Blaupunkt 5VT710NA Manuales

Manuales y guías de usuario para Blaupunkt 5VT710NA. Tenemos 1 Blaupunkt 5VT710NA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Montaje Y Modo De Empleo

Blaupunkt 5VT710NA Manual De Montaje Y Modo De Empleo (263 páginas)

Marca: Blaupunkt | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 80.94 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Bevor Sie sich an den Kundendienst Wenden
  2
- 1 Sicherheitshinweise
  
  3
- 2 Schnellstartanleitung
  
  6
  - Ausstattungsmerkmale des Geschirrspülers
    7
  - Bedienfeld
    7
- 3 Bedienungsanleitung
  
  7
  - Awasserenthärterfunktion
    8
- 4 Vor der Erstinbetriebnahme
  
  8
- 5 Einräumen der Geschirrkörbe
  
  13
- 6 Starten eines Spülprogramms
  
  15
  - Laufendes Spülprogramm Wechseln
    16
  - Nach Beendigung des Spülgangs
    16
- 7 Pflege und Wartung
  
  17
  - Siebsystem
    17
  - Pfl Ege des Geschirrspülers
    18
  - Reinigung der Sprüharme
    18
- 8 Einbauanleitung
  
  19
  - Vorbereitung des Anschlusses
    19
    
    Abmessungen und Montage der Frontblende
    20
    
    Einstellungdertürfederspannung
    22
    
    Anschluss des Ablaufschlauchs
    22
    
    Schrittezumeinbaudesgeschirrspülers
    23
    
    Anforderungen an die Stromversorgung
    24
    
    Anschlussandasstromnetz
    24
    
    Kaltwasseranschluss
    25
  - Bevor Sie sich an den Kundendienst Wenden
    26
- 9 Tipps zur Fehlerbehebung
  
  26
  - Fehlercodes
    27
  - Technische Daten
    28
    
    Technisches Datenblatt
    29
English

31
- 1 Safety Information
  
  32
  - Earthing Instructions
    32
- 2 Quick Operation Guide
  
  35
  - Control Panel
    36
  - Dishwasher Features
    36
  - Important
    36
- 3 Operation Instructions
  
  36
  - A Water Softener
    37
- 4 Prior Using for the First Time
  
  37
- 5 Loading the Dishwasher Basket
  
  42
  - Loading the Upper Basket
    43
    
    Cutlery Basket
    43
    
    Loading the Lower Basket
    43
- 6 Starting a Washing Programme
  
  44
  - Wash Cycle Table
    44
  - Turning on the Appliance
    44
  - Change the Programme
    45
    
    Forgot to Add a Dish
    45
    
    At the End of the Wash Cycle
    45
    
    Unloading the Dishwasher
    45
- 7 Maintenance and Cleaning
  
  46
  - Filtering System
    46
  - Filter Assembly
    46
  - Caring for the Dishwasher
    47
  - How to Keep Your Dishwasher in Shape
    48
- 8 Installation Instruction
  
  48
  - Installation Preparation
    48
    
    Aesthetic Panel's Dimensions and Installation
    49
    
    Tension Adjustment of the Door Spring
    51
    
    Connection of Drain Hoses
    51
    
    Dishwasher Installation Steps
    52
    
    About Power Connection
    53
    
    Electrical Requirements
    53
    
    Electrical Connection
    53
    
    About Electricity Connecting
    53
    
    Cold Water Connection
    54
    
    Positioning the Appliance
    54
    
    Water Outlet
    54
  - Before Calling for Service
    55
- 9 Troubleshooting Tips
  
  55
  - Error Codes
    56
  - Technical Information
    57
    
    Technical Data Sheet
    58
Français

60
Dutch

89
- 1 Veiligheidsinformatie
  
  90
  - Afvalverwerking
    92
- 2 Verkorte Gebruiksaanwijzing
  
  93
- 3 Bedieningsinstructies
  
  94
  - Bedieningspaneel
    94
  - Kenmerken Van de Vaatwasmachine
    94
- 4 Vóór Het Eerste Gebruik
  
  95
- 5 De Korven Van de Vaatwasmachine Inruimen
  
  100
  - Let Op: Voor of Na Het Inruimen Van de
    100
  - Vaatwasmachine-Korven
    100
  - De Bovenste Korf Inruimen
    101
    
    De Bovenste Korf Aanpassen
    101
  - De Onderste Korf Inruimen
    101
    
    De Kopjesrekken Wegklappen
    101
- 6 Een Vaatwasprogramma Starten
  
  102
  - Het Apparaat Inschakelen
    102
  - Tabel Met Vaatwascycli
    102
  - Aan Het Einde Van de Vaatwascyclus
    103
    
    De Vaatwasmachine Uitruimen
    103
  - Het Programma Wijzigen
    103
  - Filtersysteem
    104
    
    De Deur Reinigen Beschermen Tegen Vorst
    105
    
    De Sproeiarmen Reinigen
    105
- 7 Onderhoud en Reiniging
  
  104
  - Reiniging Van Uw Vaatwasmachine
    105
- 8 Installatie-Instructies
  
  106
  - Installatievoorbereidingen
    106
  - Afmetingen en Inbouw Van Het Frontpaneel
    107
  - Aansluiting Van de Afvoerslang
    109
  - Spanning Van de Deurveer Aanpassen
    109
  - Installatiestappen Vaatwasmachine
    110
  - Over de Elektrische Aansluiting
    111
    
    Elektrische Vereisten
    111
    
    Elektrische Aansluiting
    111
    
    De Veiligheidsaanvoerslang Aansluiten
    111
  - Koudwateraansluiting
    112
- 9 Tips Om Storingen Op te Lossen
  
  113
  - Voordat U Het Servicecenter Belt
    113
  - Foutcodes
    114
  - Technische Informatie
    115
    
    Technisch Gegevensblad
    116
Italiano

118
- 1 Informazioni DI Sicurezza
  
  119
  - Smaltimento
    121
- 2 Guida Rapida
  
  122
  - Caratteristiche Della Lavastoviglie
    123
- 3 Istruzioni D'uso
  
  123
  - Importante
    123
  - Pannello DI Controllo
    123
  - Addolcitore
    124
- 4 Prima DI Utilizzare L'elettrodomestico Per la Prima Volta
  
  124
- 5 Caricamento Dei Cestelli Della Lavastoviglie
  
  129
- 6 Avvio DI un Programma DI Lavaggio
  
  131
  - Tabella Dei Cicli DI Lavaggio
    131
  - Al Termine del Ciclo DI Lavaggio
    132
  - Modifica del Programma
    132
- 7 Manutenzione E Pulizia
  
  133
  - Sistema DI Filtri
    133
  - Cura Della Lavastoviglie
    134
- 8 Istruzioni DI Installazione
  
  135
- 9 Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  
  142
  - Prima DI Rivolgersi al Servizio DI Assistenza
    142
  - Codici DI Errore
    143
  - Informazioni Tecniche
    144
    
    Scheda Tecnica
    145
Svenska

147
- 1 Viktig Säkerhetsinformation
  
  148
- 2 Snabbguide För Användning
  
  151
- 3 Bruksanvisning
  
  152
  - Diskmaskinens Egenskaper
    152
  - Manöverpanel
    152
- 4 Innan du Använder Maskinen För Första Gången
  
  153
  - Vattenavhärdare
    153
  - Fyll Spolglansbehållaren
    154
  - Fylla På Salt
    154
  - Diskmedlets Funktion
    155
- 5 Ladda Diskmaskinskorgen
  
  158
  - Observera Följande Innan Eller Efter du Laddar Diskmaskinskorgarna
    158
  - Ladda Underkorgen
    159
  - Ladda Överkorgen
    159
  - Diskprogramstabell
    160
- 6 Starta Att Diskprogram
  
  160
  - Starta Diskmaskinen
    160
  - Byta Program
    161
  - När Diskprogrammet Är Avslutat
    161
  - Filtersystem
    162
- 7 Underhåll Och Rengöring
  
  162
  - Skötsel Av Diskmaskinen
    163
- 8 Installationsanvisningar
  
  164
  - Installationsförberedelser
    164
  - Diskmaskinfront, Mått Och Installation
    165
  - Anslutning Av Avloppslangar
    167
  - Spänningsjustering Av Luckfjäder
    167
  - Anslutning Till Elnätet
    168
  - Installationssteg
    168
  - Anslutning Till Kallvatten
    169
- 9 Felavhjälpning
  
  171
  - Innan du Kontaktar en Servicetekniker
    171
  - Felkoder
    172
  - Teknisk Information
    173
Español

176
- Antes de Llamar al Servicio Técnico
  176
- Instrucciones para la Conexión a Tierra
  177
- Eliminación
  179
- 2 Guía Rápida de Referencia
  
  180
  - Elementos del Lavavajillas
    181
- 3 Instrucciones de Uso
  
  181
  - Panel de Control
    181
- 4 Antes del Primer Uso
  
  182
  - Descalcificador de Agua
    182
    
    Ajuste del Consumo de Sal
    182
  - Carga de la Sal en el Descalcificador
    183
  - Llenado del Dispensador del Abrillantador
    183
    
    Cuándo Rellenar el Dispensador del Abrillantador
    184
    
    Ajuste del Dispensador del Abrillantador
    184
  - Función del Detergente
    184
    
    Detergentes
    185
    
    Detergente Concentrado
    185
    
    Detergentes en Pastilla
    185
    
    Dispensador del Detergente
    185
    
    Cantidad de Detergente a Utilizar
    185
    
    Añadir el Detergente
    186
    
    Cierre del Compartimento del Detergente
    186
- 5 Carga de las Cestas del Lavavajillas
  
  187
- 6 Inicio de un Programa de Lavado
  
  189
  - Puesta en Funcionamiento del Electrodoméstico
    189
  - Tabla de Ciclos de Lavado
    189
  - Al Finalizar el Ciclo de Lavado
    190
    
    Apagado del Lavavajillas
    190
  - Cambio de Programa
    190
- 7 Mantenimiento y Limpieza
  
  191
  - Sistema de Filtros
    191
    
    Conjunto de Fi Ltros
    191
    
    Observaciones
    192
  - Cuidado del Lavavajillas
    192
    
    Limpieza de la Puerta
    192
    
    Protección contra las Heladas
    192
    
    Limpieza de Los Brazos Aspersores
    192
    
    Cómo Mantener el Lavavajillas en Buenas Condiciones
    193
- 8 Instrucciones para la Instalación
  
  193
  - Preparativos para la Instalación
    193
  - Dimensiones E Instalación del Panel Decorativo
    194
    
    Instalación del Panel Decorativo
    195
    
    Instalación del Panel Decorativo de Madera
    195
  - Ajuste de la Tensión de Los Muelles de la Puerta
    196
  - Conexión de la Manguera de Desagüe
    196
  - Pasos para la Instalación del Lavavajillas
    197
    
    Requisitos Eléctricos
    198
  - Información Relativa a la Conexión Eléctrica
    198
  - Conexión al Suministro de Agua Fría
    199
    
    Colocación del Lavavajillas
    199
    
    Salida del Agua
    199
  - Antes de Llamar al Servicio Técnico
    200
    
    Posibles Causas
    200
    
    Qué Hacer
    200
- 9 Consejos para la Resolución de Problemas
  
  200
  - Códigos de Error
    201
  - Información Técnica
    202
    
    Capacidad
    202
    
    Hoja de Información Técnica
    203
Hrvatski

205
- Važne Sigurnosne Informacije
  206
- 2 Skraćeni Vodič Za Uporabu
  
  209
  - Upute Za Instalaciju
    210
  - Upravljačka Ploča
    210
- 3 Uputstva Za Uporabu
  
  210
  - Značajke Perilice Posuđa
    210
- 4 Prije Prvog Korištenja
  
  211
- 5 Punjenje Košare Perilice Posuđa
  
  216
  - U Perilici Posuđa
    216
  - Punjenje Donje Košare
    217
  - Punjenje Gornje Košare
    217
- 6 Pokretanje Programa Pranja
  
  218
  - Tablica Ciklusa Pranja
    218
  - Uključivanje Uređaja
    218
  - Na Kraju Ciklusa Pranja
    219
  - Promjena Programa
    219
- 7 Održavanje I ČIšćenje
  
  220
  - Sustav Filtriranja
    220
  - Briga Za Perilicu Posuđa
    221
  - Priprema Za Instalaciju
    222
- 8 Upute Za Instalaciju
  
  222
- 9 Savjeti Za Rješavanje Problema
  
  229
  - Kodovi Pogrešaka
    230
  - Tehničke Informacije
    231
    
    Tehnički Podaci
    232
Slovenščina

234
- 1 Varnostne Informacije
  
  235
  - Odlaganje Med Odpadke
    237
- 2 Hitra Navodila Za Uporabo
  
  238
  - Lastnosti Pomivalnega Stroja
    239
- 3 Navodila Za Uporabo
  
  239
  - Upravljalna Plošča
    239
  - Mehčalec Vode
    240
- 4 Pred Prvo Uporabo
  
  240
- 5 Polnjenje Košare Pomivalnega Stroja
  
  245
  - Polnjenje Spodnje Košare
    246
  - Polnjenje Zgornje Košare
    246
  - Tabela Pomivalnih Ciklusov
    247
  - Vklop Naprave
    247
- 6 Začetek Programa Pranja Posode
  
  247
  - Na Koncu Pomivalnega Ciklusa
    248
  - Sprememba Programa
    248
  - Filtrirni Sistem
    249
- 7 Vzdrževanje in ČIščenje
  
  249
  - Nega Pomivalnega Stroja
    250
- 8 Navodila Za Namestitev
  
  251
  - Priprave Za Namestitev
    251
  - Dimenzije in Namestitev Sprednje Plošče
    252
  - Nastavite Napetosti Vratne Vzmeti
    254
  - Priklop Odtočnih Gibkih Cevi
    254
  - Koraki Za Namestitev Pomivalnega Stroja
    255
  - O Električnem Priklopu
    256
  - Priklop Hladne Vode
    257
    
    Postavitev Naprave
    257
- 9 Napotki Za Odpravljanje Napak
  
  258
  - Preden Pokličete Servis
    258
  - Kode Napak
    259
  - Tehnični Podatki
    260

Productos relacionados

Blaupunkt Categorias

Receptores para Coches

Amplificadores

Sistema Estéreo para Coches Campanas de Ventilación

Estufas

Más Blaupunkt manuales

Blaupunkt 5VT710NA Manuales

Blaupunkt 5VT710NA Manual De Montaje Y Modo De Empleo (263 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Schnellstartanleitung

3 Bedienungsanleitung

4 Vor der Erstinbetriebnahme

5 Einräumen der Geschirrkörbe

6 Starten eines Spülprogramms

7 Pflege und Wartung

8 Einbauanleitung

9 Tipps zur Fehlerbehebung

English

1 Safety Information

2 Quick Operation Guide

3 Operation Instructions

4 Prior Using for the First Time

5 Loading the Dishwasher Basket

6 Starting a Washing Programme

7 Maintenance and Cleaning

8 Installation Instruction

9 Troubleshooting Tips

Français

3 Instructions de Fonctionnement

4 Avant la Première Utilisation

5 Chargement des Paniers du Lave-Vaisselle

6 Démarrage D'un Programme de Lavage

7 Entretien et Nettoyage

8 Instructions D'installation

9 Conseils de Dépannage

Dutch

1 Veiligheidsinformatie

2 Verkorte Gebruiksaanwijzing

3 Bedieningsinstructies

4 Vóór Het Eerste Gebruik

5 De Korven Van de Vaatwasmachine Inruimen

6 Een Vaatwasprogramma Starten

7 Onderhoud en Reiniging

8 Installatie-Instructies

9 Tips Om Storingen Op te Lossen

Italiano

1 Informazioni DI Sicurezza

2 Guida Rapida

3 Istruzioni D'uso

4 Prima DI Utilizzare L'elettrodomestico Per la Prima Volta

5 Caricamento Dei Cestelli Della Lavastoviglie

6 Avvio DI un Programma DI Lavaggio

7 Manutenzione E Pulizia

8 Istruzioni DI Installazione

9 Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

Svenska

1 Viktig Säkerhetsinformation

2 Snabbguide För Användning

3 Bruksanvisning

4 Innan du Använder Maskinen För Första Gången

5 Ladda Diskmaskinskorgen

6 Starta Att Diskprogram

7 Underhåll Och Rengöring

8 Installationsanvisningar

9 Felavhjälpning

Español

2 Guía Rápida de Referencia

3 Instrucciones de Uso

4 Antes del Primer Uso

5 Carga de las Cestas del Lavavajillas

6 Inicio de un Programa de Lavado

7 Mantenimiento y Limpieza

8 Instrucciones para la Instalación

9 Consejos para la Resolución de Problemas

Hrvatski

2 Skraćeni Vodič Za Uporabu

3 Uputstva Za Uporabu

4 Prije Prvog Korištenja

5 Punjenje Košare Perilice Posuđa

6 Pokretanje Programa Pranja

7 Održavanje I ČIšćenje

8 Upute Za Instalaciju

9 Savjeti Za Rješavanje Problema

Slovenščina