Bezzera GALATEA DOMUS Manuales

Manuales y guías de usuario para Bezzera GALATEA DOMUS. Tenemos 2 Bezzera GALATEA DOMUS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Bezzera GALATEA DOMUS Manual De Instrucciones (60 páginas)

Marca: Bezzera | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 3.21 MB

Tabla de contenido

Italiano

10
- Tabla de Contenido
  10
- 1 Avvertenze
  
  11
  - Avvertenze Generali
    11
  - Uso Previsto
    11
- 2 Trasporto
  
  11
  - Imballaggio
    11
  - Movimentazione Della Macchina
    11
  - Immagazzinamento
    11
- 3 Descrizione Della Macchina
  
  12
  - Descrizione del Ciclo DI Funzionamento
    12
  - Descrizione Dei Comandi
    12
  - Dati Tecnici
    12
- 4 Installazione Della Macchina
  
  13
- 5 Uso Della Macchina
  
  13
  - Accensione Della Macchina E Carico Acqua in Caldaia
    13
  - Riscaldamento
    13
  - Preparazione del Caffè
    14
  - Erogazione Vapore
    14
  - Prelievo Acqua Calda
    14
  - Spegnimento Macchina
    14
  - Doppio Manometro (Dove Previsto)
    14
- 6 Manutenzione
  
  14
- 7 Trouble Shooting
  
  16
English

19
- 1 Warnings
  
  20
  - General Warnings
    20
  - Foreseen Use
    20
- 2 Transport
  
  20
  - Packaging
    20
  - Handling of Machine
    20
  - Storage
    20
- 3 Machine Description
  
  21
  - Machine Operating Cycle
    21
  - Controls Description
    21
  - Specifications
    21
- 4 Machine Installation
  
  22
  - Warning
    22
  - Installation Presetting
    22
  - Electrical Connection
    22
  - Water Supply Connection
    22
  - Drain Connection (R Version)
    22
    
    Equipotential Connection
    22
- 5 Use of the Machine
  
  22
  - Machine Start and Water Supply
    22
  - Heating
    22
  - Steam Outlet
    23
  - Getting Hot Water
    23
  - Machine Stop
    23
  - Dual Pressure Gauge (Where Expected)
    23
- 6 Maintenance
  
  23
  - Safety Rules
    23
  - Cleaning of Machine
    23
  - Safety Thermostat - Manual Resetting
    24
  - Proper Disposal of the Product
    24
- 7 Trouble Shooting
  
  25
Français

28
- 1 Avertissements
  
  29
  - Avertissements Généraux
    29
  - Utilisation Prévue
    29
- 2 Transport
  
  29
  - Emballage
    29
  - Manutention de la Machine
    29
  - Stockage
    29
- 3 Description de la Machine
  
  30
- 4 Installation de la Machine
  
  31
- 5 Usage de la Machine
  
  31
  - Mise en Marche Machine et Chargement D'eau en Chaudière
    31
  - Chauffage
    31
  - Préparation Café
    32
  - Débit Vapeur
    32
  - Prise Eau Chaude
    32
  - Arrêt Machine
    32
  - Double Manomètre (ou Devrait)
    32
- 6 Entretien
  
  32
- 7 Dépannage
  
  34
Deutsch

37
- 1 Hinweise
  
  38
  - Allgemeine Hinweise
    38
  - Verwendungszweck
    38
- 2 Transport
  
  38
  - Verpackung
    38
  - Transport der Maschine
    38
  - Lagerung
    38
- 3 Beschreibung der Maschine
  
  39
  - Betriebsbeschreibung
    39
  - Beschreibung der Schaltknöpfe
    39
  - Technische Daten
    39
- 4 Installation der Maschine
  
  40
  - Bemerkungen
    40
  - Vorbereitung der Anlage für die Installation
    40
  - Stromanschluß
    40
  - Wasseranschluß (Version R)
    40
  - Anschluß an den Abfluß
    40
    
    Äquipotentialverbindung
    40
- 5 Benutzung der Maschine
  
  40
  - Einschalten der Maschine und Füllen des Wassertanks
    40
  - Aufheizung
    40
  - Kaffeezubereitung
    41
  - Dampfablaß
    41
  - Warmwasserentnahme
    41
  - Ausschalten der Maschine
    41
  - Doppel Manometer (wo Erwartet)
    41
- 6 Wartung
  
  41
- 7 Bemerkungen
  
  43
Español

46
- 1 Advertencias
  
  47
  - Advertencias Generales
    47
  - Uso Previsto
    47
- 2 Transporte
  
  47
  - Embalaje
    47
  - Movilización de la Máquina
    47
  - Almacenamiento
    47
- 3 Descripción de la Máquina
  
  48
- 4 Instalación de la Máquina
  
  49
- 5 Uso de la Máquina
  
  49
  - Encendido de la Máquina y Carga del Agua en la Caldera
    49
  - Calefacción
    49
  - Preparación del Café
    50
  - Suministración Vapor
    50
  - Toma de Agua Caliente
    50
  - Apagado Máquina
    50
  - Doble Manómetro (donde Se Espera)
    50
- 6 Mantenimiento
  
  50
- 7 Resolución de Problemas
  
  52

Bezzera GALATEA DOMUS Manual De Instrucciones (55 páginas)

Marca: Bezzera | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 3.16 MB

Tabla de contenido

Italiano

8
- Tabla de Contenido
  8
- Avvertenze
  
  9
  - Avvertenze Generali
    9
  - Uso Previsto
    9
- Trasporto
  
  9
  - Imballaggio
    9
  - Movimentazione Della Macchina
    9
  - Immagazzinamento
    9
- Descrizione Della Macchina
  
  10
  - Descrizione del Ciclo DI Funzionamento
    10
  - Descrizione Dei Comandi
    10
  - Dati Tecnici
    10
- Installazione Della Macchina
  
  11
- Uso Della Macchina
  
  11
  - Accensione Della Macchina E Carico Acqua in Caldaia
    11
  - Riscaldamento
    11
  - Preparazione del Caffè
    12
  - Erogazione Vapore
    12
  - Prelievo Acqua Calda
    12
  - Spegnimento Macchina
    12
- Manutenzione
  
  12
- Trouble Shooting
  
  14
  - Problemi / Diagnostica / Consigli
    14
English

17
- - 1 - General Warning
  
  18
  - General Warning
    18
  - Use Allowed
    18
- Transport
  
  18
  - Packing
    18
  - Handling
    18
  - Warehousing
    18
- Machine Description
  
  19
  - Machine Operating Cycle
    19
  - Controls Description
    19
  - Speciﬁcations
    19
- Machine Installation
  
  20
  - Warning
    20
  - Installation Presetting
    20
    
    Electrical Connection
    20
    
    Water Supply Connection
    20
    
    Drain Connection
    20
  - Equipotential Connection
    20
- Use of the Machine
  
  20
  - Machine Start and Water Supply
    20
  - Heating
    20
  - Coffee Preparation
    21
  - Steam Outlet
    21
  - Getting Hot Wate
    21
  - Machine Stop
    21
- Maintenance
  
  21
  - Safety Rules
    21
  - Machine Cleaning
    21
  - Scheduled Inspections
    21
  - Safety Thermostat - Manual Reset
    22
  - Correct Disposal of this Product
    22
- Trouble Shooting
  
  23
Français

26
- Transport
  
  27
  - Emballage
    27
  - Manutention de la Machine
    27
  - Emmagasinage
    27
- Avant-Propos
  
  27
  - Usage Prévu
    27
- Description de la Machine
  
  28
- Installation de la Machine
  
  29
  - Notice
    29
  - Préparation à L'installation
    29
    
    Connexion au Réseau Électrique
    29
    
    Connexion au Réseau Hydrique
    29
    
    Connexion au Tuyau de Décharge
    29
  - Branchement Équipotentiel
    29
- Usage de la Machine
  
  29
  - Mise en Marche Machine et Chargement D'eau en Chaudière
    29
  - Chauffage
    29
  - Préparation Café
    30
  - Débit Vapeur
    30
  - Prise Eau Chaude
    30
  - Arrêt Machine
    30
- Maintenance
  
  30
- Trouble Shooting
  
  32
  - Problème / Diagnostic / Conseils
    32
Deutsch

35
- Allgemeine Bemerkungen
  
  36
  - Vorgesehener Gebrauch
    36
- Transport
  
  36
  - Verpackung
    36
  - Transport der Maschine
    36
  - Lagerung
    36
- Beschreibung der Maschine
  
  37
  - Betriebsbeschreibung
    37
  - Beschreibung der Schaltknöpfe
    37
  - Technische Daten
    37
- Installation der Maschine
  
  38
  - Bemerkungen
    38
  - Vorbereitung der Anlage für die Installation
    38
    
    Stromanschluß
    38
    
    Wasseranschluß
    38
    
    Anschluß an den Abﬂuß
    38
  - Äquipotentialverbindung
    38
- Benutzung der Maschine
  
  38
  - Einschalten der Maschine und Füllen des Wassertanks
    38
  - Aufheizung
    38
  - Kaffeezubereitung
    39
  - Dampfablaß
    39
  - Warmwasserentnahme
    39
  - Ausschalten der Maschine
    39
- Wartung
  
  39
- Trouble Shooting
  
  41
Español

44
- - 1 - Advertencias
  
  45
  - Advertencias Generales
    45
  - Uso Previsto
    45
  - Transporte
    45
  - Embalaje
    45
  - Desplazamiento de la Máquina
    45
  - Almacenamiento
    45
- - 2 - Transporte
  
  45
- Descripción de la Máquina
  
  46
- Instalación de la Máquina
  
  47
  - Advertencia
    47
  - Predisposición del Sistema para la Instalación
    47
    
    Enlace a la Red Eléctrica
    47
    
    Enlace a la Red Hídrica
    47
    
    Enlace a la Descar
    47
  - Conexión Equipotencial
    47
- Uso de la Máquina
  
  47
  - Encendido de la Máquina y Carga del Agua en Caldera
    47
  - Calefacción
    47
  - Preparación del Café
    48
  - Suministración Vapor
    48
  - Toma de Agua Caliente
    48
  - Apagado Máquina
    48
- Manutención
  
  48
- LOCALIZACIÓN de AVERÍAS Problema / Diagnósticos de Errores / Sugerencias
  
  50

Productos relacionados

Bezzera Categorias

Cafeteras Molinillos de Café

Más Bezzera manuales

Bezzera GALATEA DOMUS Manuales

Bezzera GALATEA DOMUS Manual De Instrucciones (60 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Avvertenze

2 Trasporto

3 Descrizione Della Macchina

4 Installazione Della Macchina

5 Uso Della Macchina

6 Manutenzione

7 Trouble Shooting

English

1 Warnings

2 Transport

3 Machine Description

4 Machine Installation

5 Use of the Machine

6 Maintenance

7 Trouble Shooting

Français

1 Avertissements

2 Transport

3 Description de la Machine

4 Installation de la Machine

5 Usage de la Machine

6 Entretien

7 Dépannage

Deutsch

1 Hinweise

2 Transport

3 Beschreibung der Maschine

4 Installation der Maschine

5 Benutzung der Maschine

6 Wartung

7 Bemerkungen

Español

1 Advertencias

2 Transporte

3 Descripción de la Máquina

4 Instalación de la Máquina

5 Uso de la Máquina

6 Mantenimiento

7 Resolución de Problemas

Bezzera GALATEA DOMUS Manual De Instrucciones (55 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

Avvertenze

Trasporto

Descrizione Della Macchina

Installazione Della Macchina

Uso Della Macchina

Manutenzione

Trouble Shooting

English

- 1 - General Warning

Transport

Machine Description

Machine Installation

Use of the Machine

Maintenance

Trouble Shooting

Français

Transport

Avant-Propos

Description de la Machine

Installation de la Machine

Usage de la Machine

Maintenance

Trouble Shooting

Deutsch

Allgemeine Bemerkungen

Transport

Beschreibung der Maschine

Installation der Maschine

Benutzung der Maschine

Wartung

Trouble Shooting

Español

- 1 - Advertencias

- 2 - Transporte