Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Paneles de Control
B3512E
Bosch B3512E Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch B3512E. Tenemos
4
Bosch B3512E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Instalacion, Guía Rápida Del Usuario
Bosch B3512E Guia De Instalacion (292 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 4.13 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Software de Programación Remota
16
Información Específica del Panel
17
Iconos y la Barra de Herramientas del Panel de Control
17
Conexión con el Panel de Control
18
Conexión Mediante: Nube
19
Conectar Mediante: Móvil
19
Conectar Mediante: Rellamada Móvil
22
Conectar Mediante: USB
23
Conectar Mediante: Red
24
Conectar Mediante: IP Directa
25
Desconexión del Panel de Control
26
Finalización Anómala
26
Operaciones en Línea
26
Sincronizar el Panel de Control y RPS
26
Comparar
27
Buscar y Reemplazar
29
Seguridad
30
Importante
31
Enviar/Recibir
31
Ver Historial
32
Obtener Historial
32
Diagnóstico
32
Actualizar la Fecha y la Hora del Panel
33
Notas de Cuenta
33
Actualización del Firmware
34
Diagnóstico en Línea: Sistema
36
Diagnósticos del Panel
36
Diagnósticos de IP en Placa
36
Diagnósticos de Módulos Conectables
37
Notas de Programación
39
Ajustes de Cumplimiento
40
Verificación de SIA CP
40
Cumplimiento con ULC
40
Cumplimiento con CAN/ULC-S304
40
CAN/ULC-S559, Programación Necesaria
41
CAN/ULC-S559, Programación Recomendada
46
Configuración de Supervisión
50
Aplicación Europea
51
Parámetros de todo el Panel
52
Teléfono y Parámetros del Teléfono
52
Destino Telefónico 1 (hasta 4)
52
Formato de Destino Telefónico 1 (hasta 4)
52
Marcado DTMF
52
Phone Supervision Time (Tiempo de Supervisión del Teléfono)
53
Alarma en Caso de Fallo
53
Zumbido en Caso de Fallo
54
Ampliar el Informe de Prueba
54
Compatibilidad con RTC
54
Modo Ipv6
55
DHCP Ipv6
55
Comunicador Ethernet (IP) en Placa
55
DHCP/IP Automática Ipv4 Activada
56
Dirección Ipv4
56
Máscara de Subred Ipv4
56
Puerta de Acceso Predeterminada Ipv4
56
Dirección IP del Servidor de DNS Ipv4
57
Dirección IP del Servidor de DNS Ipv6
57
Upnp (Universal Plug and Play) Activado
57
Tiempo de Espera del Caché ARP (Segundos)
58
Nombre de Host del Módulo
58
Número de Puerto TCP/UDP
58
Tiempo de Mantenimiento de Conexión TCP
59
Dirección de Prueba Ipv4
59
Dirección de Prueba Ipv6
59
Dirección IP del Servidor de DNS Ipv4 Alternativo
59
Dirección IP del Servidor de DNS Ipv6 Alternativo
59
Módulo Conectable Móvil
60
SMS de Entrada
60
Periodo de Mantenimiento de Sesión Activa (Minutos)
60
Tiempo de Espera de Inactividad (Min)
60
Retardo de Notificación de Intensidad Baja de Señal (Segundos)
61
Retardo de Notificación para Ausencia de Torre (Segundos)
61
Retardo del Informe de Presencia de una Sola Torre
62
Longitud de SMS de Salida
62
Nombre del Punto de Acceso de Red (APN)
63
Nombre de Usuario del Punto de Acceso de Red
63
Contraseña del Punto de Acceso a la Red
63
PIN de SIM
64
Cloud Remote Connect
64
Cloud Remote Connect (Ethernet)
64
Cloud Remote Connect (Móvil)
64
Cámaras IP
65
Nombre de Cámara (Primer Idioma)
65
Nombre de Cámara (Segundo Idioma)
65
Dirección IP O URL
65
Cámaras de Bosch Conectadas
65
RCP+ N.º de Puerto
66
Contraseña de Servicio
66
Periodo de Supervisión (Segundos)
66
Vídeo en Directo
66
De Puerto
67
Utilizar HTTPS
67
Nombre de Usuario
67
Contraseña
68
Información General sobre Los Informes
68
Enrutamiento de Informes
71
Informes de Incendio
75
Informes de Gas
76
Informes de Robo
77
Informes de Emergencia Personales
77
Informes de Usuario
78
Informes de Prueba
79
Informes de Diagnóstico
79
Informes de Salida
80
Informes de Función Automática
81
Informes de RPS
81
Informes de Punto
82
Informes de Cambios de Usuario
82
Comunicador, Información General
83
Dispositivo de Destino Principal
85
Dispositivos de Destino de Backup
86
Receptor en la Misma Red que GR
86
Sincronización de Tiempo
87
Comunicación Mejorada
88
Formato de Informe
88
Receptor
88
Dirección de Red
89
Número de Puerto
89
Tiempo de Supervisión de la Estación de Recepción Central
89
Ritmo de Sondeo (Segundos)
91
Tiempo de Espera de ACK (Segundos)
92
Número de Reintentos
92
Tamaño de Clave AES
93
Clave de Cifrado AES
93
RPS Sdi2/Comunicación Mejorada
94
Habilitar la Comunicación Mejorada
94
Respuesta RPS a Través de Red
94
Verificación de la Dirección de RPS
94
Dirección de Red RPS
95
Número de Puerto RPS
95
Supervisión de la Alimentación
95
Hora de Fallo de CA
95
Reenviar Fallo de CA
95
Visualización Fallo CA
95
Informe de Fallo/Restauración de CA
95
Encadenado de Mensajes de CA
96
Zumbido Ca/Batería
96
Informe de Fallo/Restauración de Batería
96
Parámetros de RPS
97
Contraseña de RPS
97
Registro Lleno al
97
Contactar RPS si el Registro Está Lleno al
98
Retorno de Llamada RPS
98
Monitor de Línea RPS
98
Respuesta Armada
99
Respuesta Desarmada
99
Velocidad de Módem RPS
100
Varios
100
Tipo de Coacción
100
Número de Teléfono de RPS
100
Informes de Cancelación
101
Texto de Llamada al Servicio: Primer Idioma
101
Texto de Llamada al Servicio: Segundo Idioma
102
Autorización in Situ de la Actualización del Firmware
102
Respuesta de Sabotaje del Sistema
102
Activar Antisabotaje de la Caja
103
Sostener Resumen de Incendio y Gas
103
Tipo de Evento de Supervisión de Incendio
103
Resonancia de Incendios y Gas
103
Tiempo de Emboscada Precoz
104
Segundo Código de Emboscada
104
Ventana de Anulación
104
Longitud de Contraseña
105
Número de Anulaciones Durante Activación
106
Advertencia Remota
106
Ajustar Tiempo de Cristal
107
Salida de Armado Parcial
107
Salida Temprana de Área Armada
107
Horario de Verano
107
Formato de Fecha
108
Delimitador de Fecha
108
Formato de Hora
108
Zona Horaria
108
Formato de Texto Personalizado
111
Destinos de Notificaciones Personales
111
Descripción
111
N.º de Teléfono para Sms/Dirección de Correo Electrónico
111
Idioma del Usuario
112
Método
112
Informes de Notificación Personal
112
Intentos de Enrutamiento de Notificaciones Personales
113
Configuración del Servidor de Correo Electrónico
113
Nombre/Dirección del Servidor de Correo Electrónico
114
Número de Puerto del Servidor de Correo Electrónico
115
Autenticación/Cifrado del Servidor de Correo Electrónico
116
Nombre de Usuario de Autenticación
116
Contraseña de Autenticación
116
Parámetros que Afectan a toda el Área
117
Parámetros de Área/Sirena, Opciones de Apertura/Cierre
117
Texto del Nombre de Área (Primer Idioma)
117
Texto del Nombre de Área (Segundo Idioma)
117
Área Armada
117
Número de Cuenta
118
Forzar Armado/Anular Máximo
119
Restauración de Retardo
119
Tono de Salida
119
Tiempo de Retardo de Salida
120
Vigilancia Automática
120
Tiempo de Reinicio
121
Activar Coacción
122
Tipo de Área
122
Regla de Dos Personas
124
Emboscada Temprana
125
Tiempo de Incendios y Gas
126
Patrón de Incendio
126
Tiempo de Robo
126
Patrón de Robo
127
Patrón de Gas
127
Un solo Tono
128
Prueba de Sirena
128
A/C de Cuenta
129
A/C de Área
129
Desactivar A/C en Ventana
130
Cierre Automático
130
Fallo al Abrir
131
Fallo al Cerrar
131
Hora de Último Cierre
131
A/C Restringida
131
A/C con Armado Parcial
132
Reiniciar Retardo de Salida
132
Armado Total - sin Salida
133
Advertencia de Retardo de Salida
133
Advertencia de Retardo de Entrada
133
Tiempo de Rearmado de Área
134
Texto de Armado de Área
135
Texto de Nombre de Área
135
Texto de Cuenta Activada
135
Texto de Área N.º Activada
135
El Área N.º Todavía no Está Lista
135
Texto de Área N.º Desactivada
135
Teclados
136
Asignaciones de Teclado
136
Nombre del Teclado (Primer Idioma)
136
Nombre del Teclado (Segundo Idioma)
136
Tipo de Teclado
136
Asignación de Área
137
Idioma del Teclado
137
Ámbito
137
Áreas en el Ámbito
138
La Contraseña Sigue el Ámbito
138
Salida de Tecla de Entrada
139
Función de Introducción de Contraseña
139
Autenticación Dual
140
Duración de la Autenticación Dual
140
Tono de Entrada
141
Tono de Salida
141
Tono de Advertencia de Armado de Área
141
Bloqueo de Desplazamiento Inactivo
141
Tono de Problema
141
Bloqueo de Función
142
Anular Visualización
142
Cancelar Visualización
142
Luz Nocturna Activada
142
Brillo con Luz Nocturna
143
Silenciar el Tono de Toque de Teclas
143
Mostrar Fecha y Hora
143
Volumen del Teclado
143
Brillo del Teclado
143
Desactivar Sensor de Presencia
144
Desactivar Lector de Testigos
144
Activar el Interruptor de Bucle Antisabotaje
144
Opción de Botón de Función
144
Supervisión
144
Opción de Contraseña [Esc]
145
Configuración Teclado Global
145
Respuesta de la Tecla a
145
Función Personalizada de Tecla a
146
Respuesta de la Tecla B
146
Función Personalizada de Tecla B
147
Respuesta de la Tecla C
147
Función Personalizada de Tecla C
147
Alarma Silenciosa Manual, Audible con Problema de Comunicaciones
148
Tipo de Tarjeta
148
Opciones de Problema de Comunicación
148
Configuración Llavero Inalámbrico Global
149
Función Personalizada a de Llavero
149
Función Personalizada B de Llavero
149
Opciones de Pánico de Llavero
149
Funciones Personalizadas
150
Texto de Función Personalizada (Primer Idioma)
150
Texto de Función Personalizada (Segundo Idioma)
150
Funciones
150
Menú de Atajos
152
Función
152
Establecer/Borrar todo
153
Dirección
153
Acciones
154
Salidas de toda el Área
155
Sirena de Alarma
155
Sirena de Incendio
156
Restablecer Sensores
156
Fallo al Cerrar/Armado Parcial
156
Área Armada
157
Armado Forzado
157
Modo de Vigilancia
157
Área Desactivada
158
Fallo de Área
158
Salida de Coacción
158
Fallo de Armado Parcial
159
Alarma Silenciosa
159
Sirena de Gas
159
Salidas de todo el Panel
160
Fallo de CA
160
Battery Trouble (Problema de Batería)
160
Fallo de Teléfono
160
Fallo de Comunicación
160
Registro Lleno al
161
Resumen de Incendio
161
Resumen de Alarma
161
Resumen de Problema de Incendio
162
Resumen de Supervisión de Incendio
162
Resumen de Problema
163
Resumen de Supervisión de Robo
163
Salida de Resumen de Gas
163
Salida de Resumen de Supervisión de Gas
164
Salida de Resumen de Problema de Gas
164
Asignaciones de Salida
164
Fuente de Salida
164
Texto de Salida (Primer Idioma)
165
Texto de Salida (Segundo Idioma)
165
Perfiles de Salida
165
Ocultar del Usuario
166
Perfiles de Salida
166
Nombre de Perfil
166
Comportamiento de Salida
166
Activación
167
Ámbito
168
Filtro de Ámbito
168
Patrón
169
Retardada
169
Duración
169
Configuración del Usuario
171
Asignaciones de Usuarios (Contraseñas)
171
Nombre de Usuario
171
Contraseña
171
Acceso Móvil
171
Grupo de Usuarios
172
Autoridades de Área
172
Código de Sitio
172
Datos de la Tarjeta
173
RFID de Llavero Inovonics (B820)
173
Idioma del Usuario
174
Grupos de Usuarios
174
Nombre del Grupo de Usuarios
174
RFID de Llavero RADION (B810)
174
Supervisado
174
Funciones del Usuario (Teclado)
175
Armado Total, con Retardo
175
Armado Total, Instantáneo
175
Armado Parcial, Instantáneo
175
Armado Parcial, con Retardo
176
Modo de Vigilancia
176
Ver Estados de Áreas
176
Ver/Borrar Memoria de Eventos
176
Ver Estado de Punto
177
Prueba de Paseo (todos Los Puntos de Robo no de Incendio)
177
Prueba de Paseo de todos Los Puntos de Incendio
177
Enviar Informe (Prueba/Estado)
178
Configurar Brillo/Volumen/Pulsación de Teclado
179
Configurar/Mostrar Fecha y Hora
179
Cambiar Contraseñas
179
Añadir/Editar Usuario
179
Eliminar Usuario
180
Ampliar Cierre
180
Ver Registro de Eventos
180
Comando de Usuario 7
181
Anular un Punto
181
Desanular un Punto
181
Restablecer Sensor
182
Cambiar Salidas
182
Programación Remota
182
Ir a Área
183
Mostrar Tipo de Panel y Revisión
183
Paseo de Servicio, todos Los Puntos
183
Editar Calendarios Programados
183
Prueba de Paseo de todos Los Puntos de Robo Invisibles
184
Función Silencio
184
Función Personalizada
184
Programación con Teclado
185
Niveles de Autoridad
185
Nombre del Nivel de Autoridad (Primer Idioma)
185
Nombre del Nivel de Autoridad (Segundo Idioma)
186
Desarmar Selección
186
Armado Total, con Retardo
186
Armado Total, Instantáneo
186
Armado Parcial, Instantáneo
187
Armado Parcial, con Retardo
187
Modo de Vigilancia
188
Ver Estados de Áreas
188
Ver Memoria de Eventos
188
Prueba de Paseo (todos Los Puntos de Robo no de Incendio)
189
Prueba de Paseo de todos Los Puntos de Incendio
189
Ver Estado de Punto
189
Prueba de Paseo de todos Los Puntos de Robo Invisibles
190
Paseo de Servicio, todos Los Puntos
191
Enviar Informe (Prueba/Estado)
191
Cambiar Pantalla del Teclado
191
Cambiar Fecha y Hora
192
Cambiar Contraseñas
192
Añadir Contraseñas/Tarjetas/Niveles de Usuario
192
Eliminar Contraseña/Tarjeta/Nivel de Usuario
192
Ampliar Cierre
193
Ver Registro de Eventos
193
Comando de Usuario
193
Comando de Usuario
194
Desanular un Punto
194
Restablecer Sensores
194
Anular un Punto
194
Cambiar Salidas
195
Programación Remota
195
Ir a Área
195
Editar Calendarios Programados
196
Función Personalizada
196
Mostrar Tipo de Panel y Revisión
196
Armado Forzado Valor Predeterminado
197
Enviar Aperturas y Cierres de Área
197
Apertura/Cierre Restringidos
198
Apertura/Cierre con Armado Parcial
198
Enviar Coacción
198
Armar con Contraseña
198
Desarmar con Contraseña
199
Nivel de Seguridad
199
Nivel de Desarmado
200
Nivel de Función
201
Armado con Llavero
201
Desarmado con Llavero
201
Actualización del Firmware
202
Función Silencio
202
Puntos
203
Asignaciones de Puntos
203
Fuente
203
Texto (Primer Idioma)
203
Texto (Segundo Idioma)
203
Perfil (Índice)
204
Descripción del Perfil (Índice)
204
Área
204
Espera de Activación
204
Salida
205
Rfid Radion (B810)
205
Tipo de Dispositivo RADION
206
RFID Inovonics (B820)
207
Parámetros de Puntos de Paso
207
Temporizador de Punto de Paso
207
Perfiles de Punto
208
Texto de Perfil de Punto (Primer Idioma)
208
Texto de Perfil de Punto (Segundo Idioma)
208
Tipo de Punto/Respuesta de Punto/Estilo de Circuito
209
Tipo de Punto
209
Descripción de las Respuestas de Punto
214
Respuesta de Punto
215
Estilo de Circuito
226
Retardo de Entrada
227
Tono de Entrada Desactivado
227
Sirena Silenciosa
227
Respuesta de Sabotaje
228
Sonar hasta que Se Restaure
228
Audible Después de Dos Fallos
228
Punto Invisible
229
Zumbar en Caso de Fallo
229
Punto de Vigilancia
230
Tipo de Respuesta de Salida
230
Mostrar como Dispositivo
230
Local Mientras Esté Desarmado Valor Predeterminado
231
Local Mientras Esté Desarmado
231
Desactivar Restauraciones
232
Forzar Armado Retornable
232
Anular Retornable
232
Anulable
232
Anulación de las Anulaciones Durante la Activación
233
Informar de Anulación cuando Ocurra
233
Diferir el Informe de Anulación
233
Punto de Paso
234
Verificación de Alarma Valor Predeterminado
235
Restablecible Valor Predeterminado
235
Anulación de Alarma
236
Publicidad
Bosch B3512E Guia De Instalacion (154 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 4.47 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Certificaciones, Aprobaciones, Listas y Seguridad
8
Listas y Aprobaciones
8
Ulc
8
Asociación Industrial de Seguridad (SIA)
8
Departamento de Defensa (Dod)
8
Departamento de Energía
8
Jefatura de Bomberos del Estado de California (CSFM)
8
Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST)
9
Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
9
Industry Canada (IC)
9
Seguridad
10
Rayos
10
Alimentación
10
2 Introducción
12
Acerca de la Documentación
12
Notificaciones
12
Documentación Relacionada
12
Fechas de Fabricación de Los Productos de Bosch Security Systems, Inc
13
3 Descripción General del Sistema
15
Lista de Piezas
15
Capacidades del Panel de Control
15
4 Lista de Verificación de Instalación
16
5 Instalación del Panel de Control
18
Instalación del Gabinete y la Etiqueta de Cableado
18
Leyenda: Descripción
19
Conexión a Tierra
20
Puente de la SALIDA a
20
Descripción General del Cableado del Panel de Control al Módulo
20
Uso del Cableado de Interconexión
21
6 Suministro de Energía
22
Alimentación Primaria (CA)
22
Potencia Secundaria (CC)
22
Instalación de la Batería
23
Mantenimiento de la Batería
24
Supervisión de la Batería
24
Ciclo de Recarga y Descarga de la Batería
24
Suministro de Energía Auxiliar B520
25
Configuración de Dirección SDI2
25
Supervisión
25
Condiciones de Problemas con el Suministro de Energía Auxiliar
25
Instalación y Cableado del Panel de Control (B520)
25
Dispositivo Eléctrico y Cableado de la Batería
27
7 Comunicaciones Telefónicas
29
Comunicador Enchufable B430, Teléfono
29
Supervisión
29
Instalación y Cableado del Módulo (B430)
29
LED de Diagnóstico
30
Ubicación del Conector del Teléfono
30
Monitor de la Línea Telefónica
31
Desconexión del Destinatario
32
Falla de Comunicación
32
8 Comunicaciones IP
33
Conexión Ethernet Integrada
33
Supervisión
33
Programación Local
33
LED de Diagnóstico de Ethernet Integrada
34
Módulos Celulares Enchufables Conettix
35
Módulo de Comunicación Ethernet B426
35
Configuración de Dirección y Emulación
35
Supervisión
35
Fallas del Módulo B426
36
Instalación y Cableado del Panel de Control (B426)
36
LED de Diagnóstico
37
Programación Local
39
Interfaz del Comunicador Enchufable Conettix B450
39
Configuración de Dirección SDI2
39
Supervisión
39
Instalación y Cableado del Panel de Control (B450)
40
LED de Diagnóstico
41
Receptores Compatibles para la Comunicación IP
42
9 Teclados, Interruptores de Llave, Llaveros y Transmisores
43
Teclados
43
Descripción General de Los Teclados
43
Teclado Intuitivo de Dos Líneas con Entradas B921C
45
Accesos Directos y Funciones Personalizadas
45
Configuración de Dirección
45
Supervisión
45
Instalación y Cableado del Panel de Control (Teclados)
45
Descripción General y Cableado de Los Bucles del Sensor
46
Cableado de Salida (B942/B942W Únicamente)
47
Solución de Problemas
47
Interruptores de Llave
47
Operación
48
Contacto Mantenido
48
Instalación y Cableado del Panel de Control (Interruptores de Llave)
48
Leyenda: Descripción
48
Transmisores Colgantes RADION Keyfobs E Inovonics
49
10 Salidas Integradas
50
Protección del Circuito
50
Potencia Total Disponible
50
Salidas Abiertas del Colector
51
11 Salidas Externas
52
Módulo de Ocho Salidas B308
52
Configuración de Dirección SDI2
52
Supervisión
52
Instalación y Cableado del Panel de Control (B308)
53
12 Puntos Integrados
55
Bucles del Sensor de Puntos
55
Estilo de Circuito de Resistencia de EOL Única (y sin EOL)
55
Estilo de Circuito de Resistencia de EOL Doble
56
Tiempo de Respuesta del Punto
57
13 Puntos Externos
58
Módulo de Ocho Entradas B208
58
Configuración de Dirección SDI2
58
Supervisión
58
Instalación y Cableado del Panel de Control (B208)
58
Descripción General y Cableado de Los Bucles del Sensor
60
Prueba de Puntos Externos
62
Eventos de Puntos Adicionales
62
Condiciones de Puntos Faltantes
62
14 Módulos Inalámbricos
63
Receptor B810
63
Configuración de Dirección SDI2
63
Supervisión
63
Instalación y Cableado del Panel de Control (B810)
63
Módulo de Interfaz Inovonics B820 SDI2
64
Configuración de Dirección SDI2
64
Supervisión
64
Instalación y Cableado del Panel de Control (B820)
64
Instalación del Módulo
65
15 Control de Acceso
66
Controlador de Puerta B901
66
Configuración de Dirección
66
Supervisión
66
Instalación y Cableado del Panel de Control (B901)
66
Cableado del Lector de Tarjetas
67
16 Programe y Pruebe el Panel de Control
68
Programe el Panel de Control
68
Programe el Panel de Control con RPS
68
Programe el Panel de Control con la Herramienta de Programación Portal de Servicios
69
Programe el Panel de Control con un Teclado
69
Pruebas de Recorrido
69
Prueba de Recorrido de Incendios
69
Prueba de Recorrido de Intrusión
70
Prueba de Recorrido de Servicio
70
Prueba de Recorrido Invisible
71
17 Descripción General del Tablero del Panel de Control
72
18 Diagramas de Cableado del Sistema
74
Descripción General del Cableado del Sistema
74
Leyenda: Descripción
74
Cableado de Supervisión del Cable de la Batería
75
Cableado para Detección de Humo de 2 Cables (B201)
76
Cableado para Detección de Humo de 2 Cables (D125B)
77
Cableado del Circuito del Dispositivo de Notificación
77
Cableado del Sistema General de Los Dispositivos SDI2
79
Recomendaciones de Cableado del Bus SDI2
79
Etiqueta de Cableado
82
19 Aplicaciones Aprobadas
83
Equipo Compatible Opcional
83
Aplicaciones contra Robos
83
Aplicaciones de Caja Fuerte y Bóveda de Banco
83
ᅳ Interruptor de Silencio Opcional
85
Aplicaciones de Incendio
86
Otros Dispositivos
87
Gabinetes
88
Combinación de Sistemas de Alarmas contra Incendios E Intrusión
88
Componentes Compatibles Certificados por UL
88
Requisitos y Cálculos de la Batería de Reserva
91
Equipo de Advertencia de Incendios Residenciales
94
Contingencia
94
UL 365 - Unidades y Sistemas de Alarma Antirrobo Conectados a la Estación de Policía
94
UL 636: Sistemas y Unidades de Alarma Antiasalto
95
Valores Requeridos para Alcanzar el Intervalo de Supervisión de 180 S (ULC)/200 S (UL)
95
Ulc
95
20 Menú Instalador del Teclado
96
Árbol del Menú Instalador
98
1] Menú del Programa (Programación)
103
1] Informes > [1] Parámetros del Menú de Teléfono
103
1] Informes > [2] Parámetros del Menú de Red
104
Anterior O /Siguiente
106
1] Informes > [3] Parámetros del Menú de Ruta
106
1] Informes > [4] Parámetros del Menú Nota Personal
107
2] Red > [1] Ethernet > (Seleccione el Módulo de Bus O el Integrado) > [1] Menú
108
Red > [1] Ethernet > (Seleccione el Módulo de Bus O el Integrado) > [2] Menú Parámetros de Dirección
109
Red > [1] Ethernet > (Seleccione el Módulo de Bus O el Integrado) > [3] Menú Parámetros de DNS
110
2] Red > [2] Celular > (Seleccione el Módulo Celular SDI2 O el Módulo Enchufable)
110
3] RPS > [1] Parámetros del Menú Clave de RPS
111
3] RPS > [2] Parámetros del Menú Número de Teléfono de RPS
112
3] RPS > [3] Parámetros del Menú Dirección IP de RPS
112
3] RPS > [4] Parámetros del Menú Número de Puerto de RPS
112
4] Parámetros del Menú Opciones del Área
113
5] Parámetros del Menú Teclado
114
6] Parámetros del Menú Usuarios
115
7] Parámetros del Menú Puntos
116
8] Menú Deshabilitar Programación
124
2] Menú Inalámbrico
124
1] Menú Punto RF> [1] Registrar Punto RFID
124
1] Menú Punto RF> [2] Reemplazar Punto RFID
124
1] Menú Punto RF> [3] Quitar Punto RFID
125
2] Menú Repetidor RF > [1] Agregar Repetidor
125
2] Menú Repetidor RF > [2] Reemplazar Repetidor
125
2] Menú Repetidor RF > [3] Quitar Repetidor
126
3] Menú Diagnóstico RF > [1] Puntos RF
126
3] Menú Diagnóstico RF > [2] Menú Repetidor RF
127
3] Menú Diagnóstico
127
1] Inalámbrico
127
2] Menú Red
127
3] Menú Celular
128
4] Cámara IP
128
5] Nube
128
4] Menú Anulación del Servicio (Serv Byp)
129
Anulación Servicio
129
5] Menú Versiones
129
6] Menú Nube
130
Bosch B3512E Guia De Instalacion (160 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 3.94 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Certificaciones, Aprobaciones, Homologaciones y Seguridad
8
Listas y Aprobaciones
8
Ulc
8
Security Industry Association (SIA)
8
Department of Defense (Dod)
8
Departamento de Energía
8
California State Fire Marshal (CSFM)
8
National Institute of Standards and Technology (NIST)
9
Reglas de la Federal Communications Commission (FCC)
9
Industry Canada (IC)
9
Seguridad
10
Rayos
10
Alimentación
10
Introducción
12
Acerca de la Documentación
12
Documentación Relacionada
12
Fechas de Fabricación de Los Productos de Bosch Security Systems, Inc
13
Descripción General del Sistema
14
Lista de Componentes
14
Capacidades del Panel de Control
14
Lista de Comprobación de Instalación
16
Instalación del Panel de Control
18
Instalación de la Caja y la Etiqueta de Cableado
18
Toma de Tierra
20
Puente de SALIDA a
20
Descripción General del Cableado entre el Panel de Control y el Módulo
21
Fuente de Alimentación
22
Alimentación Principal (CA)
22
Alimentación (CC) Secundaria
22
Instalación de la Batería
23
Mantenimiento de la Batería
24
Supervisión de la Batería
24
Programación de Descarga y Recarga de la Batería
24
Fuente de Alimentación Auxiliar B520
25
Ajuste de Direcciones de SDI2
25
Supervisión
25
Condiciones de Problema de la Fuente de Alimentación Auxiliar
25
Instalación y Cableado del Panel de Control (B520)
25
Cableado del Dispositivo Alimentado y la Batería
27
Comunicaciones Telefónicas
30
Comunicador Conectable B430, Teléfono
30
Supervisión
30
Instalación y Cableado del Módulo (B430)
30
Luces LED de Diagnóstico
31
Ubicación de la Clavija Telefónica
31
Supervisión de la Línea Telefónica
32
Desconexión del Receptor
33
Fallo de Comunicación
33
Comunicaciones IP
34
Conexión Ethernet en Placa
34
Supervisión
34
Programación Local
34
Luces LED de Diagnóstico de Ethernet en Placa
35
Módulos Móviles Conectables Conettix
36
Módulo de Comunicaciones Ethernet B426
36
Configuración de Dirección y Emulación
36
Supervisión
37
Fallos del Módulo B426
37
Instalación y Cableado del Panel de Control (B426)
37
Luces LED de Diagnóstico
39
Programación Local
40
Interfaz del Comunicador Conectable Conettix B450
40
Ajuste de Direcciones de SDI2
41
Supervisión
41
Instalación y Cableado del Panel de Control (B450)
41
Luces LED de Diagnóstico
42
Estaciones de Recepción Central Compatibles para la Comunicación IP
43
Teclados, Llaves, Llaveros y Transmisores
45
Teclados
45
Descripción General de Los Teclados
45
Teclado Capacitivo de Dos Líneas con Entradas B921C
47
Accesos Directos y Funciones Personalizadas
47
Ajustes de Direcciones
47
Supervisión
47
Instalación y Cableado del Panel de Control (Teclados)
47
Descripción General de Los Bucles de Sensores y Cableado (solo B921C/B942/B942W)
48
Cableado de Salida (solo B942/B942W)
49
Localización y Solución de Problemas
49
Llaves
49
Funcionamiento
50
Instalación y Cableado del Panel de Control (Llaves)
50
Llaveros RADION Keyfob y Transmisores Colgantes Inovonics
51
Salidas en Placa
53
Protección del Circuito
53
Alimentación Total Disponible
53
Salidas de Colector Abierto
54
Salidas no Integradas en Placa
55
Módulo de Ocho Salidas B308
55
Ajuste de Direcciones de SDI2
55
Supervisión
55
Instalación y Cableado del Panel de Control (B308)
56
Puntos en Placa
58
Bucles de Sensores de Puntos
58
Estilo de Circuito con Resistencia RFL Única (y sin RFL)
58
Estilo de Circuito con Resistencia de RFL Doble
59
Tiempo de Respuesta del Punto
60
Puntos no Integrados en Placa
61
Módulo de Ocho Entradas B208
61
Ajuste de Direcciones de SDI2
61
Supervisión
61
Instalación y Cableado del Panel de Control (B208)
61
Descripción General y Cableado de Los Bucles de Sensores
63
Prueba de Puntos no Integrados en Placa
65
Eventos de Punto Adicionales
65
Condiciones de Punto Ausente
65
Módulos Inalámbricos
66
Estación de Recepción Central B810
66
Ajuste de Direcciones de SDI2
66
Supervisión
66
Instalación y Cableado del Panel de Control (B810)
66
Módulo Interfaz Inovonics SDI2 B820
67
Ajuste de Direcciones de SDI2
67
Supervisión
68
Instalación y Cableado del Panel de Control (B820)
68
Control de Acceso
70
Controlador de Puerta B901
70
Ajustes de Direcciones
70
Supervisión
70
Instalación y Cableado del Panel de Control (B901)
70
Cableado del Lector de Tarjetas
72
Programación y Prueba del Panel de Control
73
Programación del Panel de Control
73
Programación del Panel de Control con RPS
73
Services Portal
73
Programación del Panel de Control con la Herramienta de Programación Installer
74
Programación del Panel de Control con un Teclado
74
Pruebas de Paseo
74
Prueba de Paseo de Incendio
75
Prueba de Paseo de Intrusión
75
Prueba de Paseo de Servicio
76
Prueba de Paseo Invisible
76
Descripción General del Módulo del Panel de Control
77
Diagramas de Cableado del Sistema
79
Descripción General del Cableado del Sistema
79
Cableado de Supervisión del Cable de la Batería
80
Cableado de Detector de Humo de 2 Hilos (B201)
81
Cableado de Detector de Humo de 2 Hilos (D125B)
82
Cableado del Circuito del Dispositivo de Notificación
83
Cableado General del Sistema de Dispositivos SDI2
84
Recomendaciones de Cableado del Bus SDI2
85
Etiqueta de Cableado
87
Aplicaciones Aprobadas
88
Equipos Compatibles Opcionales
88
Aplicaciones de Robo
88
Aplicaciones de Cajas Fuertes y Cámaras Acorazadas de Bancos
88
Aplicaciones de Incendio
92
Cajas
93
Sistemas Combinados de Alarma de Incendio y de Intrusión
94
Componentes con Certificación UL Compatibles
94
Requisitos y Cálculos de la Batería Auxiliar
96
Equipo de Aviso de Incendios para Hogares
98
UL 365: Unidades y Sistemas de Alarma de Robo Conectados a Comisarías
99
UL 636: Unidades y Sistema de Alarma de Atraco
99
Necesario para Alcanzar el Intervalo de Supervisión de 180 S (ULC)/200 S (UL)
100
Ulc
100
Menú Instalador del Teclado
101
1] Menú Programa (Programación)
107
1] Informes > [1] Parámetros del Menú Teléfono
107
1] Informes > [2] Parámetros del Menú Red
109
1] Informes > [3] Parámetros del Menú Informe
110
1] Informes > [4] Parámetros del Menú Nota Personal
111
2] Red > [1] Ethernet > (Elija entre Módulo de Bus O en Placa) > [1] Menú Parámetros
112
Red > [1] Ethernet > (Elija entre Módulo de Bus O en Placa) > [2] Menú Parámetros de Dirección
113
2] Red > [1] Ethernet > (Elija entre Módulo de Bus O en Placa) > [3] Menú Parámetros
114
2] Red > [2] Móvil > (Elija el Módulo Móvil O el Módulo Conectable SDI2)
115
3] RPS > [1] Parámetros del Menú Contraseña de RPS
116
3] RPS > [2] Parámetros del Menú Número de Teléfono de RPS
116
3] RPS > [3] Parámetros del Menú Dirección IP de RPS
116
3] RPS > [4] Parámetros del Menú Número de Puerto de RPS
117
4] Parámetros del Menú Opciones de Área
117
5] Parámetros del Menú Teclado
118
6] Parámetros del Menú Usuarios
119
7] Parámetros del Menú Puntos
121
8] Desactivar el Menú Programación
128
2] Menú Inalámbrico
128
1] Menú Punto de RF > [1] Registrar RFID de Punto
128
1] Menú Punto de RF > [2] Sustituir RFID de Punto
129
1] Menú Punto de RF > [3] Eliminar RFID de Punto
129
2] Menú Repetidor RF > [1] Añadir Repetidor
129
2] Menú Repetidor RF > [2] Sustituir Repetidor
130
Publicidad
Bosch B3512E Guía Rápida Del Usuario (56 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 1.02 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Seguridad
4
2 Información Breve
5
Información UL
6
3 Descripción General de Los Teclados
7
Teclado B94X
7
Carcasa y Pantalla
7
Barra de Cinta de Opciones
8
Pantalla Inactiva
10
Descripción
11
Teclado B93X
11
Iconos de Estado
12
Teclado B92X
14
Teclado B91X
17
Sonidos del Teclado
19
4 Menú y Navegación de Los Teclados
20
Menú y Navegación de Los Teclados B94X/B93X
20
Menú y Navegación de Los Teclados B92X/B91X
23
5 Comandos Rápidos
26
6 Funciones
28
Silenciar Alarmas
28
Silenciar Problemas
28
Armado y Desarmado
28
Armado Total con Retardo
29
Armado Total Instantáneo
30
Armado Total de una Área
30
Armado Parcial con Retardo
32
Armado Parcial Instantáneo
33
Armado Parcial de un Área
33
Desarmado del Sistema
34
Desarmar un Área
35
Anulación
36
Anulación de un Punto
36
Desanular un Punto
37
Restablecimiento de Los Sensores
37
Ajustes de Usuario
38
Añadir un Usuario
38
Editar un Usuario
39
Cómo Cambiar la Selección de Conectividad de la Aplicación Móvil con B94X/B93X
41
Eliminar un Usuario
43
Cambiar el Estado de una Puerta
44
Ajustes
45
Ajustar el Modo de Vigilancia
45
Configuración de Fecha y Hora
46
Ajustar el Brillo del Teclado
47
Ajustar el Volumen del Teclado
48
7 Localización y Solución de Problemas
49
8 Mantenimiento
50
Glosario
51
Publicidad
Productos relacionados
Bosch B3512
Bosch B9512G
Bosch B9512G-E
Bosch B8512G-E
Bosch B5512E
Bosch B6512
Bosch BAT 100 LSN
Bosch B Serie
Bosch B4512E
Bosch BRM10
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL