Beko HCA62640BH Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko HCA62640BH. Tenemos 2 Beko HCA62640BH manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

Beko HCA62640BH Manual De Instrucciones (485 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 85.4 MB

Tabla de contenido

General Safety
4
Compliance with Rohs Directive
7
Replacing the Carbon Filter
19
Replacing the Lamps
20
Bedeutung der Symbole
22
Garantiebedingungen
41
Significado de Los Símbolos
42
Seguridad General
43
Peligro de Descarga EléC
45
Conformidad con la Directiva
46
Información sobre el Embalaje
46
Limpieza Periódica de Los Filtros de Metal
57
Filtro de Carbón (Utilización sin Chimenea)
58
Limpieza
59
Si no Tiene el Embalaje Original
59
Sustitución de las Lámparas
59
Contacto para Asistencia Técnica
61
Explication des Symboles
62
Instructions Importantes pour la Sécurité et L'en- Vironnement
63
Filtre à Charbon (Utilisation Sans Conduit de Cheminée)
78
Remplacement des Ampoules
79
Znaczenie Symboli
81
Montaż Okapu
88
Wymiana Lamp
98
Rozwiązywanie Problemów
99
Betekenis Van de Symbolen
103
Algemene Veiligheid
104
Belangrijke Veiligheids- en Milieu-Instructies
105
Vervangen Van de Lampen
120
Význam Symbolů
122
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
123
Informace O Balení
126
VýMěna Žárovek
139
Řešení ProbléMů
140
Significato Dei Simboli
141
Sicurezza Generale
142
Informazioni Sull'imballaggio
145
Utilizzo con Il Collegamento del Tubo
154
Utilizzo Senza Il Collegamento del Tubo
154
Sostituzione Delle Lampadine
159
Splošna Varnost
162
Upravljanje Naprave
175
Odpravljanje Težav
179
Všeobecná Bezpeč - Nosť
181
Nebezpečenstvo Udusenia
183
Informácie O Balení
184
Digitálna Elektronická Regulácia S 3 Úrovňami
194
Sümbolite Selgitus
262
Üldine Ohutus
263
Õhupuhasti Kasutamine
277
Bendroji Sauga
282
Elektros Ir Elektronikos
285
Rohs Direktyvos Atitiktis
285
Informacija Apie Pakuotę
285
Naudojimas Su Ortakio
294
Garų Rinktuvo Naudojimas
296
Aliumininis Filtras
297
Anglies Filtras (Naudojamas be Ortakio)
297
Anglies Filtro Keitimas
297
Vispārējā Drošība
301
Atbilstība Rohs Direktīvai
304
Tīrīšana un Apkope
316
Significados Dos Símbolos
319
Segurança Geral
320
Durante O Funcionamento Dos
322
Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
322
Instalação Do Aparelho
325
Acessórios de Instalação
325
Funcionamento Do Aparelho
332
Funcionamento Do Exaustor
333
Limpeza E Manutenção
334
Filtro de Alumínio
334
Substituição Do Filtro de Carbono
334
Substituição das Lâmpadas
335
Resolução de Problemas
336
Forklaring Af Symbolerne
338
Generel Sikkerhed
339
El-Sikkerhed
339
Tilsigtet Brug
341
Yderligere Oplysninger
341
Rengøring Og Vedligeholdelse
353
Udskiftning Af Kulfilter
353
Fejlfinding
355
Symbolien Selitykset
356
Yleistä Turvallisuu- Desta
357
Lasten Turvalli- Suus
359
Laitteen Asentaminen
362
Hormiliitos
368
Laitteen Käyttö
369
Liesituulettimen Käyttö
370
Puhdistus Ja Huolto
371
Hiilisuodattimen Vaihtaminen
371
Ηλεκτρική Ασφάλεια
375
Ασφάλεια Παιδιών
377
Προβλεπόμενη Χρήση
377
Πληροφορίες Για Τη Συσκευασία
378
Χειρισμός Της Συσκευής
390
Καθαρισμός Και Συντήρηση
391
Αντικατάσταση Του Φίλτρου Άνθρακα
391
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
393
Objašnjenje Simbola
394
Sigurnost Djece
397
Informacije O Pakiranju
397
Rukovanje Uređajem
407
ČIšćenje I Održavanje
409
Rješavanje Problema
411
Általános Biztonság
413
Elektromos Biztonság
413
Tisztítás És Karbantartás
427
Forklaring Av Symboler
430
Generell Sikkerhet
431
Elektrisk Sikkerhet
431
Tiltenkt Bruk
433
Bruk Av Apparatet
443
Rengjøring Og Vedlikehold
445
Општа Безбедност
449
Безбедност Уређаја
450
Решавање Проблема
466
Allmän Säkerhet
468
Avsedd Användning
470
Användning Av Apparaten
480
Rengöring Och Underhåll
482
Byte Av Kolfilter
482

Beko HCA62640BH Manual Del Usuario (303 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Campanas de Ventilación | Tamaño: 25.88 MB

Tabla de contenido

Explanation of Symbols
2
Important Instructions for Safety and Environment
4
General Safety
4
Electrical Safety
4
Product Safety
5
Children's Safety
6
Intended Use
6
Package Information
6
Technical Specifıcations of Your Appliance
7
Installing Your Appliance
9
Installation Accessories
9
Flue Connection
15
Operating Your Appliance
16
Operating the Hood
17
Cleaning and Maintenance
18
Replacing the Carbon Filter
18
Replacing the Lamps
19
Erklärung der Symbole
20
Allgemeine Sicherheit
21
Elektrische Sicherheit
21
Zweckmäßiger Gebrauch
23
Gerät Installieren
27
Gerät Bedienen
34
Reinigung und Wartung
36
Aktivkohlefilter Ersetzen
36
Lea el Manual del Usuario Antes de Utilizar el Aparato
38
Explicación de Los Símbolos
38
Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
39
Seguridad General
39
Seguridad Eléctrica
39
Uso Previsto
41
Conformidad con la Directiva WEEE y Eliminación de Los Desechos del Producto
42
Información de Embalaje
42
Especificaciones Técnicas de Su Aparato
43
Instalación de Su Aparato
45
Accesorios de Instalación
45
Instalación de la Campana Extractora en la Pared
46
Perforación de Los Orificios para el Colgador
48
Ajuste con Martillo de Los Tacos en la Pared
49
Colocación de la Campana Extractora Colgada en la Pared
49
Instalación de Los Tornillos del Colgador
49
Instalación de la Chimenea de la Campana Extractora
50
Utilización con la Conexión de la Chimenea
51
Utilización sin la Conexión de la Chimenea
51
Sistema de Prevención de Reflujo (N-RV)
51
Conexión de la Chimenea
51
Funcionamiento de Su Aparato
52
Control Electrónico Digital con Tres Niveles
52
Limpieza Periódica de Los Filtros de Metal
53
Utilización Eficiente de la Energía
53
Funcionamiento de la Campana Extractora
53
Limpieza y Mantenimiento
54
Filtro de Aluminio
54
Filtro de Carbón (Utilización sin Chimenea)
54
Sustitución del Filtro de Carbón
54
Si no Tiene el Embalaje Original
55
Sustitución de las Lámparas
55
Explication des Symboles
56
Instructions Importantes pour la Sécurité et L'environnement
57
Consignes Générales de Sécurité
57
Utilisation Préconisée
59
Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut du Produit Usagé
60
Spécifications Techniques de Votre Appareil
61
Installation de Votre Appareil
63
Accessoires D'installation
63
Utilisation Sans Raccordement au Conduit de Cheminée
69
Fonctionnement de L'appareil
70
Fonctionnement de la Hotte
71
Nettoyage et Entretien
72
Filtre en Aluminium
72
Filtre à Charbon (Utilisation Sans Conduit de Cheminée)
72
Remplacement du Filtre à Charbon
72
Remplacement des Ampoules
73
Objaśnienie Symboli
74
Ważne Instrukcje Zachowania Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska Naturalnego
75
Bezpieczeństwo: Dzieci
77
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Pozbywanie Się Zużytych Wyrobów
78
Informacje O Opakowaniu
78
Montaż Okapu
81
Czyszczenie I Konserwacja
90
Wymiana Lamp
91
Uitleg Van de Symbolen
92
Belangrijke Veiligheids- en Milieu-Nstructies
93
Algemene Veiligheid
93
Elektrische Veiligheid
93
Bedoeld Gebruik
95
De Afzuigkap Ophangen Aan de Wand
103
Bediening Van de Afzuigkap
107
Reinigen en Onderhoud
108
Vervangen Van de Lampen
109
Vysvětlení Symbolů
110
Elektrická Bezpečnost
111
Bezpečnost Dětí
113
Zamýšlené Použití
113
Informace O Balení
113
Instalace Spotřebiče
116
Postup Instalace
116
PoužíVání Spotřebiče
123
ČIštění a Údržba
125
VýMěna Uhlíkového Filtru
125
VýMěna Žárovek
126
Spiegazione Dei Simboli
127
Sicurezza Generale
128
Sicurezza Elettrica
128
Informazioni DI Imballaggio
130
Montaggio Dell'apparecchio
133
Montaggio Degli Accessori
133
Fissaggio con Martello Dei Tasselli a Muro
137
Montaggio del Tubo Della Cappa
138
Utilizzo con Il Collegamento del Tubo
139
Utilizzo Senza Il Collegamento del Tubo
139
Funzionamento Dell'apparecchio
140
Controllo Elettronico Digitale con 3 Livelli
140
Funzionamento Della Cappa
141
Pulizia E Manutenzione
142
Sostituzione Delle Lampadine
143
Splošna Varnost
145
Električna Varnost
145
Varnost Otrok
146
Namen Uporabe
147
Upravljanje Naprave
157
ČIščenje in Vzdrževanje
159
Vysvetlivky K Symbolom
161
Všeobecná Bezpečnosť
162
Elektrická Bezpečnosť
162
Určené Použitie
164
Bezpečnosť Detí
164
Informácie O Balení
165
Inštalácia Spotrebiča
168
Digitálna Elektronická Regulácia S 3 Úrovňami
175
Čistenie a Údržba
177
Пояснення Символів
179
Загальні Правила Техніки Безпеки
180
Електрична Безпека
180
Безпека Пристрою
181
Використання За Призначенням
183
Експлуатація Приладу
193
Условные Обозначения
197
Общая Безопасность
198
Электрическая Безопасность
198
Безопасность Детей
200
Установка Прибора
204
Чистка И Уход
213
Замена Ламп
214
Semnificaţia Simbolurilor
215
Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa ŞI Mediul
216
Siguranţa Generală
216
Siguranţa Electrică
216
Siguranţa Copiilor
218
InformaţII Despre Ambalaj
218
Instalarea Aparatului
221
Accesorii de Instalare
221
Utilizarea Cu Racord de Evacuare
226
Sistem de Prevenire a Curentului Invers (N-RV)
227
Utilizarea Aparatului
228
Utilizarea Hotei
229
Curăţarea ŞI Întreţinerea
230
Sümbolite Selgitus
232
Üldine Ohutus
233
Laste Ohutus
235
Seadme Paigaldamine
238
Seadme Kasutamine
245
Õhupuhasti Kasutamine
246
Puhastamine Ja Hooldus
247
Simbolių Paaiškinimas
249
Bendrieji Saugos Reikalavimai
250
Elektros Sauga
250
Vaikų Sauga
252
Naudojimas Pagal Paskirtį
252
Informacija Apie Pakuotę
252
Prietaiso Montavimas
255
Naudojimas Su Ortakio
261
Prietaiso Naudojimas
262
Garų Rinktuvo Naudojimas
263
Aliumininis Filtras
264
Anglies Filtro Keitimas
264
Simbolu Skaidrojums
266
Paredzētā Lietošana
269
Bērnu Drošība
269
Tīrīšana un Apkope
282
Segurança Geral
285
Segurança Elétrica
285
Segurança Do Produto
286
Se Estiver a Ser Utilizado Ao
287
Utilização Prevista
287
Segurança das Crianças
287
Instalação Do Aparelho
291
Acessórios de Instalação
291
Funcionamento Do Aparelho
298
Funcionamento Do Exaustor
299
Limpeza E Manutenção
300
Substituição Do Filtro de Carbono
300
Substituição das Lâmpadas
301

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales