Bosch BAT 690 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch BAT 690. Tenemos 3 Bosch BAT 690 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Indicaciones Importantes

Bosch BAT 690 Manual Original

Bosch BAT 690 Manual Original (276 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 19.41 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- De - Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
  - In der Dokumentation
    5
    
    Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
    5
    
    Symbole - Benennung und Bedeutung
    5
  - Auf dem Produkt
    5
- 2 Benutzerhinweise
  
  5
  - Wichtige Hinweise
    5
  - Sicherheitshinweise
    5
- 3 Produktbeschreibung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Gerätebeschreibung
    6
    
    Auswahltasten
    6
    
    Status Leds
    6
- 4 Erstinbetriebnahme
  
  7
  - Ladeleitungen an BAT 690 Anschließen
    7
  - Wandhalterung Montieren
    7
- 5 Bedienung
  
  7
  - Was Sie Beachten Müssen
    7
    
    Aufstellungsort
    7
    
    Anschließen und Laden
    7
  - Einschalten
    8
  - Ladebetrieb
    8
  - Pufferbetrieb
    10
  - Stützbetrieb
    10
- 6 Konfiguration
  
  11
  - Parameter Pufferbetrieb/Stützbetrieb
    11
  - Parameter Ladeleitung
    11
  - Kontrast
    12
  - 6.4 Selbst-Test
    12
  - 6.5 Software-Version
    12
  - Software-Update
    12
  - 6.8 Hinweis bei Störungen
    12
- 7 Instandhaltung
  
  13
  - 7.2 Ersatz- und Verschleißteile
    13
- 8 Außerbetriebnahme
  
  13
  - 8.1 Vorübergehende Stilllegung
    13
  - 8.3 Entsorgung und Verschrottung
    13
- 9 Technische Daten
  
  13
English

14
- En - Contents
  14
- 1 Symbols Used
  
  15
  - In the Documentation
    15
    
    Warning Notices - Structure and Meaning
    15
    
    Symbols in this Documentation
    15
  - On the Product
    15
- 2 User Information
  
  15
  - Important Notes
    15
  - Safety Instructions
    15
- 3 Product Description
  
  16
  - Intended Use
    16
  - Scope of Delivery
    16
  - Device Description
    16
    
    Selection Buttons
    16
    
    Status Leds
    16
- 4 Initial Startup
  
  17
  - Connecting Charging Cables to BAT
    17
  - Install the Wall Mounting
    17
- 5 Operation
  
  17
  - Essential Information
    17
    
    Installation Location
    17
    
    Connecting and Charging
    17
  - Switching on
    18
  - Charging Mode
    18
  - Buffer Mode
    20
  - Back-Up Mode
    20
    
    Configuration
    21
    
    Buffer/Back-Up Mode Parameters
    21
    
    15 6.1.2 Parameters of Charging Cable
    21
  - Self-Test
    22
  - 15 6.5 Software Version
    22
  - 15 6.6 Factory Setting
    22
  - 15 6.7 Software Update
    22
  - Instructions in Case of Faults
    22
  - 16 7.2 Spare and Wearing Parts
    23
  - Temporary Shutdown
    23
  - 17 8.2 Change of Location
    23
  - 17 8.3 Disposal and Scrapping
    23
- 9 Technical Data
  
  23
Français

24
- Fr - Sommaire
  24
- 1 Symboles Utilisés
  
  25
  - Dans la Documentation
    25
    
    Avertissements - Conception et Signification
    25
    
    Symboles - Désignation
    25
    
    Et Signification XXX
    25
  - Sur le Produit
    25
- 2 Consignes D'utilisation
  
  25
  - Remarques Importantes
    25
  - Consignes de Sécurité
    25
- 3 Description du Produit
  
  26
  - Utilisation Conforme
    26
  - Contenu de la Livraison
    26
  - Description de L'appareil
    26
    
    Touches de Sélection
    26
    
    LED D'état
    26
- 4 Première Mise en Service
  
  27
  - Raccorder les Câbles de Charge au BAT
    27
  - Monter la Fixation Murale
    27
- 5 Utilisation
  
  27
  - Ce que Vous Devez Respecter
    27
    
    Lieu D'installation
    27
    
    A Propos de L'utilisation
    27
  - Activer
    28
  - Mode de Charge
    28
  - Mode Tampon
    29
  - Mode Assistance
    30
    
    Paramètres
    31
    
    Paramètres Mode Tampon/Mode
    31
    
    Paramètres Câble de Charge
    31
  - Autotest
    32
  - 25 6.5 Version du Logiciel
    32
  - 25 6.6 Réglages D'origine
    32
  - 25 6.7 Mise à Jour du Logiciel
    32
  - Remarque en cas de Défauts
    32
  - 26 7.2 Pièces de Rechange et D'usure
    33
- 8 Mise Hors Service Provisoire
  
  33
  - 27 8.3 Elimination et Mise au Rebut
    33
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  33
  - Es - Índice
    34
    
    Símbolos Empleados
    35
    
    Símbolos en Esta Documentación
    35
    
    Indicaciones Importantes
    35
    
    Indicaciones de Seguridad
    35
    
    Descripción del Producto
    36
    
    Uso Conforme a lo Previsto
    36
    
    Volumen de Suministro
    36
    
    Primera Puesta en Servicio
    37
    
    Lo que Debe Tener en Cuenta
    37
    
    Montar el Soporte Mural
    37
    
    Modo de Carga
    38
    
    Servicio de Búfer
    39
    
    Servicio de Apoyo
    40
    
    Configuración
    41
    
    Parámetros Servicio de Búfer/Servicio de Apoyo
    41
    
    Parámetros
    41
    
    Parámetro Cable de Carga
    41
    
    Mantenimiento
    43
    
    Limpieza
    43
    
    Piezas de Repuesto y de Desgaste
    43
    
    Eliminación y Desguace
    43
    
    Datos Técnicos
    43
  - It - Indice
    44
    
    Simboli Utilizzati
    45
    
    Nella Documentazione
    45
    
    Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
    45
    
    Sul Prodotto
    45
    
    Simboli Nella Presente
    45
    
    Istruzioni Per L'utente
    45
    
    Descrizione del Prodotto
    46
    
    Uso Conforme alle Indicazioni
    46
    
    Descrizione del Dispositivo
    46
    
    Prima Messa in Funzione
    47
    
    Carica Tampone
    49
    
    Ricambi E Parti Soggette a Usura
    53
    
    Dati Tecnici
    53
    
    Messa Fuori Servizio
    53
    
    Smaltimento E Rottamazione
    53
  - Sv - Innehållsförteckning
    54
    
    Använda Symboler
    55
    
    Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
    55
    
    Symboler - Benämning Och Betydelse
    55
    
    Avsedd Användning
    56
    
    Konfiguration
    61
    
    Reserv- Och Slitdelar
    63
    
    Avfallshantering Och Skrotning
    63
  - Nl - Inhoud
    64
    
    Gebruikte Symbolen
    65
    
    Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
    65
    
    Op Het Product
    65
    
    Symbolen - Benaming en Betekenis
    65
    
    Veiligheidsinstructies
    65
    
    Productbeschrijving
    66
    
    Beoogd Gebruik
    66
    
    Eerste Inbedrijfstelling
    67
    
    Waar U Op Moet Letten
    67
    
    Wandhouder Monteren
    67
    
    Laadmodus
    68
    
    Reserve- en Slijtdelen
    73
    
    Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
    73
  - Pt - Índice
    74
    
    Símbolos Utilizados
    75
    
    Instruções de Utilização
    75
    
    Instruções de Segurança
    75
    
    Descrição Do Produto
    76
    
    Modo de Utilização
    76
    
    Âmbito Do Fornecimento
    76
    
    Descrição Do Aparelho
    76
    
    Primeira Colocação Em Funcionamento
    77
    
    Conectar os Cabos de Carregamento
    77
    
    Modo de Carregamento
    78
    
    Configuração
    81
    
    Peças de Substituição E de Desgaste
    83
    
    Colocação Fora de Serviço
    83
    
    Dados Técnicos
    83
  - Fi - Sisällysluettelo
    84
    
    Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
    85
    
    Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
    85
    
    Ohjeita Käyttäjälle
    85
    
    Tärkeitä Suosituksia
    85
    
    Määräystenmukainen Käyttö
    86
    
    Toimituksen Sisältö
    86
    
    Laitteen Kuvaus
    86
    
    Ensimmäinen Käyttöönotto
    87
    
    Laitteiden Alasajo
    93
    
    Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen
    93
    
    Tekniset Tiedot
    93
  - Da - Indholdsfortegnelse
    94
    
    Anvendte Symboler
    95
    
    Advarsler - Opbygning Og Betydning
    95
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    95
    
    Vigtige Henvisninger
    95
    
    Tilsigtet Brug
    96
    
    Status LED
    96
    
    Første Ibrugtagning
    97
    
    Montering Af Vægholder
    97
    
    Reserve- Og Sliddele
    103
    
    Bortskaffelse Og Ophugning
    103
  - No - Innholdsfortegnelse
    104
    
    Symboler Som Brukes
    105
    
    Advarsler - Struktur Og Betydning
    105
    
    Henvisninger for Bruker
    105
    
    Viktige Henvisninger
    105
    
    Beregnet Bruk
    106
    
    Første Gangs Bruk
    107
    
    Reserve- Og Slitedeler
    113
  - Pl - Spis TreśCI
    114
    
    Stosowane Symbole
    115
    
    Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
    115
    
    Symbole - Nazwa I Znaczenie
    115
    
    Wskazówki Dla Użytkownika
    115
    
    Zasady Bezpieczeństwa
    115
    
    Opis Produktu
    116
    
    Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    116
    
    Zakres Dostawy
    116
    
    Opis Urządzenia
    116
    
    Pierwsze Uruchomienie
    117
    
    Montaż Uchwytu Ściennego
    117
    
    Akumulator Litowo-Jonowy
    119
    
    Ustawienia Fabryczne
    122
    
    Aktualizacja Oprogramowania
    122
    
    Wersja Oprogramowania
    122
    
    Wskazówki W Przypadku Usterek
    122
    
    CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
    123
    
    Wyłączenie Z Eksploatacji
    123
    
    Usuwanie I Złomowanie
    123
    
    Dane Techniczne
    123
  - Cs - Obsah
    124
    
    Použitá Symbolika
    125
    
    Upozornění Pro Uživatele
    125
    
    Důležitá Upozornění
    125
    
    Bezpečnostní Pokyny
    125
    
    Popis Výrobku
    126
    
    Správné PoužíVání
    126
    
    Obsah Dodávky
    126
    
    Popis Přístroje
    126
    
    První Uvedení Do Provozu
    127
    
    Náhradní Díly a Spotřební Materiál
    133
    
    Technické Údaje
    133
    
    Vyřazení Z Provozu
    133
    
    Likvidace a Sešrotování
    133
  - Hu - Tartalom
    134
    
    Használt Szimbólumok
    135
    
    Fontos Tanácsok
    135
    
    Biztonsági Utasítások
    135
    
    Rendeltetésszerű Használat
    136
    
    Szállítási Terjedelem
    136
    
    Az Eszköz Leírása
    136
    
    Első Üzembe Helyezés
    137
    
    Műszaki Adatok
    143
  - Ro - Cuprins
    144
    
    Simboluri Utilizate
    145
    
    ObservaţII Importante
    145
    
    Instrucţiuni de Siguranţă
    145
    
    Descrierea Produsului
    146
    
    Taste de Selectare
    146
    
    Utilizarea Conform Destinației
    146
    
    LED-Uri de Stare
    146
    
    Pachetul de Livrare
    146
    
    Descrierea Echipamentului
    146
    
    Prima Punere În Funcţiune
    147
    
    Mod de Utilizare
    147
    
    Montarea Suportului de Perete
    147
    
    Locul de Montare
    147
    
    Piese de Schimb ȘI Consumabile
    153
    
    Scoaterea Din Funcţiune
    153
    
    Date Tehnice
    153
  - Tr - İçindekiler
    154
    
    Kullanılan Semboller
    155
    
    Ürün Üzerinde
    155
    
    KullanıCı Uyarıları
    155
    
    Önemli Bilgiler
    155
    
    Güvenlik Uyarıları
    155
    
    Talimatlara Uygun KullanıM
    156
    
    Teslimat Kapsamı
    156
    
    Kurulum Yeri
    157
    
    Teknik Veriler
    163
  - Hr - Sadržaj
    164
    
    Korišteni Simboli
    165
    
    Važne Napomene
    165
    
    Sigurnosne Upute
    165
    
    Opis Proizvoda
    166
    
    Propisna Upotreba
    166
    
    Opseg Isporuke
    166
    
    Opis Uređaja
    166
    
    Tehnički Podaci
    173
  - El - Περιεχόμενα
    174
    
    Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
    175
    
    Σημαντικές Υποδείξεις
    175
    
    Περιγραφή Προϊόντος
    176
    
    Ενδεδειγμένη Χρήση
    176
    
    Παραδοτέος Εξοπλισμός
    176
    
    Περιγραφή Συσκευής
    176
    
    Πρώτη Χρήση
    177
    
    Ενημέρωση Λογισμικού
    182
    
    Ανταλλακτικά Και Αναλώσιμα
    183
Русский

184
- Ru - Содержание
  184
- 1 Использованная Символика
  
  185
  - В Документации
    185
    
    Предупреждения: Структура И
    185
    
    Значение
    185
    
    Символы: Наименование И
    185
  - На Изделии
    185
- 2 Советы Для Пользователя
  
  185
  - Важные Указания
    185
- 3 Описание Изделия
  
  186
  - Применение По Назначению
    186
    
    Объем Поставки
    186
    
    Описание Прибора
    186
    
    Светодиоды Состояния
    186
- 4 Первый Ввод В Эксплуатацию
  
  187
  - Монтаж Настенного Держателя
    187
- 5 Эксплуатация
  
  187
  - Место Установки
    187
  - Подключение И Загрузка
    187
  - Включение
    188
  - Режим Зарядки
    188
  - Буферный Режим
    189
  - Поддерживающий Режим
    190
- 6 Конфигурация
  
  191
- 7 Технический Уход
  
  193
  - Детали
    193
  - Смена Места Установки
    194
- 9 Технические Характеристики
  
  194
  - Bg - Съдържание
    195
    
    Използвани Символи
    196
    
    Важни Указания
    196
    
    Описание На Продукта
    197
    
    Първоначално Пускане В Експлоа-Тация
    198
    
    Място На Монтаж
    198
    
    Спиране От Експлоатация
    205
    
    Технически Данни
    205
  - Et - Sisukord
    206
    
    Tootekirjeldus
    208
    
    Otstarbekohane Kasutamine
    208
    
    Seadme Kirjeldus
    208
    
    Mida Tuleb Arvestada
    209
    
    Kasutuselt Kõrvaldamine
    215
    
    Tehnilised Andmed
    215
  - Lt - Turinys
    216
    
    Saugos Nuorodos
    217
    
    Produkto Aprašymas
    218
    
    Naudojimas Pagal Paskirtį
    218
    
    Siuntos Sudėtis
    218
    
    Prietaiso Aprašymas
    218
    
    Pirmasis Paleidimas
    219
    
    Parametras
    223
    
    Įkrovimo Laido Parametras
    223
    
    Techninė PriežIūra
    225
    
    Eksploatacijos Sustabdymas
    225
    
    Techniniai Duomenys
    225
  - Lv - Saturs
    226
    
    Izmantotie Simboli
    227
    
    Brīdinājuma Norādes - Uzbūve un Skaidrojums
    227
    
    Simboli - Nosaukums un Skaidrojums
    227
    
    NorāDījumi Lietotājam
    227
    
    Svarīgi NorāDījumi
    227
    
    Drošības Norādes
    227
    
    Produkta Apraksts
    228
    
    Noteikumiem Atbilstoša Izmantošana
    228
    
    Piegādes Komplektācija
    228
    
    Ierīces Apraksts
    228
    
    Ekspluatācijas Uzsākšana
    229
    
    Tehniskā Apkope
    235
    
    Tehniskie Dati
    235
    
    Ekspluatācijas Pārtraukšana
    235
  - Sk - Obsah
    236
    
    Použité Symboly
    237
    
    Správne Použitie
    238
    
    Rozsah Dodávky
    238
    
    Popis Zariadenia
    238
    
    Prvé Uvedenie Do Prevádzky
    239
    
    Vyrovnávacia Prevádzka
    242
    
    Konfigurácia
    243
    
    Parametre Vyrovnávacia Prevádzka/Podporná Prevádzka
    243
    
    Vyradenie Z Prevádzky
    245
  - Sl - Vsebina
    246
    
    Uporabljeni Simboli
    247
    
    Napotki Za Uporabnika
    247
    
    Pomembni Napotki
    247
    
    Varnostni Napotki
    247
    
    Namenska Uporaba
    248
    
    Obseg Dobave
    248
    
    Opis Naprave
    248
    
    Tehnični Podatki
    255
  - Ja - コンテンツ
    256
  - Zh - 目录
    266

Publicidad

Bosch BAT 690 Manual Original

Bosch BAT 690 Manual Original (278 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 20.27 MB

Bosch BAT 690 Indicaciones Importantes

Bosch BAT 690 Indicaciones Importantes (2 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 0.2 MB

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales