Beko RDSE465K30WN Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko RDSE465K30WN. Tenemos 2 Beko RDSE465K30WN manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Beko RDSE465K30WN Manual Del Usuario (226 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 8.45 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety Instructions
  
  4
  - Intended Use
    4
  - Electrical Safety
    5
  - Installation Safety
    5
  - Operational Safety
    6
- Your Refrigerator
  
  9
- 3 Installation
  
  10
  - Right Place for Installation
    10
  - Adjusting the Feet
    11
  - Electrical Connection
    11
  - Changing Door Opening Direction
    11
  - Reversing the Doors
    12
- 4 Preparation
  
  14
  - Actions to be Taken to Save Energy
    14
  - First Use
    14
- 5 Use of the Product
  
  15
  - Temperature Adjustment Knob
    15
  - Fast Freezing
    15
  - Holiday Function
    16
  - Snow Defrosting
    16
  - Door Open Warning
    17
  - Ice Tray
    18
  - Egg Tray
    18
  - Fan
    18
  - Crisper
    18
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  19
  - Preventing Bad Odour
    19
  - Protecting Plastic Surfaces
    19
- 7 Troubleshooting
  
  20
Română

27
- 1 Instrucţiuni Privind Siguranţa
  
  28
- 2 Frigiderul Dumneavoastră
  
  35
- 3 Instalare
  
  36
  - Locaţia de Montaj Corespunzătoare
    36
  - Montarea Distanţierelor Din Plastic
    36
  - Ajustarea Picioarelor
    37
  - Conexiune Electrică
    37
  - Schimbarea Direcţiei de Deschidere a UșII
    37
    
    UșII
    37
  - Inversarea Ușilor
    38
- 4 Pregătirea
  
  40
  - Acţiuni Pentru a Fi Luate Pentru
    40
    
    Economisirea Energiei
    40
  - Prima Utilizare
    41
- 5 Utilizarea Produsului
  
  42
  - Buton de Reglare a Temperaturii
    42
  - Congelare Rapidă
    42
  - Funcţia Holiday
    43
  - Dezgheţarea Zăpezii
    43
  - Ventilator
    44
  - Compartiment Legume
    45
  - Recipient Pentru Gheaţă
    45
  - Suport Pentru Ouă
    45
- 6 Întreţinerea ȘI Curăţarea
  
  46
  - Prevenirea Mirosurilor Neplăcute
    46
    
    Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
    46
    
    En Este Manual Se Utilizan Los Siguientes Símbolos
    53
Español

54
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  55
- Familiarizarse con el Electrodoméstico
  
  61
  - Instalación
    62
  - Ubicación Adecuada para la Instalación
    62
- 3 Instalación de las Cuñas de
  
  62
  - Instalación de las Cuñas de Plástico
    62
  - Ajuste de Los Pies
    63
  - Conexión Eléctrica
    63
  - Cambio de la Dirección de Apertura
    64
    
    De la Puerta
    64
  - Lámpara de Iluminación
    64
  - Inversión de las Puertas
    65
- 4 Preparación
  
  67
  - Consejos para el Ahorro de
    67
  - Primer Uso
    67
- 5 Manejo del Aparato
  
  68
  - Botón de Ajuste de la Temperatura
    68
  - Congelación Rápida
    68
    
    Funcionamiento del Aparato
    69
  - Función de Vacaciones
    69
  - Deshielo
    69
  - Aviso de Puerta Abierta
    70
  - Huevera
    71
  - Ventilador
    71
  - Cajón de Frutas y Verduras
    71
  - Luz Azul
    71
    
    Mantenimiento y Limpieza
    72
    
    Cómo Evitar Malos Olores
    72
    
    Solución de Problemas
    73
    
    Resolución de Problemas
    74
Deutsch

79
- 1-Sicherheitsanweisungen
  
  80
- 2 Ihr Kühlschrank
  
  86
- 3 Montage
  
  87
- 4 Vorbereitung
  
  91
  - Energiesparmaßnahmen
    91
  - Erstanwendung
    91
- 5 Nutzung des Geräts
  
  92
  - Temperatureinstellungsknopf
    92
  - Schock-Frieren
    92
  - Ferienfunktion
    93
  - Abtauen
    93
  - Tür-Offen-Warnung
    94
  - Eisbehälter
    95
  - Eierbehälter
    95
  - Ventilator
    95
  - Gemüsefach
    95
- 6 Pflege und Reinigung
  
  96
  - Vermeidung von Schlechtem Geruch
    96
  - Schutz von Kunststoffoberflächen
    96
- 7 Problemlösung
  
  97
Français

104
- 1 Consignes de Sécurité
  
  105
  - Utilisation Prévue
    105
  - Sécurité Électrique
    106
  - Sécurité Opérationnelle
    108
- Votre Réfrigérateur
  
  111
- 3 Installation
  
  112
- 4 La Préparation Préliminaire
  
  116
  - Ce Qu'il Faut Faire pour la Conservation
    116
  - L'usage Initial
    116
- 5 Utilisation du Produit
  
  117
  - Le Bouton de Réglage de Température
    117
  - La Surgélation
    117
  - Le Mode Vacances
    118
  - Le Dégivrage
    118
  - Avertissement - Porte Ouverte
    119
  - Le Bac à Glaçons
    120
  - Le Panier à Œufs
    120
  - Le Ventilateur
    120
  - Le Bac à Légumes
    120
- 6 Entretien et Nettoyage
  
  121
  - Prévention des Mauvaises Odeurs
    121
  - Protection des Surfaces en Plastique
    121
- 7 Dépannage
  
  122
  - Clause de Non-Responsabilité / Avertissement
    126
Português

129
- 1 Instruções de Segurança
  
  130
  - Utilização a que Se Destina
    130
  - Instruções de Segurança E Ambientais
    131
  - Segurança Operacional
    133
- Seu Aparelho
  
  136
  - O Seu Aparelho
    136
- 3 Instalação
  
  137
  - Local de Instalação Apropriado
    137
  - Instalar os Calços de Plástico
    137
  - Ajustar os Pés
    138
  - Ligação Elétrica
    138
  - Mudar a Direção da Abertura da Porta
    138
  - Inverter as Portas
    139
- 4 Preparação
  
  141
  - Coisas a Serem Feitas para Poupar Energia
    141
  - Primeira Utilização
    141
- 5 Operar Com O Produto
  
  142
  - Botão de Definição de Temperatura
    142
  - Congelar Rápido
    142
  - Função Férias
    143
  - Descongelação Do Gelo
    143
  - Botão para Abrir a Porta
    144
  - Recipiente para O Gelo
    145
  - Suporte para Ovos
    145
  - Ventilador
    145
  - Gaveta para Vegetais
    145
- 6 Manutenção E Limpeza
  
  146
  - Evitar Maus Odores
    146
  - Proteger Superfícies de Plástico
    146
  - Vidros da Porta
    146
- 7 Resolução de Problemas
  
  147
Dutch

151
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  152
- Uw Koelkast
  
  157
- 3 Installatie
  
  158
  - Correcte Plaats Voor de Installatie
    158
  - De Voetjes Aanpassen
    159
  - Elektrische Aansluiting
    159
  - De Openingsrichting Van de Deur Wijzigen
    159
  - De Deuren Omkeren
    160
- 4 Voorbereiding
  
  162
  - Te Nemen Maatregelen Om Energie te
    162
  - Eerste Gebruik
    162
- 5 Gebruik Van Het Product
  
  163
  - Temperatuur Regelknop
    163
  - Snel-Vriezen
    163
  - Vakantiefunctie
    164
  - Sneeuw Ontdooien
    164
  - Deur Open Alarm
    165
  - Ijslade
    166
  - Eierhouder
    166
  - Ventilator
    166
  - Groentelade
    166
- 6 Onderhoud en Reiniging
  
  167
  - Onaangename Geurtjes Vermijden
    167
  - Plastic Oppervlakten Beschermen
    167
- 7 Probleemoplossen
  
  168
Български

174
Ελληνικά

201

Beko RDSE465K30WN Manual Del Usuario (148 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeratores | Tamaño: 5.87 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- General Safety
  4
- Safety and Environment Instructions
  4
- HC Warning
  6
- For Models with Water Dispenser
  6
- Intended Use
  7
- Child Safety
  7
- Compliance with WEEE Directive and Disposing
  8
- Of the Waste Product
  8
- Compliance with Rohs Directive
  8
- Package Information
  8
- Your Refrigerator
  9
- Installation
  10
- Right Place for Installation
  10
- Changing Door Opening Direction
  11
- Adjusting the Feet
  11
- Electrical Connection
  11
- Reversing the Doors
  12
- Preparation
  14
- Actions to be Taken to Save Energy
  14
- First Use
  14
- Use of the Product
  15
- Temperature Adjustment Knob
  15
- Fast Freezing
  15
- Holiday Function
  16
- Snow Defrosting
  16
- Door Open Warning
  17
- Crisper
  18
- Fan
  18
- Ice Tray
  18
- Egg Tray
  18
- Maintenance and Cleaning
  19
- Preventing Bad Odour
  19
- Protecting Plastic Surfaces
  19
- Troubleshooting
  20
Română

25
- Instrucţiuni Privind Siguranţa ȘI Mediul
  26
- Siguranţa Generală
  26
- Avertisment HC
  28
- Pentru Modelele Cu Dozator de Apă
  28
- Conformitatea Cu Directiva DEEE ȘI
  29
- Conformitatea Cu Directiva Rohs
  29
- Domeniu de Utilizare
  29
- Eliminarea Deșeurilor
  29
- Informaţiile de Pe Ambalaj
  29
- Siguranţa Copiilor
  29
- Frigiderul Dumneavoastră
  30
- Instalare
  31
- Locaţia de Montaj Corespunzătoare
  31
- Montarea Distanţierelor Din Plastic
  31
- Ajustarea Picioarelor
  32
- Conexiune Electrică
  32
- Schimbarea Direcţiei de Deschidere a
  32
- UșII
  32
- Inversarea Ușilor
  33
- Acţiuni Pentru a Fi Luate Pentru
  35
- Economisirea Energiei
  35
- Pregătirea
  35
- Prima Utilizare
  35
- Buton de Reglare a Temperaturii
  37
- Congelare Rapidă
  37
- Utilizarea Produsului
  37
- Dezgheţarea Zăpezii
  38
- Funcţia Holiday
  38
- Ventilator
  39
- Compartiment Legume
  40
- Recipient Pentru Gheaţă
  40
- Suport Pentru Ouă
  40
- Prevenirea Mirosurilor Neplăcute
  41
- Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
  41
- Întreţinerea ȘI Curăţarea
  41
- Depanare
  42
Español

47
- Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  48
- Seguridad General
  48
- Para Los Modelos con Dispensador
  50
- Uso Previsto
  50
- En Cumplimiento de la Directiva
  51
- En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del
  51
- Información sobre el Paquete
  51
- Rohs
  51
- Seguridad para Niños
  51
- Familiarizarse con el Electrodoméstico
  52
- Instalación
  53
- Instalación de las Cuñas de
  53
- Ubicación Adecuada para la
  53
- Ajuste de Los Pies
  54
- Conexión Eléctrica
  54
- Cambio de la Dirección de Apertura
  55
- De la Puerta
  55
- Lámpara de Iluminación
  55
- Inversión de las Puertas
  56
- Consejos para el Ahorro de
  58
- Preparación
  58
- Primer Uso
  58
- Botón de Ajuste de la
  59
- Congelación Rápida
  59
- Manejo del Aparato
  59
- Deshielo
  60
- Función de Vacaciones
  60
- Aviso de Puerta Abierta
  61
- Cajón de Frutas y Verduras
  62
- Huevera
  62
- Luz Azul
  62
- Ventilador
  62
- Cómo Evitar Malos Olores
  63
- Mantenimiento y Limpieza
  63
- Protección de las Superficies de
  63
- Solución de Problemas
  64
Deutsch

69
- Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  70
- Bestimmungsgemäßer Einsatz
  72
- Modelle mit Wasserspender
  72
- Sicherheit von Kindern
  72
- Wichtige Hinweise zum Kältemittel
  72
- Einhaltung von Rohs-Vorgaben
  73
- Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung
  73
- Hinweise zur Verpackung
  73
- Ihr Kühlschrank
  74
- Montage
  75
- Richtiger Standort für Installation
  75
- Einstellung der Füße
  76
- Elektrischer Anschluss
  76
- Wechseln der Türöffnungsrichtung
  76
- Türanschlag Umkehren
  77
- Energiesparmaßnahmen
  79
- Erstanwendung
  79
- Vorbereitung
  79
- Nutzung des Geräts
  80
- Schock-Frieren
  80
- Temperatureinstellungsknopf
  80
- Abtauen
  81
- Ferienfunktion
  81
- Tür-Offen-Warnung
  82
- Eierbehälter
  83
- Eisbehälter
  83
- Gemüsefach
  83
- Ventilator
  83
- Pflege und Reinigung
  84
- Schutz von Kunststoffoberflächen
  84
- Vermeidung von Schlechtem Geruch
  84
- Problemlösung
  85
Français

90
- Instructions en Matière de Sécurité et D'environnement
  91
- Sécurité Générale
  91
- Avertissement HC
  93
- Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau
  93
- Utilisation Prévue
  93
- Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au
  94
- Conformité Avec la Directive Rohs
  94
- Informations Relatives à L'emballage
  94
- Rebut de Votre Ancien Appareil
  94
- Sécurité Enfants
  94
- Votre Réfrigérateur
  95
- Installation
  96
- L'emplacement Correct pour L'installation
  96
- La Modification de la Direction D'ouverture de la
  97
- Le Branchement Électrique
  97
- Le Rajustement des Pieds
  97
- Réversibilité des Portes
  98
- Ce Qu'il Faut Faire pour la Conservation
  100
- L'usage Initial
  100
- La Préparation Préliminaire
  100
- La Surgélation
  101
- Le Bouton de Réglage de Température
  101
- Utilisation du Produit
  101
- Le Dégivrage
  102
- Le Mode Vacances
  102
- Avertissement - Porte Ouverte
  103
- Le Bac à Glaçons
  104
- Le Bac à Légumes
  104
- Le Panier à Œufs
  104
- Le Ventilateur
  104
- Entretien et Nettoyage
  105
- Protection des Surfaces en Plastique
  105
- Prévention des Mauvaises Odeurs
  105
- Dépannage
  106
Português

111
- Instruções de Segurança E Ambientais
  112
- Segurança Geral
  112
- Advertência HC
  113
- Para Modelos Com Dispensador de Água
  113
- Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
  114
- Em Conformidade Com a Directiva RSP
  114
- Informação da Embalagem
  114
- Segurança das Crianças
  114
- Utilização Prevista
  114
- Seu Aparelho
  115
- Instalar os Calços de Plástico
  116
- Instalação
  116
- Local de Instalação Apropriado
  116
- Ajustar os Pés
  117
- Ligação Elétrica
  117
- Mudar a Direção da Abertura da Porta
  117
- Inverter as Portas
  118
- Coisas a Serem Feitas para Poupar Energia
  120
- Preparação
  120
- Primeira Utilização
  120
- Botão de Definição de Temperatura
  121
- Congelar Rápido
  121
- Operar Com O Produto
  121
- Descongelação Do Gelo
  122
- Função Férias
  122
- Botão para Abrir a Porta
  123
- Gaveta para Vegetais
  124
- Recipiente para O Gelo
  124
- Suporte para Ovos
  124
- Ventilador
  124
- Evitar Maus Odores
  125
- Manutenção E Limpeza
  125
- Proteger Superfícies de Plástico
  125
- Vidros da Porta
  125
Dutch

130
- Algemene Veiligheid
  131
- Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
  131
- Bedoeld Gebruik
  133
- Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
  133
- HC Waarschuwing
  133
- Kinderveiligheid
  133
- Voor Modellen Met Een Waterfontein
  133
- Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
  134
- Informatie Op de Verpakking
  134
- Uw Koelkast
  135
- Correcte Plaats Voor de Installatie
  136
- Installatie
  136
- De Openingsrichting Van de Deur Wijzigen
  137
- De Voetjes Aanpassen
  137
- Elektrische Aansluiting
  137
- De Deuren Omkeren
  138
- Eerste Gebruik
  140
- Te Nemen Maatregelen Om Energie te
  140
- Voorbereiding
  140
- Gebruik Van Het Product
  141
- Snel-Vriezen
  141
- Temperatuur Regelknop
  141
- Sneeuw Ontdooien
  142
- Vakantiefunctie
  142
- Deur Open Alarm
  143
- Eierhouder
  144
- Groentelade
  144
- Ijslade
  144
- Ventilator
  144
- Onaangename Geurtjes Vermijden
  145
- Onderhoud en Reiniging
  145
- Plastic Oppervlakten Beschermen
  145
- Probleemoplossen
  146

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores

Lavadoras Campanas de Ventilación

Secadoras

Congeladores

Más Beko manuales

Beko RDSE465K30WN Manuales

Beko RDSE465K30WN Manual Del Usuario (226 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Instructions

Your Refrigerator

3 Installation

4 Preparation

5 Use of the Product

6 Maintenance and Cleaning

7 Troubleshooting

Română

1 Instrucţiuni Privind Siguranţa

2 Frigiderul Dumneavoastră

3 Instalare

4 Pregătirea

5 Utilizarea Produsului

6 Întreţinerea ȘI Curăţarea

Español

1 Instrucciones de Seguridad

Familiarizarse con el Electrodoméstico

3 Instalación de las Cuñas de

4 Preparación

5 Manejo del Aparato

Deutsch

1-Sicherheitsanweisungen

2 Ihr Kühlschrank

3 Montage

4 Vorbereitung

5 Nutzung des Geräts

6 Pflege und Reinigung

7 Problemlösung

Français

1 Consignes de Sécurité

Votre Réfrigérateur

3 Installation

4 La Préparation Préliminaire

5 Utilisation du Produit

6 Entretien et Nettoyage

7 Dépannage

Português

1 Instruções de Segurança

Seu Aparelho

3 Instalação

4 Preparação

5 Operar Com O Produto

6 Manutenção E Limpeza

7 Resolução de Problemas

Dutch

1 Veiligheidsinstructies

Uw Koelkast

3 Installatie

4 Voorbereiding

5 Gebruik Van Het Product

6 Onderhoud en Reiniging

7 Probleemoplossen

Български

1- Инструкции За Безопасност

Хладилник

Монтаж

Подготовка

Използване На Продукта

Използване На Продукта

Поддръжка И Почистване

Отстраняване На Неизправности

Ελληνικά

1- Οδηγίες Ασφαλείας

Ψυγείο

Εγκατάσταση

Προετοιμασία

Χρήση Του Προϊόντος

Συντήρηση Και Καθαρισμός

Επίλυση Προβλημάτων

Beko RDSE465K30WN Manual Del Usuario (148 páginas)

Tabla de contenido

English

Română

Español

Deutsch

Français