Blaupunkt BREMEN 975 Manuales

Blaupunkt BREMEN 975 Manuales

Manuales y guías de usuario para Blaupunkt BREMEN 975. Tenemos 1 Blaupunkt BREMEN 975 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Blaupunkt BREMEN 975 Manual De Instrucciones

Blaupunkt BREMEN 975 Manual De Instrucciones (340 páginas)

Marca: Blaupunkt | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 20.84 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Sicherheitshinweise
  5
- Reinigungshinweise
  6
- Entsorgungshinweise
  6
- Lieferumfang
  6
- Software-Update
  6
- In Betrieb Nehmen
  7
  - Ein-/Ausschalten
    7
  - Lautstärke
    7
- Bedienung
  7
  - Touchscreen
    7
  - Navigation in Menüs
    8
  - Einstellungen in Menüs
    8
  - Tastatureingabe
    8
  - Android-Statuszeile und -Menü
    9
- Hauptmenü
  9
  - Hauptmenü Ö Nen
    9
  - Das Hauptmenü-Display
    9
  - Hauptmenü Anpassen
    10
- Klangeinstellungen
  11
  - Klangeinstellungen Ö Nen
    11
  - Das Equalizer-Display 1
    11
  - Das Equalizer-Display 2
    11
  - Das Equalizer-Display 3
    12
- Systemeinstellungen
  12
  - Systemeinstellungen Ö Nen
    12
  - Das Einstellungen-Display
    12
- Externe Geräte und Datenträger
  14
  - Grundlegende Informationen
    14
  - DVD-/CD-Betrieb
    14
  - USB-Datenträger
    14
  - SDHC-Karten
    15
  - Audio-/Videowiedergabe von Ipod/Iphone
    15
  - Bluetooth®-Quellen
    15
- Radio
  16
  - Radiowiedergabe Starten
    16
  - Radio-Display
    16
  - Optionsmenü
    17
- Dab/Dab
  18
  - DAB-Wiedergabe Starten
    18
  - DAB-Display
    18
  - Optionsmenü
    18
- Medien-/DVD-Wiedergabe
  19
  - Medienwiedergabe Starten
    19
  - Medien-Display
    19
  - Medien-Browser für Medientyp und Ordner
    20
  - Medien-Browser für Titelinformationen
    20
  - Optionsmenü
    20
- Telefonieren
  22
  - Telefon Ö Nen
    22
  - Das Tastatur-Display
    22
  - Die Ru Iste
    22
  - Telefonbuch und Favoritenliste
    22
  - Das Optionsmenü
    23
  - Eingehender/Ausgehender Anruf
    23
- Smartphone Mirror Mode
  23
  - Mirror Mode Starten
    23
- Navigation
  24
  - Navigationsdaten Laden
    24
  - Download von Kartendaten und Optionen
    24
  - Navigation Starten
    24
  - Erste Nutzung
    24
  - Navigationsmenü
    24
  - Ziel Eingeben
    25
  - Route Planen
    25
  - Tastatureingabe
    26
  - Kartenansichten
    26
  - Navigationseinstellungen
    27
  - Zusätzliche Optionen
    28
- Rear Seat Entertainment (RSE)
  28
- Geräte-Display über Externen Monitor Anzeigen
  28
- Lenkradfernbedienung (SWC)
  29
- Wlan
  29
  - WLAN-Verbindung Herstellen
    29
  - Einrichtung Mobiler WLAN-Hotspot
    29
- Nützliche Informationen
  29
  - Gewährleistung
    29
  - Service
    29
- Technische Daten
  29
English

32
- Safety Notes
  33
  - Symbols Used
    33
  - Road Safety
    33
  - General Safety Notes
    34
  - Declaration of Conformity
    34
- Cleaning Notes
  34
- Disposal Notes
  34
- Scope of Delivery
  34
- Software Update
  34
- Operation
  35
  - Touchscreen
    35
- Placing the Device in Operation
  35
  - Switching On/O
    35
  - Volume
    35
- Navigation in Menus
  36
  - Settings in Menus
    36
  - Keyboard Input
    36
  - Android Status Bar and Menu
    37
- Main Menu
  37
  - Opening Main Menu
    37
  - The Main Menu Display
    37
  - Customizing the Main Menu
    38
- Sound Settings
  39
  - Opening Sound Settings
    39
  - The Equalizer Display 1
    39
  - The Equalizer Display 2
    39
  - The Equalizer Display 3
    40
- System Settings
  40
  - Opening System Settings
    40
  - The Settings Display
    40
- External Devices and Data Carriers
  42
  - Basic Information
    42
  - DVD/CD Mode
    42
  - USB Data Carrier
    42
  - SDHC Cards
    43
  - Audio/Video Playback of Ipod/Iphone
    43
  - Bluetooth® Sources
    43
- Radio
  44
  - Starting Radio Playback
    44
  - Radio Display
    44
  - Options Menu
    45
- Dab/Dab
  46
  - Starting DAB Playback
    46
  - DAB Display
    46
  - Options Menu
    46
- Media/DVD Playback
  47
  - Starting Media Playback
    47
  - Media Display
    47
  - Media Browser for Media Type and Folder
    48
  - Media Browser for Title Information
    48
  - Options Menu
    48
- Calling
  50
  - Opening the Phone
    50
  - The Keyboard Display
    50
  - The List of Calls
    50
  - Phone Book and List of Favourites
    50
  - The Options Menu
    51
  - Incoming/Outgoing Call
    51
- Smartphone Mirror Mode
  51
  - Starting Mirror Mode
    51
- Navigation
  52
  - Loading Navigation Data
    52
  - Download of Map Data and Options
    52
  - Starting the Navigation
    52
  - First Use
    52
  - Navigation Menu
    52
  - Entering a Destination
    53
  - Planning a Route
    53
  - Keyboard Input
    54
  - Map Views
    54
  - Navigation Settings
    55
  - Additional Options
    56
- Rear Seat Entertainment (RSE)
  56
- Showing Device Display on External Monitor
  56
- Steering Wheel-Mounted Controls (SWC)
  57
- Technical Data
  57
- Useful Information
  57
  - Warranty
    57
  - Service
    57
- Wlan
  57
  - Establishing a WLAN Connection
    57
  - Setting up a Mobile WLAN Hotspot
    57
Français

60
- Consignes de Sécurité
  61
  - Symboles Utilisés
    61
  - Sécurité Routière
    61
  - Consignes de Sécurité Générales
    62
  - Déclaration de Conformité
    62
- Composition de la Fourniture
  62
- Instructions de Nettoyage
  62
- Instructions pour L'élimination
  62
- Mise à Jour du Logiciel
  62
- Mise en Service
  63
  - Mise en Marche et Arrêt
    63
  - Volume Sonore
    63
- Utilisation
  63
  - Ecran Tactile
    63
  - Navigation Dans les Menus
    64
  - Réglages Dans les Menus
    64
  - Saisie au Clavier
    64
  - Barre et Menu D'état Android
    65
- Menu Principal
  65
- Réglages du Son
  67
  - Ouverture des Réglages du Son
    67
  - L'écran D'égaliseur 1
    67
  - L'écran D'égaliseur 2
    67
  - L'écran D'égaliseur 3
    68
- Réglages Système
  68
  - Ouverture des Réglages du Système
    68
  - L'écran Réglages
    68
- Appareils Externes et Supports de Données
  70
  - Informations de Base
    70
  - Mode DVD/CD
    70
  - Supports de Données USB
    70
  - Cartes SDHC
    71
  - Lecture Audio/VIDéo depuis Ipod/Iphone
    71
  - Sources Bluetooth
    71
- Radio
  72
  - Démarrage de la Lecture Radio
    72
  - Écran Radio
    72
  - Menu D'options
    73
- Dab/Dab
  74
  - Démarrage de la Lecture DAB
    74
  - Écran DAB
    74
  - Menu D'options
    74
- Lecture de Contenus Médiatiques/DVD
  75
- Utilisation du Téléphone
  78
  - Ouverture du Téléphone
    78
  - L'écran du Clavier
    78
  - Le Journal des Appels
    78
  - Répertoire et Liste des Favoris
    78
  - Le Menu D'options
    79
  - Appel Entrant/Sortant
    79
- Mode Mirror Smartphone
  79
  - Activation du Mode Mirror
    79
- Navigation
  80
  - Chargement des Données de Navigation
    80
  - Téléchargement des Données Cartographiques et des Options
    80
  - Démarrage de la Navigation
    80
  - Première Utilisation
    80
  - Menu Navigation
    80
  - Entrée des Destinations
    81
  - Plani Cation D'un Itinéraire
    81
  - Saisie au Clavier
    82
  - Vues de Carte
    82
  - Réglages de la Navigation
    83
  - Options Supplémentaires
    84
- A Chage de L'écran de L'appareil Sur un Moniteur Externe
  84
- Système de Divertissement à L'arrière (Rear Seat Entertainmant, RSE)
  84
- Caractéristiques Techniques
  85
- Informations Utiles
  85
  - Garantie
    85
  - Service
    85
- Télécommande au Volant (SWC)
  85
- Wlan
  85
  - Établissement D'une Liaison WLAN
    85
  - Con Guration D'une Borne WLAN Mobile
    85
Italiano

88
- Norme DI Sicurezza
  89
  - Simboli Utilizzati
    89
  - Sicurezza Stradale
    89
  - Norme DI Sicurezza Generali
    90
  - Dichiarazione DI Conformità
    90
- Aggiornamento Software
  90
- Avvertenze Per la Pulizia
  90
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  90
- Fornitura
  90
- Controllo
  91
  - Touchscreen
    91
  - Navigazione Nei Menu
    92
  - Impostazioni Dei Menu
    92
  - Inserimento da Tastiera
    92
  - Riga DI Stato E Menu Android
    93
- Messa in Funzione
  91
  - Accensione E Spegnimento
    91
  - Volume
    91
- Menu Principale
  93
- Regolazioni del Suono
  95
- Impostazioni DI Sistema
  96
  - Aprire Impostazioni DI Sistema
    96
  - Display Impostazioni
    96
- Apparecchi E Supporti Dati Esterni
  98
  - Informazioni Principali
    98
  - Esercizio DVD/CD
    98
  - Supporto USB
    98
  - Schede SDHC
    99
  - Riproduzione Audio/Video DI Ipod/Iphone
    99
  - Fonti Bluetooth
    99
- Radio
  100
  - Avvio Riproduzione Radio
    100
  - Display Radio
    100
  - Menu Opzioni
    101
- Dab/Dab
  102
  - Avvio Della Riproduzione DAB
    102
  - Display DAB
    102
  - Menu Opzioni
    102
- Riproduzione Contenuti Multimediali/DVD
  103
  - Avvio Riproduzione Contenuti Multimediali
    103
  - Display Media
    103
  - Browser Media Per Tipo Contenuto E Cartella
    104
  - Browser Media Per Informazioni Sui Brani
    104
  - Menu Opzioni
    104
- Telefonare
  106
  - Apertura Telefono
    106
  - Il Display Tastiera
    106
  - L'elenco Delle Chiamate
    106
  - Rubrica Telefonica Ed Elenco Preferiti
    106
  - Il Menu Opzioni
    107
  - Chiamate in Arrivo/In Uscita
    107
- Smartphone Modalità Mirror
  107
  - Avvio Modalità Mirror
    107
- Navigazione
  108
  - Caricamento Dei Dati DI Navigazione
    108
  - Download Dei Dati Della Mappa Ed Opzioni
    108
  - Avvio Della Navigazione
    108
  - Primo Utilizzo
    108
  - Menu DI Navigazione
    108
  - Inserimento Della Destinazione
    109
  - Programmazione Itinerario
    109
  - Inserimento da Tastiera
    110
  - Visualizzazioni Della Mappa
    110
  - Impostazioni DI Navigazione
    111
  - Opzioni Supplementari
    112
- Rear Seat Entertainment (RSE)
  112
- Visualizzazione Display Apparecchio Mediante Monitor Esterno
  112
- Dati Tecnici
  113
- Informazioni Utili
  113
  - Garanzia
    113
  - Servizio DI Assistenza
    113
- Telecomando Sul Volante (SWC)
  113
- Wlan
  113
  - Creazione DI una Connessione WLAN
    113
  - Con Gurazione DI un Hotspot WLAN Mobile
    113
Dutch

116
- Veiligheidsinstructies
  117
  - Gebruikte Symbolen
    117
  - Verkeersveiligheid
    117
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    118
  - Conformiteitsverklaring
    118
- Afvoerinstructies
  118
- Leveringsomvang
  118
- Reinigingsinstructies
  118
- Software-Update
  118
- Bediening
  119
  - Touchscreen
    119
  - Navigatie in Menu's
    120
  - Instellingen in Menu's
    120
  - Toetsenbordinvoer
    120
  - Android-Statusregel en Menu
    121
- In Bedrijf Nemen
  119
  - In-/Uitschakelen
    119
  - Volume
    119
- Home (Hoofdmenu)
  121
  - Hoofdmenu Openen
    121
  - Het Hoofdmenu-Display
    121
  - Hoofdmenu Aanpassen
    122
- Klankinstellingen
  123
  - Klankinstellingen Openen
    123
  - Het Equalizer-Display 1
    123
  - Het Equalizer-Display 2
    123
  - Het Equalizer-Display 3
    124
- Systeeminstellingen
  124
  - Systeeminstellingen Openen
    124
  - Het Instellingen-Display
    124
- Externe Apparaten en Datadragers
  126
  - Basisinformatie
    126
  - DVD-/CD-Weergave
    126
  - USB-Datadrager
    126
  - SDHC-Kaarten
    127
  - Audio-/Video-Weergave Van Ipod/Iphone
    127
  - Bluetooth® Bronnen
    127
- Radio
  128
  - Radioweergave Starten
    128
  - Radio-Display
    128
  - Optiemenu
    129
- Dab/Dab
  130
  - DAB-Weergave Starten
    130
  - DAB-Display
    130
  - Optiemenu
    130
- Media-/DVD-Weergave
  131
  - Mediaweergave Starten
    131
  - Media-Display
    131
  - Media-Browser Voor Mediatype en Map
    132
  - Media-Browser Voor Titelinformatie
    132
  - Optiemenu
    132
- Telefoneren
  134
  - Telefoon Openen
    134
  - Het Toetsenbord-Display
    134
  - De Oproepenlijst
    134
  - Telefoonboek en Favorietenlijst
    134
  - Het Optiemenu
    135
  - Inkomende/Uitgaande Oproep
    135
- Smartphone Mirror Modus
  135
  - Mirror Modus Starten
    135
- Navigatie
  136
  - Navigatiedata Laden
    136
  - Download Van Kaartdata en Opties
    136
  - Navigatie Starten
    136
  - Eerste Gebruik
    136
  - Navigatiemenu
    136
  - Bestemming Invoeren
    137
  - Route Plannen
    137
  - Toetsenbordinvoer
    138
  - Kaartweergave
    138
  - Navigatie-Instellingen
    139
  - Extra Opties
    140
- Apparaat-Display Via Externe Monitor Weergeven
  140
- Rear Seat Entertainment (RSE)
  140
- Nuttige Informatie
  141
  - Garantie
    141
  - Service
    141
- Stuurafstandsbediening (SWC)
  141
  - Wi -Verbindng Maken
    141
  - Con Guratie Mobiele Wi -Hotspot
    141
- Technische Gegevens
  141
Svenska

144
- Säkerhetsanvisningar
  145
  - Symboler Som Används
    145
  - Tra Ksäkerhet
    145
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    146
  - Konformitetsdeklaration
    146
- Anvisningar Om Avfallshantering
  146
- Levererade Komponenter
  146
- Programuppdatering
  146
- Rengöringsanvisningar
  146
- Användning
  147
  - Pekskärm
    147
  - Navigering I Menyer
    148
  - Inställningar I Menyer
    148
  - Knappsatsinmatning
    148
  - Android-Statusrad Och -Meny
    149
- Idrifttagning
  147
  - Till-/Frånkoppling
    147
  - Volym
    147
- Huvudmeny
  149
  - Öppna Huvudmeny
    149
  - Huvudmeny-Teckenfönstret
    149
  - Anpassa Huvudmenyn
    150
- Klangbildsinställningar
  151
  - Öppna Klangbildinställningar
    151
  - Equalizer-Teckenfönstret 1
    151
  - Equalizer-Teckenfönstret 2
    151
  - Equalizer-Teckenfönstret 3
    152
- Systeminställningar
  152
  - Öppna Systeminställningar
    152
  - Inställnings-Teckenfönstret
    152
- Externa Apparater Och Datamedia
  154
  - Grundläggande Information
    154
  - DVD/CD-Läge
    154
  - USB-Minne
    154
  - SDHC-Kort
    155
  - Audio-/Videouppspelning Av Ipod/Iphone
    155
  - Bluetooth® Källor
    155
- Radio
  156
  - Starta Radiouppspelning
    156
  - Radio-Teckenfönster
    156
  - Tillvalsmeny
    157
- Dab/Dab
  158
  - Starta DAB-Spelning
    158
  - DAB-Display
    158
  - Tillvalsmeny
    158
- Media-/DVD-Uppspelning
  159
  - Starta Mediauppspelning
    159
  - Media-Display
    159
  - Media-Browser För Mediatyp Och Mapp
    160
  - Media-Browser För Spårinformationer
    160
  - Tillvalsmeny
    160
- Telefonsamtal
  162
  - Öppna Telefon
    162
  - Knappsats-Teckenfönstret
    162
  - Uppringningslista
    162
  - Telefonbok Och Favoritlista
    162
  - Tillvalsmenyn
    163
  - Inkommande/Utgående Samtal
    163
- Smartphone Mirror Mode
  163
  - Starta Mirror Mode
    163
- Navigering
  164
  - Ladda Navigeringsdata
    164
  - Nedladdning Av Kartdata Och Tillval
    164
  - Starta Navigering
    164
  - Första Användningen
    164
  - Navigeringsmeny
    164
  - Ange Destination
    165
  - Planera Rutt
    165
  - Knappsatsinmatning
    166
  - Kartvyer
    166
  - Navigeringsinställningar
    167
  - Ytterligare Alternativ
    168
- Rear Seat Entertainment (RSE)
  168
- Visa Apparat-Display Via Extern Monitor
  168
- Ratt Ärrstyrning (SWC)
  169
- Tekniska Data
  169
  - P Teclas Numéricas
    171
- Viktig Information
  169
  - Garanti
    169
  - Service
    169
- Wlan
  169
  - Upprätta WLAN-Anslutning
    169
  - Upprätta Mobil WLAN-Hotspot
    169
Español

172
- Indicaciones de Seguridad
  173
  - Símbolos Utilizados
    173
  - Seguridad Vial
    173
  - Advertencias Generales de Seguridad
    174
  - Declaración de Conformidad
    174
- Actualización del Software
  174
- Indicaciones de Eliminación de Residuos
  174
- Indicaciones de Limpieza
  174
- Volumen de Suministro
  174
- Manejo
  175
  - Pantalla Táctil
    175
  - Navegación por Los Menús
    176
  - Ajustes en Los Menús
    176
  - Entradas en el Teclado
    176
  - Barra de Estado y de Menú Android
    177
- Puesta en Funcionamiento
  175
  - Conexión y Desconexión
    175
  - Volumen
    175
- Menú Principal
  177
  - Abrir el Menú Principal
    177
  - La Pantalla del Menú Principal
    177
  - Adaptar el Menú Principal
    178
- Ajustes de Sonido
  179
  - Abrir Ajustes de Sonido
    179
  - La Pantalla del Ecualizador 1
    179
  - La Pantalla del Ecualizador 2
    179
  - La Pantalla del Ecualizador 3
    180
- Ajustes del Sistema
  180
  - Abrir Ajustes del Sistema
    180
  - La Pantalla de Ajustes
    180
- Equipos y Soportes de Datos Externos
  182
  - Información Básica
    182
  - Modo de DVD/CD
    182
  - Soportes de Datos USB
    182
  - Tarjetas SDHC
    183
  - Reproducción de Audio/Vídeo de Ipod/Iphone
    183
  - Fuentes Bluetooth
    183
- Radio
  184
  - Iniciar Reproducción de la Radio
    184
  - Pantalla de la Radio
    184
  - Menú de Opciones
    185
- Dab/Dab
  186
  - Inicio de la Reproducción DAB
    186
  - Pantalla DAB
    186
  - Menú de Opciones
    186
- Reproducción Multimedia/DVD
  187
- Llamadas Telefónicas
  190
  - Abrir el Teléfono
    190
  - La Pantalla del Teclado
    190
  - La Lista de Llamadas
    190
  - Agenda Telefónica y Lista de Favoritos
    190
  - El Menú de Opciones
    191
  - Llamada Entrante/Saliente
    191
- Modo Espejo de Smartphone
  191
  - Iniciar el Modo Espejo
    191
- Navegación
  192
  - Carga de Los Datos de Navegación
    192
  - Descarga de Los Datos Cartográ Cos y las Opciones
    192
  - Inicio del Sistema de Navegación
    192
  - Primer Uso
    192
  - Menú de Navegación
    192
  - Introducción del Destino
    193
  - Plani Cación de Ruta
    193
  - Entradas en el Teclado
    194
  - Vistas del Mapa
    194
  - Ajustes de Navegación
    195
  - Opciones Adicionales
    196
- Indicación de la Pantalla del Equipo a Través de un Monitor Externo
  196
- Rear Seat Entertainment (RSE)
  196
- Datos Técnicos
  197
- Información Útil
  197
  - Garantía
    197
  - Servicio
    197
- Mando a Distancia del Volante (SWC)
  197
- Wlan
  197
  - Establecer Conexión WLAN
    197
  - Establecer Punto de Acceso WLAN Móvil
    197
Português

200
- Indicações de Segurança
  201
  - Símbolos Utilizados
    201
  - Segurança Na Estrada
    201
  - Indicações Gerais de Segurança
    202
  - Declaração de Conformidade
    202
- Atualização Do Software
  202
- Fornecimento
  202
- Indicações de Limpeza
  202
- Indicações para a Remoção
  202
- Colocar Em Funcionamento
  203
  - Ligar/Desligar
    203
  - Volume
    203
- Utilização
  203
  - Ecrã Sensível Ao Toque
    203
  - Navegação Nos Menus
    204
  - Ajustes Nos Menus
    204
  - Introdução Do Teclado
    204
  - Linha de Estado E Menu Do Android
    205
- Menu Principal
  205
  - Abrir O Menu Principal
    205
  - O Visor Do Menu Principal
    205
  - Adaptar O Menu Principal
    206
- Ajustes Do Som
  207
  - Abrir Ajustes Do Som
    207
- Visor Do Equalizador 1
  207
  - Visor Do Equalizador 2
    207
  - Visor Do Equalizador 3
    208
- Ajustes Do Sistema
  208
  - Abrir Ajustes Do Sistema
    208
  - Visor Dos Ajustes
    208
- Aparelhos E Suportes de Dados Externos
  210
  - Informações Básicas
    210
  - Modo de DVD/CD
    210
  - Suporte de Dados USB
    210
  - Cartões SDHC
    211
  - Reprodução de Áudio/Vídeo de Ipod/Iphone
    211
  - Fontes Bluetooth
    211
- Rádio
  212
  - Iniciar a Reprodução de Rádio
    212
  - Visor Do Rádio
    212
  - Menu de Opções
    213
- Dab/Dab
  214
  - Iniciar a Reprodução DAB
    214
  - Visor DAB
    214
  - Menu de Opções
    214
- Reprodução Multimédia/Do DVD
  215
- Efetuar Uma Chamada Telefónica
  218
  - Abrir Telefone
    218
  - Visor Do Teclado
    218
  - A Lista de Chamadas
    218
  - Lista Telefónica E Lista de Favoritos
    218
  - O Menu de Opções
    219
  - Chamadas Recebidas/Efetuadas
    219
- Mirror Mode Do Smartphone
  219
  - Iniciar O Mirror Mode
    219
- Navegação
  220
  - Carregar os Dados de Navegação
    220
  - Download de Dados Dos Cartões E Opções
    220
  - Iniciar a Navegação
    220
  - Primeira Utilização
    220
  - Menu de Navegação
    220
  - Introduzir O Destino
    221
  - Planear um Percurso
    221
  - Introdução por Teclado
    222
  - Visualizações Do Mapa
    222
  - Ajustes de Navegação
    223
  - Opções Adicionais
    224
- Apresentar O Visor Do Aparelho Através de Monitor Externo
  224
- Rear Seat Entertainment (RSE)
  224
- Dados Técnicos
  225
- Informações Práticas
  225
  - Garantia
    225
  - Serviço
    225
- Telecomando no Volante (SWC)
  225
- Wlan
  225
  - Estabelecer a Ligação WLAN
    225
  - Con Guração Hotspot WLAN Portátil
    225
Dansk

228
- Sikkerhedsanvisninger
  229
  - Anvendte Symboler
    229
  - Tra Ksikkerhed
    229
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    230
  - Overensstemmelseserklæring
    230
- Medfølgende Dele
  230
- Om Bortska else
  230
- Rengøringsanvisninger
  230
- Softwareopdatering
  230
- Betjening
  231
  - Berøringsfølsom Skærm (Touchscreen)
    231
- Ibrugtagning
  231
  - Tænd/Sluk
    231
  - Lydstyrke
    231
- Navigation I Menuer
  232
  - Indstillinger I Menuer
    232
  - Tastaturindtastning
    232
  - Android-Statuslinje Og -Menu
    233
- Hovedmenu
  233
  - Åbning Af Hovedmenu
    233
  - Hovedmenu-Display
    233
  - Tilpasning Af Hovedmenu
    234
- Lydindstillinger
  235
  - Åbning Af Lydindstillinger
    235
  - Equalizer-Display 1
    235
  - Equalizer-Display 2
    235
  - Equalizer-Display 3
    236
- Systemindstillinger
  236
  - Åbning Af Systemindstillinger
    236
  - Indstillinger - Display
    236
- Eksterne Apparater Og Medier
  238
  - Grundlæggende Oplysninger
    238
  - DVD-/CD-Funktion
    238
  - USB-Medier
    238
  - SDHC-Kort
    239
  - Audio-/Videoafspilning Fra Ipod/Iphone
    239
  - Bluetooth® Kilder
    239
- Radio
  240
  - Start Af Radioafspilning
    240
  - Radiodisplay
    240
  - Optionsmenu
    241
- Dab/Dab
  242
  - Start Af DAB-Afspilning
    242
  - DAB-Display
    242
  - Optionsmenu
    242
- Medie-/DVD-Afspilning
  243
  - Start Af Medieafspilning
    243
  - Mediedisplay
    243
  - Mediebrowser Til Medietype Og Mappe
    244
  - Mediebrowser Til Titelinformationer
    244
  - Optionsmenu
    244
- Telefonering
  246
  - Åbning Af Telefon
    246
  - Tastaturdisplay
    246
  - Opkaldsliste
    246
  - Telefonbog Og Favoritliste
    246
  - Optionsmenu
    247
  - Indgående/Udgående Opkald
    247
- Smartphone Mirror Mode
  247
  - Start Af Mirror Mode
    247
- Navigation
  248
  - Indlæsning Af Navigationsdata
    248
  - Download Af Kortdata Og Valgmuligheder
    248
  - Start Af Navigation
    248
  - Første Anvendelse
    248
  - Navigationsmenu
    248
  - Indtastning Af Destination
    249
  - Planlægning Af Rute
    249
  - Tastaturindtastning
    250
  - Kortvisninger
    250
  - Navigationsindstillinger
    251
  - Ekstra Valgmuligheder
    252
- Rear Seat Entertainment (RSE)
  252
- Visning Af Apparatdisplay Via Ekstern Monitor
  252
- Nyttige Oplysninger
  253
  - Garanti
    253
  - Service
    253
- Rat Ernbetjening (SWC)
  253
- Tekniske Data
  253
- Wlan
  253
  - Oprettelse Af WLAN-Forbindelse
    253
  - Indretning Af Mobilt WLAN-Hotspot
    253
Suomi

256
- Turvallisuusohjeita
  257
  - Käytetyt Tunnukset
    257
  - Liikenneturvallisuus
    257
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    258
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    258
- Hävitysohjeet
  258
- Ohjelmistopäivitys
  258
- Puhdistusohjeet
  258
- Toimituslaajuus
  258
- Käyttö
  259
  - Kosketusnäyttö
    259
  - Navigointi Valikoissa
    260
  - Asetukset Valikoissa
    260
  - Näppäimistöllä Syöttäminen
    260
  - Android-Tilarivi Ja -Valikko
    261
- Käyttöönotto
  259
  - Kytkeminen Päälle/Pois
    259
  - Äänenvoimakkuus
    259
- Päävalikko
  261
  - Päävalikon Avaaminen
    261
  - Päävalikkonäyttö
    261
  - Päävalikon Mukauttaminen
    262
- ÄänensävysääDöt
  263
  - Äänensävysäätöjen Avaaminen
    263
  - Taajuuskorjainnäyttö 1
    263
  - Taajuuskorjainnäyttö 2
    263
  - Taajuuskorjainnäyttö 3
    264
- Järjestelmäasetukset
  264
  - Järjestelmäasetusten Avaaminen
    264
  - Asetusnäyttö
    264
- Ulkoiset Laitteet Ja Tietovälineet
  266
  - Perustiedot
    266
  - DVD-/CD-Käyttö
    266
  - USB-Tietovälineet
    266
  - SDHC-Kortit
    267
  - Ipodin/Iphonen Audio-/Videotoisto
    267
  - Bluetooth®-Lähteet
    267
- Radio
  268
  - Radiotoiston Käynnistäminen
    268
  - Radionäyttö
    268
  - Vaihtoehtojen Valikko
    269
- Dab/Dab
  270
  - DAB-Toiston Käynnistäminen
    270
  - DAB-Näyttö
    270
  - Vaihtoehtojen Valikko
    270
- Media-/DVD-Toisto
  271
  - Mediatoiston Käynnistäminen
    271
  - Medianäyttö
    271
  - Mediatyyppien Ja Kansioiden Mediaselain
    272
  - Kappaletietojen Mediaselain
    272
  - Vaihtoehtojen Valikko
    272
- Puhelimella Soittaminen
  274
  - Puhelimen Avaaminen
    274
  - Näppäimistönäyttö
    274
  - Puhelulista
    274
  - Puhelinmuistio Ja Suosikkilista
    274
  - Vaihtoehtojen Valikko
    275
  - Saapuva/Lähtevä Puhelu
    275
- Älypuhelimen Peilimoodi
  275
  - Peilimoodin Käynnistäminen
    275
- Navigointi
  276
  - Navigointitietojen Lataus
    276
  - Karttatietojen Ja Lisätoimintojen Imuroiminen
    276
  - Navigoinnin Käynnistäminen
    276
  - Ensimmäinen Käyttökerta
    276
  - Navigointivalikko
    276
  - Kohteen Ilmoittaminen
    277
  - Reitin Suunnittelu
    277
  - Näppäimistöllä Syöttäminen
    278
  - Karttanäkymät
    278
  - Navigointiasetukset
    279
  - Lisätoiminnot
    280
- Laitenäytön Esittäminen Ulkoisen Monitorin Välityksellä
  280
- Rear Seat Entertainment (RSE) (Takaistuimen Viihdelaitteisto)
  280
- Hyödyllisiä Tietoja
  281
  - Takuu
    281
  - Korjaus-/Noutopalvelu
    281
- Ohjauspyörän Kaukosäätimet (SWC)
  281
- Tekniset Tiedot
  281
- Wlan
  281
  - WLAN-Yhteyden Muodostaminen
    281
  - Kannettavan WLAN-Hotspotin Asentaminen
    281
Polski

284
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  285
  - Zastosowane Symbole
    285
  - Bezpieczeństwo W Ruchu Drogowym
    285
  - Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    286
  - Deklaracja ZgodnośCI
    286
- Aktualizacja Oprogramowania
  286
- Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
  286
- Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  286
- Zakres Dostawy
  286
- Obsługa
  287
  - Ekran Dotykowy
    287
  - Nawigacja W Menu
    288
  - Ustawienia W Menu
    288
  - Wprowadzanie Danych Za Pośrednictwem Klawiatury
    288
  - Pasek Statusu I Menu Systemu Android
    289
- Uruchamianie
  287
  - Włączanie/Wyłączanie
    287
  - Głośność
    287
- Menu Główne
  289
  - Otwieranie Menu Głównego
    289
  - Widok Menu Głównego
    289
  - Dopasowanie Menu Głównego
    290
- Ustawienia Dźwięku
  291
  - Otwieranie Ustawień Dźwięku
    291
  - Widok Korektora Dźwięku 1
    291
  - Widok Korektora Dźwięku 2
    291
  - Widok Korektora Dźwięku 3
    292
- Ustawienia Systemowe
  292
  - Otwieranie Ustawień Systemowych
    292
  - Widok Ustawień
    292
- Urządzenia Zewnętrzne I Nośniki Danych
  294
  - Informacje Podstawowe
    294
  - Tryb DVD/CD
    294
  - Nośnik Danych USB
    294
  - Karty SDHC
    295
  - Odtwarzanie Dźwięku/Obrazu Z Ipoda/Iphone'a
    295
  - ŹróDła Bluetooth
    295
- Radio
  296
  - Uruchamianie Radia
    296
  - Widok Radia
    296
  - Menu Opcji
    297
- Dab/Dab
  298
  - Uruchamianie Odtwarzania DAB
    298
  - Widok DAB
    298
  - Menu Opcji
    298
- Odtwarzanie Multimediów/DVD
  299
- Telefonowanie
  302
  - Otwieranie Telefonu
    302
  - Widok Klawiatury
    302
  - Spis Połączeń
    302
  - Książka Telefoniczna I Lista Ulubionych
    302
  - Menu Opcji
    303
  - Połączenie Przychodzące/Wychodzące
    303
- Smartfon Tryb Mirror
  303
  - Uruchamianie Trybu Mirror
    303
- Nawigacja
  304
  - Ładowanie Danych Nawigacyjnych
    304
  - Pobieranie Danych Mapy I Opcji
    304
  - Uruchamianie Nawigacji
    304
  - Pierwsze Użycie
    304
  - Menu Nawigacji
    304
  - Wprowadzanie Celu
    305
  - Planowanie Trasy
    305
  - Wprowadzanie Danych Za Pośrednictwem Klawiatury
    306
  - Widoki Mapy
    306
  - Ustawienia Nawigacji
    307
  - Dodatkowe Opcje
    308
- Funkcja Rear Seat Entertainment (RSE)
  308
- Pilot Zdalnego Sterowania Przy Kierownicy (SWC)
  308
- Wyświetlanie Urządzeń Za Pośrednictwem Zewnętrznego Monitora
  308
- Dane Techniczne
  309
- Przydatne Informacje
  309
  - Gwarancja
    309
  - Serwis
    309
- Wlan
  309
  - Nawiązywanie Połączenia WLAN
    309
  - WLAN-Hotspot
    309
Čeština

312
- Bezpečnostní Pokyny
  313
  - Použité Symboly
    313
  - Bezpečnost Za Jízdy
    313
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    314
  - Prohlášení O Shodě
    314
- Aktualizace Softwaru
  314
- Pokyny K Likvidaci
  314
- Pokyny Pro Čistění
  314
- Rozsah Dodávky
  314
- OvláDání
  315
  - Dotykový Displej
    315
  - Navigace V Nabídkách
    316
  - Nastavení V Nabídkách
    316
  - Zadání Z Klávesnice
    316
  - Stavový Řádek a Nabídka Systému Android
    317
- Uvedení Do Provozu
  315
  - Zapnutí/Vypnutí
    315
  - Hlasitost
    315
- Hlavní Nabídka
  317
  - Otevření Hlavní Nabídky
    317
  - Displej Hlavní Nabídky
    317
  - Přizpůsobení Hlavní Nabídky
    318
- Nastavení Zvuku
  319
  - Otevření Nastavení Zvuku
    319
  - Displej Ekvalizéru 1
    319
  - Displej Ekvalizéru 2
    319
  - Displej Ekvalizéru 3
    320
- Systémová Nastavení
  320
  - Otevření Systémových Nastavení
    320
  - Displej Nastavení
    320
- Externí Zařízení a Média
  322
  - Základní Informace
    322
  - RežIM DVD/CD
    322
  - Média USB
    322
  - Karty SDHC
    323
  - PřehráVání Audia/Videa Z Ipodu/Iphonu
    323
  - Zdroje Bluetooth
    323
- Rádio
  324
  - Spuštění PřehráVání Rádia
    324
  - Displej Rádia
    324
  - Nabídka Možností
    325
- Dab/Dab
  326
  - Spuštění PřehráVání DAB
    326
  - Displej DAB
    326
  - Nabídka Možností
    326
- PřehráVání MéDIí/DVD
  327
- Telefonování
  330
  - Otevření Telefonu
    330
  - Displej S Klávesnicí
    330
  - Seznam Hovorů
    330
  - Telefonní Seznam a Seznam Oblíbených Kontaktů
    330
  - Nabídka Možností
    331
  - Příchozí/Odchozí Hovor
    331
- RežIM Smartphone Mirror
  331
  - Spuštění Režimu Mirror
    331
- Navigace
  332
  - Načtení Navigačních Údajů
    332
  - Stažení Mapových Údajů a Možností
    332
  - Spuštění Navigace
    332
  - První Použití
    332
  - Navigační Nabídka
    332
  - ZadáVání Cíle
    333
  - Plánování Trasy
    333
  - Zadání Z Klávesnice
    334
  - Zobrazení Mapy
    334
  - Nastavení Navigace
    335
  - Doplňkové Možnosti
    336
- Rear Seat Entertainment (RSE)
  336
- Zobrazení Displeje Přístroje Přes Externí Monitor
  336
- Dálkové OvláDání Na Volantu (SWC)
  337
- Technické Údaje
  337
  - Connection Diagram
    338
  - Schéma de Raccordement
    338
  - Schema Elettrico
    338
  - Aansluitschema
    338
  - Kopplingsschema
    338
  - Esquema de Conexiones
    338
  - Esquema de Ligações
    338
  - Forbindelsesdiagram
    338
  - Liitäntäkaavio
    338
  - Schemat Połączeń
    338
  - Appendix
    339
  - Annexe
    339
  - Appendice
    339
  - Bijlage
    339
  - Bilaga
    339
  - Anexo
    339
  - Tillæg
    339
  - Liite
    339
  - Załącznik
    339
- Užitečné Informace
  337
  - Záruka
    337
  - Servis
    337
- Wlan
  337
  - Navázání Spojení WLAN
    337
  - Zřízení Mobilního Hotspotu WLAN
    337
- Příloha
  339

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Blaupunkt Categorias

Receptores para Coches

Amplificadores

Sistema Estéreo para Coches

Sistema Estéreo para Coches Campanas de Ventilación

Estufas

Más Blaupunkt manuales