Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Atlas Copco Manuales
Pavimentadoras
Dynapac SD2500W
Atlas Copco Dynapac SD2500W Manuales
Manuales y guías de usuario para Atlas Copco Dynapac SD2500W. Tenemos
1
Atlas Copco Dynapac SD2500W manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Atlas Copco Dynapac SD2500W Manual Del Usuario (468 páginas)
Terminadora de firmes
Marca:
Atlas Copco
| Categoría:
Pavimentadoras
| Tamaño: 19.58 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Prefacio
15
Avisos Generales de Seguridad
16
Leyes, Directivas, Prescripciones de Prevención de Accidentes
16
Símbolo de Seguridad, Palabras de Señalización
17
Peligro
17
Advertencia
17
Atención
17
Aviso
17
Otros Avisos Suplementarios
17
Advertencias
18
Signos de Prohibición
20
Equipo de Protección
21
Protección del Medio Ambiente
22
Protección contra Incendios
22
Otros Avisos
23
Señalización CE y Declaración de Conformidad
24
Condiciones de Garantía
24
Riesgos Residuales
25
Aplicaciones Erróneas Previsibles Razonablemente
26
A Uso Debido
27
B Descripción del Vehículo
29
Descripción del Uso
29
Descripción de Grupos Constructivos y de Funcionamiento
30
Vehículo
31
Construcción
31
Zonas de Peligro
35
Instalaciones de Seguridad
36
Datos Técnicos de la Versión Estándar
38
Dimensiones (Todas las Medidas en MM)
38
Ángulos Admisibles de Paso E Inclinación
39
Ángulo de Subida Admisible
39
Círculo de Viraje
39
Pesos SD2500W (todos Los Valores en T)
40
Pesos SD2500WS (todos Los Valores en T)
40
Datos de Rendimiento SD2500W
41
Datos de Rendimiento SD2500WS
42
Unidad de Tracción/Mecanismo de Traslación
43
Motor SD2500W
43
Motor SD2500WS
43
Instalación Hidráulica
44
Depósito de Material Mixto (Caja de Carga)
44
Transporte de Material Mixto
44
Distribución de Material Mixto
45
Instalación de Elevación de la Regla
45
Instalación Eléctrica
45
Gamas Admisibles de Temperaturas
45
Puntos de Colocación y Significado
46
Placas de Advertencia
49
Carteles de Información
52
Marcado CE
54
Señales de Obligación, Señales de Prohibición, Señales de Advertencia
54
Símbolos de Peligro
55
Otros Avisos de Advertencia y de Manejo
56
Placa de Características de la Terminadora de Firmes (41)
58
Normas en
59
Nivel de Ruido Continuo SD2500W, Cummins QSB 6.7-C173
59
Condiciones de Servicio Durante las Mediciones
59
Disposición de Puntos de Medición
59
Nivel de Ruido Continuo SD2500WS, Cummins QSB 6.7-C173
60
Condiciones de Servicio Durante las Mediciones
60
Disposición de Puntos de Medición
60
Vibraciones en todo el Cuerpo
61
Vibraciones en Brazo y Mano
61
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
61
Transporte
63
Reglas de Seguridad para el Transporte
63
Transporte con Remolque de Plataforma Baja
64
Preparativos
64
Aseguramiento de la Carga
66
Preparar el Remolque de Plataforma Baja
66
Subir a un Remolque de Plataforma Baja
67
Medio de Trincado
68
Carga
69
Preparación de la Máquina
70
Aseguramiento de la Carga
71
Aseguramiento Delantero y Lateral
71
Paso 1 - Colocar las Cadenas de Trincado Delante
71
Paso 2 - Colocar las Cadenas de Trincado Lateralmente
71
Aseguramiento en la Parte Trasera - Regla con Placa Lateral
72
Aseguramiento en la Parte Trasera - Regla sin Placa Lateral
73
Paso 1 - Colocar las Correas de Trincado
73
Paso 2 - Colocar las Cadenas de Trincado
73
Seguro del Transporte de la Plataforma de Mando
74
Después del Transporte
75
Techo de Protección (O)
76
Viajes de Transporte
78
Preparativos
78
Servicio de Marcha
80
Elevar con Grúa
81
Consola de Mando
91
Funciones Especiales
140
Manejo del Menú
163
Menú de Configuración
181
Menú de Configuración
183
Display
184
Menú del Sistema - "Ajustes Básicos
184
Mensajes de Error de Terminal
185
Códigos de Fallo Motor de Accionamiento
186
Códigos de Error
188
Estructura de Menú de Los Menús de Ajuste E Indicación
195
Elementos de Mando del Puesto de Conductor
197
Elementos de Mando en la Terminadora
197
Servicio
197
Techo de Protección (O)
198
Espacio para Guardar Objetos
200
Medio de Subida
200
Plataforma de Mando, Desplazable (O)
201
Enclavamiento Plataforma de Mando (O)
202
Consola de Mando
203
Freno de Servicio ("Freno de Pie") (O)
204
Cabina de Protección (O)
205
Limpiaparabrisas
206
Accionamiento de Emergencia de la Plataforma de Mando
207
Consola del Asiento
208
Asiento de Conductor, Tipo I
209
Caja de Fusibles
211
Baterías
212
Interruptor Principal de la Batería
212
Enclavamiento de Larguero, Mecánico (O)
213
Seguros de Transporte de la Caja de Carga
213
Enclavamiento de Larguero, Hidráulico (O)
214
De Pavimentación
215
Indicador del Grosor
215
Alumbrado del Compartimiento
216
Alumbrado Tornillos sin Fin (O)
216
Del Motor (O)
216
Faros de Trabajo LED (O)
217
Cámara (O)
218
Faro de 500 Vatios (O)
218
Chicharra para Ajuste de la Altura del Tornillo sin Fin (O)
219
Indicaciones de Alturas del Tornillo sin Fin
219
Varilla de Sonda / Prolongación de la Varilla de Sonda
220
Del Desmoldeante (O)
222
Pulverizador Manual
222
De Desmoldeante (O)
223
Instalación Rociadora
223
Interruptor Final de Rejilla - Versión PLC
224
Interruptor Final de Rejilla - Versión Convencional
225
Interruptor Límite de Tornillo sin Fin por Ultrasonido
226
Interruptor Límite de Tornillo sin Fin por Ultrasonido
227
Cajas de Enchufe 24 V / 12 V (O)
228
Manómetro para Carga/Descarga de la Regla
229
Válvula de Regulación de Presión para Parada de Pavimentación
229
Válvula Regulador Carga/-Descarga de la Regla
229
Instalación de Lubricación Central (O)
230
Ajuste del Excéntrico de la Regla
231
Regulable
232
Travesaño de Rodillos de Empuje
232
Botiquín (O)
233
Extintor de Incendios (O)
233
Lámpara Omnidireccional (O)
234
Bomba para Rellenado con Combustible (O)
235
Globo de Iluminación (O)
236
Montaje y Operación
237
Cambiar la Luminaria
238
Mantenimiento
238
Aparatos Necesarios y Medios Auxiliares
239
Preparativos para el Servicio
239
Servicio
239
D31 Servicio
197
ATENCIÓN Peligro por una Vista Limitada
240
(En la Mañana O al Empezar con un Tramo de Pavimentación)
241
Antes de Comenzar el Trabajo
241
Lista de Control para el Conductor
241
Antes del Arranque de la Terminadora
244
Arranque "Normal
244
Arranque de la Terminadora de Firmes
244
Arranque Externo (Arranque Auxiliar)
246
Después del Arranque
249
Control de Carga de Batería (83)
251
Control de la Presión de Aceite del Motor Diesel (86)
251
Control de Temperatura del Agua de Refrigeración del Motor (79)
251
Observar las Luces de Control
251
Control de la Presión de Aceite de la Unidad de Tracción (87)
253
Preparación para Viajes de Transporte
255
Operar la Terminadora y Pararla
257
Calefacción de Regla
258
Desmoldeante
258
Preparativos para la Pavimentación
258
Marca de Dirección
259
Carga y Transporte de Material Mixto
261
Avance para Pavimentar
263
Calidad del Pavimento
264
Controles Durante la Pavimentación
264
Funcionamiento de la Terminadora
264
Generalidades
265
Pavimentación con "Mando de Regla con Paro de Pavimentación" y "Carga/Descarga de Regla
265
Carga/Descarga de la Regla
267
Control de Regla con Parada de Terminadora / en Régimen de Pavimentación (Parada de Regla / Parada de Pavimentación / Pavimentación Flotante)
267
Ajustar la Presión
271
Ajustar la Presión para el Mando de la Regla con Parada
271
De Pavimentación + Descarga
271
En Interrupciones Largas (P. Ej. Hora de Comer)
273
En Pausas Durante la Pavimentación
273
Interrumpir el Servicio, Terminar el Servicio
273
Después de Finalizado el Trabajo
275
Averías
276
Problemas Durante el Proceso de Pavimentación
276
Averías en la Terminadora O en la Regla
278
Ajuste y Reequipamiento
281
Indicaciones de Seguridad Especiales
281
Grupos Constructivos Opcionales
282
Ajuste de Altura
283
Granulometrías > 16Mm
283
Granulometrías hasta 16Mm
283
Tornillo sin Fin Distribuidor
283
En Caso de Ajuste Mecánico con Trinquete (O)
284
En el Ajuste Hidráulico (O)
284
Ajuste de la Altura en las Anchuras de Trabajo Grandes / con Arriostramiento -Tornillo sin Fin Tipo a
285
Ajuste de la Altura en las Anchuras de Trabajo Grandes / con Arriostramiento -Tornillo sin Fin Tipo B
287
Ensanchamiento del Tornillo sin Fin -Tornillo sin Fin Tipo a
289
Montar el Pozo de Material y la Prolongación del Tornillo sin Fin
290
Montar las Piezas de Ensanchamiento
290
Montar el Cojinete Exterior del Tornillo sin Fin
291
Montar el Cojinete Final del Tornillo sin Fin
292
Plano de Montaje del Tornillo sin Fin
293
Equipamiento del Tornillo sin Fin, Anchura de Trabajo 3,14M
295
Equipamiento del Tornillo sin Fin, Anchura de Trabajo 3,78M
295
Equipamiento del Tornillo sin Fin, Anchura de Trabajo 4,42M
295
Equipamiento del Tornillo sin Fin, Anchura de Trabajo 5,06M
296
Equipamiento del Tornillo sin Fin, Anchura de Trabajo 5,70M
296
Equipamiento del Tornillo sin Fin, Anchura de Trabajo 6,34M
297
Equipamiento del Tornillo sin Fin, Anchura de Trabajo 6,98M
298
Equipamiento del Tornillo sin Fin, Anchura de Trabajo 7,62M
299
Equipamiento del Tornillo sin Fin, Anchura de Trabajo 8,26M
300
Montar el Arriostramiento del Tornillo sin Fin
301
Alinear el Tornillo sin Fin
303
Ensanchamiento del Tornillo sin Fin -Tornillo sin Fin Tipo B
304
Montar la Prolongación del Tornillo sin Fin
305
Montar las Piezas de Ensanchamiento
305
Adosar las Prolongaciones de Tubo Portante
307
Tuberías Hidráulicas
308
Montar las Chapas Guía, Los Ensanchamientos de Chapas Guía y Soportes
309
Plano de Montaje del Tornillo sin Fin
310
Equipamiento del Tornillo sin Fin, Anchura de Trabajo 3,06M
312
Equipamiento del Tornillo sin Fin, Anchura de Trabajo 3,35M
312
Equipamiento del Tornillo sin Fin, Anchura de Trabajo 3,93M
312
Equipamiento del Tornillo sin Fin, Anchura de Trabajo 4,22M
313
Equipamiento del Tornillo sin Fin, Anchura de Trabajo 5,08M
313
Equipamiento del Tornillo sin Fin, Anchura de Trabajo 5,66M
313
Equipamiento del Tornillo sin Fin, Anchura de Trabajo 6,53M
314
Equipamiento del Tornillo sin Fin, Anchura de Trabajo 7,40M
315
Equipamiento del Tornillo sin Fin, Anchura de Trabajo 8,00M
316
Montar el Arriostramiento del Tornillo sin Fin
317
Alinear el Tornillo sin Fin
319
Pozo de Material, Abatible -Tornillo sin Fin Tipo a
320
Rascador de la Caja de Carga
321
Guía de Larguero
322
Desplazamiento de la Regla
323
Eje del Elevador
324
Nivelación
326
Regulador de Inclinación Transversal
326
Montar el Brazo de Exploración
327
Montar el Transmisor de Altura
327
Ajustar el Brazo de Exploración
328
Big-Ski 9M, Big-Ski 13M
329
Montar el Soporte Big-Ski en el Larguero
331
Montar Los Brazos Giratorios
332
Montar el Elemento Céntrico
333
Prolongar el Big-Ski
334
Montar el Soporte del Sensor
335
Montar y Alinear Los Sensores
336
Montar la Caja del Distribuidor
337
Ski de Remolque 6M, 9M
339
Interruptor Final
341
Interruptor Final de Tornillo sin Fin (Izquierda y Derecha) - Montar la Versión PLC
341
Regla
342
Operación de Máquina sin Control Remoto / Placa Lateral
343
Indicaciones de Seguridad para el Mantenimiento
345
Mantenimiento
345
E13 Ajuste y Reequipamiento
281
ATENCIÓN Peligro por un Golpe Eléctrico
346
Vista de Conjunto de Mantenimiento
347
Grupos Constructivos Opcionales
348
Mantenimiento - Rejilla
351
ATENCIÓN Peligro por Cargas Pesadas
352
Intervalos de Mantenimiento
353
F33 Mantenimiento - Rejilla
353
Indicación
353
Puntos de Mantenimiento
354
Tensión de Cadena Rejilla (1)
354
Accionamiento de Rejillas - Cadenas de Accionamiento (2)
356
Chapas Guía de Rejillas / Chapas de Rejillas (3)
357
Mantenimiento - Grupo Constructivo del Tornillo Sinfín
359
Intervalos de Mantenimiento
361
Asientos Ext. del Tornillo Sinfín (1)
363
Puntos de Mantenimiento
363
Engranaje Planetario de Los Tornillos Sinfín (2)
364
Cadenas Motrices de Los Tornillos de Transporte Sinfín (3)
365
Carcasa del Tornillo sin Fin (4)
366
Tornillos del Engranaje Control de Apriete (6)
368
Tornillos de Sujeción - Cojinete Exterior del Tornillo Sinfín Control de Apriete (7)
369
Constructivo del Tornillo sin Fin
371
Mantenimiento - Grupo Constructivo del Tornillo sin Fin - Versión Accionamien- to Exterior
371
Intervalos de Mantenimiento
373
Cojinete Exterior del Tornillo sin Fin (1)
374
Puntos de Mantenimiento
374
Cojinete Medio del Tornillo sin Fin (2)
375
Cojinete de Cuello de Engranaje del Tornillo sin Fin (3)
376
Engranaje Angular del Tornillo sin Fin (Izquierda/Derecha) (4)
377
Paleta del Tornillo sin Fin (5)
378
Mantenimiento - Grupo Constructivo Motor
381
Intervalos de Mantenimiento
383
Depósito de Combustible del Motor (1)
386
Puntos de Mantenimiento
386
Sistema de Lubricación de Aceite del Motor (2)
387
Sistema de Combustible del Motor (3)
390
Filtro de Aire del Motor (4)
392
Sistema de Refrigeración del Motor (5)
394
Correas Motrices del Motor (6)
396
Mantenimiento - Sistema Hidráulico
397
Indicación
399
Avisos de Seguridad para Trabajos en la Instalación Hidráulica
401
Avisos de Seguridad Relativos a Los Acumuladores Hidráulicos
401
Puntos de Mantenimiento
402
Tanque de Aceite Hidráulico (1)
402
Filtro Hidráulico de Succión/Retorno (2)
404
Desaireación del Filtro
405
Filtro de Ventilación
405
Filtro de Alta Presión (3)
406
Transmisión de Toma de Fuerza de Bomba (4)
407
Desaireador
408
Tubos Flexibles Hidráulicos (5)
409
Marcación de Tuberías Flexibles Hidráulicas / Duración de Almacenamiento y Uso
411
Filtro de Corriente Secundaria (6)
412
Mantenimiento - Tracción de Marcha, Dirección
413
Intervalos de Mantenimiento
415
Intervalos de Mantenimiento
399
Indicación
415
Engranaje Planetario (1)
417
Puntos de Mantenimiento
417
Ruedas Motrices (2)
418
Cambio de Ruedas / Desmontaje y Montaje de Ruedas
419
Presiones en el Equipamiento Bandaje en Michelin XHA
421
Presiones en el Equipamiento Michelin XGC / Techking ETGC
421
Tabla de Presión de Aire
421
Dirección
423
Puntos de Engrase (3)
423
Mantenimiento - Sistema Eléctrico
425
ATENCIÓN Peligro por Baterías
426
Intervalos de Mantenimiento
427
Baterías (1)
428
Puntos de Mantenimiento
428
Recarga de las Baterías
429
Generador (2)
430
Falla de Aislamiento
431
Limpieza del Generador
432
Fusibles Eléctricos / Relés (3)
433
Fusibles en la Caja de Bornes (B)
434
Relés en la Caja de Bornes (C)
437
Relé en el Compartimiento del Motor (E)
439
Mantenimiento - Puntos de Lubricación
441
Intervalos de Mantenimiento
442
Instalación de Lubricación Central (1)
443
Puntos de Mantenimiento
443
Puntos de Cojinete (2)
447
Comprobaciones, Controles, Limpieza, Puesta Fuera de Servicio
449
Puesta Fuera de Servicio
449
Intervalos de Mantenimiento
450
Comprobación por un Experto
451
Control Visual General
451
Controlar el Asiento Firme de Tornillos y Tuercas
451
Limpieza
452
Limpieza de la Caja de Carga
453
Limpieza de Rejilla y Tornillo sin Fin
453
Conservación de la Terminadora de Firmes
454
Nueva Puesta en Servicio
454
Puesta Fuera de Servicio Durante hasta 6 Meses
454
Puesta Fuera de Servicio entre 6 Meses y 1 Año
454
Eliminación
455
Protección del Medio Ambiente
455
Protección del Medio Ambiente, Eliminación
455
Rosca Métrica Normal - Clase de Dureza 8.8 / 10.9 / 12.9
456
Tornillos - Pares de Apriete
456
Combustibles y Lubricantes
459
F111 Combustibles y Lubricantes
459
Grupos Constructivos Opcionales
460
Cantidades de Relleno
462
Especificaciones de Lubricantes
463
Motor de Tracción
463
Sistema de Refrigeración
463
Sistema Hidráulico
463
Transmisión de Toma de Fuerza de Bomba
463
Carcasa del Tornillo sin Fin Tipo a
464
Engranaje Angular del Tornillo sin Fin Tipo B
464
Engranaje Planetario Accionamiento de Tornillos sin Fin Tipo a
464
Engranaje Planetario Mecanismo de Traslación
464
Grasa Lubricante
464
Aceite Hidráulico
465
F100 Comprobaciones
449
Formación
467
Informacion
467
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Atlas Copco Dynapac SD2500WS
Atlas Copco Dynapac SD1800C
Atlas Copco SB450
Atlas Copco ETV STR61-30-10
Atlas Copco S8160
Atlas Copco Scooptram ST1020
Atlas Copco SML-80-MKII
Atlas Copco SML-150-MKII
Atlas Copco ETV STR61-100-13
Atlas Copco SMS T Serie
Atlas Copco Categorias
Herramientas Eléctricas
Amoladoras
Herramientas
Compresores de Aire
Taladros
Más Atlas Copco manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL