Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
AUMA Manuales
Controladores
AC 01.2
AUMA AC 01.2 Manuales
Manuales y guías de usuario para AUMA AC 01.2. Tenemos
2
AUMA AC 01.2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual, Instrucciones De Servicio
AUMA AC 01.2 Manual (160 páginas)
Control de actuador
Marca:
AUMA
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 2.71 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Índice
3
Instrucciones de Seguridad
8
Requisitos para la Manipulación Segura del Producto
8
Rango de Aplicación
9
Avisos y Advertencias
9
Indicaciones y Símbolos
9
Descripción Breve
11
Operación
12
Operación Local del Actuador
12
Operación Remota del Actuador
12
Manejo del Menú Mediante Los Pulsadores (para Ajustes y Visualización)
13
Estructura y Navegación
14
Nivel de Usuario, Contraseña
15
Introducir Contraseña
16
Cambiar Contraseña
16
Bloqueo Temporal en Caso de Entrada Incorrecta de la Contraseña
17
Idioma en Pantalla
17
Cambiar Idioma
17
Indicadores
19
Indicaciones Durante la Puesta en Servicio
19
Indicaciones en Pantalla
19
Señales de Actuador y Válvula
20
Indicaciones de Estado Según la Clasificación de AUMA
22
Indicaciones de Estado Según la Recomendación NAMUR
23
Lámparas Indicadoras en Los Mandos Locales
25
Cambiar el Color de las Lámparas Indicadoras
25
Señales (Señales de Salida)
27
Señales de Estado Mediante Contactos de Salida (Salidas Digitales)
27
Configuración de las Salidas
27
Codificación de las Salidas
27
Señales de Estado Configurables
27
Señales Analógicas (Salidas Analógicas)
28
Asignación de la Salida Analógica 1
28
Rango de Señal de la Salida Analógica
29
Ajuste Fino de la Salida Analógica
29
Asignación de la Salida Analógica 2
30
Rango de Señal de la Salida Analógica 2
30
Ajuste Fino de la Salida Analógica 2
30
Funcionamiento
31
Modo de Operación off
31
Modo de Operación Local
31
Contacto Mantenido O Auto-Retención Local
31
Modo de Operación Remoto
32
Contacto Mantenido O Auto-Retención Remoto
32
Modo de Operación EMERGENCIA
33
Modo de Operación Paro de EMERGENCIA
33
Modo de Operación Bloqueado
33
Modo de Operación Servicio
33
Ajustes Básicos para la Puesta en Servicio
35
Tipo de Desconexión para Posiciones Finales
35
Ajuste del Tipo de Desconexión
35
Limitadores de Par
36
Ajuste de Los Limitadores de Par
37
Final de Carrera
38
Ajustar el Final de Carrera
38
Ajustar la Posición Final Mediante la Carrera
41
Fecha y Hora
43
Formatos de Visualización
44
Formato de Fecha
44
Formato de Hora
44
Formato Numérico
44
Unidad de Par
44
Unidad de Temperatura
45
Unidades de Posición
45
Unidades de Magnitud de Procesos
46
Unidades de Valores de Trabajo Analógicos (AIN)
46
Unidades de Salidas de Señal Analógicas (AOUT)
47
Contraste
47
Funciones de Aplicación
48
Posiciones Intermedias
48
Definir Puntos de Pivote de las Posiciones Intermedias
48
Ajustar el Comportamiento de Señal de las Posiciones Intermedias
48
Ajustar la Histéresis para las Posiciones Intermedias
49
Perfil de Actuación (Comportamiento Operativo) en Posiciones Intermedias
50
Activar el Perfil de Actuación
50
Establecer el Comportamiento Operativo para las Posiciones Intermedias
50
Ajustar Los Tiempos de Pausa para las Posiciones Intermedias (Puntos de Pivote)
51
Control de Dos Hilos
51
Posicionador (Modo de Operación Remoto SETPOINT)
52
Activar el Posicionador
52
Activar/Desactivar el Comportamiento Adaptativo
52
Ajustar Manualmente el Post-Recorrido (Banda Muerta Interior)
53
Ajustar Manualmente la Desviación de Regulación MáX. (Banda Muerta Exterior)
54
Ajustar el Tiempo Muerto
54
Ajustar la Histéresis para el Posicionador
54
Cerrar Herméticamente/Abrir por Completo
54
Limitar el Rango de Operación
55
Cambio entre Control ABRIR - CERRAR y Control de Setpoint
55
Entrada Setpoint de Posición
56
Rango de Entrada del Setpoint de Posición
56
Funcionamiento con Rango Partido
56
Controlador de Procesos
57
Activar el Controlador de Procesos
58
Ajustar el Comportamiento de Regulación del Controlador de Procesos
58
Origen de Setpoint (Entrada para Setpoint de Procesos)
60
Comportamiento en Caso de Fallo de Setpoint de Procesos
60
Operación Inversa
60
Setpoint de Procesos Interno
60
Procedimiento para el Ajuste
61
Ajustar la Ganancia Proporcional Kp
61
Ajustar el Tiempo de Reset Ti
61
Ajustar el Tiempo de Acción Td
61
Origen del Valor Real (Entrada para el Valor Real del Proceso)
62
Modo por Pasos
62
Activar el Modo por Pasos
63
Modo de Operación para Modo por Pasos
63
Inicio y Fin de Modo por Pasos
64
Tiempos de Marcha y Tiempos de Pausa
64
Función de By-Pass
64
Activar la Función de By-Pass
66
Configurar la Aplicación de By-Pass
66
Lift Plug Valve (LPV)
66
Activar la Función LPV
69
Configurar el Tipo de Actuador de la LPV
69
Configurar el Tiempo de Retardo del Actuador Principal de la LPV
70
Configurar el Tiempo de Retardo del Actuador Secundario de la LPV
70
Sistema Automático de Lavado
70
Activar la Función Sistema Automático de Lavado
71
Ajustar el Tiempo de Maniobra para la Maniobra en Sentido Opuesto
71
Ajustar el Número de Intentos de Lavado
71
Ajustar el Rango de Tolerancia
71
Sistema de Calefacción y Calefacciones
72
Sistema de Calefacción en el Control
72
Calefacción de la Unidad de Mando (Actuador)
72
Calefacción del Motor
73
Funciones de Seguridad
74
Tiempo de Bloqueo de Inversión
74
Comportamiento en Fallo en Caso de Pérdida de Señal
74
Comportamiento de Activación en Caso de Pérdida de Señal
74
Ajustar el Origen del Fallo (Motivo del Fallo) para una Maniobra de Fallo
75
Operación en Fallo (Reacción del Actuador) en Caso de Pérdida de Señal
75
Establecer la Posición de Seguridad
76
Establecer la Posición de Seguridad de la MPV
76
Ajustar el Tiempo de Retardo
76
Comportamiento de EMERGENCIA
76
Activar el Comportamiento de EMERGENCIA
77
Comportamiento de Activación de EMERGENCIA
78
Ajustar el Origen del Fallo (Motivo del Fallo) para una Operación de EMERGENCIA
78
Modo de Operación para Comportamiento de EMERGENCIA
78
Operación de EMERGENCIA
79
Posición de EMERGENCIA
79
Posición de EMERGENCIA de MPV
79
By-Pass de Limitadores de Par
79
By-Pass de Protección de Motor
80
By-Pass de Temporizador
80
By-Pass del Perfil de Actuación
80
By-Pass de Interlock
80
By-Pass de Paro Local
81
Ajustar el Retardo para el Comportamiento de EMERGENCIA
81
Habilitación de Los Mandos Locales
81
Activar la Función de Habilitación
82
Comportamiento de la Función de Habilitación
82
Prioridad REMOTO
82
Activar Prioridad REMOTO
83
Comportamiento de Prioridad REMOTO
83
Interlock (Habilitación de Órdenes de Maniobra)
84
Activar Interlock
84
Ajustar el Origen de Fallo para la Señal de Habilitación de Interlock
85
Modo de Operación para Interlock
85
Comportamiento de Interlock (Sentido de Maniobra)
85
Paro Local
85
Comportamiento Operativo
86
Función Paro de EMERGENCIA
86
Partial Valve Stroke Test (PVST)
87
Activar el PVST
87
Ajustar el Origen de Fallo para el PVST
88
Modo de Operación para el PVST
88
Establecer el Comportamiento Operativo del PVST
88
Ajustar una Carrera Parcial para el PVST
88
Ajustar el Tiempo de Vigilancia para el PVST
89
Ajustar el Tiempo de Maniobra para el PVST
89
Ajustar el Tiempo de Inversión para el PVST
89
Recordatorio para PVST
89
Interface Bluetooth Activable y Desconectable
90
Funciones de Vigilancia
93
Vigilancia de Par
93
By-Pass de Limitador de Par
93
Limitación de Par del By-Pass de Limitador de Par
94
Vigilancia de Protección del Motor (Vigilancia Térmica)
95
Vigilancia del Modo de Operación (Arrancadas y Tiempo de Marcha del Motor)
95
Vigilancia del Tiempo de Maniobra
97
Vigilancia de Reacción
97
Detección de Movimiento
98
Activar la Detección de Movimiento
98
Tiempo de Detección Dt
98
Diferencia de Recorrido DX
99
Tiempo de Retardo
99
Vigilancia de la Alimentación de Tensión del Sistema Electrónico
99
Vigilancia de la Temperatura
100
Vigilancia del Sistema de Calefacción/La Calefacción
100
Comprobación de Sub-Conjuntos
101
Vigilancia de Pérdida de Fase
101
Detección de Secuencia de Fases y Corrección del Sentido de Giro
102
Activar y Habilitar Funciones
103
Activar
103
Habilitar
103
Ajustar/Comprobar el Tipo de Actuador
105
Ajustar/Comprobar la Desmultiplicación del Reductor
105
Funciones de Multiport Valve
105
Variantes de Producto
105
Establecer Homeport (Ajuste Cero)
106
Número de Puertos (Posiciones)
106
Fijar/Comprobar las Posiciones (de las Conexiones de Válvula)
107
Maniobra a Posición Mediante Los Pulsadores de Los Mandos Locales
107
Banda Muerta
109
Maniobra Remota a Posición
109
12.1.10. Compensación de Holgura
110
12.1.11. Ajustar/Comprobar el Comportamiento de Señal de las Posiciones
110
Corrección de Post-Recorrido
110
12.1.12. Ajustar la Histéresis para la Señal de las Posiciones Intermedias
111
Funciones de Servicio
112
Ajustes de Fábrica
112
Sentido de Giro
112
Exportación de Datos
113
Recargar Idiomas
113
Aceptar la Configuración Real Actual
114
Actualización del Firmware
114
Importación de Datos
114
Software de Servicio
114
Diagnosis
116
Diagnosis de Conexión Bluetooth
116
Identificación Electrónica del Dispositivo
116
Diagnosis de Interface
117
Diagnosis para Transmisor de Posición y Potenciómetro
118
Diagnosis del Posicionador
119
Diagnosis del Transmisor de Posición MWG
119
Diagnosis del Transmisor de Posición RWG
119
Diagnosis de Controlador de Procesos
120
Diagnosis de Vigilancia de Duración de Conexión (ED)
120
Diagnosis FQM (Fail-Safe)
120
14.11.1. Señales del Actuador
121
14.11.2. Señales de Interface
121
Simulación (Acción de Comprobación y Test)
121
Asset Management
123
Datos Operativos
123
Protocolo de Eventos
124
Curva Característica de Par-Carrera
125
Curvas Características
125
Curva Característica de Posición-Tiempo
127
Curva Característica de Temperatura-Tiempo
128
Histogramas
129
Tiempo de Marcha del Motor-Posición (Histograma)
129
Tiempo de Marcha del Motor-Temperatura (Histograma)
129
Tiempo de Marcha del Motor-Par (Histograma)
130
Mantenimiento (Informaciones y Señales)
131
Mostrar Tiempos de Operación
132
Mostrar las Temperaturas del Dispositivo
133
Fusibles Primarios
134
Señales de Fallo y Avisos
134
Solución de Fallos
134
Anexo
142
Lista de Selección de Contactos de Salida y Lámparas Indicadoras (Salidas Digitales DOUT)
142
Lista de Selección de Señales Binarias para Entradas Digitales (DIN)
146
Índice Alfabético
149
Relación de Parámetros
154
Publicidad
AUMA AC 01.2 Instrucciones De Servicio (96 páginas)
Actuadores multivueltas
Marca:
AUMA
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 2.43 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Instrucciones de Seguridad
5
Instrucciones Básicas de Seguridad
5
Rango de Aplicación
5
Campo de Aplicación en Zona Ex 22 (Opcional)
6
Avisos y Advertencias
7
Indicaciones y Símbolos
7
Información
7
2 Identificación
8
Placa de Características
8
Descripción Breve
11
3 Transporte, Almacenamiento y Embalaje
12
Transporte
12
Almacenamiento
14
Almacenamiento Prolongado
14
Embalaje
15
4 Montaje
16
Posición de Montaje
16
Montar el Volante
16
Montar el Actuador en la Válvula/El Reductor
16
Acoplamiento a
16
4.3.1.1. Mecanización de la Tuerca de Roce
17
4.3.1.2. Montaje del Actuador Multivueltas (con Acoplamiento A) en la Válvula
18
Acoplamientos B
19
4.3.2.1. Montaje del Actuador Multivueltas con Acoplamientos B en la Válvula/El Reductor
20
Accesorios de Montaje
21
Tubo de Protección para Válvulas de Husillo Ascendente
21
Posiciones de Montaje de Los Mandos Locales
22
Cambiar las Posiciones de Montaje
22
Tensión Peligrosa
22
Descarga Electrostática ESD
22
5 Conexión Eléctrica
24
Notas Generales
24
Diagrama de Cableado/Esquema Eléctrico
24
Alimentación Externa del Sistema Eléctrico
24
Protección por Fusibles y Dimensionamiento del Cliente
24
Conexión Eléctrica SD (del Conector Múltiple de AUMA)
27
Descripción Breve
27
Abrir el Recinto de Terminales (para Conexión a la Red Eléctrica)
28
Conexión de Los Cables
29
Cerrar el Recinto de Terminales (para Conexión a la Red Eléctrica)
30
Abrir el Recinto de Terminales de Bus de Campo
31
Conectar Los Cables de Bus de Campo
32
Conecte la Resistencia de Terminación para el Canal 1 con el Switch [S1]
33
Cerrar el Recinto de Terminales de Bus de Campo
33
Accesorios para la Conexión Eléctrica
34
Control en Soporte Mural
34
Marco
35
Bastidor Intermedio DS de Doble Sellado
35
Toma de Tierra Exterior
36
6 Operación
37
Operación Manual
37
Activar el Mando Manual
37
Desacoplar el Mando Manual
37
Operación Motorizada
38
Operación Local del Actuador
38
Operación Remota del Actuador
39
Manejo del Menú Mediante Los Pulsadores (para Ajustes y Visualización)
39
Estructura y Navegación
40
Nivel de Usuario, Contraseña
41
Introducir Contraseña
42
Cambiar Contraseña
42
Idioma en Pantalla
43
Cambiar Idioma
43
7 Indicadores
44
Indicaciones Durante la Puesta en Servicio
44
Indicaciones en Pantalla
44
Señales de Actuador y Válvula
45
Indicaciones de Estado Según la Clasificación de AUMA
48
Indicaciones de Estado Según la Recomendación NAMUR
48
Lámparas Indicadoras en Los Mandos Locales
50
Indicaciones Opcionales
51
Indicador Mecánico de Posición (con Autoajuste)
51
Indicador Mecánico de Posición Mediante Marca en la Tapa (sin Autoajuste)
51
Señales (Señales de Salida)
52
Codificación de las Salidas
52
Configuración de las Salidas
52
Señales Analógicas (Salidas Analógicas)
52
Puesta en Servicio (Ajustes Básicos)
53
Señales de Estado Mediante Contactos de Salida (Salidas Digitales)
52
Ajuste del Tipo de Desconexión
53
Ajuste de Los Limitadores de Par
54
Ajustar el Final de Carrera
56
Ajustar la Dirección del Bus (Dirección del Esclavo), la Tasa de Transferencia de Baudios, la
58
Comprobar el Sentido de Giro en el Indicador Mecánico de Posición
58
Maniobra de Prueba
58
Comprobar el Sentido de Giro en el Eje Hueco/Husillo
59
Comprobar el Final de Carrera
60
Abrir/Cerrar el Recinto de Interruptores
61
Puesta en Servicio (Ajustes/Opciones en el Actuador)
61
Indicador Mecánico de Posición (con Autoajuste)
62
Ajuste del Indicador Mecánico de Posición
62
Comprobar / Ajustar la Etapa del Engranaje Reductor
63
Indicador Mecánico de Posición Mediante Marca en la Tapa (sin Autoajuste)
64
Ajuste del Indicador Mecánico de Posición
64
Comprobar/Ajustar la Etapa del Engranaje Reductor
65
Fallos Durante la Puesta en Servicio
67
Señales de Fallo y Avisos
67
Solución de Fallos
67
Cambiar Los Fusibles
72
Fusibles en el Control del Actuador
72
Protección del Motor (Vigilancia Térmica)
74
Mantenimiento y Reparaciones
75
Medidas Preventivas para la Reparación y para un Funcionamiento Seguro
75
Disposición y Reciclado
76
Mantenimiento
76
Datos Técnicos
77
Datos Técnicos del Actuador Multivueltas
77
Datos Técnicos del Control de Actuador
79
Actuador Multivueltas SA 07.2
86
Lista de Piezas de Repuesto
86
Sa 16.2/Sar 07.2 Sar
86
Control de Actuador AC 01.2 Bus de Campo
88
Certificados
90
Declaración de Incorporación y Declaración de Conformidad de la CE
90
Índice Alfabético
91
Direcciones
94
Publicidad
Productos relacionados
AUMA AUMATIC AC 01.2
AUMA MATIC AM 01.1 PROFIBUS-DP
AUMA MATIC AM 02.1 PROFIBUS-DP
AUMA MATIC AMEx 01.1 PROFIBUS-DP
AUMA MATIC AMEx 02.1 PROFIBUS-DP
AUMA MATIC AMExC 01.1 PROFIBUS-DP
AUMA MATIC AMExC 02.1 PROFIBUS-DP
AUMA AC 01.2 Serie
AUMA ACExC 01.2 Serie
AUMA AUMATIC ACExC 01.2
AUMA Categorias
Controladores
Unidades de Control
Equipo Industrial
Radio
Variadores de Velocidad
Más AUMA manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL