Vista Generale Dello Scooter

Posizione Comandi E Strumenti

Strumentazione

Uso

Controlli Prima Della Partenza

Guida Sicura

Operazioni Per la Messa in Marcia

Selezione Funzioni Display

Sella

Sosta Dello Scooter

Batteria E Ricarica Batterie

Ricarica Delle Batterie

Regolazioni E Manutenzione Periodica

Procedure DI Manutenzione Ordinaria Pneumatici

Codici DI Errore

DATI TECNICI DIMENSIONI DELLO SCOOTER es

Dichiarazione DI Conformità (Doc) Ue

Français

Symbologie

Informations Générales

Informations Importantes Sur la Sécurité

Identification

Commandes et Instruments

Vue Générale du Scooter

Position Commandes et Instruments

Instruments

Utilisation

Avant le Départ

Conduite en Sécurité

Opérations pour le Démarrage

Sélection Fonctions Afficheur

Selle

Stationnement du Scooter

Batterie et Recharge Batteries

Recharge de la Batterie

Réglages et Entretien Périodique

Procédures D'entretien Courant Pneus

Codes D'erreur

Caractéristiques Techniques

DIMENSIONS du SCOOTER es

Déclaration de Conformité Ue (DDC)

Español

Información General

Información Importante de Seguridad

Identificación

Mandos E Instrumentos

Vista General del Scooter

Posición de Los Mandos E Instrumentos

Conducción Segura

Controles Antes de Arrancar

Operaciones de Puesta en Marcha

Ajustes en la Pantalla

Sillín

Estacionamiento del Scooter

Batería y Recarga

Baterías

Carga de las Baterías

Ajustes y Mantenimiento Periódico

Operaciones de Mantenimiento Ordinario Neumáticos

Códigos de Error

Datos Técnicos

DIMENSIONES del SCOOTER es

Declaración Ue de Conformidad (Doc)

English

Index Index

General Informations

Symbols

Safety Important Information

Identification

Controls and Instruments

Scooter Overview