Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Instrumentos de Medición
GLM 120 C Professional
Bosch GLM 120 C Professional Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch GLM 120 C Professional. Tenemos
2
Bosch GLM 120 C Professional manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch GLM 120 C Professional Manual Original (388 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 6.9 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
10
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
10
Abgebildete Komponenten
11
Produkt- und Leistungsbeschreibung
11
Technische Daten
12
Digitaler Laser-Entfernungsmesser
12
Akku Laden
13
Bezugsebene Wählen (Siehe Bild A)
14
Indirekte Entfernungsmessung
16
Werte Addieren/Subtrahieren
18
Messwerte Löschen
18
USB-Schnittstelle
19
Arbeiten mit dem Stativ (Zubehör)
20
Fehler - Ursachen und Abhilfe
20
Genauigkeitsüberprüfung und Kalibrierung der Zielanzeige (Fadenkreuz)
20
Genauigkeitsüberprüfung der Entfernungsmessung
20
Kundendienst und Anwendungsberatung
21
Wartung und Service
21
Wartung und Reinigung
21
Safety Instructions
22
English
22
Safety Instructions for Chargers
23
Product Description and Specifications
23
Product Features
23
Intended Use
23
Technical Data
24
Initial Start-Up
25
Charging the Battery
25
Switching On/Off
26
Measuring Process
26
Selecting the Reference Level (See Figure A)
26
Settings Menu
27
Tool Settings Menu
27
Tool Settings
27
Measuring Functions
28
Adding/Subtracting Values
30
Deleting Measured Values
30
Practical Advice
31
Checking Accuracy and Calibrating the Target Indicator (Crosshairs)
32
Working with the Tripod (Accessory)
32
Errors - Causes and Corrective Measures
32
Maintenance and Servicing
33
Maintenance and Cleaning
33
After-Sales Service and Advice on Using Products
33
Consignes de Sécurité
34
Français
34
Caractéristiques Techniques
36
Éléments Constitutifs
36
Utilisation Conforme
36
Description du Produit et des Prestations
36
Première Mise en Service
37
Recharge de la Batterie
37
Mise en Marche/Arrêt
38
Appareil Photo
38
Processus de Mesure
39
Paramètres
39
Fonction Retardateur
39
Réglages de L'appareil
40
Fonctions de Mesure
40
Ajouter/Soustraire des Valeurs
43
Effacement des Valeurs de Mesure
43
Interface Bluetooth
43
Interface USB
44
Indications Générales
44
Défauts - Causes et Remèdes
45
Entretien et Service Après-Vente
46
Nettoyage et Entretien
46
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
46
Élimination des Déchets
46
Indicaciones de Seguridad
47
Español
47
Instrucciones de Seguridad para Cargadores
48
Descripción del Producto y Servicio
48
Utilización Reglamentaria
48
Componentes Principales
48
Datos Técnicos
49
Primera Puesta en Marcha
50
Carga del Acumulador
50
Operación
50
Proceso de Medición
51
Seleccionar el Plano de Referencia (Ver Figura A)
51
Configuración de la Herramienta
52
Funciones de Medición
53
Sumar/Restar Valores
55
Instrucciones para la Operación
56
Fallos - Causas y Remedio
57
Mantenimiento y Servicio
58
Mantenimiento y Limpieza
58
Servicio Técnico y Atención al Cliente
59
Eliminación
59
Instruções de Segurança
60
Indicações de Segurança para Carregadores
60
Português
60
Descrição Do Produto E Do Serviço
61
Componentes Ilustrados
61
Dados Técnicos
62
Carregar a Bateria
63
Primeira Colocação Em Funcionamento
63
Medidor Laser de Distâncias Digital
63
Processo de Medição
64
Funções de Medição
66
Adicionar/Subtrair Valores
68
Instruções de Trabalho
69
Verificação da Precisão da Medição de Distâncias
70
Erros - Causas E Soluções
70
Manutenção E Assistência Técnica
71
Manutenção E Limpeza
71
Avvertenze DI Sicurezza
72
Italiano
72
Avvertenze DI Sicurezza Per Caricabatteria
73
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
74
Prima Messa in Funzione
75
Ricarica Della Batteria
75
Messa in Funzione
76
Selezione del Piano DI Riferimento (Vedere Fig. A)
77
Funzioni DI Misurazione
78
Addizione/Sottrazione DI Valori
81
Cancellazione Dei Valori DI Misurazione
81
Interfaccia Bluetooth
81
Indicazioni Operative
82
Avvertenze Generali
82
Verifica Della Precisione Della Misurazione DI Distanze
83
Verifica Della Precisione E Calibratura del Mirino (Reticolo)
83
Utilizzo del Treppiede (Accessorio)
83
Anomalie - Cause E Rimedi
83
Manutenzione Ed Assistenza
84
Manutenzione E Pulizia
84
Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
84
Smaltimento
84
Nederlands
85
Veiligheidsaanwijzingen Voor Oplaadapparaten
86
Beoogd Gebruik
86
Afgebeelde Componenten
86
Beschrijving Van Product en Werking
86
Technische Gegevens
87
Digitale Laserafstandsmeter
88
Eerste Ingebruikneming
88
Accu Opladen
88
Ingebruikname
89
Waarden Optellen/Aftrekken
93
Bluetooth ®-Interface
94
USB-Interface
94
Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
94
Storingen - Oorzaken en Oplossingen
95
Onderhoud en Service
96
Sikkerhedsinstrukser
97
Dansk
97
Sikkerhedsinstrukser for Ladere
98
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
98
Tekniske Data
99
Første Idrifttagning
100
Opladning Af Akku
100
Valg Af Referenceplan (Se Billede A)
101
Nøjagtighedskontrol Af Afstandsmålingen
106
Nøjagtighedskontrol Og Kalibrering Af Målvisningen (Trådkors)
106
Fejl - Årsager Og Afhjælpning
106
Vedligeholdelse Og Service
107
Svensk
108
Produkt- Och Prestandabeskrivning
109
Ändamålsenlig Användning
109
Illustrerade Komponenter
109
Digital Laseravståndsmätare
110
Tekniska Data
110
Idrifttagning För Första Gången
111
Batteriets Laddning
111
Välj Referensyta (Se Bild A)
112
Indirekt Avståndsmätning
114
Addera/Subtrahera Värde
115
Precisionskontroll Och Kalibrering Av Målvisningen (Trådkors)
117
Arbeta Med Stativet (Tillbehör)
117
Fel - Orsaker Och Åtgärder
117
Underhåll Och Service
118
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
118
Sikkerhetsanvisninger for Ladere
119
Norsk
119
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
120
Forskriftsmessig Bruk
120
Illustrerte Komponenter
120
Første Oppstart
121
Velge Referanseplan (Se Bilde A)
123
Kontinuerlig Måling
124
Indirekte Avstandsmåling
125
Addere/Subtrahere Verdier
126
Kontrollere Nøyaktigheten Til Avstandsmålingen
128
Nøyaktighetskontroll Og Kalibrering Av Målvisningen (Trådkors)
128
Arbeide Med Stativet (Tilbehør)
128
Feil - Årsak Og Løsning
128
Service Og Vedlikehold
129
Latauslaitteiden Turvallisuusohjeet
130
Suomi
130
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
131
Määräystenmukainen Käyttö
131
Tekniset Tiedot
131
Digitaalinen Laseretäisyysmittalaite
132
Akun Lataus
132
Käynnistys Ja Pysäytys
133
Vertailutason Valinta (Katso Kuva A)
134
Arvojen Yhteenlasku/Vähennyslasku
137
Etäisyysmittauksen Tarkkuuden Tarkastus
139
Tarkkuuden Tarkastus Ja Kohdistimen (Lankaristin) Kalibrointi
139
Työskentely Jalustan (Lisätarvike) Kanssa
139
Viat - Syyt Ja Korjausohjeet
139
Hoito Ja Huolto
140
Huolto Ja Puhdistus
140
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
140
Υποδείξεις Ασφαλείας
141
Ελληνικά
141
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
142
Θέση Σε Λειτουργία Για Πρώτη Φορά
144
Φόρτιση Μπαταρίας
144
Επιλογή Επιπέδου Αναφοράς (Βλέπε Εικόνα A)
145
Διαδικασία Μέτρησης
145
Οδηγίες Εργασίας
150
Σφάλματα - Αιτίες Και Αντιμετώπιση
151
Συντήρηση Και Σέρβις
153
Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες Μπαταρίες
153
Güvenlik Talimatı
153
Türkçe
153
Şarj Cihazları Için Güvenlik Talimatı
154
Ürün Ve Performans Açıklaması
155
Teknik Veriler
155
İlk Kez Işletmeye Alma
156
Akünün Şarj Edilmesi
156
Ölçme Işlemi
157
Referans Düzlemin Seçilmesi (Bkz. Resim A)
158
"Ayarlar" Menüsü
158
"Cihaz Ayarları" Menüsü
158
ÖlçüM Fonksiyonları
159
Ölçme Biriminin DeğIştirilmesi
159
Değerlerin Toplanması/Çıkarılması
161
ÖlçüM Değerlerinin Silinmesi
161
Bluetooth ® Arabirimi
161
Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
162
Hata - Nedenleri Ve Çözümleri
163
BakıM Ve Servis
164
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
165
Polski
165
Opis Produktu I Jego Zastosowania
167
Przedstawione Graficznie Komponenty
167
Dane Techniczne
168
Cyfrowy Dalmierz Laserowy
169
Pierwsze Uruchomienie
169
Ładowanie Akumulatora
169
Przebieg Pomiaru
170
Ustawienia Urządzenia
171
Funkcje Pomiarowe
172
Dodawanie I Odejmowanie WartośCI
174
Wskazówki Dotyczące Pracy
175
Błędy - Przyczyny I Usuwanie
176
Konserwacja I Serwis
177
Konserwacja I Czyszczenie
177
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
178
Utylizacja Odpadów
178
Bezpečnostní Upozornění
178
Čeština
178
Popis Výrobku a Výkonu
180
Zobrazené Součásti
180
Technické Údaje
180
První Uvedení Do Provozu
181
Nabíjení Akumulátoru
181
Zapnutí a Vypnutí
182
Uvedení Do Provozu
182
Pracovní Pokyny
187
Všeobecná Upozornění
187
Údržba a Servis
189
Údržba a ČIštění
189
Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
190
Slovenčina
190
Opis Výrobku a Výkonu
191
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
193
Proces Merania
194
Výber Referenčnej Roviny (Pozri Obrázok A)
194
Meracie Funkcie
195
Upozornenia Týkajúce Sa PráC
198
Údržba a Čistenie
200
Biztonsági Tájékoztató
201
Likvidácia
201
Magyar
201
Műszaki Adatok
203
Üzembe Helyezés
205
"Beállítások" Menü
206
Munkavégzési Tanácsok
210
Általános Tájékoztató
210
Karbantartás És Szerviz
212
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
213
Указания По Технике Безопасности
213
Русский
213
Указания По Технике Безопасности Для Зарядных Устройств
214
Описание Продукта И Услуг
215
Технические Данные
216
Общая Информация
216
Первый Пуск В Эксплуатацию
217
Работа С Инструментом
217
Процедура Измерения
218
Выбор Плоскости Отсчета (См. Рис. A)
218
Режимы Измерений
220
Сложение/Вычитание Значений
223
Удаление Измеренных Значений
223
Интерфейс Bluetooth
223
Интерфейс USB
223
Указания По Применению
224
Общие Указания
224
Работа Со Штативом (Принадлежность)
224
Неполадка - Причины И Устранение
224
Факторы, Влияющие На Диапазон Измерения
224
Техобслуживание И Сервис
226
Техобслуживание И Очистка
226
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
226
Вказівки З Техніки Безпеки
227
Українська
227
Зображені Компоненти
229
Опис Продукту І Послуг
229
Призначення Приладу
229
Перший Пуск В Експлуатацію
230
Заряджання Акумуляторної Батареї
230
Початок Роботи
231
Процедура Вимірювання
232
Вибір Базової Площини (Див. Мал. A)
232
Функції Вимірювання
234
Додавання/Віднімання Значень
236
Вказівки Щодо Роботи
237
Робота Зі Штативом (Приладдя)
238
Несправності - Причини І Усунення
238
Технічне Обслуговування І Сервіс
239
Технічне Обслуговування І Очищення
239
Қазақ
240
Қауіпсіздік Нұсқаулары
241
Мақсаты Бойынша Қолдану
242
Техникалық Мәліметтер
243
Өлшеу Әдісі
245
Анықтамалық Жазықтықты Таңдау (a Суретін Қараңыз)
245
"Реттеулер" Мәзірі
246
Таймер Функциясы
246
"Құрылғы Реттеулері" Мәзірі
246
Өлшеу Функциялары
247
Жадты Пішімдеу
249
Мәндерді Қосу/Алу
249
Өлшеу Нәтижелерін Жою
249
Пайдалану Нұсқаулары
250
Нысандық Көрсеткіш Дәлдігін Тексеру Және Калибрлеу (Қиылысу)
251
Штативпен Жұмыс Істеу (Керек-Жарақ)
251
Ақаулар - Себептері Және Шешімдері
251
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
252
Қызмет Көрсету Және Тазалау
252
Техникалық Күтім Және Қызмет
252
Кәдеге Жарату
253
Instrucţiuni de Siguranţă
253
Română
253
Instrucţiuni Privind Siguranţa Pentru Încărcătoare
254
Descrierea Produsului ŞI a Performanţelor Acestuia
254
Date Tehnice
255
Componentele Ilustrate
255
Utilizarea Conform Destinaţiei
255
Prima Punere În Funcţiune
256
Încărcarea Acumulatorului
256
Punerea În Funcţiune
257
Procesul de Măsurare
258
Selectarea Planului de Referinţă (ConsultaţI Imaginea A)
258
Funcţiile de Măsurare
259
Interfaţa Bluetooth
262
Adunarea/Scăderea Valorilor
262
Ştergerea Valorii Măsurate
262
Instrucţiuni de Lucru
263
Defecţiuni - Cauze ŞI Remediere
264
Întreţinere ŞI Service
265
Serviciu de Asistenţă Tehnică Post-Vânzări ŞI Consultanţă ClienţI
265
Указания За Сигурност
266
Български
266
Технически Данни
268
Първоначално Въвеждане В Експлоатация
269
Зареждане На Акумулаторната Батерия
269
Работа С Електроинструмента
270
Включване И Изключване
270
Избиране На Референтна Равнина (Вж. Фиг. A)
270
Settings (Настройки)
271
Функции За Измерване
272
Указания За Работа
275
Общи Указания
275
Фактори, Влияещи Върху Точността На Измерването
276
Проверка На Точността И Калибриране На Измерването На Наклон (Вж. Фиг. H)
276
Работа Със Статив (Принадлежност)
276
Грешки - Причини За Възникване И Начини За Отстраняване
276
Поддържане И Сервиз
278
Безбедносни Напомени
278
Македонски
278
Безбедносни Напомени За Полначи
279
Опис На Производот И Перформансите
280
Наменета Употреба
280
Технички Податоци
281
Прво Ставање Во Употреба
282
Полнење На Батеријата
282
Ставање Во Употреба
282
Процес На Мерење
283
Избирање На Референтно Ниво (Види Слика A)
283
Мерни Функции
284
Собирање/Одземање На Вредности
287
Бришење На Измерените Вредности
287
Совети При Работењето
288
Општи Напомени
288
Проверка На Точноста И Калибрирање На Целниот Приказ (Означувач)
289
Работење Со Статив (Опрема)
289
Дефект - Причини И Помош
289
Одржување И Сервис
290
Одржување И Чистење
290
Bezbednosne Napomene
291
Srpski
291
Prikazane Komponente
292
Pravilna Upotreba
292
Opis Proizvoda I Rada
292
Bezbednosne Napomene Za Uređaje Za Punjenje
292
Tehnički Podaci
293
Digitalni Laserski Daljinomer
294
Prvo Puštanje U Rad
294
Punjenje Akumulatora
294
RežIM Rada
294
Proces Merenja
295
Izbor Referentne Ravni (Pogledajte Sliku A)
295
Merne Funkcije
297
Sabiranje/Oduzimanje Vrednosti
299
Brisanje Mernih Vrednosti
299
Bluetooth ® Port
299
Napomene Za Rad
300
Greška - Uzroci I Pomoć
301
Uklanjanje Đubreta
302
Servis I Saveti Za Upotrebu
302
Održavanje I ČIšćenje
302
Održavanje I Servis
302
Varnostna Opozorila
303
Varnostna Opozorila Za Polnilne Naprave
303
Slovenščina
303
Opis Izdelka in Njegovega Delovanja
304
Tehnični Podatki
305
Prvi Zagon
306
Izbira Referenčne Ravni (Glejte Sliko A)
307
Nastavitve Naprave
308
Osvetlitev Prikazovalnika
308
Merilne Funkcije
308
Merjenje Prostornine
309
Seštevanje/Odštevanje Vrednosti
310
Navodila Za Delo
311
Napake - Vzroki in Pomoč
312
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
313
Vzdrževanje in Servisiranje
313
Vzdrževanje in ČIščenje
313
Akumulatorske/Običajne Baterije
314
Sigurnosne Napomene
314
Hrvatski
314
Sigurnosne Napomene Za Punjače
315
Opis Proizvoda I Radova
315
Digitalni Laserski Daljinomjer
317
Punjenje Aku-Baterije
317
Postupak Mjerenja
318
Biranje Referentne Ravnine (Vidjeti Sliku A)
318
Funkcije Mjerenja
320
Zbrajanje/Oduzimanje Vrijednosti
322
Brisanje Izmjerenih Vrijednosti
322
Bluetooth ® Sučelje
322
USB Sučelje
322
Upute Za Rad
323
Smetnje - Uzroci I Pomoć
323
Održavanje I Servisiranje
324
Eesti
325
Ohutusnõuded Laadimisseadmete Kasutamisel
326
Toote Ja Selle Omaduste Kirjeldus
327
Kujutatud Komponendid
327
Digitaalne Laserkaugusmõõtja
328
Esmakordne Kasutuselevõtt
328
Aku Laadimine
328
Seadme Kasutuselevõtt
329
Lähtetasandi Valimine (Vt Jn A)
330
Pidev Laserikiir
330
Taimeri Funktsioon
330
Tulemuste Liitmine/Lahutamine
333
Mõõteväärtuste Kustutamine
333
Sihtpunkti Näidu (Niitrist) Täpsuse Kontrollimine Ja Kaliibrimine
334
Mõõteulatust Mõjutavad Tegurid
334
Mõõtetulemust Mõjutavad Tegurid
334
Töötamine Statiiviga (Lisavarustus)
335
Vead, Nende Põhjused Ja Kõrvaldamine
335
Hooldus Ja Korrashoid
336
Drošības Noteikumi
336
Latviešu
336
Drošības Noteikumi Uzlādes IerīCēM
337
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
338
Paredzētais Pielietojums
338
Attēlotās Sastāvdaļas
338
Tehniskie Dati
339
Uzsākot Lietošanu
340
Akumulatora Uzlāde
340
Ieslēgšana un Izslēgšana
340
Iestatījumu Izvēlne
341
Nulles Līmeņa Izvēle (Attēls A)
341
Mērinstrumenta Iestatījumu Izvēlne
342
Mērīšanas Režīmu Indikators
343
Vērtību Saskaitīšana un Atņemšana
345
NorāDījumi Darbam
346
Kļūmes - CēloņI un Novēršana
347
Apkalpošana un Apkope
348
Apkalpošana un Tīrīšana
348
Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
348
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
349
Akumulatori un Baterijas
349
Saugos Nuorodos
349
Lietuvių K
349
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Krovikliais
350
Gaminio Ir Savybių Aprašas
350
Techniniai Duomenys
351
Pirmasis Naudojimas
352
Akumuliatoriaus Įkrovimas
352
Paruošimas Naudoti
353
Įjungimas Ir Išjungimas
353
Matavimo Funkcijos
355
Atminties Funkcijos
357
Atminties Trynimas
357
VerčIų Sudėtis/Atimtis
357
Darbo Patarimai
358
Bendrieji Nurodymai
358
Atstumo Matavimo Tikslumo Tikrinimas
359
Taikinio Rodmens Tikslumo Patikra Ir Kalibravimas (Kryželis)
359
Gedimas - Priežastis Ir Pašalinimas
359
PriežIūra Ir Servisas
360
الصفحة
366
صفحه
378
Publicidad
Bosch GLM 120 C Professional Manual Original (380 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Niveles Láser
| Tamaño: 14.48 MB
Publicidad
Productos relacionados
Bosch GLM165-40
Bosch GLM 100 C
Bosch GLM 15
Bosch GLM165-25G
Bosch GLM165-27CG
Bosch GLM165-22
Bosch GLM165-27C
Bosch GLM165-10
Bosch GLM 35
Bosch Professional GLM 50-25 G
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL