Beko GNE114612 X Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko GNE114612 X. Tenemos 1 Beko GNE114612 X manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Beko GNE114612 X Manual Del Usuario (353 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 7.27 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Your Refrigerator
  
  4
- 2 Important Safety Warnings
  
  5
- 3 Installation
  
  10
- 4 Preparation
  
  14
- 5 Using Your Refrigerator
  
  15
  - Indicator Panel
    15
  - Door Open Alarm
    17
  - Dual Cooling System
    18
  - Freezing Fresh Food
    18
  - Recommendations for Preservation of Frozen Food
    19
  - Defrosting
    19
  - Placing the Food
    19
  - Deep-Freeze Information
    20
  - Egg Section
    20
  - Sliding Body Shelves
    21
  - Crisper
    21
  - Chiller Compartment
    21
  - Movable Middle Section
    22
  - Multi Zone Storage Compartment
    22
  - Blue Light
    22
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  23
  - Protection of Plastic Surfaces
    23
- Troubleshooting
  
  24
Dansk

29
- 1 Køleskabet
  
  30
- 2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
  
  31
- 3 Installation
  
  37
- 4 Tilberedning
  
  41
- 5 Anvendelse Af Køleskabet
  
  42
  - Indikatorpanel
    42
  - Alarm for Åben Dør
    44
  - Frysning Af Friske Madvarer
    45
  - Anbefalinger Til Opbevaring Af Frossen Mad
    45
  - Placering Af Maden
    46
  - Information Om Dybfrysning
    46
  - Glidehylder
    47
  - Æggebakke
    47
  - Grøntsagsrum
    47
  - Køleafdeling
    47
  - Drejelig Midtersektion
    48
  - Multizone Opbevaringsrum
    48
  - Blåt Lys
    48
- 6 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  49
  - Beskyttelse Af Plasticoverflader
    49
- 7 Anbefalede Løsninger På Problemerne
  
  50
Čeština

54
- 1 Vaše Chladnička
  
  55
- 2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  
  56
  - Určené Použití
    56
  - U Výrobků S Dávkovač
    59
  - Em Vody
    59
  - Bezpečnost Dětí
    59
  - Dodržování Směrnice WEEE a O Likvidaci Odpadů
    59
  - Dodržování Směrnice Rohs
    59
  - Informace O Balení
    60
  - Upozornění HC
    60
  - Postup Pro Úsporu Energie
    60
  - Doporučení Pro Prostor Pro Čerstvé Potraviny
    61
- 3 Instalace
  
  62
  - Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
    62
  - Než Chladničku Zapnete
    62
  - VýMěna Žárovky
    62
  - Zapojení Do Sítě
    63
  - Likvidace Obalu
    63
  - Likvidace Vaší Staré Chladničky
    63
  - Umístění a Instalace
    64
  - Seřízení Rovnováhy
    64
  - Úprava Mezery Mezi HorníMI DveřMI
    65
- 4 Příprava
  
  66
- 5 PoužíVání Chladničky
  
  67
  - Panel Ukazatelů
    67
  - Poplach PřI Otevřených Dveřích
    69
  - Mražení Čerstvých Potravin
    70
  - Doporučení Pro Uschování Mražených Potravin
    70
  - VkláDání Potravin
    71
  - Informace O HloubkovéM Mražení
    71
  - Posuvné Police Trupu
    72
  - Tácek Na Vejce
    72
  - Prostor Pro Čerstvé Potraviny
    72
  - Prostor Chlazení
    72
  - Otočná Střední Část
    73
  - Prostor Víceúčelové Zóny
    73
  - Modré Světlo
    73
- 6 Údržba a ČIštění
  
  74
  - Ochrana Plastových Ploch
    74
- Doporučená Řešení ProbléMů
  
  75
Español

80
Deutsch

109
- 1 Ihr Kühlschrank
  
  110
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  111
  - Bestimmungsgemäßer Einsatz
    111
  - Bei Geräten mit Wasserspender
    114
  - Kinder - Sicherheit
    115
  - Erfüllung von WEEE- Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
    115
  - Hinweise zur Verpackung
    115
  - HC-Warnung
    115
  - Tipps zum Energiesparen
    116
  - Empfehlungen zum Kühlbereich
    117
- 3 Installation
  
  118
  - Ihres Kühlschrank/ Gefrierschranks Beachten Müssen
    118
  - Bevor Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank Einschalten
    118
    
    Elektrischer Anschluss
    119
  - Verpackungsmaterialien Entsorgen
    119
    
    Altgeräte Entsorgen
    119
    
    Aufstellung und Installation
    120
    
    Beleuchtung Auswechseln
    120
    
    Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
    121
    
    Spalt zwischen den Türen Anpassen
    122
    
    Tür Offen-Alarm
    126
    
    Doppeltes Kühlsystem
    127
  - Frische Lebensmittel Tiefkühlen
    127
  - Empfehlungen zur Konservierung Gefrorener Lebensmittel
    128
  - Lebensmittel Platzieren
    128
  - Hinweise zum Tiefkühlen
    129
  - Eierbehälter
    130
    
    Verschiebbare Ablagen
    130
  - Gemüsefach
    130
  - Kühlfach
    130
  - Drehbarer Mittelbereich
    131
    
    Blaues Licht
    131
- 6 Wartung und Reinigung
  
  132
  - Schutz der Kunststoffflächen
    132
- 7 Empfehlungen zur Problemlösung
  
  133
- Beko Customer Care
  
  136
Suomi

139
- 1 Jääkaappi
  
  140
- 2 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita
  
  141
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    141
  - Käyttötarkoitus
    143
  - WEEE-Direktiivin Noudattaminen Ja Jätteiden Hävittäminen
    143
    
    Yhdenmukaisuus Rohsdirektiivin Kanssa
    143
  - Pakkauksen Tiedot
    143
    
    Suositukset Tuoreruokaosastolle
    144
- 3 Asennus
  
  145
  - Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
    145
  - Ennen Jääkaapin Käyttöä
    145
  - Pakkauksen Hävittäminen
    146
  - Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
    146
    
    Sijoittaminen Ja Asennus
    146
    
    Lampun Vaihtaminen
    146
    
    Lattiatasapainon Säätö
    147
  - Yläoven Raon Säätäminen
    148
- 4 Valmistelu
  
  149
- 5 Jääkaapin Käyttäminen
  
  150
  - Ovi Auki -Hälytys
    152
  - Tuoreen Ruoan Pakastaminen
    153
  - Pakastetun Ruoan Säilytyssuositukset
    153
  - Elintarvikkeiden Sijoittaminen
    154
  - Pakastustiedot
    154
    
    SiirrettäVä Keskiosa
    155
  - Monialuesäilytyslokero
    155
    
    Sininen Valo
    155
- 6 Ylläpito Ja Puhdistus
  
  156
  - Muoviosien Suojelu
    156
- Suositellut Ongelmanratkaisut
  
  157
Magyar

162
- 1 Hűtőszekrénye
  
  163
- 2 Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
  
  164
- 3 Beüzemelés
  
  170
- Előkészületek
  
  174
- 5 Hűtőszekrény Használata Kijelző Panel
  
  175
  - Nyitott Ajtó Riasztás
    177
  - Dupla Hűtőrendszer
    178
  - Friss Étel Lefagyasztása
    178
  - Tippek a Fagyasztott Ételek Tárolásához
    179
    
    Az Élelmiszer Elhelyezése
    179
  - Tudnivalók a Mélyfagyasztásról
    179
  - Kihúzható Polcok
    180
  - Tojástartó
    180
  - Fiók
    180
  - Forgó Középső Rész
    181
  - Multi Zone Tárolórekesz
    181
  - Kék Világítás
    181
- 6 Karbantartás És Tisztítás
  
  182
  - A Műanyag Felületek Védelme
    182
- 7 ProbléMák Javasolt Megoldása
  
  183
Dutch

188
- 1 Uw Koelkast
  
  189
- 2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  
  190
  - Bedoeld Gebruik
    190
  - Algemene Veiligheid
    191
  - Voor Modellen Met Een Drinkfontein
    194
  - Kinderbeveiliging
    194
  - Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
    194
  - Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
    194
  - HC-Waarschuwing
    195
  - Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
    195
  - Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
    196
- 3 Installatie
  
  197
  - Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
    197
  - Alvorens de Inwerkstelling Van Uw Koelkast
    197
  - Het Vervangen Van de Lamp
    198
  - Elektrische Aansluiting
    198
  - Afvoeren Van de Verpakking
    198
  - Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
    198
  - Plaatsing en Installatie
    199
  - Vloerafstelling
    199
  - De Afstand Tussen de Bovenste Deur Aanpassen
    200
- 4 Voorbereiding
  
  201
- 5 Gebruik Van Uw Koelkast
  
  202
  - Display
    202
  - Deur Open Alarm
    204
  - Tweeledig Koelsysteem
    205
  - Verse Etenswaren Invriezen
    205
  - Aanbeveling Voor Het Bewaren Van Diepvriesvoedsel
    206
  - Ontdooien
    206
  - Het Plaatsen Van de Levensmiddelen
    206
  - Diepvriesinformatie
    206
  - Glijdende Schappen
    208
  - Eiergedeelte
    208
  - Groentelade
    208
  - Koelergedeelte
    208
  - Draaiend Middengedeelte
    209
  - Multi Zone-Bewaarvak
    209
  - Blauw Licht
    209
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  210
  - Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
    210
- 7 Fouten Opsporen
  
  211
  - Explication des Symboles
    217
Français

218
- 1 Votre Réfrigérateur
  
  219
- 2 Précautions de Sécurité Importantes
  
  220
- 3 Installation
  
  227
- 4 Préparation
  
  231
- 5 Utilisation de Votre Réfrigérateur Bandeau Indicateur
  
  232
  - Système de Réfrigération Active Dual Cooling
    235
  - Congélation des Produits Frais
    235
  - Alarme D'ouverture de Porte
    235
  - Recommandations Concernant la
    236
  - Conservation des Aliments Congelés
    236
  - Dégivrage
    236
  - Disposition des Denrées
    236
  - Informations Concernant la Congélation
    237
  - Bac à Oeufs
    237
  - Etagères Coulissantes
    238
  - Bac à Légumes
    238
    
    Compartiment Zone Fraîche
    238
  - Compartiment Multi Zone
    239
  - Section Centrale Modulable
    239
  - Bluelight
    239
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  240
  - Protection des Surfaces en Plastique
    240
- 7 Dépannage
  
  241
Norsk

246
- 1 Kjøleskapet
  
  247
- 2 Viktige Sikkerhetsadvarsler
  
  248
  - Beregnet Bruk
    248
    
    For Produkter Med en Vanndisplenser
    251
  - Barnesikring
    251
  - Samsvar Med WEEE-Direktivet Og Deponering Av Avfallsproduktet
    251
    
    Samsvar Med Rohsdirektivet
    251
  - Informasjon Om Emballasjen
    252
    
    HC-Advarsel
    252
  - Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
    252
  - Anbefalinger for Ferskvareskuff
    253
- 3 Montering
  
  254
- 4 Forberedelse
  
  258
- 5 Bruk Av Kjøleskapet Indikatorpanel
  
  259
  - Alarm for Åpen Dør
    261
    
    Frysing Av Ferske Matvarer
    262
  - Anbefalinger for Bevaring Av Frossen Mat
    262
  - Plassering Av Mat
    263
  - Dypfrysningsinformasjon
    263
  - Glidehyller
    264
  - Eggbrett
    264
  - Grønnsaksoppbevaring
    264
  - Kjøledel
    264
  - Bevegelig Midtseksjon
    265
  - Multisone Oppbevaringsdel
    265
  - Blått Lys
    265
- 6 Vedlikehold Og Rengjøring
  
  266
  - Beskyttelse Av Plastoverflater
    266
- 7 Anbefalte Løsninger På Problemer
  
  267
Português

272
- 1 Seu Frigorífico
  
  273
  - O Seu Frigorífico
    273
- 2 Avisos Importantes de
  
  274
- 3 Instalação
  
  280
- 4 Preparação
  
  284
- 5 Utilizar O Seu Frigorífico
  
  285
  - Painel Indicador
    285
  - Alarme da Porta Aberta
    287
  - Sistema de Arrefecimento Duplo
    288
  - Congelar Alimentos Frescos
    288
  - Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
    289
  - Colocação Dos Alimentos
    289
  - Informação sobre 'Deep-Freeze
    290
  - Prateleiras de Estrutura Deslizante
    291
  - Tabuleiro para Ovos
    291
  - Gaveta para Frutos E Legumes
    291
  - Compartimento de Resfriamento
    291
  - Secção de Rotação Do Meio
    292
  - Compartimento de Armazenamento da Zona Multi
    292
  - Luz Azul
    292
- 6 Manutenção E Limpeza
  
  293
  - Protecção das Superfícies Plásticas
    293
- 7 Soluções Recomendadas para os Problemas
  
  294
Svenska

299
- 1 Kylskåpet
  
  300
- 2 Viktiga Säkerhetsvarningar
  
  301
- 3 Installation
  
  306
  - Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
    306
  - Innan du Använder Kylskåpet
    306
  - Byta Lampan
    306
  - Elektrisk Anslutning
    307
  - Kassering Av Förpackningen
    307
  - Kassering Av Ditt Gamla Kylskåp
    308
  - Placering Och Installation
    308
  - Golvbalansjustering
    308
  - Justera Öppningen VID den Övre Dörren
    309
- 4 Förberedelse
  
  310
- 5 Använda Kylskåpet Indikatorpanel
  
  311
  - Dörröppningsalarm
    313
  - Infrysning Av Färsk Mat
    314
  - Rekommendationer För Bevarande Av Fryst Mat
    314
  - Placering Av Mat
    315
  - Djupfrysningsinformation
    315
  - Äggbehållare
    316
    
    Skjutbara Hyllor
    316
  - Grönsakslåda
    316
  - Kylfack
    316
    
    Flyttbar Mittsektion
    317
  - Multizonförvaringsfack
    317
  - Blå Lampa
    317
- 6 Underhåll Och Rengöring
  
  318
- 7 Rekommenderade Lösningar På Problem
  
  319
Română

326
- 1 Frigiderul Dumneavoastră
  
  327
- 2 Avertismente Importante Privind Siguranţa
  
  328
  - Destinaţia Produsului
    328
    
    Pentru Produse Cu Dozator de Apă
    331
  - Siguranţa Copiilor
    331
    
    InformaţII Despre Ambalaj
    332
  - ModalităţI de Reducere a Consumului de Energie
    332
  - Recomandări Pentru Compartimentul de Alimente Proaspete
    333
  - Opţional
    333
- 3 Instalare
  
  334
  - Înainte de a Pune În Funcţiune Frigiderul
    334
  - Schimbarea Lămpii
    334
    
    Conexiunea Electrică
    335
  - Aruncarea Vechiului Frigider
    335
- 4 Pregătire
  
  338
- 5 Folosirea Frigiderului Dumneavoastră
  
  339
  - Alarmă Ușă Deschisă
    342
    
    Congelarea Alimentelor Proaspete
    343
  - Recomandări de Păstrare a Alimentelor Precongelate
    344
  - Introducerea Alimentelor
    344
  - InformaţII Despre Congelarea Pe Termen Lung
    344
  - Rafturi Culisante
    345
  - Sertarul Pentru Legume ȘI Fructe
    345
  - Secţiune Mediană Mobilă
    346
  - Bec Albastru
    347
  - Opţional
    347
- 6 Întreţinere ȘI Curăţare
  
  348
  - Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
    348
- 7 SoluţII Recomandate Pentru Probleme
  
  349

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko GNE114612 X Manuales

Beko GNE114612 X Manual Del Usuario (353 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Your Refrigerator

2 Important Safety Warnings

3 Installation

4 Preparation

5 Using Your Refrigerator

6 Maintenance and Cleaning

Troubleshooting

Dansk

1 Køleskabet

2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler

3 Installation

4 Tilberedning

5 Anvendelse Af Køleskabet

6 Vedligeholdelse Og Rengøring

7 Anbefalede Løsninger På Problemerne

Čeština

1 Vaše Chladnička

2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění

3 Instalace

4 Příprava

5 PoužíVání Chladničky

6 Údržba a ČIštění

Doporučená Řešení ProbléMů

Español

1 Su Frigorífico

2 Avisos Importantes sobre la Seguridad

3 Instalación

4 Preparación

5 Uso del Frigorífico

6 Mantenimiento y Limpieza

7 Sugerencias para la Solución de Problemas

Deutsch

1 Ihr Kühlschrank

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Installation

6 Wartung und Reinigung

7 Empfehlungen zur Problemlösung

Beko Customer Care

Suomi

1 Jääkaappi

2 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita

3 Asennus

4 Valmistelu

5 Jääkaapin Käyttäminen

6 Ylläpito Ja Puhdistus

Suositellut Ongelmanratkaisut

Magyar

1 Hűtőszekrénye

2 Fontos Biztonsági Figyelmeztetések

3 Beüzemelés

Előkészületek

5 Hűtőszekrény Használata Kijelző Panel

6 Karbantartás És Tisztítás

7 ProbléMák Javasolt Megoldása

Dutch

1 Uw Koelkast

2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Gebruik Van Uw Koelkast

6 Onderhoud en Reiniging

7 Fouten Opsporen

Français

1 Votre Réfrigérateur

2 Précautions de Sécurité Importantes

3 Installation

4 Préparation

5 Utilisation de Votre Réfrigérateur Bandeau Indicateur

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Norsk

1 Kjøleskapet

2 Viktige Sikkerhetsadvarsler

3 Montering

4 Forberedelse

5 Bruk Av Kjøleskapet Indikatorpanel