Berner BACROS BL 12V Manuales

Manuales y guías de usuario para Berner BACROS BL 12V. Tenemos 1 Berner BACROS BL 12V manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Berner BACROS BL 12V Manual Original (169 páginas)

Marca: Berner | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 2.8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Produkt- und Leistungsbeschreibung
8
Technische Daten
8
Schleifblatt Wechseln (Siehe Bild B)
10
Wahl des Schleiftellers
10
Wartung und Service
12
Wartung und Reinigung
12
English
13
Safety Instructions
13
General Power Tool Safety Warnings
13
Safety Warnings for Sander
14
Product Description and Specifications
15
Technical Data
15
Noise/Vibration Information
15
Battery Charging
16
Battery Charge Indicator
16
Dust/Chip Extraction
16
Starting Operation
17
Working Advice
18
Maintenance and Service
18
Maintenance and Cleaning
18
Français
20
Consignes de Sécurité
20
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
20
Description des Prestations et du Produit
22
Éléments Constitutifs
22
Caractéristiques Techniques
22
Informations Sur le Niveau Sonore/Les Vibrations
23
Changement de Disque Abrasif (Voir Figure B)
24
Aspiration de Poussières/De Copeaux
24
Mise en Marche
25
Entretien et Service Après-Vente
26
Élimination des Déchets
26
Nettoyage et Entretien
26
Español
27
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
27
Indicaciones de Seguridad para Lijadoras
29
Descripción del Producto y Servicio
29
Datos Técnicos
29
Montaje
30
Información sobre Ruidos y Vibraciones
30
Indicador del Estado de Carga del Acumulador
31
Cambio de Hoja Lijadora (Ver Figura B)
31
Selección del Plato Lijador
31
Cambiar el Plato Lijador (Ver Figura C)
31
Aspiración de Polvo y Virutas
31
Puesta en Marcha
32
Instrucciones para la Operación
32
Mantenimiento y Servicio
33
Mantenimiento y Limpieza
33
Transporte
33
Eliminación
33
Português
34
Instruções de Segurança
34
Descrição Do Produto E Do Serviço
36
Carregar a Bateria
37
Colocação Em Funcionamento
39
Instruções de Trabalho
39
Manutenção E Assistência Técnica
40
Manutenção E Limpeza
40
Italiano
41
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
41
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
43
Dati Tecnici
43
Informazioni Su Rumorosità E Vibrazioni
44
Ricarica Della Batteria
44
Sostituzione del Foglio Abrasivo (Vedere Fig. B)
45
Scelta del Platorello
45
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli
45
Messa in Funzione
46
Avvertenze Operative
46
Manutenzione Ed Assistenza
47
Smaltimento
47
Manutenzione E Pulizia
47
Nederlands
48
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
48
Beschrijving Van Product en Werking
50
Veiligheidsaanwijzingen Voor Schuurmachines
50
Schuurblad Verwisselen (Zie Afbeelding B)
52
Keuze Van Het Schuurplateau
52
Schuurplateau Verwisselen (Zie Afbeelding C)
52
Afzuiging Van Stof en Spanen
52
Ingebruikname
53
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
53
Onderhoud en Service
54
Onderhoud en Reiniging
54
Dansk
55
Sikkerhedsinstrukser
55
Generelle Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
55
Sikkerhedsanvisninger for Slibere
56
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
57
Illustrerede Komponenter
57
Valg Af Slibetallerken
58
Vedligeholdelse Og Service
60
Bortskaffelse
60
Vedligeholdelse Og Rengøring
60
Svensk
61
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
61
Säkerhetsanvisningar För Slipar
62
Produkt- Och Prestandabeskrivning
63
Batteriets Laddning
64
Indikering Batteristatus
64
Underhåll Och Service
66
Underhåll Och Rengöring
66
Norsk
67
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
67
Sikkerhetsanvisninger for Slipemaskiner
68
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
69
Forskriftsmessig Bruk
69
Illustrerte Komponenter
69
Opplading Av Batteriet
70
Indikator for Batteriladenivå
70
Service Og Vedlikehold
72
Vedlikehold Og Rengjøring
72
Suomi
73
Yleiset Sähkötyökalujen Turvaohjeet
73
Hiomakoneiden Turvallisuusohjeet
74
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
75
Hoito Ja Huolto
78
Huolto Ja Puhdistus
78
Ελληνικά
79
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
79
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
81
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις
82
Φόρτιση Μπαταρίας
82
Αφαίρεση Της Μπαταρίας (Βλέπε Εικόνα A)
83
Αλλαγή Φύλλου Λείανσης (Βλέπε Εικόνα B)
83
Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών
83
Θέση Σε Λειτουργία
84
Οδηγίες Εργασίας
85
Συντήρηση Και Σέρβις
85
Συντήρηση Και Καθαρισμός
85
Türkçe
87
Güvenlik Talimatı
87
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
87
Zımpara Makineleri Için Güvenlik Talimatı
88
Ürün Ve Performans Açıklaması
89
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
89
Akü Şarj Durumu Göstergesi
90
Zımpara KağıDının DeğIştirilmesi (Bakınız: Resim B)
90
Toz Ve Talaş Emme
91
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
92
BakıM Ve Servis
92
BakıM Ve Temizlik
92
Polski
94
Wskazówki Bezpieczeństwa
94
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
96
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
96
Przedstawione Graficznie Komponenty
96
Dane Techniczne
97
Ładowanie Akumulatora
97
Konserwacja I Serwis
100
Čeština
102
Bezpečnostní Upozornění
102
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
102
Popis Výrobku a Výkonu
104
Zobrazené Součásti
104
Technické Údaje
104
Uvedení Do Provozu
106
Pracovní Pokyny
107
Údržba a Servis
107
Údržba a ČIštění
107
Slovenčina
108
Bezpečnostné Upozornenia
108
Opis Výrobku a Výkonu
110
Pracovné Pokyny
113
Údržba a Čistenie
113
Likvidácia
114
Magyar
115
Biztonsági Tájékoztató
115
Az Akkumulátor Feltöltése
118
Por- És ForgácselszíVás
119
Üzembe Helyezés
120
Munkavégzési Tanácsok
120
Karbantartás És Szerviz
121
Karbantartás És Tisztítás
121
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
122
Указания По Технике Безопасности Для Шлифмашин
124
Описание Продукта И Услуг
125
Применение По Назначению
125
Изображенные Составные Части
125
Выбор Опорной Шлифовальной Тарелки
127
Работа С Инструментом
127
Указания По Применению
128
Техобслуживание И Сервис
129
Română
130
Instrucţiuni de Siguranţă
130
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Scule Electrice
130
Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
132
Alegerea Discului de Şlefuire
134
Aspirarea Prafului/Aşchiilor
134
Punere În Funcţiune
135
Instrucţiuni de Lucru
135
Întreţinere ŞI Service
136
Întreţinere ŞI Curăţare
136
Srpski
137
Bezbednosne Napomene
137
Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
137
Sigurnosna Uputstva Za Brusilice
138
Opis Proizvoda I Primene
139
Punjenje Akumulatora
140
Izbor Brusnog Tanjira
140
Usisavanje Prašine/Piljevine
141
Puštanje U Rad
141
Napomene Za Rad
142
Održavanje I Servis
142
Održavanje I ČIšćenje
142
Uklanjanje Đubreta
142
Sigurnosne Napomene
144
Uobičajena Sigurnosna Upozorenja Za Električne Alate
144
Sigurnosne Napomene Za Brusilice
145
Opis Proizvoda I Radova
146
Punjenje Aku-Baterije
147
Biranje Brusnog Tanjura
147
Usisavanje Prašine/Strugotina
148
Upute Za Rad
149
Održavanje I Servisiranje
149
Latviešu
151
Drošības Noteikumi
151
Vispārēji Drošības Noteikumi Elektroinstrumentiem
151
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
153
Pareizs Lietojums
153
Tehniskie Dati
153
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
154
Akumulatora Uzlāde
154
Lietošanas Sākšana
156
NorāDījumi Darbam
156
Apkalpošana un Apkope
157
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
157
Apkalpošana un Tīrīšana
157
Lietuvių K
158
Saugos Nuorodos
158
Bendrosios Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
158
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Šlifuokliais
159
Gaminio Ir Savybių Aprašas
160
Montavimas
161
Akumuliatoriaus Įkrovimas
161
Šlifavimo Disko Parinkimas
161
Dulkių, Pjuvenų Ir Drožlių Nusiurbimas
162
Paruošimas Naudoti
162
Darbo Patarimai
163
PriežIūra Ir Servisas
163
PriežIūra Ir Valymas
163

Productos relacionados

Berner Categorias

Herramientas Eléctricas Taladros Sierras Herramientas Destornilladores Eléctricos

Más Berner manuales