Bischoff & Bischoff Via Manuales

Manuales y guías de usuario para Bischoff & Bischoff Via. Tenemos 2 Bischoff & Bischoff Via manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Montaje

Bischoff & Bischoff Via Manual De Instrucciones (67 páginas)

Marca: Bischoff & Bischoff | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 1.75 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Vorbemerkung
  
  3
  - Zeichen und Symbole
    3
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  3
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    3
  - Sicherheit in Fahrzeugen
    4
  - Hinweise zu EMV-Störungen
    4
  - Bremsen
    4
  - Zweckbestimmung
    4
  - Indikation
    5
  - Kontraindikation
    5
  - Konformitätserklärung
    5
  - Hinweise zur Fahrleistung
    5
- 3 Produkt- und Lieferübersicht
  
  6
  - Prüfung der Lieferung
    6
  - Typenschild und Seriennummer
    6
  - Lieferumfang
    7
  - Übersicht
    7
  - Grundeinstellung
    7
  - Rückenlehne
    7
  - Steuerung
    7
  - Kippschutzrollen
    8
  - Beckengurt
    8
  - Stockhalter (Optional)
    8
- 4 Benutzung des Faltbaren Elektrorollstuhls
  
  8
  - Funktion der Steuerung
    8
  - Veränderungen an der Steuerung
    9
  - Ein- und Aussteigen
    9
  - Fahren
    10
  - Schiebebetrieb
    11
  - Nothalt Einleiten
    11
  - Überlastsicherung
    11
  - Vorbereiten des Faltbaren Elektrorollstuhls zum Transport
    12
  - Auseinanderbauen zur Lagerung
    12
- 5 Technische Daten
  
  13
- 6 Pflegehinweise für den Benutzer
  
  14
  - Reinigung und Desinfektion
    14
  - Überprüfung vor Fahrtantritt
    14
  - Bremsenüberprüfung
    14
  - Überprüfung der Hupe
    14
  - Überprüfung der Bereifung
    14
  - Batterien
    15
  - Ladevorgang
    15
  - Austausch der Batterien
    15
- 7 Wartungshinweis für den Fachhandel
  
  16
- 8 Lagerung / Versand
  
  16
- 9 Entsorgung
  
  16
- 10 Weitergabe des Rollstuhls
  
  16
- 11 Wartung
  
  16
- 12 Nutzungsdauer
  
  16
- 13 Garantie
  
  17
English

18
- 1 Introduction
  
  19
  - Labels and Symbols
    19
- 2 Important Safety Information
  
  19
  - General Safety Notes
    19
  - Safety in Vehicles
    20
  - Notes on Electromagnetic Interference
    20
  - Brakes
    20
  - Intended Use
    20
  - Indications
    21
  - Contraindications
    21
  - Declaration of Conformity
    21
  - Notes on Driving Performance
    21
- 3 Product and Scope of Delivery
  
  22
  - Checking the Delivered Goods
    22
  - Product's Identification Label and Serial Number
    22
  - Scope of Delivery
    23
  - Overview
    23
  - Basic Setup
    23
  - Backrest
    23
  - Control Unit
    23
  - Anti-Tip Wheels
    24
  - Lap Belt
    24
  - Crutch Holder (Optional)
    24
- 4 Operating the Foldable Power Wheelchair
  
  24
- 5 Technical Data
  
  29
- 6 Maintenance Instructions for the User
  
  30
  - Cleaning and Disinfection
    30
  - Checks before Driving
    30
  - Checking the Brakes
    30
  - Checking the Horn
    30
  - Checking the Tyres
    30
  - Batteries
    31
  - Charging Batteries
    31
  - Replacing the Batteries
    31
- 7 Maintenance Information for Specialised Retailers
  
  32
- 8 Storage/Shipping
  
  32
- 9 Disposal
  
  32
- 10 Transfering the Wheelchair
  
  32
- 11 Maintenance
  
  32
- 12 Service Life
  
  32
- 13 Warranty
  
  32
  - Warranty Certificate
    33
Español

34
- 1 Introducción
  
  35
  - Signos y Símbolos
    35
- 2 Instrucciones Importantes de Seguridad
  
  35
  - Información General de Seguridad
    35
  - Seguridad en Vehículos
    36
  - Notas sobre las Interferencias de la CEM
    36
  - Frenos
    36
  - Uso Previsto
    36
  - Indicación
    37
  - Contraindicaciones
    37
  - Declaración de Conformidad
    37
  - Notas sobre el Rendimiento de la Conducción
    37
- 3 Resumen del Producto y de Entrega
  
  38
  - Comprobación de la Entrega
    38
  - Etiqueta de Identificación del Producto y Número de Serie
    38
  - Alcance de la Entrega
    39
  - Generalidades
    39
  - Configuración Básica
    39
  - Respaldo
    39
  - Unidad de Control (Mando)
    39
  - Ruedecitas Antivuelco
    40
  - Cinturón de Cadera
    40
- 4 Uso de la Silla de Ruedas Electrónica Plegable
  
  40
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  45
- 6 Instrucciones de Cuidado para el Usuario
  
  46
  - Limpieza y Desinfección
    46
  - Controles Antes de Partir
    46
  - Comprobación de Los Frenos
    46
  - Comprobación de la Bocina
    46
  - Comprobación de Los Neumáticos
    47
  - Baterías
    47
  - Procedimiento de Carga
    47
  - Sustitución de las Baterías
    47
- 7 Información sobre el Mantenimiento
  
  48
- 8 Almacenamiento/Envío
  
  48
- 9 Eliminación
  
  48
- 10 Cesión de la Silla de Ruedas
  
  48
- 12 Vida Útil
  
  48
- 13 Certificado de Garantía
  
  49
Français

50
- 1 Introduction
  
  51
  - Signalisation et Symboles
    51
- 2 Informations de Sécurité Importantes
  
  51
  - Informations de Sécurité Générales
    51
  - Sécurité Dans les Véhicules
    52
  - Remarques Sur les Interférences CEM
    52
  - Freins
    52
  - Utilisation Prévue
    52
  - Indications
    53
  - Contre-Indications
    53
  - Déclaration de Conformité
    53
  - Remarques Sur les Performances de Conduite
    53
- 3 Aperçu du Produit et de la Fourniture
  
  54
  - Contrôle à la Livraison
    54
  - Étiquette D'identification et Numéro de Série du Produit
    54
  - Portée de la Livraison
    55
  - Vue D'ensemble
    55
  - Réglage de Base
    55
  - Dossier
    55
  - Unité de Commande
    55
  - Roues Anti-Basculement
    56
  - Ceinture Ventrale
    56
  - Support de Béquille (en Option)
    56
- 4 Utilisation du Fauteuil Roulant Électrique Pliant
  
  56
- 5 Spécifications Techniques
  
  61
- 6 Instructions D'entretien à L'attention de L'utilisateur
  
  62
  - Nettoyage et Désinfection
    62
  - Vérifications Avant de Partir
    62
  - Vérifiez les Freins
    62
  - Vérifier le Klaxon
    62
  - Vérifier les Pneumatiques
    63
  - Batteries
    63
  - Procédure de Recharge
    63
  - Remplacement des Batteries
    63
- 7 Informations de Maintenance pour les Détaillants Spécialisés
  
  64
- 8 Stockage/Expédition
  
  64
- 9 Elimination
  
  64
- 10 Cession du Fauteuil Roulant
  
  64
- 11 Entretien
  
  64
- 12 Durée de Vie
  
  64
- 13 Certificat de Garantie
  
  65

Bischoff & Bischoff Via Instrucciones De Montaje (5 páginas)

Montaje del control de assistentes

Marca: Bischoff & Bischoff | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 0.53 MB

Productos relacionados

Bischoff & Bischoff Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Ayudas de Baños Equipo Medico Scooters

Más Bischoff & Bischoff manuales

Bischoff & Bischoff Via Manuales

Bischoff & Bischoff Via Manual De Instrucciones (67 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Vorbemerkung

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Produkt- und Lieferübersicht

4 Benutzung des Faltbaren Elektrorollstuhls

5 Technische Daten

6 Pflegehinweise für den Benutzer

7 Wartungshinweis für den Fachhandel

8 Lagerung / Versand

9 Entsorgung

10 Weitergabe des Rollstuhls

11 Wartung

12 Nutzungsdauer

13 Garantie

English

1 Introduction

2 Important Safety Information

3 Product and Scope of Delivery

4 Operating the Foldable Power Wheelchair

5 Technical Data

6 Maintenance Instructions for the User

7 Maintenance Information for Specialised Retailers

8 Storage/Shipping

9 Disposal

10 Transfering the Wheelchair

11 Maintenance

12 Service Life

13 Warranty

Español

1 Introducción

2 Instrucciones Importantes de Seguridad

3 Resumen del Producto y de Entrega

4 Uso de la Silla de Ruedas Electrónica Plegable

5 Especificaciones Técnicas

6 Instrucciones de Cuidado para el Usuario

7 Información sobre el Mantenimiento

8 Almacenamiento/Envío

9 Eliminación

10 Cesión de la Silla de Ruedas

12 Vida Útil

13 Certificado de Garantía

Français

1 Introduction

2 Informations de Sécurité Importantes

3 Aperçu du Produit et de la Fourniture

4 Utilisation du Fauteuil Roulant Électrique Pliant

5 Spécifications Techniques

6 Instructions D'entretien à L'attention de L'utilisateur

7 Informations de Maintenance pour les Détaillants Spécialisés

8 Stockage/Expédition

9 Elimination

10 Cession du Fauteuil Roulant

11 Entretien

12 Durée de Vie

13 Certificat de Garantie

Bischoff & Bischoff Via Instrucciones De Montaje (5 páginas)

Productos relacionados

Bischoff & Bischoff Categorias