Bosch BSS81POW/03 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch BSS81POW/03. Tenemos 1 Bosch BSS81POW/03 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Bosch BSS81POW/03 Instrucciones De Uso (208 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 7.84 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Technische Daten
  
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
  - Ersatzteile, Zubehör
    6
- Sicherheitshinweise
  
  6
  - Sachgemäßer Gebrauch
    7
- LI-Ionen-Akkus
  
  9
- Hinweise zum Transport
  
  11
- Gerätebeschreibung
  
  12
- Vor dem Ersten Gebrauch
  
  14
- Auﬂaden
  
  18
  - Akku Auﬂaden
    18
  - Akku nur mit Ladekabel Laden
    18
  - Laden mit dem Schnellladegerät
    19
  - Akku in der Wandhalterung Laden
    19
  - Statusanzeige Beim Laden
    20
- Saugen
  
  21
  - Gerät Einschalten
    21
  - Saugkraft Regeln
    21
  - Statusanzeige Betrieb
    22
  - Saugen mit Zusatzzubehör
    23
  - Variabler Zubehörträger
    23
  - Flexible Fugendüse
    23
  - 2In1 Möbelpinsel mit Polsterdüse
    24
  - Mini-Elektrodüse
    25
  - Reinigung der Mini-Elektrodüse
    26
- Nach der Arbeit
  
  27
  - Treppensaugen
    27
  - Gerät Ausschalten
    27
  - Gerät Verstauen
    28
  - Saugbehälter Entleeren
    28
  - Staubbehälter Entnehmen
    29
  - Filtereinheit Entnehmen
    30
  - Staubbehälter Einsetzen
    31
- Demontage
  
  32
  - Gerät und Saugrohr Lösen
    32
  - Saugrohr und Bodendüse Lösen
    32
- Filterpﬂege
  
  33
- Reinigung der Bodendüse
  
  36
  - Bürstenwalze Reinigen
    36
- Reinigungshinweise
  
  37
- Störungen
  
  38
  - Störungsbehebung
    38
- Statusanzeige
  
  39
  - Statusanzeige Ladevorgang
    39
  - Statusanzeige Betrieb
    39
- Entsorgung
  
  40
English

42
- Technical Data
  
  44
- Intended Use
  
  45
  - Spare Parts, Accessories
    46
- Safety Information
  
  46
- Proper Use
  
  47
- Li-Ion Batteries
  
  49
- Notes on Transport
  
  51
- Your Vacuum Cleaner
  
  52
- Before Using the Appliance for the First Time
  
  54
- Vacuuming
  
  61
- After Using the Appliance
  
  67
  - Vacuum-Cleaning Stairs
    67
  - Switching off the Appliance
    67
  - Stowing the Appliance
    68
  - Emptying the Dust Container
    68
  - Removing the Dust Container
    69
  - Removing the Filter Unit
    70
  - Inserting the Dust Container
    71
- Removal
  
  72
  - Removing the Suction Pipe from the Appliance
    72
  - Removing the Suction Pipe from the Floor Nozzle
    72
- Filter Care
  
  73
- Cleaning the Floor Nozzle
  
  76
  - Cleaning the Brush Roller
    76
- Cleaning Instructions
  
  77
- Faults
  
  78
  - Troubleshooting
    78
- Status Indicators
  
  79
  - Charging Status Indicator
    79
  - In Operation Status Indicator
    79
- Disposal
  
  80
  - Disposal Information
    80
Français

82
- Données Techniques
  
  84
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  
  85
  - Pièces Détachées, Accessoires
    85
  - Consignes de Sécurité
    86
- Utilisation Correcte
  
  87
- Batterie au Lithium-Ion
  
  89
- Remarques Sur le Transport
  
  91
- Description de L'appareil
  
  92
- Avant la Première Utilisation
  
  94
- Aspiration
  
  101
  - Allumer L'appareil
    101
  - Régler la Puissance D'aspiration
    101
  - Afﬁchage du Statut Fonctionnement
    102
- Aspirer Avec des Accessoires Supplémentaires
  
  103
- Après Utilisation
  
  107
  - Aspirer Sur des Escaliers
    107
  - Mettre L'appareil Hors Tension
    107
  - Ranger L'appareil
    108
  - Vider le Collecteur de Poussières
    108
  - Enlever le Collecteur de Poussières
    109
  - Extraire L'unité de Filtre
    110
  - Mettre le Collecteur de Poussières en Place
    111
- Démontage
  
  112
  - Assembler L'appareil et le Tuyau D'aspiration
    112
  - Assembler le Tuyau D'aspiration et la Brosse pour Sols
    112
- Entretien des Filtres
  
  113
- Nettoyage de la Brosse pour Sols
  
  116
  - Nettoyer la Brosse Cylindrique
    116
- Consignes de Nettoyage
  
  117
- Dérangements
  
  118
  - Résolution de Problème
    118
- Afﬁchages de Statut
  
  119
  - Afﬁchage de Statut du Processus de Charge
    119
  - Afﬁchage de Statut du Fonctionnement
    119
- Consignes pour la Mise au Rebut
  
  120
Dutch

122
- Technische Gegevens
  
  124
- Juist Gebruik
  
  125
- Doelmatig Gebruik
  
  126
- Li-Ion-Accu's
  
  129
- Aanwijzingen Voor Het Transport
  
  131
- Beschrijving Van Het Toestel
  
  132
- Voor Het Eerste Gebruik
  
  134
- Opladen
  
  138
- Zuigen
  
  141
  - Apparaat Inschakelen
    141
  - Zuigkracht Regelen
    141
  - Statusindicatie Functie
    142
- Zuigen Met Extra Accessoires
  
  143
  - Variabele Accessoirehouder
    143
  - Flexibele Plintenzuiger
    143
  - 2In1 Meubelborstel Met Bekledingsmondstuk
    144
  - Mini-Elektromondstuk
    145
  - Reiniging Van Het Mini-Elektrische Mondstuk
    146
- Na Gebruik
  
  147
  - Schoonzuigen Van Trappen
    147
  - Apparaat Uitzetten
    147
  - Het Apparaat Opbergen
    148
  - Stofreservoir Leegmaken
    148
  - Stofreservoir Verwijderen
    149
  - Filtereenheid Verwijderen
    150
  - Stofreservoir Plaatsen
    151
- Demontage
  
  152
  - Zuigbuis Ontkoppelen Van Het Apparaat
    152
  - Vloermondstuk Ontkoppelen Van de Zuigbuis
    152
- Filteronderhoud
  
  153
- Het Vloermondstuk Schoonmaken
  
  156
  - Borstelrol Reinigen
    156
- Storingen
  
  157
  - Verhelpen Van Storingen
    157
- Schoonmaakinstructies
  
  157
- Statusindicaties
  
  159
  - Statusindicatie Laadprocedure
    159
  - Statusindicatie Functie
    159
- Instructies Voor Recycling
  
  160
Español

162
- Datos Técnicos
  
  164
- Uso Debido
  
  165
  - Indicaciones de Seguridad
    165
  - Recambios, Accesorios
    166
- Uso Apropiado
  
  166
- Baterías de Iones de Litio
  
  169
- Indicaciones para el Transporte
  
  171
- Descripción de Los Aparatos
  
  172
- Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  
  174
- Aspirar
  
  181
- Aspirar con Los Accesorios Adicionales
  
  184
- Tras Concluir el Trabajo
  
  188
  - Aspirar Escaleras
    188
  - Desconectar el Aparato
    188
  - Almacenar el Aparato
    189
  - Vaciar el Depósito de Polvo
    189
  - Retirar el Depósito de Polvo
    190
  - Retirar la Unidad Filtrante
    191
  - Colocar el Depósito de Polvo
    192
- Desmontar
  
  193
  - Soltar el Aparato y el Tubo de Aspiración
    193
  - Soltar el Tubo de Aspiración y la Boquilla para Suelo
    193
- Cuidar y Limpiar el Filtro
  
  194
- Limpiar Laboquilla para Suelo
  
  197
  - Limpiar el Cepillo Cilíndrico
    197
- Consejos de Limpieza
  
  198
- Averías
  
  198
  - Solución de Averías
    198
- Indicadores de Funcionamiento
  
  200
  - Indicador de Funcionamiento del Proceso de Carga
    200
  - Indicador de Funcionamiento Durante el Uso
    200
- Indicaciones para Eliminar el Material de Embalaje
  
  201
- Klantenservice
  
  203
- Service Clients
  
  203
- Customer Service
  
  203
- Kundendienst
  
  203
- Servicio al Cliente
  
  203
- Garantía
  
  206
- Garantie
  
  206
- Guarantee
  
  206

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales

Bosch BSS81POW/03 Manuales

Bosch BSS81POW/03 Instrucciones De Uso (208 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Technische Daten

Bestimmungsgemäße Verwendung

Sicherheitshinweise

LI-Ionen-Akkus

Hinweise zum Transport

Gerätebeschreibung

Vor dem Ersten Gebrauch

Auﬂaden

Saugen

Nach der Arbeit

Demontage

Filterpﬂege

Reinigung der Bodendüse

Reinigungshinweise

Störungen

Statusanzeige

Entsorgung

English

Technical Data

Intended Use

Safety Information

Proper Use

Li-Ion Batteries

Notes on Transport

Your Vacuum Cleaner

Before Using the Appliance for the First Time

Vacuuming

After Using the Appliance

Removal

Filter Care

Cleaning the Floor Nozzle

Cleaning Instructions

Faults

Status Indicators

Disposal

Français

Données Techniques

Utilisation Conforme à L'usage Prévu

Utilisation Correcte

Batterie au Lithium-Ion

Remarques Sur le Transport

Description de L'appareil

Avant la Première Utilisation

Aspiration

Aspirer Avec des Accessoires Supplémentaires

Après Utilisation

Démontage

Entretien des Filtres

Nettoyage de la Brosse pour Sols

Consignes de Nettoyage

Dérangements

Afﬁchages de Statut

Consignes pour la Mise au Rebut

Dutch

Technische Gegevens

Juist Gebruik

Doelmatig Gebruik

Li-Ion-Accu's

Aanwijzingen Voor Het Transport

Beschrijving Van Het Toestel

Voor Het Eerste Gebruik

Opladen

Zuigen

Zuigen Met Extra Accessoires

Na Gebruik

Demontage

Filteronderhoud

Het Vloermondstuk Schoonmaken

Storingen

Schoonmaakinstructies

Statusindicaties

Instructies Voor Recycling

Español

Datos Técnicos

Uso Debido

Uso Apropiado