Bischoff & Bischoff Pyro Next Manuales

Bischoff & Bischoff Pyro Next Manuales

Manuales y guías de usuario para Bischoff & Bischoff Pyro Next. Tenemos 1 Bischoff & Bischoff Pyro Next manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Bischoff & Bischoff Pyro Next Manual De Instrucciones

Bischoff & Bischoff Pyro Next Manual De Instrucciones (63 páginas)

Marca: Bischoff & Bischoff | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 3.62 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Vorbemerkung
  3
- Zeichen und Symbole
  3
- Wichtige Sicherheitshinweise
  3
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  3
- Antikippräder (Optional)
  4
- Teilnahme am Straßenverkehr
  4
- Zweckbestimmung
  4
- Indikationen
  5
- Kontraindikationen
  5
- Konformitätserklärung
  5
- Verantwortlichkeit
  5
- Nutzungsdauer
  5
- Produkt- und Lieferübersicht
  6
- Prüfung der Lieferung
  6
- Typenschild und Seriennummer
  6
- Lieferumfang
  7
- Produktübersicht
  7
- Zusammenbau/Anpassungen
  7
- Falten und Entfalten
  7
- Beinstützen
  8
  - Beinstützen Anbauen
    8
- Seitenteil und Armlehne
  8
- Bremsen
  9
- Betätigung der Feststellbremse
  9
- Einstellen der Bremsen
  9
- Sitzhöhe
  10
- Höhe der Antriebsräder
  10
- Höhe der Lenkräder
  10
- Radstand
  10
- Steckachse
  10
- Benutzung
  11
- Ein- und Aussteigen von der Seite
  11
- Ein- und Aussteigen von Vorn
  11
- Treppe oder Hohe Stufe Überwinden
  12
- Fahrbetrieb
  12
- Ankipphilfe
  12
- Technische Daten
  13
- Transport
  14
- Transport des Rollstuhls
  14
- Sitz IM Behindertentransportfahrzeug (BTF)
  14
- Pflegehinweise für den Benutzer
  14
- Reinigung und Desinfektion
  14
- Überprüfung des Rollstuhls durch den Benutzer
  14
- Bremsenüberprüfung
  14
- Überprüfung der Bereifung
  15
- Wartungshinweise für den Fachhandel
  15
- Weitergabe des Rollstuhls
  15
- Lagerung/Versand
  15
- Entsorgung
  15
- Garantie
  16
English

17
- Folding Wheelchair
  18
- Preliminary Remark
  18
- Signs and Symbols
  18
- Anti-Tip Wheels (Optional)
  19
- Use on Public Roads
  19
- Declaration of Conformity
  20
- Indications for Use
  20
- Service Life
  20
- Contents
  21
  - Inspection on Delivery
    21
  - Type Plate and Serial Number
    21
- Assembly/Adjustments
  22
- Folding and Unfolding
  22
- Leg Rests
  23
- Side Panels and Armrest
  23
- Adjusting the Brakes
  24
- Brakes
  24
- Setting the Parking Brake
  24
- Hight of Driving Wheel
  25
- Hight of Steering Wheel
  25
- Quick-Release Axle
  25
- Seat Height
  25
- Wheelbase
  25
- Entering and Leaving from the
  26
  - Entering and Leaving from the Front
    26
- Use
  26
- Climbing Stairs and High Steps
  27
- Operation
  27
- Tip Assist
  27
- Technical Data
  28
- Brake Inspection
  29
- Cleaning and Disinfection
  29
- Inspection of the Wheelchair by the User
  29
- Maintenance Tips for Users
  29
- Transport
  29
  - Seat in Disabled Vehicle
    29
- Checking the Tyres
  30
- Disposal
  30
- Maintenance Tips for Retailers
  30
- Storage/Shipping
  30
- Transfering the Wheelchair
  30
- Warranty
  31
  - Warranty Certificate
    31
Español

32
- Indicaciones de Seguridad Generales
  33
- Señales y Símbolos
  33
- Silla de Ruedas Plegable
  33
- Finalidad
  34
- Participación en el Tráfico por Carretera
  34
- Ruedas Antivuelco (Opcional)
  34
- Contraindicaciones
  35
- Declaración de Conformidad
  35
- Duración de Uso
  35
- Indicaciones
  35
- Responsabilidad
  35
- Comprobación del Suministro
  36
- Placa de Características y Número de Serie
  36
- Resumen del Producto y el Proveedor
  36
- Como Plegar y Desplegar la Silla
  37
- Ensamblaje / Ajustes
  37
- Volumen de Suministro
  37
- Reposapiernas
  38
- Sección Lateral con Reposabrazos
  38
- Accionamiento del Freno de
  39
- Ajuste de Los Frenos
  39
- Frenos
  39
- Altura de Asiento
  40
- Altura de las Ruedas Directrices
  40
- Altura de las Ruedas Motrices
  40
- Distancia entre Ejes
  40
- Eje de Extracción Rápida
  40
- Como Sentarse y Levantarse
  41
- Cómo Sentarse y Levantarse
  41
- Utilización
  41
- Elementos Auxiliares de
  42
- Marcha
  42
- Salvar Escaleras O Escalones
  42
- Datos Técnicos
  43
  - Equipamiento
    43
- Asiento en el Vehículo
  44
- Comprobación de la Silla de Ruedas por el Usuario
  44
- Comprobación de Los Frenos
  44
- Indicaciones de Mantenimiento
  44
- Limpieza y Desinfección
  44
- Transporte
  44
- Transporte de la Silla de Ruedas
  44
- Almacenamiento / Envio
  45
- Cesión de la Silla de Ruedas
  45
- Comprobación de Los
  45
- Eliminación
  45
- Indicación de Mantenimiento
  45
- Certificado de Garantia
  46
Français

47
- Consignes de Sécurité Générales
  48
- Consignes de Sécurité Importantes
  48
- Remarques Préliminaires
  48
- Signes et Symboles
  48
- Circulation Routière
  49
- Roues Anti-Basculement (en Option)
  49
- Usage Prévu
  49
- Contrindications
  50
- Durée D'utilisation
  50
- Déclaration de Conformité
  50
- Indications
  50
- Responsabilité
  50
- Contrôle de la Livraison
  51
- Plaque Signalétique et Numéro de Série
  51
  - Contenu de la Livraison
    52
- Vue D'ensemble du Produit et du Contenu de la Livraison
  51
- Montage et Adaptations
  52
- Pliage et Dépliage
  52
- Vue D'ensemble du Produit
  52
- Repose-Pieds
  53
- Actionnement du Frein de Stationnement
  54
- Freins
  54
- Réglage des Freins
  54
  - Hauteur du Siège
    55
- Axe de Roue
  55
- Empattement
  55
- Hauteur D'assise
  55
- Hauteur des Roues Directrices
  55
- Hauteur des Roues Motrices
  55
- Montée et Descente Latérales
  56
- Montée et Descente Par L'avant
  56
- Utilisation
  56
- Aide au Basculement
  57
- Circulation
  57
- Franchir les Escaliers et les Marches Hautes
  57
- Caractéristiques Techniques
  58
- Contrôle des Freins
  59
- Contrôle du Fauteuil Roulant Par L'utilisateur
  59
- Instructions de Nettoyage pour L'utilisateur
  59
- Mobilité Réduite (TPMR)
  59
- Nettoyage et Désinfection
  59
- Transport
  59
- Transport du Fauteuil Roulant
  59
- Cession du Fauteuil Roulant
  60
- Contrôle des Pneus
  60
- Entreposage et Expédition
  60
- Élimination
  60
- Certificat de Garantie
  61

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Bischoff & Bischoff Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Ayudas de Baños Equipo Medico Scooters

Más Bischoff & Bischoff manuales