Blaupunkt New Jersey MP68 Manuales

Blaupunkt New Jersey MP68 Manuales

Manuales y guías de usuario para Blaupunkt New Jersey MP68. Tenemos 1 Blaupunkt New Jersey MP68 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Blaupunkt New Jersey MP68 Instrucciones De Manejo

Blaupunkt New Jersey MP68 Instrucciones De Manejo (470 páginas)

Marca: Blaupunkt | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 52.91 MB

Tabla de contenido

Español

2
Português

67
- Sobre Estas Instruções
  
  70
- Indicações de Segurança
  
  71
- Fornecimento
  
  72
- Descrição Do Aparelho
  
  73
  - O que Faz O Aparelho
    73
  - Elementos de Comando
    73
- Protecção Anti-Roubo
  
  75
  - Código Do Aparelho
    75
    
    Introduzir Código
    75
    
    Ajustar Código
    76
  - Cartão de Códigos
    76
- Colocação Em Funcionamento
  
  76
  - Ligar/Desligar O Aparelho
    76
  - Regular O Volume
    76
  - Silenciar O Aparelho
    77
  - Visão Geral Do Comando Do Menu
    77
  - Ajustar O Idioma Do Menu
    78
  - Repor O Aparelho (NORMSET)
    78
  - Ligação USB
    78
    
    Ligar um Cabo USB
    79
    
    Conectar um Suporte USB
    79
    
    Como Devem Criar-Se os Suportes USB
    79
    
    Seleccionar USB como Fonte Áudio
    79
  - Procedimento Com Cds
    79
    
    Como Devem Criar-Se os Cds MP3 ou
    80
    
    Wma
    80
    
    Inserir E Retirar O CD
    80
    
    Seleccionar CD como Fonte Áudio
    81
- Modo de Sintonizador
  
  81
  - Regular O Aparelho para a Região Europa, EUA, América Do Sul ou Tailândia
    81
  - Iniciar O Modo de Sintonizador
    81
- O Visor Do Sintonizador
  
  82
- O Visor de CD Áudio
  
  88
  - O Menu Do CD
    88
  - Funções no Modo de CD (Áudio)
    89
- Modo de CD (Áudio)
  
  88
  - Iniciar O Modo de CD Áudio
    88
- Modo de CD/USB (MP3/WMA)
  
  90
  - Iniciar O Modo de CD/USB
    90
- O Visor de MP3
  
  90
  - Funções no Modo de CD/USB (MP3/WMA)
    91
  - O Menu MP3
    92
  - O Modo de Pesquisa
    92
    
    O Visor Do Explorador
    92
    
    Seleccionar Faixa no Modo de Pesquisa
    92
  - O Modo de Playlist
    93
    
    O Visor da Playlist
    93
    
    Seleccionar a Faixa no Modo de Playlist
    93
- Modo C'n'C
  
  94
  - Iniciar Modo C'n'C
    94
- O Visor C'n'C
  
  94
  - Funções no Modo C'n'C
    95
  - O Menu C'n'C
    96
- O Visor Do Leitor Multi-CD
  
  97
  - Funções no Modo de Leitor Multi-CD
    98
  - O Menu Do Leitor Multi-CD
    98
- Modo de Leitor Multi-CD
  
  97
  - Iniciar O Modo Multi-CD
    97
  - Escolher um CD
    97
- Modo Streaming Bluetooth
  
  99
- Modo aux
  
  102
- Telefonemas Com Bluetooth
  
  106
- Valores para O Som
  
  115
- Ajustes Do Utilizador
  
  118
- Outros Ajustes
  
  123
- Dados Técnicos
  
  125
- Glossário
  
  126
  - Sintonizador
    127
- Serviço
  
  126
- Garantia
  
  126
- Índice
  
  128
- Ajustes de Fábrica
  
  131
Dansk

132
- Om Denne Vejledning
  
  135
  - Anvendte Symboler
    135
  - Korrekt Brug
    135
  - Overensstemmelseserklæring
    135
- Sikkerhedsanvisninger
  
  136
  - Hvis du Selv Monterer Apparatet
    136
  - Det Skal du Være Opmærksom På
    136
  - Rengøringsanvisninger
    136
  - Om Bortskaffelse
    136
- Medfølgende Dele
  
  137
- Apparatbeskrivelse
  
  138
  - Hvad Kan Apparatet
    138
  - Betjeningselementer
    138
- Tyverisikring
  
  140
  - Apparat-Kode
    140
    
    Indtast Kode
    140
    
    Indstilling Af Kode
    141
  - Pas
    141
- Ibrugtagning
  
  141
  - Tænd/Sluk Apparatet
    141
  - Indstilling Af Lydstyrken
    141
  - Deaktivering Af Lyd
    142
  - Oversigt over Menubetjeningen
    142
  - Indstilling Af Menusprog
    143
  - Tilbagestilling Af Apparat (NORMSET)
    143
  - USB-Tilslutning
    143
    
    Tilslutning Af USB-Kabel
    144
    
    Tilslutning Af USB-Medie
    144
    
    Hvilke Krav Skal USB-Medier Leve Op Til
    144
    
    Valg Af USB Som Lydkilde
    144
  - Håndtering Af CD'er
    144
    
    Hvilke Krav Skal Mp3- Eller WMA-CD'er Leve Op Til
    145
    
    Indføring Og Udtagning Af CD
    145
    
    Valg Af CD Som Lydkilde
    146
- Tuner-Tilstand
  
  146
  - Indstilling Af Apparatet Til Region Europa, USA, Sydamerika Eller Thailand
    146
  - Start Af Tuner-Tilstand
    146
- Tuner-Display
  
  147
- CD-Tilstand (Audio)
  
  153
  - Start På Afspilning Af Musik-CD'er
    153
- Musik-CD-Display
  
  153
  - CD-Menuen
    153
  - Funktioner I CD-Tilstand (Audio)
    154
- CD-/USB-Tilstand (Mp3/Wma)
  
  155
  - Start På CD-/USB-Tilstand
    155
- Mp3-Display
  
  155
  - Funktioner I CD-/USB-Tilstand (Mp3/Wma)
    156
  - Mp3-Menuen
    157
  - Browse Mode
    157
    
    Browse-Displayet
    157
    
    Valg Af Titel I Browse Mode
    157
  - Afspilningsliste-Tilstand
    158
    
    Afspilningsliste-Display
    158
    
    Valg Af Titel Afspilningsliste-Tilstand
    158
- C'n'C-Tilstand
  
  159
  - Start C'n'C-Tilstand
    159
- C'n'C-Display
  
  159
  - Funktioner I C'n'C-Tilstand
    160
  - C'n'C-Menuen
    161
- CD-Skifter
  
  162
  - Start Af CD-Skifter-Tilstand
    162
  - Vælg en CD
    162
- CD-Skifterens Display
  
  162
  - Funktioner I CD-Skifter-Tilstand
    163
  - CD-Skifter-Menuen
    163
- Bluetooth®-Streaming-Tilstand
  
  164
- AUX-Tilstand
  
  167
- Bluetooth®-Telefonsamtale
  
  171
  - Bluetooth®-Forberedelse
    171
  - Hvordan Etableres en Bluetooth®- Forbindelse
    171
  - Åbne Bluetooth®-Menuen
    171
  - Tilslutning Af Mobiltelefon
    172
  - Deﬁ Nition Af Master-Telefon
    172
  - Styring Af Tilsluttede Bluetooth®-Enheder
    173
    
    Frakobling Af alle Tilsluttede Bluetooth®-Enheder
    173
    
    Styring Af Tilsluttede Bluetooth®-Enheder I Listen over Enheder
    173
  - Modtage/Afvise Opkald
    174
  - Aktivering Af Opkald (DIAL NEW)
    174
  - Afslutte Opkald
    175
  - Omdirigering Af Igangværende Telefonsamtale Til Mobiltelefon
    175
  - Gemme et Telefonnummer I Apparatets Telefonbog Og Foretage Opkald
    175
    
    Lagring Af Telefonnummer
    175
    
    Telefonopkald
    176
    
    Redigering Af Postering
    176
    
    Slette Posteringer
    176
  - Mobiltelefonens Telefonbog
    177
    
    Overførsel Af Telefonbog
    177
    
    Hentning Af en Postering Fra Telefonbogen
    177
  - Ringe Til et Telefonnummer under Historik
    178
  - Lynvalg
    178
  - Ændring Af PIN-Kode (PIN NUM)
    179
  - Ændring Af Apparatets Bluetooth®-Navn (RAD NAME)
    180
- Klangindstillinger
  
  180
- Brugerindstillinger
  
  183
- Yderligere Indstillinger
  
  188
- Tekniske Data
  
  190
- Service
  
  191
- Garanti
  
  191
- Ordliste
  
  191
- Stikordsregister
  
  193
- Standardindstillinger
  
  196
Polski

197
- O Instrukcji
  
  200
  - Zastosowane Symbole
    200
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    200
  - Deklaracja ZgodnośCI
    200
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  201
  - Jeśli Sam Montujesz Urządzenie
    201
  - O Tym Musisz Pamiętać
    201
  - Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
    201
  - Wskazówki Dotyczące Utylizacji
    201
- Zakres Dostawy
  
  202
- Opis Urządzenia
  
  203
  - Co Potraﬁ to Urządzenie
    203
  - Elementy Obsługi
    203
- Zabezpieczenie Przed Kradzieżą
  
  205
  - Kod Urządzenia
    205
    
    Wprowadzanie Kodu
    205
    
    Ustawianie Kodu
    206
  - Metryka Radia
    206
- Uruchamianie
  
  206
  - Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
    206
  - Ustawianie GłośnośCI
    206
  - Wyłączanie Dźwięku Urządzenia
    207
  - PrzegląD Funkcji Obsługi Menu
    207
  - Ustawianie Języka Menu
    208
  - Przywrócenie Ustawień Fabrycznych (NORMSET)
    208
  - Złącze USB
    208
    
    Podłączanie Przewodu USB
    209
    
    Podłączanie PamięCI Przenośnej USB
    209
    
    Jak Powinny Wyglądać PamięCI Przenośne USB
    209
    
    Wybór USB Jako ŹróDła Dźwięku
    209
  - Obchodzenie Się Z Płytami CD
    209
    
    Jak Powinna Wyglądać Płyta Z Plikami MP3 Lub WMA
    210
    
    Wkładanie I Wyjmowanie Płyty CD
    210
    
    Wybór CD Jako ŹróDła Dźwięku
    211
- Tryb Tunera
  
  211
  - Ustawianie Urządzenia Na Strefę Europa, USA, Ameryka Południowa Lub Tajlandia
    211
  - Uruchamianie Trybu Tunera
    211
- Wyświetlacz Tunera
  
  212
- Wyświetlacz Audio-CD
  
  218
  - Menu CD
    218
  - Funkcje W Trybie CD (Audio)
    219
- Tryb CD (Audio)
  
  218
  - Włączanie Trybu Audio-CD
    218
- Tryb CD/USB (MP3/WMA)
  
  220
  - Włączanie Trybu CD/USB
    220
- Wyświetlacz MP3
  
  220
  - Funkcje W Trybie CD/USB (MP3/WMA)
    221
  - Menu MP3
    222
  - Tryb Przeglądarki
    222
    
    Wyświetlacz Przeglądarki
    222
    
    Wybieranie Utworu W Trybie Przeglądarki
    222
  - Tryb Listy Utworów
    223
    
    Wyświetlacz Listy Utworów
    223
    
    Wybieranie Utworu W Trybie Listy Utworów
    223
- Tryb C'n'C
  
  224
  - Uruchamianie Trybu C'n'C
    224
- Wyświetlacz C'n'C
  
  224
  - Funkcje W Trybie C'n'C
    225
  - Menu C'n'C
    226
- Tryb Zmieniarki CD
  
  227
  - Uruchamianie Trybu Zmieniarki CD
    227
  - Wybór Płyty CD
    227
- Wyświetlacz Zmieniarki CD
  
  227
  - Funkcje W Trybie Zmieniarki CD
    228
  - Menu Zmieniarki CD
    228
- Tryb Transmisji Danych Bluetooth
  
  229
- Tryb aux
  
  232
- Połączenia Telefoniczne Poprzez Bluetooth
  
  236
- Ustawienia Dźwięku
  
  245
- Ustawienia Użytkownika
  
  248
- Inne Ustawienia
  
  253
- Dane Techniczne
  
  255
- Gwarancja
  
  256
- Glosariusz
  
  256
- Serwis
  
  256
- Spis Haseł
  
  258
- Ustawienia Fabryczne
  
  261
Čeština

262
- K Tomuto Návodu
  
  265
  - Použité Symboly
    265
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    265
  - Prohlášení O Shodě
    265
- Bezpečnostní Pokyny
  
  266
  - Když Montujete Přístroj Sami
    266
  - Musíte Dbát Na NásledujíCí
    266
  - Pokyny Pro ČIštění
    266
  - Pokyn K Likvidaci
    266
- Rozsah Dodávky
  
  267
- Popis Přístroje
  
  268
  - Co Všechno Přístroj Umí
    268
  - Ovládací Prvky
    268
- Ochrana Proti KrádežI
  
  270
  - KóD Přístroje
    270
    
    Zadání Kódu
    270
    
    Nastavení Kódu
    270
  - Průvodní Dokument
    271
- Uvedení Do Provozu
  
  271
  - Zapnutí a Vypnutí Přístroje
    271
  - Nastavení Hlasitosti
    271
  - Ztlumení Přístroje
    272
  - Přehled OvláDání Nabídky
    272
  - Nastavení Jazyka Nabídky
    273
  - Nastavení Přístroje Na Výchozí Hodnoty (NORMSET )
    273
  - Připojení Přes Konektor USB
    273
    
    Připojení USB Kabelu
    273
    
    Připojení USB Média
    274
    
    Jaké Vlastnosti Musí Mít USB Médium
    274
    
    Volba USB Jako Audiozdroje
    274
  - PoužíVání CD
    274
    
    Jaké Vlastnosti Musí Mít CD S MP3, Resp
    275
    
    Wma
    275
    
    Vložení a Vyjmutí CD
    275
    
    Volba CD Jako Audiozdroje
    276
- RežIM Tuneru
  
  276
  - Nastavení Přístroje Na Oblast Evropy, USA, Jižní Ameriky Nebo Thajska
    276
  - Spuštění Režimu Tuneru
    276
- Displej Tuneru
  
  277
- RežIM CD (Audio)
  
  283
  - Spuštění Režimu Audio CD
    283
- Displej Audio CD
  
  283
  - CD Nabídka
    283
  - Funkce V Režimu CD (Audio)
    284
- RežIM CD/USB (MP3/WMA)
  
  285
  - Spuštění Režimu CD/USB
    285
- MP3 Displej
  
  285
  - Funkce V Režimu CD/USB (MP3/WMA)
    286
  - MP3 Nabídka
    287
  - RežIM Prohlížení
    287
    
    Displej Prohlížení
    287
    
    Volba Skladby V Režimu Prohlížení
    287
  - RežIM Seznam Skladeb
    288
    
    Displej Seznamu Skladeb
    288
    
    Volba Skladby V Režimu Seznamu Skladeb
    288
- RežIM C'n'C
  
  289
  - Spuštění Režimu C'n'C
    289
- Displej C'n'C
  
  289
  - Funkce V Režimu C'n'C
    290
  - C'n'C Nabídka
    291
- RežIM Měniče CD
  
  292
  - Spuštění Režimu CD Měniče
    292
  - Volba CD
    292
- Displej CD Měniče
  
  292
  - Funkce V Režimu Měniče CD
    293
  - Nabídka CD Měnič
    293
- RežIM Bluetooth® Streaming
  
  294
- RežIM aux
  
  297
- Telefonický Hovor Přes Bluetooth
  
  301
  - Příprava Bluetooth
    301
  - Jak Vytvořit Spojení Bluetooth
    301
  - Otevření Nabídky Bluetooth
    301
  - Párování Mobilního Telefonu
    302
  - Určení Hlavního Telefonu
    302
  - Správa Spárovaných Přístrojů Bluetooth
    303
    
    Odpojení Všech Spárovaných Přístrojů Bluetooth
    303
    
    Seznamu Přístrojů
    303
  - Přijetí/Odmítnutí Hovoru
    304
  - Volání (DIAL NEW)
    304
  - Ukončení Hovoru
    305
  - Přepojení ProbíhajíCího Telefonátu Na Mobilní Telefon
    305
  - Uložení Telefonního Čísla V TelefonníM Seznamu Přístroje a Volání Na Toto Číslo
    305
    
    Uložení Telefonního Čísla
    305
    
    Volání Telefonního Čísla
    305
    
    Úprava Záznamu
    306
    
    Vymazání Záznamů
    306
  - Telefonní Seznam Mobilního Telefonu
    307
    
    Přenesení Telefonního Seznamu
    307
    
    Vyvolání Záznamu Z Telefonního Seznamu
    307
  - Volání Na Telefonní Číslo Z Historie
    308
  - Rychlá Volba
    308
  - Změna PIN (PIN NUM)
    309
  - Změna Názvu Bluetooth® Přístroje (RAD NAME)
    309
- Nastavení Zvuku
  
  310
- Uživatelská Nastavení
  
  313
- Další Nastavení
  
  318
- Technické Údaje
  
  320
- Glosář
  
  321
- Záruka
  
  321
- Servis
  
  321
- Věcný Rejstřík
  
  323
- Nastavení Z Výroby
  
  326
Slovenčina

327
- O Tomto Návode
  
  330
  - Použité Symboly
    330
  - Použitie Podľa Určenia
    330
  - Vyhlásenie O Zhode
    330
- Bezpečnostné Pokyny
  
  331
- Rozsah Dodávky
  
  332
- Opis Prístroja
  
  333
  - Čo Prístroj Dokáže
    333
  - Prvky Obsluhy
    333
- Ochrana Proti KrádežI
  
  335
  - KóD Prístroja
    335
    
    Zadanie Kódu
    335
    
    Nastavenie Kódu
    336
  - Sprievodný Dokument
    336
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  336
  - Zapnutie/Vypnutie Prístroja
    336
  - Nastavenie Hlasitosti
    336
  - Stlmenie Zvuku Prístroja
    337
  - Prehľad Ovládania Menu
    337
  - Nastavenia Jazyka Menu
    338
  - Obnovenie Výrobných Nastavení Prístroja (NORMSET)
    338
  - USB Konektor
    338
    
    Pripojenie USB Kábla
    339
    
    Pripojenie USB Média
    339
    
    Aké Musia Byť USB MéDIá
    339
    
    Výber USB Ako Zdroja Audiosignálu
    339
  - Zaobchádzanie S CD
    339
    
    Ako Musia Byť CD S MP3, Resp. WMA Usporiadané
    340
    
    Zasunutie a Vybratie CD
    340
    
    Výber CD Ako Zdroja Audiosignálu
    341
- Prevádzka Tunera
  
  341
  - Nastavenie Prístroja Na Región Európy, USA, Južnej Ameriky Alebo Thajska
    341
  - Spustenie Režimu Tunera
    341
- Displej Tunera
  
  342
- RežIM CD (Audio)
  
  348
  - Spustenie Režimu Audio CD
    348
- Displej Audio CD
  
  348
  - Menu CD
    348
  - Funkcie V Režime CD (Audio)
    349
- Displej Prehrávača MP3
  
  350
  - Funkcie V Režime CD/USB (MP3/WMA)
    351
  - Menu MP3
    352
  - RežIM Browse
    352
    
    Displej Prehliadača
    352
    
    Výber Skladby V Režime Browse
    352
  - RežIM Zoznamu Skladieb
    353
    
    Displej Zoznamu Skladieb
    353
    
    Výber Skladby V Režime Zoznamu Skladieb
    353
- RežIM CD/USB (MP3/WMA)
  
  350
  - Spustenie Režimu CD/USB
    350
- RežIM C'n'C
  
  354
  - Spustenie Režimu C'n'C
    354
- Displej C'n'C
  
  354
  - Funkcie V Režime C'n'C
    355
  - Menu C'n'C
    356
- Displej Meniča CD
  
  357
  - Funkcie V Režime Meniča CD
    358
  - Menu CD Meniča
    358
- RežIM Meniča CD
  
  357
  - Spustenie Režimu Meniča CD
    357
  - Výber CD
    357
- RežIM Bluetooth® Streaming
  
  359
- RežIM aux
  
  362
- Telefonát Prostredníctvom Bluetooth
  
  366
- Nastavenia Zvuku
  
  375
- Používateľské Nastavenia
  
  378
- Ďalšie Nastavenia
  
  383
- Technické Údaje
  
  385
- Servis
  
  386
- Glosár
  
  386
- Záruka
  
  386
- Zoznam Hesiel
  
  388
- Výrobné Nastavenia
  
  391
Русский

392

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Blaupunkt Categorias

Receptores para Coches

Amplificadores

Sistema Estéreo para Coches

Sistema Estéreo para Coches Campanas de Ventilación

Estufas

Más Blaupunkt manuales