Beko DN 156720 DH Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko DN 156720 DH. Tenemos 3 Beko DN 156720 DH manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Beko DN 156720 DH Manual Del Usuario (490 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 24.51 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- The Refrigerator
  4
- Important Safety Warnings
  5
- Intended Use
  5
- General Safety
  5
- For Products with a
  9
- Water Dispenser
  9
- Child Safety
  10
- Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  10
- Package Information
  10
- HC Warning
  10
- Things to be Done for Energy Saving
  10
- Recommendations for the Fresh Food Compartment
  11
- Electrical Connection
  12
- Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
  12
- Installation
  12
- Disposing of the Packaging
  13
- Disposing of Your Old Refrigerator
  13
- Placing and Installation
  13
- Adjusting the Legs
  14
- Changing the Illumination Lamp
  14
- Preparation
  15
- Using Your Refrigerator Indicator Panel
  16
- Door Open Warning
  19
- Freezing Fresh Food
  20
- Recommendations for Preservation of Frozen Food
  21
- Placing the Food
  21
- Deep-Freeze Information
  22
- Description and Cleaning of Odor Filter
  23
- Egg Holder
  23
- Water Dispenser
  24
- Rotary Storage Container
  26
- Blue Light
  27
- Auto Icematic
  27
- Icematic and Ice Storage Container
  28
- Maintenance and Cleaning
  29
- Protection of Plastic Surfaces
  29
- Troubleshooting
  30
Français

36
Magyar

70
Italiano

103
- Il Frigorifero
  104
- Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  105
- Sicurezza Generale
  105
- Uso Previsto
  105
- Sicurezza Bambini
  109
- Conformità Alla Direttiva Rohs
  110
- Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
  110
- Avvertenza HC
  111
- Cose da Fare Per Risparmiare Energia
  111
- Informazioni Sulla Confezione
  111
- Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
  112
- Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
  113
- Installazione
  113
- Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
  113
- Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
  113
- Collegamento Elettrico
  114
- Posizionamento E Installazione
  114
- Regolazione Dei Piedini
  114
- Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
  114
- Smaltimento del Vecchio Frigorifero
  114
- Preparazione
  115
- Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi
  116
- Avvertenza Sportello Aperto
  119
- Congelamento DI Alimenti Freschi
  120
- Consigli Per la Conservazione DI Alimenti Congelati
  121
- Posizionamento Alimenti
  121
- Informazioni DI Congelamento Profondo
  122
- Descrizione E Pulizia del Filtro Odori
  123
- Porta Uova
  123
- Erogatore D'acqua
  124
- Contenitore Girevole Per la Conservazione
  126
- Auto Icematic
  127
- Spia Blu
  127
- Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
  128
- Manutenzione E Pulizia
  129
- Protezione Delle Superfici DI Plastica
  129
- Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
  130
Srpski

196
- Frižider
  197
- Namena
  198
- Važna Bezbednosna Upozorenja
  198
- Za Proizvode Sa Raspršivačem (Dozatorom) Vode
  202
- Bezbednost Dece
  203
- HCA Upozorenje
  203
- Informacije O Pakovanju
  203
- Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
  203
- Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
  203
- Za Uštedu Energije
  203
- Preporuke Za Odeljak Za Svežu Hranu
  204
- Instalacija
  205
- Pre Uključivanja Frižidera
  205
- Promena Lampe Za Osvetljenje
  205
- Šta Treba da Se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
  205
- Električno Priključivanje
  206
- Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
  206
- Odlaganje Pakovanja
  206
- Podešavanje Nožica
  206
- Postavljanje I Instalacija
  206
- Priprema
  207
- Tabla Sa Indikatorima
  208
- Upotreba Vašeg Frižidera
  208
- Upozorenje Za Otvorena Vrata
  211
- Zamrzavanje Sveže Hrane
  212
- Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
  213
- Stavljanje Hrane
  213
- Informacije O Dubokom Smrzavanju
  214
- Odeljak Za Jaja
  215
- Opis I ČIšćenje Filtera Za Mirise
  215
- Dozator Za Vodu
  216
- Obrtna Posuda
  218
- Automatski Ledomat
  219
- Plavo Svetlo
  219
- Ledomat I Rezervoar Za Led
  220
- Zaštita Plastičnih Površina
  221
- ČIšćenje I Održavanje
  221
- Rešavanje Problema
  222
Hrvatski

227
- Hladnjak
  228
- Predviđena Namjena
  229
- Važna Sigurnosna Upozorenja
  229
- Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
  233
- Sigurnost Djece
  234
- Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
  234
- Upozorenje Za HC
  234
- Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
  234
- Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
  234
- Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
  235
- Instalacija
  236
- Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
  236
- Promjena Lampice Za Osvjetljenje
  236
- Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
  236
- Električno Spajanje
  237
- Odlaganje Pakiranja
  237
- Odlaganje Stalnog Hladnjaka
  237
- Postavljanje I Instalacija
  237
- Prilagođavanje Nogu
  237
- Priprema
  238
- Uporaba Vašeg Hladnjaka Ploča Indikatora
  239
- Upozorenje O Otvorenim Vratima
  242
- Pohrana Svježe Hrane
  243
- Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
  244
- Stavljanje Hrane
  244
- Odjeljak Za Duboko Zamrzavanje
  245
- Držač Jaja
  246
- Opis I ČIšćenje Filtra Za Neugodne Mirise
  246
- Pipa Za Vodu
  247
- RotirajućI Spremnik
  249
- Auto Ledomat
  250
- Plavo Svjetlo
  250
- Ledomat I Posuda Za Led
  251
- Održavanje I ČIšćenje
  252
- Zaštita Plastičnih Površina
  252
- Otklanjanje Kvara
  253
Español

258
- El Frigorífico
  259
- Avisos Importantes sobre la Seguridad
  260
- Finalidad Prevista
  260
- Productos Equipados con Dispensador de Agua
  265
- Seguridad Infantil
  265
- Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
  266
- Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
  266
- Consejos para el Ahorro de Energía
  266
- Cumplimiento de la Directiva Rohs
  266
- Información sobre el Embalaje
  266
- Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
  267
- Antes de Usar el Frigorífico
  268
- Cambio de la Bombilla de Iluminación
  268
- Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
  268
- Instalación
  268
- Ajuste de Los Pies
  269
- Colocación E Instalación
  269
- Conexiones Eléctricas
  269
- Eliminación de Su Viejo Frigorífico
  269
- Eliminación del Embalaje
  269
- Preparación
  270
- Panel Indicador
  271
- Uso del Frigorífico
  271
- Aviso de Puerta Abierta
  274
- Congelación de Alimentos Frescos
  275
- Colocación de Los Alimentos
  276
- Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
  276
- Información sobre la Congelación
  277
- Descripción y Limpieza del Filtro Antiolores
  278
- Huevera
  278
- Dispensador de Agua
  279
- Contenedor de Almacenamiento Giratorio
  281
- Auto Icematic
  282
- Luz Azul
  282
- Icematic y Contenedor de Almacenamiento de Hielo
  283
- Mantenimiento y Limpieza
  284
- Protección de las Superficies de Plástico
  284
- Solución de Problemas
  285
Português

293
- Frigorífico
  294
- Avisos Importantes de Segurança
  295
- Uso Pretendido
  295
- Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
  300
- Para Produtos Com um Dispensador de Água
  300
- Segurança Com Crianças
  300
- Aviso HC
  301
- Cumprimento Com a Directiva Rohs
  301
- Informação sobre a Embalagem
  301
- O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
  301
- Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
  302
- Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
  303
- Instalação
  303
- Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
  303
- Substituir a Lâmpada de Iluminação
  303
- Ajuste Dos Pés
  304
- Colocação E Instalação
  304
- Eliminação da Embalagem
  304
- Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
  304
- Ligação Eléctrica
  304
- Preparação
  305
- Utilizar O Seu Frigorífico Painel Indicator
  306
- Aviso de Porta Aberta
  311
- Congelar Alimentos Frescos
  311
- Colocação Dos Alimentos
  312
- Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
  312
- Informação sobre 'Deep-Freeze' (Congelação Profunda)
  313
- Descrição E Limpeza Do Filtro para Odores
  314
- Suporte para Ovos
  314
- Dispensador de Água
  315
- Luz Azul
  317
- Reservatório de Armazenamento Giratório
  317
- Icematic Automático
  318
- Icematic E Reservatório de Armazenamento de Gelo
  319
- Manutenção E Limpeza
  320
- Protecção das Superfícies Plásticas
  320
- Soluções Recomendadas para os Problemas
  321
Ελληνικά

326
Українська

360
Shqip

397
- Frigoriferi Juaj
  398
- Paralajmërime Të Rëndësishme Sigurie
  399
- Përdorimi I Synuar
  399
- Siguria E Përgjithshme
  399
- Pajtueshmëria Me Direktivën WEEE Dhe Hedhjen E Produkteve Mbeturina
  404
- Për Produktet Me Dispenser Uji
  404
- Siguria Për Fëmijët
  404
- Gjërat Që Mund Të Bëhen Për Kursimin E Energjisë
  405
- Informacione Të Paketimit
  405
- Paralajmërim HC
  405
- Rekomandimet Për Ndarjen E Ushqimeve Të Freskëta
  406
- Instalimi
  407
- Lidhja Elektrike
  407
- Para Se Ta Vini Frigoriferin Në Punë
  407
- Pikat Të Cilave U Duhen Kushtuar
  407
- Hedhja E Paketimit
  408
- Vendosja Dhe Instalimi
  408
- Ndërrimi I Llambës Së Ndriçimit
  409
- Rregullimi I Këmbëve
  409
- Përgatitja
  410
- Përdorimi I Panelit Të Treguesve Të Frigoriferit
  411
- Paralajmërimi I Hapjes Së Derës
  414
- Ngrirja E Ushqimeve Të Freskëta
  415
- Rekomandimet Për Ruajtjen E Ushqimeve Të Ngrira
  416
- Vendosja E Ushqimeve
  416
- Informacionet Për Ngrirjen E Thellë
  417
- Mbajtësja E Vezëve
  418
- Përshkrimi Dhe Pastrimi I Filtrit Të Aromave
  418
- Aparati I Ujit
  419
- Kontejneri I Ruajtjes Me Rrotullim
  421
- Auto Icematic
  422
- Drita Blu
  422
- Icematic Dhe Kontejneri I Ruajtjes Së Akullit
  423
- Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
  424
- Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
  424
- Zgjidhja E Problemeve
  425
Русский

430

Beko DN 156720 DH Manual De Instrucciones (312 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 16.96 MB

Tabla de contenido

English

3
- This Manual
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 The Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  5
- 3 Installation
  
  9
- 4 Preparation
  
  11
- 5 Using Your Refrigerator
  
  12
- Indicator Panel
  
  12
  - Door Open Warning
    15
  - Freezing Fresh Food
    16
  - Recommendations for Preservation of Frozen Food
    17
  - Placing the Food
    17
  - Deep-Freeze Information
    18
  - Description and Cleaning of Odor Filter
    19
  - Egg Holder
    19
  - Water Dispenser
    20
    
    Cleaning the Water Tank
    21
    
    Important
    21
  - Rotary Storage Container
    22
  - Blue Light
    23
  - Auto Icematic
    23
  - Icematic and Ice Storage Container
    24
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  25
  - Protection of Plastic Surfaces
    25
- 7 Troubleshooting
  
  26
  - Fridge Compartment
    28
Français

31
Magyar

59
- 1 Hűtő
  
  60
- 2 Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
  
  61
- 3 Beüzemelés
  
  65
- 4 Előkészületek
  
  67
- 5 Hűtőszekrény Használata Kijelző Panel
  
  68
  - Nyitott Ajtó Figyelmeztetés
    71
  - Friss Étel Lefagyasztása
    72
  - Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
    73
  - Az Élelmiszer Elhelyezése
    73
  - Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
    74
  - A Szagszűrő Leírása És Tisztítása
    75
  - Tojástartó
    75
  - Vízadagoló
    76
  - Forgatható Tárolórekesz
    78
  - Kék Világítás
    79
  - Auto Jégkészítő
    79
  - Az Icematic És a Jégtároló
    80
- 6 Karbantartás És Tisztítás
  
  81
  - A Műanyag Felületek Védelme
    81
- 7 Hibaelhárítás
  
  82
  - Il Presente Manuale
    88
Italiano

89
- 1 Il Frigorifero
  
  90
- 2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  
  91
  - Uso Previsto
    91
    
    Sicurezza Generale
    91
  - Per Apparecchi Dotati DI Erogatore DI Acqua
    93
  - Sicurezza Bambini
    93
  - Avvertenza HCA
    93
  - Cose da Fare Per Risparmiare Energia
    94
  - Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
    94
- 3 Installazione
  
  95
- 4 Preparazione
  
  97
- 5 Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi
  
  98
  - Avvertenza Sportello Aperto
    101
  - Congelamento DI Alimenti Freschi
    102
  - Consigli Per la Conservazione DI Alimenti Congelati
    103
  - Posizionamento Alimenti
    103
  - Informazioni DI Congelamento Profondo
    104
  - Descrizione E Pulizia del Filtro Odori
    105
  - Porta Uova
    105
  - Erogatore D'acqua
    106
    
    Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
    107
    
    Importante
    108
  - Contenitore Girevole Per la Conservazione
    108
  - Spia Blu
    109
  - Auto Icematic
    109
  - Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
    110
- 6 Manutenzione E Pulizia
  
  111
  - Protezione Delle Superfici DI Plastica
    111
- 7 Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
  
  112
Srpski

172
- 1 Frižider
  
  173
- 2 Važna Bezbednosna Upozorenja
  
  174
  - Namena
    174
  - Za Proizvode Sa Dozatorom Za Vodu
    176
  - Bezbednost Dece
    176
  - HCA Upozorenje
    176
  - Za Uštedu Energije
    176
  - Preporuke Za Odeljak Za Svežu Hranu
    177
- 3 Instalacija
  
  178
  - Šta Treba da Se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
    178
  - Pre Uključivanja Frižidera
    178
  - Električno Priključivanje
    179
  - Odlaganje Pakovanja
    179
  - Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
    179
  - Postavljanje I Instalacija
    179
  - Podešavanje Nožica
    179
  - Promena Lampe Za Osvetljenje
    179
- 4 Priprema
  
  180
- 5 Upotreba Vašeg Frižidera
  
  181
  - Tabla Sa Indikatorima
    181
  - Upozorenje Za Otvorena Vrata
    184
  - Zamrzavanje Sveže Hrane
    185
  - Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
    186
  - Stavljanje Hrane
    186
  - Informacije O Dubokom Smrzavanju
    187
  - Opis I ČIšćenje Filtera Za Mirise
    188
  - Odeljak Za Jaja
    188
  - Dozator Za Vodu
    189
    
    ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
    190
  - Obrtna Posuda
    191
  - Plavo Svetlo
    192
  - Automatski Ledomat
    192
  - Ledomat I Rezervoar Za Led
    193
- 6 ČIšćenje I Održavanje
  
  194
  - Zaštita Plastičnih Površina
    194
- 7 Rešavanje Problema
  
  195
Hrvatski

199
- 1 Hladnjak
  
  200
- 2 Važna Sigurnosna Upozorenja
  
  201
  - Predviđena Namjena
    201
    
    Opća Sigurnost
    201
  - Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
    203
  - Sigurnost Djece
    203
  - Upozorenje Za HCA
    203
  - Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
    203
  - Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
    204
- 3 Instalacija
  
  205
  - Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
    205
  - Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
    205
  - Električno Spajanje
    206
  - Odlaganje Pakiranja
    206
  - Odlaganje Stalnog Hladnjaka
    206
  - Postavljanje I Instalacija
    206
  - Prilagođavanje Nogu
    206
  - Promjena Lampice Za Osvjetljenje
    206
- 4 Priprema
  
  207
- 5 Uporaba Vašeg Hladnjaka Ploča Indikatora
  
  208
  - Upozorenje O Otvorenim Vratima
    211
  - Pohrana Svježe Hrane
    212
  - Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
    213
  - Stavljanje Hrane
    213
  - Odjeljak Za Duboko Zamrzavanje
    214
  - Opis I ČIšćenje Filtra Za Neugodne Mirise
    215
  - Držač Jaja
    215
  - Pipa Za Vodu
    216
  - RotirajućI Spremnik
    218
  - Plavo Svjetlo
    219
  - Auto Ledomat
    219
  - Ledomat I Posuda Za Led
    220
- 6 Održavanje I ČIšćenje
  
  221
  - Zaštita Plastičnih Površina
    221
- 7 Otklanjanje Kvara
  
  222
  - Este Manual
    226
Español

227
- 1 El Frigorífico
  
  228
- 2 Información Importante sobre Seguridad
  
  229
- 3 Instalación
  
  233
  - Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
    233
  - Antes de Usar el Frigorífico
    233
  - Cambio de la Bombilla de Iluminación
    233
  - Conexiones Eléctricas
    234
  - Eliminación del Embalaje
    234
  - Eliminación de Su Viejo Frigorífico
    234
  - Colocación E Instalación
    234
  - Ajuste de Los Pies
    234
- 4 Preparación
  
  235
- 5 Uso del Frigorífico
  
  236
  - Panel Indicador
    236
  - Aviso de Puerta Abierta
    239
  - Congelación de Alimentos Frescos
    240
  - Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
    241
  - Colocación de Los Alimentos
    241
  - Información sobre la Congelación
    242
  - Descripción y Limpieza del Filtro Antiolores
    243
    
    Compartimentos para Refrigerios
    243
  - Huevera
    243
  - Dispensador de Agua
    244
    
    Limpieza del Depósito de Agua
    245
    
    Importante
    245
  - Contenedor de Almacenamiento Giratorio
    246
  - Luz Azul
    247
  - Auto Icematic
    247
  - Icematic y Contenedor de Almacenamiento de Hielo
    248
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  249
  - Protección de las Superficies de Plástico
    249
- 7 Solución de Problemas
  
  250
Português

257
- 1 Frigorífico
  
  258
- 2 Avisos Importantes de Segurança
  
  259
- 3 Instalação
  
  263
- 4 Preparação
  
  265
- 5 Utilizar O Seu Frigorífico Painel Indicator
  
  266
  - Congelar Alimentos Frescos
    271
  - Aviso de Porta Aberta
    271
  - Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
    272
  - Colocação Dos Alimentos
    272
  - Informação sobre 'Deep-Freeze' (Congelação Profunda)
    273
  - Descrição E Limpeza Do Filtro para Odores
    274
  - Suporte para Ovos
    274
    
    Compartimentos para Salgadinhos (Snacks)
    274
  - Dispensador de Água
    275
  - Reservatório de Armazenamento Giratório
    277
  - Luz Azul
    277
  - Icematic Automático
    278
  - Icematic E Reservatório de Armazenamento de Gelo
    279
- 6 Manutenção E Limpeza
  
  280
  - Protecção das Superfícies Plásticas
    280
- 7 Soluções Recomendadas para os Problemas
  
  281

Beko DN 156720 DH Manual Del Usuario (171 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 7.81 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko DN 156720 DH Manuales

Beko DN 156720 DH Manual Del Usuario (490 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Magyar

Italiano

Srpski

Hrvatski

Español

Português

Ελληνικά

Українська

Shqip

Русский

Beko DN 156720 DH Manual De Instrucciones (312 páginas)

Tabla de contenido

English

1 The Refrigerator

2 Important Safety Warnings

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Refrigerator

Indicator Panel

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Français

1 Le Réfrigérateur

2 Précautions de Sécurité Importantes

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation du Réfrigérateur

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Magyar

1 Hűtő

2 Fontos Biztonsági Figyelmeztetések

3 Beüzemelés

4 Előkészületek

5 Hűtőszekrény Használata Kijelző Panel

6 Karbantartás És Tisztítás

7 Hibaelhárítás

Italiano

1 Il Frigorifero

2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza

3 Installazione

4 Preparazione

5 Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi

6 Manutenzione E Pulizia

7 Ricerca E Risoluzione Dei Problemi

Srpski

1 Frižider

2 Važna Bezbednosna Upozorenja

3 Instalacija

4 Priprema

5 Upotreba Vašeg Frižidera

6 ČIšćenje I Održavanje

7 Rešavanje Problema

Hrvatski

1 Hladnjak

2 Važna Sigurnosna Upozorenja

3 Instalacija

4 Priprema

5 Uporaba Vašeg Hladnjaka Ploča Indikatora

6 Održavanje I ČIšćenje

7 Otklanjanje Kvara

Español

1 El Frigorífico

2 Información Importante sobre Seguridad

3 Instalación

4 Preparación

5 Uso del Frigorífico

6 Mantenimiento y Limpieza

7 Solución de Problemas

Português

1 Frigorífico

2 Avisos Importantes de Segurança

3 Instalação

4 Preparação

5 Utilizar O Seu Frigorífico Painel Indicator