Auriol HG06544B Manuales

Manuales y guías de usuario para Auriol HG06544B. Tenemos 2 Auriol HG06544B manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Utilización Y De Seguridad

Auriol HG06544B Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (111 páginas)

Marca: Auriol | Categoría: Relojes Radio | Tamaño: 0.61 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Liste der Verwendeten Piktogramme
6
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Teilebeschreibung
7
Technische Daten
7
Lieferumfang
7
Sicherheitshinweise
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
9
Vor der Ersten Verwendung
10
Bedienung
11
DCF-/MSF-Funksignal Empfangen
11
Uhrzeit Manuell Einstellen
12
Einstellungen Zurücksetzen
12
Reinigung und Pflege
13
Entsorgung
13
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
14
Garantie und Service
15
Garantie
15
Abwicklung IM Garantiefall
15
Service
16
List of Pictograms Used
18
Introduction
18
Intended Use
18
Description of Parts
19
Technical Data
19
Scope of Delivery
19
Safety Instructions
20
General Safety Information
20
Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
21
Before Initial Use
22
Replacing the Battery
22
Operation
23
Receiving the DCF / MSF Radio Time Signal
23
Setting the Time Manually
24
Resetting the Settings
24
Cleaning and Care
24
Disposal
25
Simplified EU Declaration of Conformity
26
Warranty and Service
26
Warranty
26
Warranty Claim Procedure
27
Service
27
Liste des Pictogrammes Utilisés
29
Introduction
29
Utilisation Conforme aux Prescriptions
29
Description des Pièces
30
Données Techniques
30
Contenu de la Livraison
30
Consignes de Sécurité
31
Consignes de Sécurité Générales
31
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles / aux Piles Rechargeables
32
Avant la Première Utilisation
33
Remplacement de la Pile
33
Utilisation
34
Réception du Signal Radioélectrique DCF/MSF
34
Réglage Manuel de L'heure
35
Réinitialisation des Réglages
35
Nettoyage et Entretien
36
Mise au Rebut
36
Déclaration UE de Conformité Simplifiée
37
Garantie et Service
38
Garantie
38
Faire Valoir Sa Garantie
40
Service Après-Vente
41
Overzicht Gebruikte Pictogrammen
43
Inleiding
43
Beoogd Gebruik
43
Onderdelenbeschrijving
44
Technische Gegevens
44
Leveringsomvang
44
Veiligheidsinstructies
45
Algemene Veiligheidsinstructies
45
Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
46
Voor Het Eerste Gebruik
47
Vervangen Van de Batterij
47
Bediening
48
DCF-MSF-Radiosignaal Ontvangen
48
Tijd Handmatig Instellen
49
Instellingen Annuleren
49
Schoonmaken en Onderhoud
50
Afvoer
50
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
51
Garantie en Service
51
Afwikkeling in Geval Van Garantie
52
Service
53
Lista Używanych Piktogramów
55
Wstęp
55
Przeznaczenie
55
Opis CzęśCI
56
Dane Techniczne
56
Elementy Wyposażenia
56
Wskazówki Bezpieczeństwa
57
Ogólne Informacje O Bezpieczeństwie
57
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Baterii / Akumulatorów
58
Przed Pierwszym Użyciem
59
Wymiana Baterii
59
Obsługa
60
Odbiór Sygnału Radiowego DCF Lub MSF
60
Ręczne Ustawianie Czasu
61
Resetowanie Ustawień
61
Czyszczenie I Konserwacja
62
Utylizacja
62
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
63
Gwarancja I Serwis
64
Gwarancja
64
Naprawy Gwarancyjnej
64
Serwis
65
Seznam Použitých Piktogramů
67
Úvod
67
Použití V Souladu S UrčeníM
67
Popis Dílů
68
Technická Data
68
Rozsah Dodávky
68
Bezpečnostní Pokyny
69
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
69
Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie a Akumulátory
70
Před PrvníM PoužitíM
71
VýMěna Baterií
71
Obsluha
72
Příjem Rádiového Signálu DCF / MSF
72
Manuální Nastavení Času
73
Resetovat Nastavení
73
Čistění a Péče
74
Zlikvidování
74
Zjednodušené EU Prohlášení O Shodě
75
Záruka a Servis
75
Záruka
75
Postup V Případě Uplatňování Záruky
76
Servis
76
Zoznam Použitých Piktogramov
78
Úvod
78
Použitie V Súlade so ZadanýM Účelom
78
Popis Častí
79
Technické Údaje
79
Rozsah Dodávky
79
Bezpečnostné Pokyny
80
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
80
Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií
81
Akumulátorových Batérií
81
Pred PrvýM PoužitíM
82
Výmena Batérie
82
Obsluha
83
Príjem Rádiového Signálu DCF/MSF
83
Ručné Nastavenie Času
84
Vynulovať Nastavenia
84
Čistenie a Údržba
84
Likvidácia
85
Zjednodušené EÚ Vyhlásenie O Zhode
86
Záruka a Servis
86
Záruka
86
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
87
Servis
87
Lista de Pictogramas Utilizados
89
Reloj de Pared Radiocontrolado
89
Introducción
89
Uso Conforme a lo Previsto
89
Descripción de Los Componentes
90
Datos Técnicos
90
Volumen de Suministro
90
Indicaciones de Seguridad
91
Indicaciones Generales de Seguridad
91
Riesgo de Muerte O Accidentes
91
Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas / Baterías
92
Riesgo de Daño del Producto
93
Antes del Primer Uso
93
Cambio de Pilas
93
Funcionamiento
94
Ajuste Manual de la Hora
95
Reestablecer Ajustes
95
Limpieza y Cuidado
96
Eliminación
96
Declaración UE de Conformidad Simplificada
97
Garantía y Servicio
97
Tramitación de la Garantía
98
Asistencia
99
Liste over Anvendte Piktogrammer
101
Indledning
101
Forskriftsmæssig Anvendelse
101
Beskrivelse Af Dele
102
Tekniske Data
102
Leveringsomfang
102
Sikkerhedshenvisninger
103
Almindelige Sikkerhedshenvisninger
103
Sikkerhedshenvisninger for Batterier / Akkuer
104
Før Ibrutagning
105
Betjening
106
Modtagelse Af DCF-/MSF-Radiosignal
106
Manuel Indstilling Af Klokkeslæt
107
Nulstilling Af Indstillinger
107
Rengøring Og Pleje
107
Bortskaffelse
108
Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
109
Garanti Og Service
109
Garanti
109
Afvikling Af Garantisager
110
Service
110

Auriol HG06544B Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (52 páginas)

RELOJ DE PARED RADIOCONTROLADO

Marca: Auriol | Categoría: Relojes | Tamaño: 0.42 MB

Tabla de contenido

Español

5
- Tabla de Contenido
  5
- Lista de Pictogramas Utilizados
  
  6
  - Reloj de Pared Radiocontrolado
    6
- Introducción
  
  6
- Indicaciones de Seguridad
  
  8
- Antes del Primer Uso
  
  10
  - Cambio de Pilas
    10
- Funcionamiento
  
  11
- Limpieza y Cuidado
  
  13
- Eliminación
  
  13
- Declaración UE de Conformidad Simplificada
  
  14
- Garantía y Servicio
  
  14
  - Tramitación de la Garantía
    15
  - Asistencia
    16
Italiano

17
- Elenco Delle Icone Utilizzate
  
  18
- Introduzione
  
  18
  - Uso Previsto
    18
  - Descrizione Dei Componenti
    19
  - Dati Tecnici
    19
  - Contenuto Della Confezione
    19
- Avvertenze Per la Sicurezza
  
  20
  - Istruzioni Generali Per la Sicurezza
    20
  - Avvertenze DI Sicurezza Per Batterie / Accumulatori
    21
- Prima del Primo Utilizzo
  
  22
  - Sostituzione Delle Batterie
    22
- Funzionamento
  
  23
- Pulizia E Manutenzione
  
  25
- Smaltimento
  
  25
- Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
  
  26
- Garanzia E Assistenza
  
  26
  - Garanzia
    26
  - Gestione Dei casi in Garanzia
    27
  - Assistenza
    28
English

29
- Introduction
  
  30
  - Intended Use
    30
  - Description of Parts
    31
  - Technical Data
    31
  - Scope of Delivery
    31
- List of Pictograms Used
  
  30
- Safety Instructions
  
  32
  - General Safety Information
    32
  - Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
    33
- Before Initial Use
  
  34
  - Replacing the Battery
    34
- Operation
  
  35
- Cleaning and Care
  
  36
- Disposal
  
  37
- Simplified EU Declaration of Conformity
  
  38
- Warranty and Service
  
  38
  - Warranty
    38
  - Warranty Claim Procedure
    39
  - Service
    39
Deutsch

40
- Liste der Verwendeten Piktogramme
  
  41
- Einleitung
  
  41
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    41
  - Teilebeschreibung
    42
  - Technische Daten
    42
  - Lieferumfang
    42
- Sicherheitshinweise
  
  43
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    43
  - Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
    44
- Vor der Ersten Verwendung
  
  45
- Bedienung
  
  46
  - Uhrzeit Manuell Einstellen
    47
  - Einstellungen Zurücksetzen
    47
- Reinigung und Pflege
  
  48
- Entsorgung
  
  48
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  
  49
- Garantie und Service
  
  49
  - Abwicklung IM Garantiefall
    50
  - Service
    51

Productos relacionados

Auriol Categorias

Relojes Estación Meteorológica Relojes Despertadores Termómetros Relojes Radio

Más Auriol manuales

Auriol HG06544B Manuales

Auriol HG06544B Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (111 páginas)

Tabla de contenido

Auriol HG06544B Instrucciones De Utilización Y De Seguridad (52 páginas)

Tabla de contenido

Español

Lista de Pictogramas Utilizados

Introducción

Indicaciones de Seguridad

Antes del Primer Uso

Funcionamiento

Limpieza y Cuidado

Eliminación

Declaración UE de Conformidad Simplificada

Garantía y Servicio

Italiano

Elenco Delle Icone Utilizzate

Introduzione

Avvertenze Per la Sicurezza

Prima del Primo Utilizzo

Funzionamento

Pulizia E Manutenzione

Smaltimento

Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata

Garanzia E Assistenza

English

Introduction

List of Pictograms Used

Safety Instructions

Before Initial Use

Operation

Cleaning and Care

Disposal

Simplified EU Declaration of Conformity

Warranty and Service

Deutsch

Liste der Verwendeten Piktogramme

Einleitung

Sicherheitshinweise

Vor der Ersten Verwendung

Bedienung

Reinigung und Pflege

Entsorgung

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Garantie und Service

Productos relacionados

Auriol Categorias