Beko DN 156721 X Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko DN 156721 X. Tenemos 3 Beko DN 156721 X manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Beko DN 156721 X Manual Del Usuario (490 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 24.51 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- The Refrigerator
  4
- Important Safety Warnings
  5
- Intended Use
  5
- General Safety
  5
- For Products with a
  9
- Water Dispenser
  9
- Child Safety
  10
- Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  10
- Package Information
  10
- HC Warning
  10
- Things to be Done for Energy Saving
  10
- Recommendations for the Fresh Food Compartment
  11
- Electrical Connection
  12
- Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
  12
- Installation
  12
- Disposing of the Packaging
  13
- Disposing of Your Old Refrigerator
  13
- Placing and Installation
  13
- Adjusting the Legs
  14
- Changing the Illumination Lamp
  14
- Preparation
  15
- Using Your Refrigerator Indicator Panel
  16
- Door Open Warning
  19
- Freezing Fresh Food
  20
- Recommendations for Preservation of Frozen Food
  21
- Placing the Food
  21
- Deep-Freeze Information
  22
- Description and Cleaning of Odor Filter
  23
- Egg Holder
  23
- Water Dispenser
  24
- Rotary Storage Container
  26
- Blue Light
  27
- Auto Icematic
  27
- Icematic and Ice Storage Container
  28
- Maintenance and Cleaning
  29
- Protection of Plastic Surfaces
  29
- Troubleshooting
  30
Français

36
Magyar

70
Italiano

103
- Il Frigorifero
  104
- Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  105
- Sicurezza Generale
  105
- Uso Previsto
  105
- Sicurezza Bambini
  109
- Conformità Alla Direttiva Rohs
  110
- Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
  110
- Avvertenza HC
  111
- Cose da Fare Per Risparmiare Energia
  111
- Informazioni Sulla Confezione
  111
- Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
  112
- Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
  113
- Installazione
  113
- Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
  113
- Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
  113
- Collegamento Elettrico
  114
- Posizionamento E Installazione
  114
- Regolazione Dei Piedini
  114
- Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
  114
- Smaltimento del Vecchio Frigorifero
  114
- Preparazione
  115
- Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi
  116
- Avvertenza Sportello Aperto
  119
- Congelamento DI Alimenti Freschi
  120
- Consigli Per la Conservazione DI Alimenti Congelati
  121
- Posizionamento Alimenti
  121
- Informazioni DI Congelamento Profondo
  122
- Descrizione E Pulizia del Filtro Odori
  123
- Porta Uova
  123
- Erogatore D'acqua
  124
- Contenitore Girevole Per la Conservazione
  126
- Auto Icematic
  127
- Spia Blu
  127
- Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
  128
- Manutenzione E Pulizia
  129
- Protezione Delle Superfici DI Plastica
  129
- Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
  130
Srpski

196
- Frižider
  197
- Namena
  198
- Važna Bezbednosna Upozorenja
  198
- Za Proizvode Sa Raspršivačem (Dozatorom) Vode
  202
- Bezbednost Dece
  203
- HCA Upozorenje
  203
- Informacije O Pakovanju
  203
- Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
  203
- Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
  203
- Za Uštedu Energije
  203
- Preporuke Za Odeljak Za Svežu Hranu
  204
- Instalacija
  205
- Pre Uključivanja Frižidera
  205
- Promena Lampe Za Osvetljenje
  205
- Šta Treba da Se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
  205
- Električno Priključivanje
  206
- Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
  206
- Odlaganje Pakovanja
  206
- Podešavanje Nožica
  206
- Postavljanje I Instalacija
  206
- Priprema
  207
- Tabla Sa Indikatorima
  208
- Upotreba Vašeg Frižidera
  208
- Upozorenje Za Otvorena Vrata
  211
- Zamrzavanje Sveže Hrane
  212
- Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
  213
- Stavljanje Hrane
  213
- Informacije O Dubokom Smrzavanju
  214
- Odeljak Za Jaja
  215
- Opis I ČIšćenje Filtera Za Mirise
  215
- Dozator Za Vodu
  216
- Obrtna Posuda
  218
- Automatski Ledomat
  219
- Plavo Svetlo
  219
- Ledomat I Rezervoar Za Led
  220
- Zaštita Plastičnih Površina
  221
- ČIšćenje I Održavanje
  221
- Rešavanje Problema
  222
Hrvatski

227
- Hladnjak
  228
- Predviđena Namjena
  229
- Važna Sigurnosna Upozorenja
  229
- Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
  233
- Sigurnost Djece
  234
- Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
  234
- Upozorenje Za HC
  234
- Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
  234
- Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
  234
- Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
  235
- Instalacija
  236
- Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
  236
- Promjena Lampice Za Osvjetljenje
  236
- Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
  236
- Električno Spajanje
  237
- Odlaganje Pakiranja
  237
- Odlaganje Stalnog Hladnjaka
  237
- Postavljanje I Instalacija
  237
- Prilagođavanje Nogu
  237
- Priprema
  238
- Uporaba Vašeg Hladnjaka Ploča Indikatora
  239
- Upozorenje O Otvorenim Vratima
  242
- Pohrana Svježe Hrane
  243
- Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
  244
- Stavljanje Hrane
  244
- Odjeljak Za Duboko Zamrzavanje
  245
- Držač Jaja
  246
- Opis I ČIšćenje Filtra Za Neugodne Mirise
  246
- Pipa Za Vodu
  247
- RotirajućI Spremnik
  249
- Auto Ledomat
  250
- Plavo Svjetlo
  250
- Ledomat I Posuda Za Led
  251
- Održavanje I ČIšćenje
  252
- Zaštita Plastičnih Površina
  252
- Otklanjanje Kvara
  253
Español

258
- El Frigorífico
  259
- Avisos Importantes sobre la Seguridad
  260
- Finalidad Prevista
  260
- Productos Equipados con Dispensador de Agua
  265
- Seguridad Infantil
  265
- Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
  266
- Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
  266
- Consejos para el Ahorro de Energía
  266
- Cumplimiento de la Directiva Rohs
  266
- Información sobre el Embalaje
  266
- Recomendaciones para el Compartimento de Alimentos Frescos
  267
- Antes de Usar el Frigorífico
  268
- Cambio de la Bombilla de Iluminación
  268
- Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
  268
- Instalación
  268
- Ajuste de Los Pies
  269
- Colocación E Instalación
  269
- Conexiones Eléctricas
  269
- Eliminación de Su Viejo Frigorífico
  269
- Eliminación del Embalaje
  269
- Preparación
  270
- Panel Indicador
  271
- Uso del Frigorífico
  271
- Aviso de Puerta Abierta
  274
- Congelación de Alimentos Frescos
  275
- Colocación de Los Alimentos
  276
- Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
  276
- Información sobre la Congelación
  277
- Descripción y Limpieza del Filtro Antiolores
  278
- Huevera
  278
- Dispensador de Agua
  279
- Contenedor de Almacenamiento Giratorio
  281
- Auto Icematic
  282
- Luz Azul
  282
- Icematic y Contenedor de Almacenamiento de Hielo
  283
- Mantenimiento y Limpieza
  284
- Protección de las Superficies de Plástico
  284
- Solución de Problemas
  285
Português

293
- Frigorífico
  294
- Avisos Importantes de Segurança
  295
- Uso Pretendido
  295
- Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
  300
- Para Produtos Com um Dispensador de Água
  300
- Segurança Com Crianças
  300
- Aviso HC
  301
- Cumprimento Com a Directiva Rohs
  301
- Informação sobre a Embalagem
  301
- O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
  301
- Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
  302
- Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
  303
- Instalação
  303
- Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
  303
- Substituir a Lâmpada de Iluminação
  303
- Ajuste Dos Pés
  304
- Colocação E Instalação
  304
- Eliminação da Embalagem
  304
- Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
  304
- Ligação Eléctrica
  304
- Preparação
  305
- Utilizar O Seu Frigorífico Painel Indicator
  306
- Aviso de Porta Aberta
  311
- Congelar Alimentos Frescos
  311
- Colocação Dos Alimentos
  312
- Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
  312
- Informação sobre 'Deep-Freeze' (Congelação Profunda)
  313
- Descrição E Limpeza Do Filtro para Odores
  314
- Suporte para Ovos
  314
- Dispensador de Água
  315
- Luz Azul
  317
- Reservatório de Armazenamento Giratório
  317
- Icematic Automático
  318
- Icematic E Reservatório de Armazenamento de Gelo
  319
- Manutenção E Limpeza
  320
- Protecção das Superfícies Plásticas
  320
- Soluções Recomendadas para os Problemas
  321
Ελληνικά

326
Українська

360
Shqip

397
- Frigoriferi Juaj
  398
- Paralajmërime Të Rëndësishme Sigurie
  399
- Përdorimi I Synuar
  399
- Siguria E Përgjithshme
  399
- Pajtueshmëria Me Direktivën WEEE Dhe Hedhjen E Produkteve Mbeturina
  404
- Për Produktet Me Dispenser Uji
  404
- Siguria Për Fëmijët
  404
- Gjërat Që Mund Të Bëhen Për Kursimin E Energjisë
  405
- Informacione Të Paketimit
  405
- Paralajmërim HC
  405
- Rekomandimet Për Ndarjen E Ushqimeve Të Freskëta
  406
- Instalimi
  407
- Lidhja Elektrike
  407
- Para Se Ta Vini Frigoriferin Në Punë
  407
- Pikat Të Cilave U Duhen Kushtuar
  407
- Hedhja E Paketimit
  408
- Vendosja Dhe Instalimi
  408
- Ndërrimi I Llambës Së Ndriçimit
  409
- Rregullimi I Këmbëve
  409
- Përgatitja
  410
- Përdorimi I Panelit Të Treguesve Të Frigoriferit
  411
- Paralajmërimi I Hapjes Së Derës
  414
- Ngrirja E Ushqimeve Të Freskëta
  415
- Rekomandimet Për Ruajtjen E Ushqimeve Të Ngrira
  416
- Vendosja E Ushqimeve
  416
- Informacionet Për Ngrirjen E Thellë
  417
- Mbajtësja E Vezëve
  418
- Përshkrimi Dhe Pastrimi I Filtrit Të Aromave
  418
- Aparati I Ujit
  419
- Kontejneri I Ruajtjes Me Rrotullim
  421
- Auto Icematic
  422
- Drita Blu
  422
- Icematic Dhe Kontejneri I Ruajtjes Së Akullit
  423
- Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
  424
- Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
  424
- Zgjidhja E Problemeve
  425
Русский

430

Beko DN 156721 X Manual De Instrucciones (312 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 16.96 MB

Tabla de contenido

English

3
- This Manual
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 The Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  5
- 3 Installation
  
  9
- 4 Preparation
  
  11
- 5 Using Your Refrigerator
  
  12
- Indicator Panel
  
  12
  - Door Open Warning
    15
  - Freezing Fresh Food
    16
  - Recommendations for Preservation of Frozen Food
    17
  - Placing the Food
    17
  - Deep-Freeze Information
    18
  - Description and Cleaning of Odor Filter
    19
  - Egg Holder
    19
  - Water Dispenser
    20
    
    Cleaning the Water Tank
    21
    
    Important
    21
  - Rotary Storage Container
    22
  - Blue Light
    23
  - Auto Icematic
    23
  - Icematic and Ice Storage Container
    24
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  25
  - Protection of Plastic Surfaces
    25
- 7 Troubleshooting
  
  26
  - Fridge Compartment
    28
Français

31
Magyar

59
- 1 Hűtő
  
  60
- 2 Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
  
  61
- 3 Beüzemelés
  
  65
- 4 Előkészületek
  
  67
- 5 Hűtőszekrény Használata Kijelző Panel
  
  68
  - Nyitott Ajtó Figyelmeztetés
    71
  - Friss Étel Lefagyasztása
    72
  - Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
    73
  - Az Élelmiszer Elhelyezése
    73
  - Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
    74
  - A Szagszűrő Leírása És Tisztítása
    75
  - Tojástartó
    75
  - Vízadagoló
    76
  - Forgatható Tárolórekesz
    78
  - Kék Világítás
    79
  - Auto Jégkészítő
    79
  - Az Icematic És a Jégtároló
    80
- 6 Karbantartás És Tisztítás
  
  81
  - A Műanyag Felületek Védelme
    81
- 7 Hibaelhárítás
  
  82
  - Il Presente Manuale
    88
Italiano

89
- 1 Il Frigorifero
  
  90
- 2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  
  91
  - Uso Previsto
    91
    
    Sicurezza Generale
    91
  - Per Apparecchi Dotati DI Erogatore DI Acqua
    93
  - Sicurezza Bambini
    93
  - Avvertenza HCA
    93
  - Cose da Fare Per Risparmiare Energia
    94
  - Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
    94
- 3 Installazione
  
  95
- 4 Preparazione
  
  97
- 5 Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi
  
  98
  - Avvertenza Sportello Aperto
    101
  - Congelamento DI Alimenti Freschi
    102
  - Consigli Per la Conservazione DI Alimenti Congelati
    103
  - Posizionamento Alimenti
    103
  - Informazioni DI Congelamento Profondo
    104
  - Descrizione E Pulizia del Filtro Odori
    105
  - Porta Uova
    105
  - Erogatore D'acqua
    106
    
    Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
    107
    
    Importante
    108
  - Contenitore Girevole Per la Conservazione
    108
  - Spia Blu
    109
  - Auto Icematic
    109
  - Icematic E Contenitore Per Conservare Il Ghiaccio
    110
- 6 Manutenzione E Pulizia
  
  111
  - Protezione Delle Superfici DI Plastica
    111
- 7 Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
  
  112
Srpski

172
- 1 Frižider
  
  173
- 2 Važna Bezbednosna Upozorenja
  
  174
  - Namena
    174
  - Za Proizvode Sa Dozatorom Za Vodu
    176
  - Bezbednost Dece
    176
  - HCA Upozorenje
    176
  - Za Uštedu Energije
    176
  - Preporuke Za Odeljak Za Svežu Hranu
    177
- 3 Instalacija
  
  178
  - Šta Treba da Se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
    178
  - Pre Uključivanja Frižidera
    178
  - Električno Priključivanje
    179
  - Odlaganje Pakovanja
    179
  - Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
    179
  - Postavljanje I Instalacija
    179
  - Podešavanje Nožica
    179
  - Promena Lampe Za Osvetljenje
    179
- 4 Priprema
  
  180
- 5 Upotreba Vašeg Frižidera
  
  181
  - Tabla Sa Indikatorima
    181
  - Upozorenje Za Otvorena Vrata
    184
  - Zamrzavanje Sveže Hrane
    185
  - Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
    186
  - Stavljanje Hrane
    186
  - Informacije O Dubokom Smrzavanju
    187
  - Opis I ČIšćenje Filtera Za Mirise
    188
  - Odeljak Za Jaja
    188
  - Dozator Za Vodu
    189
    
    ČIšćenje Rezervoara Za Vodu
    190
  - Obrtna Posuda
    191
  - Plavo Svetlo
    192
  - Automatski Ledomat
    192
  - Ledomat I Rezervoar Za Led
    193
- 6 ČIšćenje I Održavanje
  
  194
  - Zaštita Plastičnih Površina
    194
- 7 Rešavanje Problema
  
  195
Hrvatski

199
- 1 Hladnjak
  
  200
- 2 Važna Sigurnosna Upozorenja
  
  201
  - Predviđena Namjena
    201
    
    Opća Sigurnost
    201
  - Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
    203
  - Sigurnost Djece
    203
  - Upozorenje Za HCA
    203
  - Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
    203
  - Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
    204
- 3 Instalacija
  
  205
  - Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
    205
  - Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
    205
  - Električno Spajanje
    206
  - Odlaganje Pakiranja
    206
  - Odlaganje Stalnog Hladnjaka
    206
  - Postavljanje I Instalacija
    206
  - Prilagođavanje Nogu
    206
  - Promjena Lampice Za Osvjetljenje
    206
- 4 Priprema
  
  207
- 5 Uporaba Vašeg Hladnjaka Ploča Indikatora
  
  208
  - Upozorenje O Otvorenim Vratima
    211
  - Pohrana Svježe Hrane
    212
  - Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
    213
  - Stavljanje Hrane
    213
  - Odjeljak Za Duboko Zamrzavanje
    214
  - Opis I ČIšćenje Filtra Za Neugodne Mirise
    215
  - Držač Jaja
    215
  - Pipa Za Vodu
    216
  - RotirajućI Spremnik
    218
  - Plavo Svjetlo
    219
  - Auto Ledomat
    219
  - Ledomat I Posuda Za Led
    220
- 6 Održavanje I ČIšćenje
  
  221
  - Zaštita Plastičnih Površina
    221
- 7 Otklanjanje Kvara
  
  222
  - Este Manual
    226
Español

227
- 1 El Frigorífico
  
  228
- 2 Información Importante sobre Seguridad
  
  229
- 3 Instalación
  
  233
  - Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
    233
  - Antes de Usar el Frigorífico
    233
  - Cambio de la Bombilla de Iluminación
    233
  - Conexiones Eléctricas
    234
  - Eliminación del Embalaje
    234
  - Eliminación de Su Viejo Frigorífico
    234
  - Colocación E Instalación
    234
  - Ajuste de Los Pies
    234
- 4 Preparación
  
  235
- 5 Uso del Frigorífico
  
  236
  - Panel Indicador
    236
  - Aviso de Puerta Abierta
    239
  - Congelación de Alimentos Frescos
    240
  - Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
    241
  - Colocación de Los Alimentos
    241
  - Información sobre la Congelación
    242
  - Descripción y Limpieza del Filtro Antiolores
    243
    
    Compartimentos para Refrigerios
    243
  - Huevera
    243
  - Dispensador de Agua
    244
    
    Limpieza del Depósito de Agua
    245
    
    Importante
    245
  - Contenedor de Almacenamiento Giratorio
    246
  - Luz Azul
    247
  - Auto Icematic
    247
  - Icematic y Contenedor de Almacenamiento de Hielo
    248
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  249
  - Protección de las Superficies de Plástico
    249
- 7 Solución de Problemas
  
  250
Português

257
- 1 Frigorífico
  
  258
- 2 Avisos Importantes de Segurança
  
  259
- 3 Instalação
  
  263
- 4 Preparação
  
  265
- 5 Utilizar O Seu Frigorífico Painel Indicator
  
  266
  - Congelar Alimentos Frescos
    271
  - Aviso de Porta Aberta
    271
  - Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
    272
  - Colocação Dos Alimentos
    272
  - Informação sobre 'Deep-Freeze' (Congelação Profunda)
    273
  - Descrição E Limpeza Do Filtro para Odores
    274
  - Suporte para Ovos
    274
    
    Compartimentos para Salgadinhos (Snacks)
    274
  - Dispensador de Água
    275
  - Reservatório de Armazenamento Giratório
    277
  - Luz Azul
    277
  - Icematic Automático
    278
  - Icematic E Reservatório de Armazenamento de Gelo
    279
- 6 Manutenção E Limpeza
  
  280
  - Protecção das Superfícies Plásticas
    280
- 7 Soluções Recomendadas para os Problemas
  
  281

Beko DN 156721 X Manual Del Usuario (171 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 7.81 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko DN 156721 X Manuales

Beko DN 156721 X Manual Del Usuario (490 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Magyar

Italiano

Srpski

Hrvatski

Español

Português

Ελληνικά

Українська

Shqip

Русский

Beko DN 156721 X Manual De Instrucciones (312 páginas)

Tabla de contenido

English

1 The Refrigerator

2 Important Safety Warnings

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Refrigerator

Indicator Panel

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Français

1 Le Réfrigérateur

2 Précautions de Sécurité Importantes

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation du Réfrigérateur

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Magyar

1 Hűtő

2 Fontos Biztonsági Figyelmeztetések

3 Beüzemelés

4 Előkészületek

5 Hűtőszekrény Használata Kijelző Panel

6 Karbantartás És Tisztítás

7 Hibaelhárítás

Italiano

1 Il Frigorifero

2 Importanti Avvertenze Per la Sicurezza

3 Installazione

4 Preparazione

5 Utilizzo del Frigorifero Pannello Dei Comandi

6 Manutenzione E Pulizia

7 Ricerca E Risoluzione Dei Problemi

Srpski

1 Frižider

2 Važna Bezbednosna Upozorenja

3 Instalacija

4 Priprema

5 Upotreba Vašeg Frižidera

6 ČIšćenje I Održavanje

7 Rešavanje Problema

Hrvatski

1 Hladnjak

2 Važna Sigurnosna Upozorenja

3 Instalacija

4 Priprema

5 Uporaba Vašeg Hladnjaka Ploča Indikatora

6 Održavanje I ČIšćenje

7 Otklanjanje Kvara

Español

1 El Frigorífico

2 Información Importante sobre Seguridad

3 Instalación

4 Preparación

5 Uso del Frigorífico

6 Mantenimiento y Limpieza

7 Solución de Problemas

Português

1 Frigorífico

2 Avisos Importantes de Segurança

3 Instalação

4 Preparação

5 Utilizar O Seu Frigorífico Painel Indicator