Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Atos Medical Manuales
Equipo Medico
ProTrach DualCare HME 15
Atos Medical ProTrach DualCare HME 15 Manuales
Manuales y guías de usuario para Atos Medical ProTrach DualCare HME 15. Tenemos
1
Atos Medical ProTrach DualCare HME 15 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Atos Medical ProTrach DualCare HME 15 Manual Del Usuario (166 páginas)
Marca:
Atos Medical
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 2.64 MB
Tabla de contenido
English
9
Prescription Information
7
1 Descriptive Information
9
Tabla de Contenido
9
Intended Use
9
Contraindications
10
Description of the Devices
11
Warnings
13
Precautions
15
2 Instructions for Use
16
Preparation and Assembly of the Speaking Devices
16
Insertion and Usage of Speaking Valve with
17
Hme 15 / 22
17
Insertion and Usage of HME Digitop
18
Removal of the HME from the Speaking Devices
19
Cleaning and Disinfection of the Speaking Devices
19
Storage Instructions
20
Device Lifetime
21
Disposal
21
Accessories
21
3 Additional Information
21
Compatibility with MRI Examination
21
Ordering Information
21
User Assistance Information
21
Deutsch
22
1 Beschreibende Informationen
22
Verwendungszweck
22
Kontraindikationen
23
Beschreibung der Produkte
24
Warnhinweise
26
Vorsichtsmassnahmen
29
2 Bedienungsanleitung
30
Vorbereitung und Montage der Sprechprodukte
30
Einführung und Gebrauch des Sprechventils
31
Mit HME 15/22
31
Einführung und Gebrauch der HME Digitop
32
Entfernen des HME von den Sprechprodukten
33
Reinigung und Desinfektion der Sprechprodukte
34
Lagerungshinweise
35
Nutzungsdauer des Produkts
35
Entsorgung
36
Zubehör
36
3 Zusätzliche Informationen
36
Kompatibilität mit MRT-Untersuchungen
36
Bestellinformationen
36
Anwenderunterstützung
36
Dutch
37
1 Beschrijving
37
Beoogd Gebruik
37
Contra-Indicaties
38
Beschrijving Van de Hulpmiddelen
39
Waarschuwingen
41
Voorzorgsmaatregelen
44
2 Gebruiksaanwijzing
44
Voorbereiding en Montage Van de Spreekhulpmiddelen
44
Inbrengen en Gebruik Van Spreekklep Met
46
Hme 15 / 22
46
Inbrengen en Gebruik Van HME Digitop
47
De HME Van de Spreekhulpmiddelen Verwijderen
48
Reiniging en Desinfectie Van de Spreekhulpmiddelen
48
Opslaginstructies
50
Levensduur Van Het Hulpmiddel
50
Afvoer
50
Accessoires
50
3 Aanvullende Informatie
50
Compatibiliteit Met MRI-Onderzoek
50
Bestelinformatie
50
Hulp Voor de Gebruiker
50
Français
51
1 Description Générale
52
Utilisation Prévue
52
Contre-Indications
52
Description des Dispositifs
53
Avertissements
55
Précautions
58
2 Mode D'emploi
59
Préparation et Assemblage des Dispositifs Phonatoires
59
Insertion et Utilisation de la Valve Phonatoire
60
Avec le HME 15 / 22
60
Insertion et Utilisation du HME Digitop
61
Retrait du HME des Dispositifs Phonatoires
62
Nettoyage et Désinfection des Dispositifs Phonatoires
63
Instructions de Stockage
64
Durée de Vie du Dispositif
64
Élimination
64
Accessoires
65
3 Informations Supplémentaires
65
Compatibilité Avec L'examen IRM
65
Informations de Commande
65
Informations D'aide pour L'utilisateur
65
Italiano
66
1 Informazioni Descrittive
66
Finalità D'uso
66
Controindicazioni
67
Informazioni Generali
67
Descrizione Dei Dispositivi
68
Avvertenze
70
Precauzioni
73
2 Istruzioni Per L'uso
74
Preparazione E Assemblaggio Dei Dispositivi Fonatori
74
Inserimento E Utilizzo Della Valvola Fonatoria con Il
75
Fi Ltro HME 15 / 22
75
Inserimento E Uso DI HME Digitop
76
Rimozione Dell'hme Dai Dispositivi Fonatori
77
Pulizia E Disinfezione Dei Dispositivi Fonatori
78
Istruzioni Per la Conservazione
79
Durata del Dispositivo
79
Smaltimento
79
Accessori
79
3 Informazioni Aggiuntive
80
Compatibilità con Esame MRI
80
Informazioni Per L'ordinazione
80
Informazioni Sull'assistenza Agli Utilizzatori
80
Español
81
1 Información Descriptiva
81
Uso Previsto
81
Contraindicaciones
82
Descripción de Los Dispositivos
83
Advertencias
85
Precauciones
88
2 Instrucciones de Uso
89
Preparación y Ensamblaje de Los Dispositivos Fonatorios
89
Acoplamiento de la Protrach Connection Strap (Correa de Conexión Protrach)
89
Ensamblaje del Dispositivo Fonatorio y el HME
89
Inserción y Uso de la Válvula Fonatoria con
90
Hme 15 / 22
90
Inserción y Uso de la HME Digitop (Tapa)
91
Extracción del HME de Los Dispositivos Fonatorios
92
Limpieza y Desinfección de Los Dispositivos Fonatorios
93
Instrucciones de Almacenamiento
94
Vida Útil del Dispositivo
94
Eliminación
94
Accesorios
94
3 Información Adicional
95
Compatibilidad con la Exploración de IRM
95
Información para Pedidos
95
Información de Asistencia al Usuario
95
Português
96
1 Informação Descritiva
96
Utilização Prevista
96
Contraindicações
97
Disposições Gerais
97
Descrição Dos Dispositivos
98
Advertências
100
Precauções
103
2 Instruções de Utilização
104
Preparação E Montagem Dos Dispositivos Fonatórios
104
Montar O Dispositivo Fonatório E O HME
104
Inserção E Utilização da Válvula Fonatória Com
105
Hme 15 / 22
106
Inserção E Utilização da HME Digitop (Tampa)
106
Remoção Do HME Dos Dispositivos Fonatórios
107
Limpeza E Desinfeção Dos Dispositivos Fonatórios
107
Instruções de Conservação
109
Vida Útil Do Dispositivo
109
Eliminação
109
Acessórios
109
3 Informações Adicionais
109
Compatibilidade Com Exames de RM
109
Informação para Encomenda
109
Informação para Assistência Ao Utilizador
110
Svenska
111
1 Beskrivning
111
Avsedd Användning
111
Kontraindikationer
112
Produktbeskrivning
113
Varningar
115
Försiktighetsåtgärder
117
2 Bruksanvisning
118
Förberedelse Och Montering Av Talanordningarna
118
Införing Och Användning Av Talventilen Tillsammans
119
Med HME 15 / 22
119
Införande Och Användning Av HME Digitop
120
Borttagning Av HME Från Talanordningarna
121
Rengöring Och Desinfi Cering Av Talanordningarna
122
Förvaringsanvisningar
123
Produktens Hållbarhetstid
123
Avfallshantering
123
Tillbehör
123
3 Ytterligare Information
123
Kompatibilitet Med MR-Undersökning
123
Beställningsinformation
123
Hjälpinformation För Användaren
123
Dansk
124
1 Deskriptive Oplysninger
124
Tilsigtet Anvendelse
124
Kontraindikationer
125
Beskrivelse Af Anordningerne
126
Advarsler
128
Forholdsregler
130
2 Brugsanvisning
131
Klargøring Og Samling Af Taleanordningerne
131
Indsætning Og Brug Af Taleventil
132
Med HME 15 / 22
132
Indføring Og Brug Af HME Digitop (Hætte)
134
Fjernelse Af HME Fra Taleanordningerne
134
Rengøring Og Desinfektion Af Taleanordningerne
135
Opbevaringsvejledning
136
Anordningernes Levetid
136
Bortskaff else
136
Tilbehør
137
3 Yderligere Oplysninger
137
Kompatibilitet Med MR-Undersøgelse
137
Bestillingsoplysninger
137
Hjælpeoplysninger Til Brugeren
137
Norsk
138
1 Beskrivelse
138
Tiltenkt Bruk
138
Kontraindikasjoner
139
Beskrivelse Av Anordningene
140
Advarsler
142
Forholdsregler
144
2 Bruksanvisning
145
Klargjøring Og Montering Av Taleanordningene
145
Innsetting Og Bruk Av Taleventil Med
146
Hme 15 / 22
146
Innsetting Og Bruk Av HME Digitop
147
Fjerning Av HME Fra Taleanordningene
147
Rengjøring Og Desinfi Sering Av Taleanordningene
148
Oppbevaringsanvisninger
149
Anordningens Levetid
149
Avhending
150
Tilbehør
150
3 Tilleggsinformasjon
150
Kompatibilitet Med MR-Undersøkelse
150
Bestillingsinformasjon
150
Informasjon Til Hjelp for Brukeren
150
Suomi
151
1 Tuotetiedot
151
Käyttötarkoitus
151
Vasta-Aiheet
152
Laitteiden Kuvaus
153
Varoitukset
155
Varotoimet
157
2 Käyttöohjeet
158
Puhelaitteiden Valmistelu Ja Kokoonpano
158
Puheventtiilin Ja HME
159
Kosteuslämpövaihtimen Asetus Ja Käyttö
159
HME Digitop -Korkin Asettaminen Ja Käyttö
161
HME-Kosteuslämpövaihtimen Poistaminen
161
Puhelaitteista
161
Puhelaitteiden Puhdistus Ja Desinfi Ointi
162
Säilytysohjeet
163
Laitteen Käyttöikä
163
Hävittäminen
163
Lisävarusteet
163
3 Lisätietoja
164
Yhteensopivuus Magneettikuvaustutkimuksen
164
Kanssa
164
Tilaustiedot
164
Käyttäjätukeen Liittyvät Tiedot
164
Ordering Information
165
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Atos Medical ProTrach DualCare HME 22
Atos Medical FREEVENT XtraCare
Atos Medical FREEVENT XtraCare Mini
Atos Medical ProTrach XtraCare
Atos Medical Provox BasePlate Adaptor
Atos Medical PROVOX Flush
Atos Medical Provox FreeHands Support
Atos Medical PROVOX LaryButton
Atos Medical PROVOX Life HME
Atos Medical PROVOX Plug
Atos Medical Categorias
Equipo Medico
Productos para Cuidado de la Salud
Más Atos Medical manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL