Bosch B Serie Guía Rápida Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Paneles de Control
  5. B Serie
  6. Guía rápida del usuario

Bosch B Serie Guía Rápida Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para B Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Paneles de control
B Series: B6512, B5512, B4512, B3512 | G Series: B9512G,
B8512G
GAS
GAS
es
Guía rápida del usuario
HH:MM
GAS
DD/MM/YYYY
HH:MM
DD/MM/YYYY
PREV
HELP
NEXT
1
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PQRS
8
TUV
9
WXYZ
GAS
0
ESC
CMD
2
1
ABC
3
DEF
5
4
GHI
JKL
6
MNO
7
8
TUV
PREV
ENTER
NEXT
PQRS
9
WXYZ
0
1
2
ABC
4
GHI
5
JKL
8
7
PQRS
TUV
0
ESC
CMD
3
DEF
6
MNO
9
WXYZ

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch B Serie

Resumen de contenidos para Bosch B Serie

  • Página 1 Paneles de control B Series: B6512, B5512, B4512, B3512 | G Series: B9512G, B8512G PREV HELP NEXT HH:MM DD/MM/YYYY HH:MM PQRS WXYZ DD/MM/YYYY PREV ENTER NEXT PQRS WXYZ PQRS WXYZ Guía rápida del usuario...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Comandos rápidos Funciones Silenciar alarmas Silenciar problemas Armado y desarmado Anulación Restablecimiento de los sensores Ajustes de usuario Cambiar el estado de una puerta Ajustes Localización y solución de problemas Mantenimiento Glosario Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...

  • Página 4: Seguridad

    – Maneje el sistema siempre con mucho cuidado. – No abra ni modifique nunca el sistema. – Contacte con el instalador si desea modificar el sistema. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 5: Información Breve

    Manual de funcionamiento en www.boschsecurity.com Para obtener información sobre la instalación y programación del panel de control, póngase en contacto con el instalador. Notas del instalador _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...

  • Página 6: Información Ul

    UL no ha investigado los sistemas de seguridad que utilizan los paneles de control B5512/B4512/B3512 para el control de acceso. Firmware La autorización local es necesaria para sistemas homologados conforme a UL. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 7: Descripción General De Los Teclados

    Descripción Alimentación Indica el estado de la alimentación. Tecla de Realiza una función programada específica. función Iconos de Consulte Iconos de estado, Página 9. estado Pantalla Consulte Pantalla inactiva, Página 10. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...

  • Página 8: Barra De Cinta De Opciones

    Avanza a la pantalla siguiente. Escape Al pulsarla, sirve para salir de un menú. Al mantenerla pulsada, sirve para regresar a la pantalla inactiva. Accesos Abre el menú de atajos. directos 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.
  • Página 9 Off (Desactivado): hay una o más áreas desarmadas. On (Activado): hay un problema de sistema, dispositivo o punto. Off (Desactivado): no hay ningún problema. Parpadeante: alarma de gas. Off (Desactivado): no hay alarma gas. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...

  • Página 10: Pantalla Inactiva

    Off (Desactivado): la alimentación de CA y la batería están desactivadas. 3.1.4 Pantalla inactiva Icono de pantalla Descripción inactiva Listo para armar (icono verde). No listo para armar (icono amarillo). Armado total (icono rojo). Armado parcial (icono amarillo). 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 11: Descripción

    Paneles de control Descripción general de los teclados | es Icono de pantalla Descripción inactiva Alarma (icono rojo). Teclado B93x 3.2.1 Carcasa y pantalla PREV HELP NEXT PQRS WXYZ PQRS WXYZ Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...

  • Página 12: Iconos De Estado

    Funciona como tecla de retroceso al introducir texto y dígitos. Iconos de Consulte Iconos de estado, Página 12. estado 3.2.2 Iconos de estado Componente Descripción On (Activado): listo para armar. Off (Desactivado): no listo para armar. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.
  • Página 13 Off (Desactivado): no hay alarma gas. On: la alimentación de CA está activada. Parpadeante: la alimentación de CA está desactivada y la batería está activada. Off (Desactivado): la alimentación de CA y la batería están desactivadas. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...

  • Página 14: Teclado B92X

    Se desplaza por los menús o las opciones de navegación menú. Tecla Intro Confirma una entrada de contraseña o una solicitud realizada mediante el teclado. Teclas de Arman el sistema con armado total o armado armado parcial. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.
  • Página 15 Abre la ayuda. Al mantenerla pulsada durante dos segundos, cambia el idioma. Teclas de Realiza la función programada por el función instalador. programables Iconos de Consulte Iconos de estado, Página 16. estado Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...
  • Página 16 Off (Desactivado): no hay alarma gas. On: la alimentación de CA está activada. Parpadeante: la alimentación de CA está desactivada y la batería está activada. Off (Desactivado): la alimentación de CA y la batería están desactivadas. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 17: Teclado B91X

    3.4.1 Carcasa y pantalla PREV ENTER NEXT PQRS WXYZ PQRS WXYZ Componente Descripción Pantalla Muestra los menús y las opciones de menú. Iconos de Consulte Iconos de estado, Página 18. estado Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...
  • Página 18 Rojo: armado parcial. On: la alimentación de CA está activada. Parpadeante: la alimentación de CA está desactivada y la batería está activada. Off (Desactivado): la alimentación de CA y la batería están desactivadas. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 19: Sonidos Del Teclado

    Rojo: armado total. Sonidos del teclado Sonido del teclado Descripción Tono pulsátil Alarma de incendio o de gas Tono continuo Alarma de robo o de usuario Tres tonos, una pausa, repetición Problema Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...

  • Página 20: Menú Y Navegación De Los Teclados

    3. Para salir del menú utilizando un teclado B94x, pulse Para salir del menú utilizando un teclado B93x, pulse ESC. Árbol de menús El gráfico siguiente muestra el árbol de menús de los teclados B94x/ B93x. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.
  • Página 21 Red de origen Desactivar área seleccionada Llamar por teléfono Ir a área Ampliar cierre Anular Firmware puntos Anular Desanular Abrir/cerrar puntos Anulación puerta de servicio Desbloquear puerta Acceder Bloquear puerta Proteger puerta Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...
  • Página 22 | Menú y navegación de los teclados Paneles de control 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 23: Menú Y Navegación De Los Teclados B92X/B91X

    2. Para confirmar una selección, pulse ENTER o -. 3. Para salir del menú, pulse ESC o *. Árbol de menús El gráfico siguiente muestra el árbol de menús de los teclados B92x/ B91x. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...
  • Página 24 6: Actualizar firmware 1: Anular puntos 5: Anular 1: Abrir y 7: Ver servicio cerrar puerta 2: Desanular anulado puntos 2: Desbloquear puerta 8: Acceder 3: Bloquear puerta 4: Puerta segura 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.
  • Página 25 Paneles de control Menú y navegación de los teclados | es Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...

  • Página 26: Comandos Rápidos

    Armado parcial con retardo CMD+3 Armado parcial instantáneo CMD+2 Anular CMD+0 Desanular CMD+0+0 Silenciar problemas CMD+4 Ver alarmas CMD+4+0 Añadir usuario CMD+5+6 Eliminar usuario CMD+5+3 Cambiar contraseña CMD+5+5 Modo de vigilancia CMD+6 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.
  • Página 27 Paneles de control Comandos rápidos | es Acción Comando rápido Menú Programa CMD+5+2 Cambiar fecha y hora CMD+4+5 Menú Access (Acceso) CMD+4+6 Restablecer sensores CMD+4+7 Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...

  • Página 28: Funciones

    área no armada. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 29: Armado Total Con Retardo

    3. Pulse 1 para abrir el menú Armado total. 4. Pulse 1 para seleccionar Arm. total retardo. 5. Introduzca su contraseña. 6. Pulse ENTER. Se inicia el tiempo de retardo de salida. 7. Salga del área. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...

  • Página 30: Armado Total Instantáneo

    El sistema está en armado total. 6.3.3 Armado total de una área Es posible aplicar el armado total en un área individual o más, con o sin tiempo de retardo de salida. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.
  • Página 31 8. Pulse ENTER. 9. Para seleccionar Armado con retardo o Armado instantáneo, utilice PREV y NEXT. 10. Pulse ENTER. El área o las áreas se ponen en estado de armado total. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...

  • Página 32: Armado Parcial Con Retardo

    4. Pulse 1 para seleccionar Arm. parcial ret.. 5. Introduzca su contraseña. 6. Pulse ENTER. Se inicia el tiempo de retardo de salida. 7. Salga del área. El sistema se arma parcialmente. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 33: Armado Parcial Instantáneo

    Cómo activar el armado parcial de un área con B94x/B93x 1. Abra el menú. Consulte Menú y navegación de los teclados B94x/ B93x, Página 20. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...

  • Página 34: Desarmado Del Sistema

    El área o las áreas se ponen en estado de armado parcial. 6.3.7 Desarmado del sistema 1. Para desarmar el sistema, introduzca su contraseña. 2. Pulse ENTER. El sistema se desarma. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 35: Desarmar Un Área

    4. Pulse 2 para seleccionar desarmar sel. 5. Introduzca su contraseña. 6. Pulse ENTER. 7. Para seleccionar el área, utilice PREV y NEXT. 8. Pulse ENTER. Se desarmarán el área o las áreas. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...

  • Página 36: Anulación

    4. Pulse 1 para abrir el anular puntos. 5. Introduzca su contraseña. 6. Pulse ENTER. 7. Para seleccionar un punto, utilice PREV y NEXT. 8. Pulse ENTER. Se anula el punto. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 37: Desanular Un Punto

    7. Para seleccionar un punto, utilice PREV y NEXT. 8. Pulse ENTER. Se desanula el punto. Restablecimiento de los sensores Después de una alarma o problema, es necesario restablecer los sensores para devolverlos a su estado normal. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...

  • Página 38: Ajustes De Usuario

    Cada usuario tiene un número asignado (hasta 10-2000, según la serie del panel de control). Deberá asignar lo que no se hayan asignado antes. Si no sabe qué números ya están asignados, póngase en contacto con el instalador. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 39: Editar Un Usuario

    Cada usuario tiene un número asignado (hasta 10-2000, según la serie del panel de control). Para editar un usuario, es necesario saber a qué número está asignado. Si no sabe a qué número está asignado, póngase en contacto con el instalador. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...
  • Página 40 1. Pulse Nombre. 2. Introduzca el nuevo nombre del usuario. 3. Pulse ENTER. Se modifica el nombre. Cómo cambiar el nivel de usuario con B94x/B93x 1. Pulse Nivel. 2. Pulse Cambiar. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 41: Cómo Cambiar La Selección De Conectividad De La Aplicación Móvil Con B94X/B93X

    7. Pulse ENTER dos veces. Cómo cambiar la contraseña con B92x/B91x 1. Pulse 1 para abrir el menú [Passcode] (Contraseña). 2. Introduzca la nueva contraseña del usuario (de 3 a 6 dígitos). Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...
  • Página 42 4. Pulse ENTER. Se ha cambiado el idioma. Cómo cambiar la selección de conectividad de la aplicación móvil con B92x/B91x 1. Pulse 7 para abrir el menú [Mobile App] (Aplicación móvil). 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 43: Eliminar Un Usuario

    1. Abra el menú. Consulte Menú y navegación de los teclados B92x/ B91x, Página 23. 2. Pulse 4 para abrir el menú Usuarios. 3. Pulse 4 para seleccionar eliminar usuario. 4. Introduzca su contraseña. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...

  • Página 44: Cambiar El Estado De Una Puerta

    Cómo cambiar el estado de la puerta con B92x/B91x 1. Abra el menú. Consulte Menú y navegación de los teclados B92x/ B91x, Página 23. 2. Pulse 3 para abrir el menú Acciones. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 45: Ajustes

    1. Abra el menú. Consulte Menú y navegación de los teclados B94x/ B93x, Página 20. 2. Pulse Config. 3. Pulse Vigilar. 4. Seleccione Activar o Desactiv.. Se configura el modo de vigilancia. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...

  • Página 46: Configuración De Fecha Y Hora

    1. Abra el menú. Consulte Menú y navegación de los teclados B92x/ B91x, Página 23. 2. Pulse 5 para abrir el menú Configuración. 3. Pulse 2 para abrir el Menú Fecha/hora. 4. Pulse 1 para seleccionar [Set Date] (Ajustar fecha). 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 47: Ajustar El Brillo Del Teclado

    2. Pulse 5 para abrir el menú Configuración. 3. Pulse 4 para abrir el Menú Teclado. 4. Pulse 1 para seleccionar Brillo. 5. Para ajustar el brillo, utilice PREV y NEXT. Se ajusta el brillo del teclado. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...

  • Página 48: Ajustar El Volumen Del Teclado

    2. Pulse 5 para abrir el menú Configuración. 3. Pulse 4 para abrir el Menú Teclado. 4. Pulse 2 para seleccionar Volumen. 5. Para ajustar el volumen, utilice PREVy NEXT. Se ajusta el volumen del teclado. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 49: Localización Y Solución De Problemas

    Paneles de control Localización y solución de problemas | es Localización y solución de problemas Póngase en contacto con el instalador en caso de que surja algún problema o comportamiento inesperado del sistema. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...

  • Página 50: Mantenimiento

    3. Asegúrese de que no llegue nada de líquido al interior de la carcasa. Cómo limpiar la pantalla LCD 4 Para eliminar las huellas dactilares o el polvo de la pantalla de teclado, utilice un paño suave ligeramente humedecido con agua. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.

  • Página 51: Glosario

    Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...
  • Página 52 24 horas punto que está siempre activado, incluso aunque el sistema esté desarmado retardo armado con tiempo de retardo de salida 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.
  • Página 53 Paneles de control Glosario | Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.352.535...
  • Página 54 | Glosario Paneles de control 2019-12 | 03 | F.01U.352.535 Bosch Security Systems B.V.
  • Página 56 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2019...

Este manual también es adecuado para:

G serieB6512B5512B4512B3512B9512g ... Mostrar todo

Tabla de contenido