Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Niveles Láser
GLL Professional 3-80 CG
Bosch GLL Professional 3-80 CG Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch GLL Professional 3-80 CG. Tenemos
2
Bosch GLL Professional 3-80 CG manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch GLL Professional 3-80 CG Manual Original (362 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Niveles Láser
| Tamaño: 13.87 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
7
Sicherheitshinweise
7
Produkt- und Leistungsbeschreibung
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Abgebildete Komponenten
8
Technische Daten
9
Energieversorgung Messwerkzeug
10
Signalton Deaktivieren
11
Kalibrierwarnung CAL Guard
12
Genauigkeitsüberprüfung des Messwerkzeugs
13
Wartung und Service
15
Safety Instructions
16
English
16
Product Features
17
Intended Use
17
Product Description and Specifications
17
Technical Data
18
Measuring Tool Power Supply
19
State of Charge
20
Starting Operation
20
Switching On/Off
20
Operating Modes
21
Automatic Levelling
21
Remote Control Via the Bosch Levelling Remote App
21
Calibration Warning CAL Guard
21
Accuracy Check of the Measuring Tool
22
Working Advice
23
After-Sales Service and Application Service
24
Maintenance and Cleaning
24
Maintenance and Service
24
Consignes de Sécurité
27
Français
27
Description des Prestations et du Produit
29
Utilisation Conforme
29
Éléments Constitutifs
29
Caractéristiques Techniques
29
Alimentation en Énergie de L'appareil de Mesure
31
État de Charge
31
Mise en Marche
32
Modes de Fonctionnement
32
Nivellement Automatique
33
Avertissement de Calibrage CAL Guard
33
Contrôle de Précision de L'appareil de Mesure
34
Entretien et Service Après-Vente
36
Nettoyage et Entretien
36
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
36
Élimination des Déchets
37
Indicaciones de Seguridad
37
Español
37
Descripción del Producto y Servicio
39
Utilización Reglamentaria
39
Componentes Principales
39
Datos Técnicos
39
Compatibilidad
40
Montaje
41
Alimentación de Energía del Aparato de Medición
41
Modos de Operación
42
Puesta en Marcha
42
Conectar Bluetooth
43
Advertencia de Calibración CAL Guard
43
Nivelación Automática
43
Verificación de Precisión del Aparato de Medición
44
Instrucciones para la Operación
45
Mantenimiento y Servicio
46
Mantenimiento y Limpieza
46
Servicio Técnico y Atención al Cliente
46
Transporte
47
Eliminación
47
Instruções de Segurança
48
Português
48
Componentes Ilustrados
49
Descrição Do Produto E Do Serviço
49
Utilização Adequada
49
Dados Técnicos
50
Abastecimento de Energia Do Instrumento de Medição
51
Colocação Em Funcionamento
52
Modos de Operação
53
Nivelamento Automático
53
Desligar Bluetooth
54
Controlo de Exatidão Do Instrumento de Medição
54
Instruções de Trabalho
56
Manutenção E Assistência Técnica
56
Manutenção E Limpeza
56
Serviço Pós-Venda E Aconselhamento
56
Avvertenze DI Sicurezza
57
Italiano
57
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
59
Utilizzo Conforme
59
Componenti Illustrati
59
Dati Tecnici
59
Alimentazione Strumento DI Misura
61
Messa in Funzione
62
Modalità Ricevitore
62
Livellamento Automatico
63
Verifica Della Precisione Dello Strumento DI Misura
64
Indicazioni Operative
65
Manutenzione Ed Assistenza
66
Nederlands
67
Afgebeelde Componenten
68
Beoogd Gebruik
68
Beschrijving Van Product en Werking
68
Technische Gegevens
69
Energievoorziening Meetgereedschap
70
Ingebruikname
71
Automatische Nivellering
72
Kalibratiewaarschuwing CAL Guard
72
Mauwkeurigheidscontrole Van Het Meetgereedschap
73
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
74
Onderhoud en Service
75
Onderhoud en Reiniging
75
Klantenservice en Gebruiksadvies
75
Sikkerhedsinstrukser
76
Dansk
76
Illustrerede Komponenter
77
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
77
Beregnet Anvendelse
77
Tekniske Data
78
Energiforsyning Måleværktøj
79
Kalibreringsadvarsel CAL Guard
81
Nøjagtighedskontrol Af Måleværktøjet
81
Kontrol Af Tværaksens Vandrette Nivelleringsnøjagtighed
82
Vedligeholdelse Og Service
83
Vedligeholdelse Og Rengøring
83
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
83
Bortskaffelse
84
Svensk
84
Illustrerade Komponenter
85
Ändamålsenlig Användning
85
Produkt- Och Prestandabeskrivning
85
Tekniska Data
86
Energiförsörjning Mätverktyg
87
Drift Med Ackumulatorbatteri
87
Drift Med Batterier
87
Kalibreringsvarning CAL Guard
89
Precisionskontroll Av Mätinstrumentet
90
Kontrollera Vågrät Nivelleringsprecision För Tväraxeln
90
Underhåll Och Service
91
Underhåll Och Rengöring
91
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
92
Norsk
92
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
93
Forskriftsmessig Bruk
93
Illustrerte Komponenter
94
Måleverktøyets Strømforsyning
95
Automatisk Nivellering
97
Kalibreringsvarsling CAL Guard
97
Kontrollere Måleverktøyets Nøyaktighet
98
Service Og Vedlikehold
100
Suomi
100
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
102
Mittaustyökalun Virtalähde
104
Kauko-Ohjaus "Bosch Levelling Remote App"Sovelluksella
106
Kalibrointivaroitus CAL Guard
106
Mittaustyökalun Tarkkuuden Tarkistus
106
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
108
Huolto Ja Puhdistus
108
Hoito Ja Huolto
108
Υποδείξεις Ασφαλείας
109
Ελληνικά
109
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
111
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
111
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
111
Παροχή Ενέργειας Του Οργάνου Μέτρησης
113
Θέση Σε Λειτουργία
114
Αυτόματη Χωροστάθμηση
115
Προειδοποίηση Βαθμονόμησης CAL Guard
115
Έλεγχος Ακριβείας Του Οργάνου Μέτρησης
116
Συντήρηση Και Σέρβις
118
Συντήρηση Και Καθαρισμός
118
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
118
Güvenlik Talimatı
119
Türkçe
119
Usulüne Uygun KullanıM
120
Şekli Gösterilen Elemanlar
120
Ürün Ve Performans Açıklaması
120
Teknik Veriler
121
Ölçme Cihazı Enerji Beslemesi
122
Bataryalarla Işletme
123
İşletim Türleri
124
Nivelman OtomatiğI
124
Kalibrasyon CAL Guard
124
Ölçme Cihazının Hassaslık Kontrolü
125
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
126
BakıM Ve Servis
127
BakıM Ve Temizlik
127
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
128
Polski
128
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
130
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
130
Przedstawione Graficznie Komponenty
130
Dane Techniczne
130
Zasilanie Urządzenia Pomiarowego
132
Tryby Pracy
133
Tryb Odbiornika
133
Funkcja Automatycznej Niwelacji
134
Funkcja Ostrzegawcza CAL Guard
134
Postępowanie W Przypadku Zadziałania Funkcji Ostrzegawczej
135
Sprawdzanie DokładnośCI Pomiarowej Urządzenia Pomiarowego
135
Wskazówki Dotyczące Pracy
136
Konserwacja I Serwis
137
Bezpečnostní Upozornění
138
Čeština
138
Popis Výrobku a Výkonu
139
Zobrazené Součásti
139
Technické Údaje
140
Napájení MěřICího Přístroje
141
Uvedení Do Provozu
142
Druhy Provozu
142
Automatická Nivelace
143
Kontrola Přesnosti MěřICího Přístroje
144
Pracovní Pokyny
145
Údržba a Servis
146
Bezpečnostné Upozornenia
146
Slovenčina
146
Opis Výrobku a Výkonu
148
Vyobrazené Komponenty
148
Napájanie Meracieho Prístroja
150
Uvedenie Do Prevádzky
151
Druhy Prevádzky
151
Nivelačná Automatika
151
Zapnutie Bluetooth
152
Vypnutie Bluetooth
152
Výstraha Kalibrácie CAL Guard
152
Skúška Presnosti Meracieho Prístroja
152
Pracovné Pokyny
154
Okuliare Na Zviditeľnenie Laserového Lúča (Príslušenstvo)
154
Údržba a Čistenie
154
Zákaznícka Služba a Poradenstvo Ohľadom Použitia
154
Biztonsági Tájékoztató
155
Likvidácia
155
Magyar
155
A Termék És a Teljesítmény Leírása
157
Műszaki Adatok
157
Rendeltetésszerű Használat
157
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
157
A MérőMűszer Energiaellátása
159
Üzemelés Akkumulátorral
159
Üzemeltetés Elemekkel
159
Üzembe Helyezés
160
Szintező Automatika
160
A MérőMűszer Pontosságának Ellenőrzése
161
Munkavégzési Tanácsok
163
Karbantartás És Szerviz
164
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
164
Русский
164
Указания По Технике Безопасности
165
Описание Продукта И Услуг
167
Изображенные Составные Части
167
Технические Данные
167
Применение По Назначению
167
Питание Измерительного Инструмента
169
Работа С Инструментом
170
Включение Инструмента
170
Режимы Работы
170
Режим Приемника
171
Включение Bluetooth
171
Индикатор Предупреждения О Нарушении Калибровки CAL Guard
171
Факторы Срабатывания Предупреждения О Калибровке
172
Контроль Точности Измерительного Инструмента
172
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
174
Указания По Применению
174
Техобслуживание И Очистка
174
Техобслуживание И Сервис
174
Вказівки З Техніки Безпеки
175
Українська
175
Опис Продукту І Послуг
177
Призначення Приладу
177
Зображені Компоненти
177
Живлення Вимірювального Інструмента
179
Початок Роботи
180
Режими Роботи
181
Режим Приймача
181
Автоматичне Нівелювання
181
Вимикання Bluetooth
182
Технічне Обслуговування І Очищення
184
Вказівки Щодо Роботи
184
Технічне Обслуговування І Сервіс
184
Сервіс І Консультації З Питань Застосування
185
Қазақ
185
Қауіпсіздік Нұсқаулары
186
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
187
Тағайындалу Бойынша Қолдану
187
Бейнеленген Құрамды Бөлшектер
187
Техникалық Мәліметтер
188
Өлшеу Құралын Энергиямен Жабдықтау
189
Пайдалануға Ендіру
190
Нивелирлеу Автоматикасы
191
Қабылдағыш Режим
191
Пайдалану Түрлері
191
Сигналдық Дыбысты Өшіру
191
Калибрлеу Ескеруі CAL Guard
192
Өлшеу Құралының Дәлдігін Тексеру
192
Пайдалану Нұсқаулары
194
Техникалық Күтім Және Қызмет
194
Қызмет Көрсету Және Тазалау
194
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
194
Кәдеге Жарату
195
Instrucţiuni de Siguranţă
195
Română
195
Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
197
Utilizarea Conform Destinaţiei
197
Componentele Ilustrate
197
Date Tehnice
197
Alimentarea Cu Energie Electrică a Aparatului de Măsură
199
Modurile de Funcţionare
200
Punerea În Funcţiune
200
Nivelarea Automată
201
Funcţia de Avertizare Privind Necesitatea de Calibrare CAL Guard
201
Verificarea Preciziei Aparatului de Măsură
202
Instrucţiuni de Lucru
203
Български
204
Описание На Продукта И Дейността
206
Предназначение На Уреда
206
Изобразени Елементи
206
Технически Данни
207
Захранване На Измервателния Инструмент
208
Пускане В Експлоатация
209
Автоматично Нивелиране
210
Работни Режими
210
Режим С Приемник
210
Указания За Работа
213
Очила За Наблюдаване На Лазерния Лъч (Принадлежност)
213
Поддържане И Сервиз
213
Поддържане И Почистване
213
Безбедносни Напомени
214
Македонски
214
Опис На Производот И Перформансите
216
Употреба Со Соодветна Намена
216
Илустрација На Компоненти
216
Технички Податоци
216
Снабдување Со Енергија На Мерниот Уред
218
Начини На Работа
219
Ставање Во Употреба
219
Предупредување За Калибрирање CAL Guard
220
Контрола На Точноста На Мерниот Уред
221
Совети При Работењето
222
Одржување И Сервис
223
Одржување И Чистење
223
Bezbednosne Napomene
224
Srpski
224
Opis Proizvoda I Primene
225
Predviđena Upotreba
225
Komponente Sa Slike
225
Tehnički Podaci
226
Snabdevanje Energijom Mernog Alata
227
Vrste Režima Rada
228
RežIM Rada
228
Puštanje U Rad
228
Automatsko Nivelisanje
229
Upozorenje Na Kalibraciju CAL Guard
229
Uputstva Za Rad
231
Održavanje I Servis
232
Uklanjanje Đubreta
232
Varnostna Opozorila
232
Slovenščina
232
Komponente Na Sliki
234
Opis Izdelka in Storitev
234
Namenska Uporaba
234
Tehnični Podatki
234
Napajanje Merilne Naprave
236
Načini Delovanja
237
Samodejno Niveliranje
238
Opozorilo Za Umerjanje CAL Guard
238
Preverjanje Natančnosti Merilne Naprave
238
Navodila Za Delo
240
Vzdrževanje in Servisiranje
241
Sigurnosne Napomene
241
Hrvatski
241
Opis Proizvoda I Radova
243
Namjenska Uporaba
243
Prikazani Dijelovi Alata
243
Napajanje Mjernog Alata
245
Načini Rada
246
Nivelacijska Automatika
246
Provjera Točnosti Mjernog Alata
247
Upozorenje Za Kalibriranje CAL Guard
247
Održavanje I Servisiranje
249
Upute Za Rad
249
Održavanje I ČIšćenje
249
Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
249
Eesti
250
Nõuetekohane Kasutamine
251
Kujutatud Komponendid
251
Tehnilised Andmed
252
Mõõteseadme Energiavarustus
253
Seadme Kasutuselevõtt
254
Kaugjuhtimine Rakenduse Bosch Levelling Remote App Abil
255
Kaliibrimishoiatuscal Guard
255
Põikitelje Horisontaalse Nivelleerimistäpsuse Kontrollimine
256
Mõõteseadme Täpsusekontroll
256
Hooldus Ja Korrashoid
258
Drošības Noteikumi
258
Latviešu
258
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
260
Paredzētais Pielietojums
260
Attēlotās Sastāvdaļas
260
Tehniskie Parametri
260
Mērinstrumenta Elektrobarošana
262
Uzsākot Lietošanu
263
Darba RežīMI
263
Automātiskā Pašizlīdzināšanās
264
Kalibrēšanas Brīdinājums CAL Guard
264
Darbības, Kas Jāveic PēC Kalibrēšanas Brīdinājuma Funkcijas Aktivizēšanās
265
Mērinstrumenta Precizitātes Pārbaude
265
NorāDījumi Darbam
266
Apkalpošana un Apkope
267
Saugos Nuorodos
268
Lietuvių K
268
Gaminio Ir Savybių Aprašas
269
Naudojimas Pagal Paskirtį
269
Pavaizduoti Prietaiso Elementai
269
Techniniai Duomenys
270
Montavimas
271
Energijos Tiekimas Į Matavimo Prietaisą
271
Paruošimas Naudoti
272
Veikimo Režimai
272
Bluetooth® Išjungimas
273
Įspėjimas Dėl Kalibravimo Būtinybės CAL Guard
273
Nuotolinis Valdymas "Bosch Levelling Remote App" Programa
273
Automatinio Niveliavimo Įtaisas
273
Matavimo Prietaiso Tikslumo Patikra
274
Darbo Patarimai
275
PriežIūra Ir Servisas
276
日本語
276
Bosch Levelling Remote App」を使用 した遠隔操作
282
キャリブレーション警告CAL Guard
282
通过"Bosch Levelling Remote App"遥 控
290
校准警告CAL Guard
290
繁體中文
293
透過「Bosch Levelling Remote App」進 行遙控
298
校準警示 CAL Guard
298
한국어
301
캘리브레이션 CAL Guard
307
ไทย
310
Bahasa Indonesia
320
Spesifikasi Produk Dan Performa
322
Tujuan Penggunaan
322
Ilustrasi Komponen
322
Data Teknis
323
Cara Memasang
324
Suplai Daya Alat Ukur
324
Levelling Otomatis
326
Peringatan Kalibrasi CAL Guard
326
Pemeriksaan Keakuratan Alat Ukur
327
Petunjuk Pemakaian
328
Perawatan Dan Servis
329
Hướng Dẫn an Toàn
329
Tiếng VIệt
329
CáC Bộ Phận ĐượC Minh Họa
331
Sử Dụng Đúng Cách
331
Thông Số Kỹ Thuật
332
Nuồn Năng Lượng Cho Dụng Cụ Đo
333
Bắt Đầu Vận Hành
334
Chế Độ Hoạt Động
334
Lấy Cốt Thủy Chuẩn Tự Động
335
Cảnh Báo Hiệu Chỉnh CAL Guard
335
Hướng Dẫn Sử Dụng
337
Bảo Dưỡng Và Bảo Quản
338
Bảo Dưỡng Và LàM Sạch
338
Dịch Vụ Hỗ Trợ Khách Hàng Và Tư Vấn Sử Dụng
338
Vận Chuyển
338
صفحه
354
Publicidad
Bosch GLL Professional 3-80 CG Manual Original (342 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Niveles Láser
| Tamaño: 36.4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
7
Sicherheitshinweise
7
Produkt- und Leistungsbeschreibung
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Abgebildete Komponenten
8
Technische Daten
9
Energieversorgung Messwerkzeug
10
Kalibrierwarnung CAL Guard
12
Genauigkeitsüberprüfung des Messwerkzeugs
12
Wartung und Service
15
Safety Notes
16
English
16
Intended Use
17
Product Description and Specifications
17
Product Features
17
Technical Data
18
Measuring Tool Power Supply
19
Initial Operation
19
Operating Modes
20
Automatic Levelling
20
Accuracy Check of the Measuring Tool
21
Working Advice
23
Maintenance and Service
23
Maintenance and Cleaning
23
After-Sales Service and Application Service
23
Avertissements de Sécurité
24
Français
24
Description et Performances du Produit
26
Utilisation Conforme
26
Eléments de L'appareil
26
Caractéristiques Techniques
27
Alimentation en Énergie de L'appareil de Mesure
28
Mise en Service
29
Modes Opératoires
29
Nivellement Automatique
30
Avertissement de Calibrage CAL Guard
30
Contrôle de la Précision de L'appareil de Mesure
31
Travailler Avec le Trépied (Accessoire)
32
Entretien et Service Après-Vente
33
Nettoyage et Entretien
33
Service Après-Vente et Assistance
33
Élimination des Déchets
33
Instrucciones de Seguridad
34
Español
34
Descripción y Prestaciones del Producto
35
Utilización Reglamentaria
35
Componentes Principales
35
Plataforma Giratoria
36
Datos Técnicos
36
Montaje
37
Alimentación de Energía del Aparato de Medición
37
Modos de Operación
38
Puesta en Marcha
38
Nivelación Automática
39
Advertencia de Calibrado CAL Guard
39
Procedimiento con Advertencia de Calibrado Activada
40
Comprobación de la Precisión del Aparato de Medición
40
Instrucciones para la Operación
41
Aplicación de la Tablilla Reflectante
41
Mantenimiento y Servicio
42
Mantenimiento y Limpieza
42
Servicio Técnico y Atención al Cliente
42
Indicações de Segurança
43
Eliminación
43
Transporte
43
Português
43
Descrição Do Produto E da Potência
45
Utilização Conforme as Disposições
45
Componentes Ilustrados
45
Dados Técnicos
45
Abastecimento de Energia Do Instrumento de Medição
46
Colocação Em Funcionamento
47
Tipos de Funcionamento
48
Nivelamento Automático
48
Controlo de Precisão Do Instrumento de Medição
49
Serviço Pós-Venda E Consultoria de Aplicação
51
Indicações de Trabalho
51
Manutenção E Limpeza
51
Manutenção E Serviço
51
Norme DI Sicurezza
52
Italiano
52
Descrizione del Prodotto E Caratteristiche
54
Uso Conforme alle Norme
54
Componenti Illustrati
54
Dati Tecnici
54
Alimentazione Strumento DI Misura
56
Messa in Funzione
56
Modi Operativi
57
Sistema DI Autolivellamento
57
Controllo Della Precisione Dello Strumento DI Misura
58
Indicazioni Operative
60
Manutenzione E Pulizia
60
Assistenza Clienti E Consulenza Impieghi
60
Manutenzione Ed Assistenza
60
Smaltimento
61
Veiligheidsvoorschriften
61
Nederlands
61
Energievoorziening Meetgereedschap
64
Automatisch Waterpassen
66
Nauwkeurigheidscontrole Van Het Meetgereedschap
67
Klantenservice en Gebruiksadviezen
69
Onderhoud en Service
69
Onderhoud en Reiniging
69
Sikkerhedsinstrukser
70
Dansk
70
Beregnet Anvendelse
71
Illustrerede Komponenter
71
Tekniske Data
72
Automatisk Nivellering
74
Kalibreringsadvarsel CAL Guard
75
Vedligeholdelse Og Service
77
Bortskaffelse
78
Svenska
78
Ändamålsenlig Användning
79
Illustrerade Komponenter
79
Tekniska Data
80
Energiförsörjning Mätverktyg
81
Kalibreringsvarning CAL Guard
83
Underhåll Och Service
85
Norsk
86
Formålsmessig Bruk
87
Illustrerte Komponenter
87
Måleverktøyets Strømforsyning
89
Kalibreringsvarsling CAL Guard
91
Service Og Vedlikehold
93
Vedlikehold Og Rengjøring
93
Suomi
94
Määräyksenmukainen Käyttö
95
Tekniset Tiedot
96
Mittaustyökalun Virtalähde
97
Mittaustyökalun Tarkkuuden Tarkistus
99
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
101
Hoito Ja Huolto
101
Huolto Ja Puhdistus
101
Υποδείξεις Ασφαλείας
102
Ελληνικά
102
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
104
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
104
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
104
Παροχή Ενέργειας Του Οργάνου Μέτρησης
105
Θέση Σε Λειτουργία
106
Τρόποι Λειτουργίας
107
Αυτόματη Χωροστάθμηση
107
Προειδοποίηση Βαθμονόμησης CAL Guard
108
Υποδείξεις Εργασίας
110
Συντήρηση Και Καθαρισμός
110
Güvenlik Talimatı
111
Türkçe
111
Usulüne Uygun KullanıM
112
Şekli Gösterilen Elemanlar
112
Teknik Veriler
113
Ölçme Cihazı Enerji Beslemesi
114
İşletim Türleri
115
Nivelman OtomatiğI
115
Kalibrasyon Uyarısı Tetikleyicileri
116
Ölçme Cihazının Hassaslık Kontrolü
116
BakıM Ve Servis
118
Wskazówki Bezpieczeństwa
120
Polski
120
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
121
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
122
Przedstawione Graficznie Komponenty
122
Dane Techniczne
122
Stan Naładowania Akumulatora
124
Praca Urządzenia
124
Rodzaje Pracy
125
Funkcja Ostrzegawcza CAL Guard
126
Konserwacja I Serwis
128
Usuwanie Odpadów
129
Bezpečnostní Upozornění
129
Česky
129
Zobrazené Komponenty
130
Technická Data
131
Napájení MěřICího Přístroje
132
Nivelační Automatika
133
Druhy Provozu
133
Uvedení Do Provozu
133
Pracovní Pokyny
136
Údržba a Servis
136
Údržba a ČIštění
136
Bezpečnostné Pokyny
137
Slovensky
137
Používanie Podľa Určenia
138
Vyobrazené Komponenty
138
Technické Údaje
139
Napájanie Meracieho Prístroja
140
Uvedenie Do Prevádzky
141
Druhy Prevádzky
141
Nivelačná Automatika
142
Výstraha Kalibrácie CAL Guard
142
Pokyny Na Používanie
144
Údržba a Čistenie
144
Likvidácia
145
Biztonsági Előírások
145
Magyar
145
Műszaki Adatok
147
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
147
Rendeltetésszerű Használat
147
Üzembevétel
149
A MérőMűszer Pontosságának Ellenőrzése
151
Karbantartás És Szerviz
153
Русский
154
Указания По Безопасности
155
Описание Продукта И Услуг
156
Применение По Назначению
156
Изображенные Составные Части
156
Технические Данные
157
Серийный Номер
157
Питание Измерительного Инструмента
158
Работа С Инструментом
159
Режимы Работы
160
Указания По Применению
163
Техобслуживание И Сервис
163
Техобслуживание И Очистка
163
Вказівки З Техніки Безпеки
165
Українська
165
Опис Продукту І Послуг
166
Зображені Компоненти
166
Лазерний Приймач
167
Живлення Вимірювального Інструмента
168
Початок Роботи
169
Режими Роботи
170
Фактори Спрацьовування Попередження Про Калібрування
171
Вказівки Щодо Роботи
172
Технічне Обслуговування І Сервіс
173
Технічне Обслуговування І Очищення
173
Қауіпсіздік Нұсқаулары
174
Қазақша
174
Бейнеленген Құрамды Бөлшектер
176
Техникалық Мәліметтер
177
Өлшеу Құралын Энергиямен Жабдықтау
178
Пайдалану Түрлері
179
Қабылдағыш Режим
179
Нивелирлеу Автоматикасы
179
Өлшеу Құралының Дәлдігін Тексеру
180
Пайдалану Нұсқаулары
182
Техникалық Күтім Және Қызмет
182
Қызмет Көрсету Және Тазалау
182
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
182
Кәдеге Жарату
183
Română
183
Utilizare Conform Destinaţiei
185
Elemente Componente
185
Date Tehnice
185
Punere În Funcţiune
187
Moduri de Funcţionare
188
Verificarea Preciziei Aparatului de Măsură
189
Verificarea Preciziei de Nivelare a Liniilor Verticale
190
Instrucţiuni de Lucru
190
Întreţinere ŞI Service
191
Български
192
Предназначение На Уреда
193
Изобразени Елементи
193
Технически Данни
194
Захранване На Измервателния Инструмент
195
Пускане В Експлоатация
196
Режими На Работа
197
Режим С Приемник
197
Автоматично Нивелиране
197
Включване На Bluetooth
198
Изключване На Bluetooth
198
Поддържане И Почистване
200
Поддържане И Сервиз
200
Указания За Работа
200
Безбедносни Напомени
201
Македонски
201
Употреба Со Соодветна Намена
203
Илустрација На Компоненти
203
Технички Податоци
203
Снабдување Со Енергија На Мерниот Уред
204
Ставање Во Употреба
205
Режим На Приемник
206
Исклучување На Bluetooth
207
Одржување И Сервис
209
Одржување И Чистење
209
Сервисна Служба И Совети При Користење
209
Srpski
210
Komponente Sa Slike
211
Tehnički Podaci
212
Snabdevanje Energijom Mernog Alata
213
Puštanje U Rad
214
Održavanje I ČIšćenje
217
Održavanje I Servis
217
Uputstva Za Rad
217
Slovensko
218
Uporaba V Skladu Z Namenom
219
Komponente Na Sliki
219
Tehnični Podatki
220
Navodila Za Delo
225
Vzdrževanje in Servisiranje
225
Vzdrževanje in ČIščenje
225
Upute Za Sigurnost
226
Hrvatski
226
Prikazani Dijelovi Uređaja
227
Opis Proizvoda I Radova
227
Uporaba Za Određenu Namjenu
227
Napajanje Mjernog Alata
229
Načini Rada
230
Nivelacijska Automatika
230
Provjera Točnosti Mjernog Alata
231
Upute Za Rad
233
Održavanje I Servisiranje
233
Eesti
234
Tehnilised Andmed
236
Drošības Noteikumi
242
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
242
Latviešu
242
IzstrāDājuma un Tā Darbības Apraksts
243
Attēlotās Sastāvdaļas
244
Tehniskie Parametri
244
Mērinstrumenta Elektrobarošana
245
Uzsākot Lietošanu
246
Darba RežīMI
247
Automātiskā Pašizlīdzināšanās
247
Kalibrēšanas Brīdinājums CAL Guard
247
Mērinstrumenta Precizitātes Pārbaude
248
NorāDījumi Darbam
249
Saugos Nuorodos
250
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
250
Apkalpošana un Apkope
250
Lietuviškai
250
Pavaizduoti Prietaiso Elementai
252
Techniniai Duomenys
253
Linijinis Lazerinis Nivelyras
253
Montavimas
254
Energijos Tiekimas Į Matavimo Prietaisą
254
Veikimo Režimai
255
Automatinio Niveliavimo Įtaisas
255
PriežIūra Ir Valymas
258
Darbo Patarimai
258
PriežIūra Ir Servisas
258
日本語
259
한국어
285
ภาษาไทย
294
Bahasa Indonesia
302
Data Teknis
305
Cara Memasang
306
Suplai Daya Alat Ukur
306
Cara Penggunaan
307
Peringatan Kalibrasi CAL Guard
308
Tiếng VIệt
311
Thông Số Kỹ Thuật
314
Nuồn Năng Lượng Cho Dụng Cụ Đo
315
Chế Độ Hoạt Động
316
Lấy Cốt Thủy Chuẩn Tự Động
317
Bật Bluetooth
317
Tắt Bluetooth
317
Hướng Dẫn Sử Dụng
319
Bảo Dưỡng Và Bảo Quản
320
Vận Chuyển
321
Bluetooth
335
Publicidad
Productos relacionados
Bosch GLL Professional 3-80 C
Bosch UniversalLevel 360
Bosch GPL Professional 3 G
Bosch 3165140934435
Bosch GOL Professional 32 D
Bosch GOL Professional 32 G
Bosch ummer 3 601 K
Bosch 3601K631
Bosch 3601K65210
Bosch 3601K65310
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL