Beko GN163030XB Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko GN163030XB. Tenemos 1 Beko GN163030XB manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Beko GN163030XB Manual Del Usuario

Beko GN163030XB Manual Del Usuario (203 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 13.53 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  4
- 2 Ihr Kühlschrank
  
  8
- 3 Montage
  
  10
  - Richtiger Standort für Installation
    10
  - Anbringen der Kunststoffkeile
    10
  - Einstellung der Füße
    11
  - Elektrischer Anschluss
    11
  - Wasseranschluss
    12
    
    Optional)
    12
  - Anschluss des Wasserschlauchs an das
    13
    
    Gerät
    13
  - Anschluss Ans Leitungswasser
    13
  - Für Geräte mit dem Einsatz von Wassergallonen
    14
  - Wasserfilter
    14
  - Die Montage des Externen Filters an die Wand (diese Eigenschaft ist Optionell)
    15
  - Interne Filter
    16
- 4 Vorbereitung
  
  18
  - Energiesparmaßnahmen
    18
  - Erstanwendung
    18
- 5 Nutzung des Geräts
  
  19
  - Anzeigetafel
    19
  - Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln
    27
  - Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregelung
    29
  - (Everfresh+)
    29
  - Anwendung des Wasserspenders
    29
  - Auffüllen des Wassertanks für den
    29
  - Reinigung des Wassertanks
    30
  - Eis / Wasserentnahme
    31
  - Tropfschale
    31
  - 0°C-Zone
    32
  - Gemüsefach
    32
  - Blaues Licht
    32
  - Ionisator
    32
  - Minibar
    32
  - Geruchsfilter
    32
  - Icematic Eiswürfelbereiter
    33
  - Eismaschine
    33
  - Einfrieren von Frischen Lebensmitteln
    36
  - Empfehlungen zur Lagerung von Eingefrorenen Lebensmitteln
    36
  - Informationen zum Tiefgefrierfach
    36
  - Einräumen der Lebensmittel
    37
  - Tür-Offen-Warnung
    37
  - Leuchtmittel
    37
- 6 Pflege und Reinigung
  
  38
  - Vermeidung von Schlechtem Geruch
    38
  - Schutz von Kunststoffoberflächen
    38
- 7 Problemlösung
  
  39
English

43
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  44
  - Intended Use
    44
  - General Safety
    44
  - HC Warning
    46
  - For Models with Water Dispenser
    46
  - Child Safety
    46
  - Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
    46
  - Compliance with Rohs Directive
    47
  - Package Information
    47
- 2 Refrigerator
  
  48
- 3 Installation
  
  50
  - Right Place for Installation
    50
  - Attaching the Plastic Wedges
    50
  - Adjusting the Stands
    51
  - Power Connection
    51
  - Water Connection
    52
  - Connecting Water Hose to the Product
    53
  - Connecting to Water Mains
    53
  - For Products Using Water Carboy
    54
  - Water Filter
    54
  - Fixing External Filter on the Wall (Optional)
    55
  - Internal Filter
    56
- 4 Preparation
  
  58
  - What to Do for Energy Saving
    58
  - First Use
    58
- 5 Using the Product
  
  59
  - Indicator Panel
    59
    
    Display On/Off
    65
  - Activating Water Filter Change Warning
    67
  - Humidity Controlled Crisper
    69
  - Using the Water Fountain
    69
  - Filling the Fountain Water Tank
    69
  - Cleaning the Water Tank
    70
  - Taking Ice / Water
    71
  - Drip Tray
    71
  - Zero Degree Compartment
    72
  - Vegetable bin
    72
  - Blue Light
    72
  - Ionizer
    72
  - Minibar
    72
  - Odour Filter
    72
  - Icematic and Ice Storage Box
    73
  - Ice-Maker
    73
  - Freezing Fresh Food
    75
  - Recommendations for Storing Frozen Foods
    75
  - Deep Freezer Details
    75
  - Placing the Food
    76
  - Door Open Alert
    76
  - Interior Light
    76
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  77
  - Avoiding Bad Odours
    77
  - Protecting the Plastic Surfaces
    77
- 7 Troubleshooting
  
  78
Español

83
- Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  
  84
- 2 Refrigerador
  
  88
- 3 Instalación
  
  90
- 4 Preparación
  
  98
  - Qué Hacer para Ahorrar Energía
    98
  - Uso de Primera Vez
    98
- 5 Uso del Aparato
  
  99
  - Panel Indicador
    99
    
    Apagón/Temperatura Alta / Luz de Advertencia de Error
    102
    
    Refrigeración Rápida
    102
    
    Ajuste de Temperatura del Compartimento Frigorífico
    102
    
    Ahorro de Energía (Visor Apagado)
    102
    
    Activación/Desactivación de la Fabricación de Hielo
    106
    
    Visor Encendido/Apagado
    106
  - Activación de Advertencia de Cambio de Filtro de Agua
    107
  - Cajón de Frutas y Verduras con Control de Humedad (Ever Fresh)
    109
  - Uso del Dispensador de Agua (para Ciertos Modelos)
    109
  - Llenado del Depósito del Dispensador de Agua
    109
  - Limpieza del Depósito de Agua
    110
  - Tomar Hielo / Agua (Opcional)
    111
  - Bandeja de Goteo
    111
  - Compartimento a Cero Grados
    112
  - Bandeja de Vegetales
    112
  - Luz Azul
    112
  - Ionizador
    112
  - Minibar
    112
  - Filtro de Olores (Opcional)
    112
  - Icematic y Caja de Almacenamiento de Hielo
    113
  - Máquina de Hielo (Opcional)
    113
  - Congelación de Alimentos Frescos
    116
  - Recomendaciones para el Almacenamiento de Los Alimentos Congelados
    116
  - Detalles del Congelador
    116
    
    Ajuste Descripciones
    116
  - Colocación de Los Alimentos
    117
  - Alerta de Puerta Abierta (Opcional)
    117
  - Luz Interna
    117
- 6 Limpieza y Mantenimiento
  
  118
  - Prevención del Mal Olor
    118
  - Protección de Superficies de Plástico
    118
- 7 Solución de Problemas
  
  119
Português

123
- 1 Instruções de Segurança E Ambientais
  
  124
  - Segurança Geral
    124
  - Advertência HC
    125
  - Para Modelos Com Dispensador de Água
    126
  - Utilização Prevista
    126
  - Segurança das Crianças
    126
  - Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
    126
  - Em Conformidade Com a Directiva RSP
    126
  - Informação da Embalagem
    126
- 2 Frigorífico
  
  127
- 3 Instalação
  
  129
  - Lugar Correcto para a Instalação
    129
  - Fixar os Calços de Plástico
    129
  - Ajustar os Pés
    130
  - Ligação Eléctrica
    130
  - Ligação à Água (Opcional)
    131
  - Ligar a Mangueira de Água Ao Produto
    132
  - Ligar à Canalização de Água (Opcional)
    132
  - Para Produtos que Usam Bocal de Água (Opcional)
    133
  - Filtro da Água (Opcional)
    133
  - Fixar Filtro Externo Na Parede (Opcional)
    134
  - Filtro Interno
    135
- 4 Preparação
  
  137
  - O que Fazer para Poupar Energia
    137
  - Primeira Utilização
    137
- 5 Utilizar O Produto
  
  138
  - Painel Indicador
    138
    
    Fazer Gelo On/Off (Ligado/Desligado)
    145
    
    Visor On/Off (Ligado/Desligado)
    145
  - Activar Aviso de Substituição Do Filtro da
    146
  - Gaveta de Vegetais Com Humidade Controlada
    148
    
    Utilizar O Dispensador de Água (para Alguns Modelos)
    148
  - Encher O Reservatório de Água Do Dispensador
    148
  - Limpar O Reservatório de Água
    149
  - Tirar Gelo / Água (Opcional)
    150
  - Tabuleiro (Opcional)
    150
  - Compartimento Zero Graus
    151
  - Gaveta para Vegetais
    151
  - Luz Azul
    151
  - Ionizador
    151
  - Minibar
    151
  - Filtro de Odores (Opcional)
    151
    
    (Opcional)
    151
    
    Icematic E Caixa de Armazenamento de Gelo (Opcional)
    152
  - Dispensador de Gelo (Opcional)
    152
  - Congelar Alimentos Frescos
    155
  - Recomendações para Armazenar Alimentos Congelados
    155
  - Detalhes Do Congelador
    155
  - Colocar Alimentos
    156
  - Alerta de Porta Aberta (Opcional)
    156
  - Luz Interior
    156
- Manutenção E Limpeza
  
  157
  - Prevenir Maus Cheiros
    157
  - Proteger Superfícies de Plástico
    157
- 7 Resolução de Problemas
  
  158
Français

163
- Consignes Importantes Relatives à la Sécurité et à L'environnement
  
  164
- 2 Réfrigérateur
  
  169
- 3 Installation
  
  171
  - Lieu IDéal D'installation
    171
  - Fixation des Cales en Plastique
    171
  - Réglage des Pieds
    172
  - Branchement Électrique
    172
  - Raccordement à L'approvisionnement D'eau
    173
  - Raccordement du Tuyau D'eau à L'appareil
    174
  - Raccordement au Réseau D'approvisionnement
    174
  - Pour les Réfrigérateurs Utilisant une Bonbonne
    175
  - Filtre à Eau
    175
  - Fixation du Filtre Externe au Mur (en Option)
    176
  - Filtre Interne
    177
- 4 Préparation
  
  179
  - Moyens D'économiser L'énergie
    179
  - Première Utilisation
    179
- 5 Utilisation de L'appareil
  
  180
  - Ecran de Contrôle
    180
  - Bac à Légumes à Humidité Contrôlée
    187
  - Activation de L'avertisseur pour le Remplacement du Filtre à Eau
    188
  - Utilisation du Distributeur D'eau
    190
  - Remplissage du Réservoir du Distributeur
    190
  - Nettoyage du Réservoir D'eau
    191
  - Récupération de Glace ou de L'eau
    192
  - Plateau de Dégivrage
    192
  - Compartiment Zéro Degré
    193
  - Bac à Légumes
    193
  - Bluelight
    193
  - Ioniseur
    193
  - Minibar
    193
  - Filtre à Odeurs
    193
  - Machine à Glaçons Icematic et Bac à Glaçons
    194
  - Twist Ice Maker
    194
  - Congélation des Aliments Frais
    197
  - Recommandations Relatives à la Conservation des Aliments Congelés
    197
  - Informations Relatives au Congélateur
    197
  - Position des Aliments
    198
  - Alerte Ouverture de Porte
    198
  - Éclairage Interne
    198
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  199
  - Prévention des Mauvaises Odeurs
    199
  - Protection des Surfaces en Plastique
    199
- 7 Dépannage
  
  200

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales