Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Niveles Láser
GRL 400 LR 1 Professional
Bosch GRL 400 LR 1 Professional Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch GRL 400 LR 1 Professional. Tenemos
1
Bosch GRL 400 LR 1 Professional manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch GRL 400 LR 1 Professional Manual Original (312 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Niveles Láser
| Tamaño: 5.93 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
7
Sicherheitshinweise für Rotationslaser und Laserempfänger
7
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
8
Produkt- und Leistungsbeschreibung
8
Technische Daten
9
Geräuschinformation Laserempfänger
11
Energieversorgung Messwerkzeug
11
Energieversorgung Laserempfänger
11
Genauigkeitsüberprüfung des Messwerkzeugs
14
Arbeitshinweise Rotationslaser
14
Arbeitshinweise Laserempfänger
15
Übersicht der Rotationslaser-Anzeigen
15
Safety Instructions for Rotary Lasers and Laser Receivers
16
Kundendienst und Anwendungsberatung
16
Wartung und Reinigung
16
Wartung und Service
16
English
16
Safety Instructions for Chargers
17
Product Description and Specifications
18
Intended Use
18
Product Features
18
Accessories/Replacement Parts
19
Technical Data
19
Battery Charger
19
Laser Receiver Noise Information
20
Measuring Tool Power Supply
20
Starting Operation of the Rotary Laser
21
Power Supply of the Laser Receiver
21
Direction Indicators
22
Switching On/Off
22
Starting Operation of the Laser Receiver
22
Automatic Levelling
23
Shock-Warning Function
23
Accuracy Check of the Measuring Tool
23
Working Advice for the Rotational Laser Level
24
Working Advice for the Laser Receiver
24
Example Applications
24
Overview of the Rotary Laser Indicators
25
Maintenance and Service
25
Maintenance and Cleaning
25
After-Sales Service and Application Service
25
Français
26
Description des Prestations et du Produit
27
Laser Rotatif
28
Caractéristiques Techniques
28
Éléments Constitutifs
28
Cellule de Réception Laser
29
Alimentation en Énergie de L'appareil de Mesure
30
Alimentation en Énergie de la Cellule de Réception
31
Mise en Service du Laser Rotatif
31
Nivellement Automatique
32
Contrôle de Précision de L'appareil de Mesure
33
Indications de Travail Laser Rotatif
34
Indications de Travail Cellule de Réception
34
Exemples D'utilisation
34
Entretien et Service Après-Vente
35
Instrucciones de Seguridad para Láseres de Rotación y Receptores de Láser
36
Español
36
Instrucciones de Seguridad para Cargadores
37
Descripción del Producto y Servicio
37
Láser de Rotación
38
Datos Técnicos
38
Receptor Láser
39
Información de Ruido del Receptor Láser
40
Montaje
40
Alimentación de Energía del Aparato de Medición
40
Operación
41
Puesta en Marcha del Láser de Rotación
41
Puesta en Servicio del Receptor Láser
41
Nivelación Automática
42
Verificación de Precisión del Aparato de Medición
43
Indicaciones de Trabajo del Láser de Rotación
43
Indicaciones de Trabajo del Receptor Láser
44
Ejemplos de Aplicación
44
Mantenimiento y Servicio
45
Mantenimiento y Limpieza
45
Português
46
Descrição Do Produto E Do Serviço
47
Indicações de Segurança para Carregadores
47
Dados Técnicos
48
Nível Laser Rotativo
48
Carregador
49
Recetor Laser
49
Abastecimento de Energia Do Instrumento de Medição
50
Abastecimento de Energia Recetor Laser
50
Colocação Em Funcionamento Do Laser Rotativo
51
Colocação Em Funcionamento Do Recetor Laser
51
Nivelamento Automático
52
Controlo de Exatidão Do Instrumento de Medição
53
Instruções de Trabalho Recetor Laser
54
Exemplos de Trabalhos
54
Vista Geral Dos Indicadores Do Nível Laser Rotativo
54
Avvertenze DI Sicurezza Per Livelle Laser Rotanti E Ricevitori Laser
55
Manutenção E Assistência Técnica
55
Italiano
55
Avvertenze DI Sicurezza Per Caricabatteria
56
Utilizzo Conforme
57
Componenti Illustrati
57
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
57
Accessori/Parti DI Ricambio
58
Dati Tecnici
58
Livella Laser Rotante
58
Informazione Sulla Rumorosità del Ricevitore Laser
59
Alimentazione Strumento DI Misura
59
Alimentazione del Ricevitore Laser
60
Messa in Funzione Della Livella Laser Rotante
61
Messa in Funzione del Ricevitore Laser
61
Livellamento Automatico
62
Verifica Della Precisione Dello Strumento DI Misura
62
Istruzioni Operative Per la Livella Laser Rotante
63
Istruzioni Operative Per Il Ricevitore Laser
64
Esempi Operativi
64
Panoramica Delle Indicazioni Della Livella Laser Rotante
64
Manutenzione Ed Assistenza
65
Veiligheidsaanwijzingen Voor Rotatielasers en Laserontvangers
65
Nederlands
65
Veiligheidsaanwijzingen Voor Oplaadapparaten
66
Beschrijving Van Product en Werking
67
Beoogd Gebruik
67
Afgebeelde Componenten
67
Technische Gegevens
68
Geluidsinformatie Laserontvanger
69
Energievoorziening Meetgereedschap
69
Ingebruikname Rotatielaser
70
Batterij Plaatsen/Verwisselen
70
Energievoorziening Laserontvanger
70
Ingebruikname Laserontvanger
71
Automatische Nivellering
71
Mauwkeurigheidscontrole Van Het Meetgereedschap
72
Werkinstructies Rotatielaser
73
Laserbril (Accessoire)
73
Werkinstructies Laserontvanger
73
Onderhoud en Service
74
Sikkerhedsforskrifter Til Rotationslaser Og Lasermodtager
75
Sikkerhedsinstrukser for Ladere
75
Dansk
75
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
76
Tekniske Data
77
Støjinformation Lasermodtager
78
Energiforsyning Måleværktøj
78
Energiforsyning Til Lasermodtager
79
Ibrugtagning Af Rotationslaser
79
Idrifttagning Af Lasermodtager
80
Nøjagtighedskontrol Af Måleværktøjet
81
Arbejdsanvisninger Til Rotationslaser
82
Arbejdsanvisninger Til Lasermodtager
82
Oversigt over Rotationslaserens Visninger
82
Vedligeholdelse Og Service
83
Bortskaffelse
83
Säkerhetsanvisningar För Rotationslaser Och Lasermottagare
83
Svensk
83
Säkerhetsanvisningar För Laddare
84
Produkt- Och Prestandabeskrivning
85
Ändamålsenlig Användning
85
Illustrerade Komponenter
85
Tekniska Data
86
Bullerinformation Lasermottagare
87
Energiförsörjning Mätverktyg
87
Rotationslaserns Driftstart
88
Idrifttagning Lasermottagare
88
Energiförsörjning Lasermottagare
88
Precisionskontroll Av Mätinstrumentet
90
Arbetsanvisningar Rotationslaser
90
Arbetsanvisningar Lasermottagare
91
Översikt Över Rotationslaserns Indikeringar
91
Underhåll Och Service
91
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
92
Sikkerhetsanvisninger for Rotasjonslasere Og Lasermottakere
92
Norsk
92
Sikkerhetsanvisninger for Ladere
93
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
93
Illustrerte Komponenter
94
Strømforsyning Til Lasermottakeren
96
Støyinformasjon for Lasermottaker
96
Måleverktøyets Strømforsyning
96
Igangsetting Rotasjonslaser
97
Ta Lasermottakeren I Bruk
97
Automatisk Nivellering
98
Kontrollere Måleverktøyets Nøyaktighet
98
Informasjon Om Bruk Av Rotasjonslaser
99
Informasjon Om Bruk Av Lasermottaker
99
Service Og Vedlikehold
100
Pyörivän Laserin Ja Laservastaanottimen Turvallisuusohjeet
101
Suomi
101
Latauslaitteiden Turvallisuusohjeet
102
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
102
Pyörivä Laser
103
Tekniset Tiedot
103
Laservastaanottimen Näyttöelementit
103
Laservastaanottimen Virtalähde
105
Laservastaanottimen Melutiedot
105
Mittaustyökalun Virtalähde
105
Pyörivän Laserin Käyttöönotto
106
Laservastaanottimen Käyttöönotto
106
Mittaustyökalun Tarkkuuden Tarkistus
107
Pyörivän Laserin Merkkivalojen/Näyttöjen Katsaus
109
Hoito Ja Huolto
109
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
109
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Περιστροφικά Λέιζερ Και Δέκτες Λέιζερ
110
Ελληνικά
110
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Φορτιστές
111
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
111
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
112
Παροχή Ενέργειας Του Οργάνου Μέτρησης
114
Πληροφορία Για Το Θόρυβο Του Δέκτη Λέιζερ
114
Θέση Σε Λειτουργία Του Περιστρεφόμενου Λέιζερ
115
Αυτόματη Χωροστάθμηση
116
Έλεγχος Ακριβείας Του Οργάνου Μέτρησης
117
Παραδείγματα Εργασίας
118
Επισκόπηση Των Ενδείξεων Του Περιστροφικού Λέιζερ
119
Συντήρηση Και Σέρβις
119
Συντήρηση Και Καθαρισμός
119
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
119
Rotasyon Lazerleri Ve Lazer AlıCılar Için Güvenlik Uyarıları
120
Şarj Cihazları Için Güvenlik Talimatı
120
Türkçe
120
Ürün Ve Performans Açıklaması
121
Teknik Veriler
122
Rotasyon Lazeri
122
Lazer AlıCı Enerji Beslemesi
124
Lazer AlıCı Gürültü Bilgisi
124
Ölçme Cihazı Enerji Beslemesi
124
Rotasyon Lazerinin Işletime Alınması
125
Yön Göstergeleri
125
Nivelman OtomatiğI
126
Ölçme Cihazının Hassaslık Kontrolü
126
Rotasyon Lazeri Çalışma Bilgileri
127
Lazer AlıCı Çalışma Bilgileri
127
BakıM Ve Servis
128
Polski
129
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
131
Przedstawione Graficznie Komponenty
132
Dane Techniczne
132
Laser Obrotowy
133
Odbiornik Laserowy
133
Informacja O Poziomie Hałasu Odbiornika Laserowego
134
Zasilanie Urządzenia Pomiarowego
134
Zasilanie Odbiornika Laserowego
135
Pierwsze Uruchomienie Lasera Obrotowego
135
Uruchamianie Odbiornika Laserowego
136
Funkcja Automatycznej Niwelacji
136
Sprawdzanie DokładnośCI Pomiarowej Urządzenia Pomiarowego
137
Konserwacja I Serwis
139
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
139
Utylizacja Odpadów
140
Čeština
140
Popis Výrobku a Výkonu
141
Zobrazené Součásti
142
Technické Údaje
142
Uvedení Rotačního Laseru Do Provozu
145
Kontrola Přesnosti MěřICího Přístroje
146
Automatická Nivelace
146
Údržba a Servis
148
Zákaznická Služba a Poradenství Ohledně Použití
148
Slovenčina
149
Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
150
Opis Výrobku a Výkonu
150
Vyobrazené Komponenty
151
Rotačný Laser
151
Napájanie Meracieho Prístroja
153
Uvedenie Do Prevádzky Rotačný Laser
154
Nivelačná Automatika
155
Skúška Presnosti Meracieho Prístroja
156
Okuliare Na Zviditeľnenie Laserového Lúča (Príslušenstvo)
156
Príklady Postupov
157
Údržba a Čistenie
157
Zákaznícka Služba a Poradenstvo Ohľadom Použitia
158
Likvidácia
158
Magyar
158
A Termék És a Teljesítmény Leírása
160
Rendeltetésszerű Használat
160
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
160
Műszaki Adatok
161
Forgó Lézer
161
A MérőMűszer Energiaellátása
162
A Forgó Lézer Üzembe Helyezése
163
RázkóDási Figyelmeztetési Funkció
165
A MérőMűszer Pontosságának Ellenőrzése
165
Munkavégzési Példák
166
Karbantartás És Szerviz
167
Toлько Для Стран Евразийского Экономического Союза (Таможенного Союза)
167
Русский
167
Указания По Технике Безопасности Для Ротационного Лазерного Нивелира И Лазерного Приемника
168
Указания По Технике Безопасности Для Зарядных Устройств
169
Изображенные Составные Части
170
Описание Продукта И Услуг
170
Применение По Назначению
170
Технические Данные
171
Ротационный Лазерный Нивелир
171
Зарядное Устройство
171
Лазерный Приемник
172
Данные По Шуму Лазерного Приемника
172
Питание Измерительного Инструмента
172
Энергоснабжение Лазерного Приемника
173
Работа С Инструментом
173
Начало Работы Со Строительным Лазером
174
Включение Лазерного Приемника
174
Индикаторы Направления
175
Указания По Использованию Ротационного Лазерного Нивелира
176
Контроль Точности Измерительного Инструмента
176
Примеры Возможных Видов Работы
177
Техобслуживание И Сервис
178
Інструкції З Безпеки Для Ротаційних Лазерів Та Лазерних Приймачів
179
Українська
179
Вказівки З Техніки Безпеки Для Зарядних Пристроїв
180
Опис Продукту І Послуг
181
Призначення Приладу
181
Зображені Компоненти
181
Зарядний Пристрій
182
Лазерний Приймач
182
Інформація Щодо Пристрою, Лазерний Приймач
183
Живлення Вимірювального Інструмента
183
Енергоживлення Лазерного Приймача
184
Початок Роботи З Будівельним Лазером
184
Початок Роботи З Лазерним Приймачем
185
Перевірка Точності Вимірювального Інструмента
186
Технічне Обслуговування І Сервіс
188
Қазақ
189
Ротациялық Лазерге Және Лазер Қабылдағышына Арналған Қауіпсіздік Техникасының Нұсқаулары
190
Зарядтау Құралдары Үшін Қауіпсіздік Нұсқаулықтары
191
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
191
Техникалық Мәліметтер
192
Ротациялық Лазер
192
Лазер Қабылдағышы
193
Лазер Қабылдағышының Шуылы Бойынша Ақпарат
194
Өлшеу Құралын Энергиямен Жабдықтау
194
Лазер Қабылдағышының Энергиямен Жабдықталуы
194
Нивелирлеу Автоматикасы
196
Өлшеу Құралының Дәлдігін Тексеру
197
Ротациялық Лазермен Жұмыс Істеу Бойынша Нұсқаулар
198
Техникалық Күтім Және Қызмет
199
Instrucţiuni Privind Siguranţa Pentru Nivela Laser Rotativă ŞI Receptorul Laser
200
Română
200
Instrucţiuni Privind Siguranţa Pentru Încărcătoare
201
Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
201
Componentele Ilustrate
202
Date Tehnice
202
Receptor Laser
203
InformaţII Privind Nivelul de Zgomot al Receptorului Laser
204
Alimentarea Cu Energie Electrică a Aparatului de Măsură
204
Alimentarea Cu Energie Electrică a Receptorului Laser
205
Punerea În Funcţiune a Nivelei Laser Rotative
205
Punerea În Funcţiune a Receptorului Laser
205
Nivelarea Automată
206
Verificarea Preciziei Aparatului de Măsură
207
Exemple de Utilizare
208
Instrucţiuni de Lucru Pentru Receptorul Laser
208
Instrucţiuni de Lucru Pentru Nivela Laser Rotativă
208
Întreţinere ŞI Service
209
Указания За Безопасност За Ротационен Лазер И Лазерен Приемник
210
Български
210
Описание На Продукта И Дейността
211
Изобразени Елементи
212
Технически Данни
212
Ротационни Лазери
212
Зарядно Устройство
213
Лазерен Приемник
213
Информация За Шума На Лазерния Приемник
214
Захранване На Измервателния Инструмент
214
Енергозахранване Лазерен Приемник
215
Включване На Ротационния Лазер
215
Включване На Лазерния Приемник
215
Проверка За Точност На Измервателния Уред
217
Работни Указания Ротационен Лазер
218
Преглед На Индикаторите На Ротационния Лазер
219
Поддържане И Сервиз
219
Поддържане И Почистване
219
Безбедносни Напомени За Ротациски Ласер И Ласерски Приемник
220
Македонски
220
Безбедносни Напомени За Полначи
221
Технички Податоци
222
Ротационен Ласер
223
Ласерски Приемник
223
Информација За Бучава За Ласерски Приемник
224
Снабдување Со Енергија На Мерниот Уред
224
Контрола На Точноста На Мерниот Уред
227
Работни Напомени За Ротационен Ласер
227
Преглед На Приказите За Ротационен Ласер
228
Работни Напомени За Ласерскиот Приемник
228
Примери За Работа
228
Одржување И Сервис
229
Одржување И Чистење
229
Sigurnosne Napomene Za Rotacione Lasere I Laserske Prijemnike
229
Srpski
229
Bezbednosne Napomene Za Uređaje Za Punjenje
230
Prikazane Komponente
231
Opis Proizvoda I Primene
231
Predviđena Upotreba
231
Tehnički Podaci
232
Rotacioni Laser
232
Laserski Prijemnik
233
Informacije O Buci Laserskog Prijemnika
233
Snabdevanje Energijom Mernog Alata
233
Snabdevanje Energijom Laserskog Prijemnika
234
Puštanje U Rad Rotacionog Lasera
234
RežIM Rada
234
Puštanje U Rad Laserskog Prijemnika
235
Automatsko Nivelisanje
235
Provera Preciznosti Nivelisanja
236
Napomene Za Rad Rotacionog Lasera
237
Napomene Za Rad Laserskog Prijemnika
237
Radni Primeri
237
Održavanje I Servis
238
Uklanjanje Đubreta
238
Varnostna Opozorila Za Rotacijski Laser in Laserski Sprejemnik
238
Slovenščina
238
Varnostna Opozorila Za Polnilne Naprave
239
Opis Izdelka in Storitev
240
Rotacijski Laser
241
Tehnični Podatki
241
Pribor/Nadomestni Deli
241
Oskrba Laserskega Sprejemnika Z Energijo
243
Zagon Rotacijskega Laserja
243
Zagon Laserskega Sprejemnika
244
Samodejno Niveliranje
245
Preverjanje Natančnosti Merilne Naprave
245
Navodila Za Delo Z Rotacijskim Laserjem
246
Navodila Za Delo Z Laserskim Sprejemnikom
246
Primeri Dela
246
Vzdrževanje in Servisiranje
247
Sigurnosne Napomene Za Rotacijski Laser I Laserski Prijamnik
248
Sigurnosne Napomene Za Punjače
248
Hrvatski
248
Prikazani Dijelovi Alata
249
Namjenska Uporaba
249
Opis Proizvoda I Radova
249
Pribor/Rezervni Dijelovi
250
Laserski Prijamnik
251
Informacije O Buci Za Laserski Prijamnik
251
Napajanje Mjernog Alata
251
Električno Napajanje Laserskog Prijamnika
252
Puštanje Rotacijskog Lasera U Rad
252
Puštanje Laserskog Prijamnika U Rad
253
Indikatori Smjera
253
Nivelacijska Automatika
254
Provjera Točnosti Mjernog Alata
254
Upute Za Rad S Rotacijskim Laserom
255
Upute Za Rad S Laserskim Prijamnikom
255
Radni Primjeri
255
Pöördlaseri Ja Laserikiire Vastuvõtja Ohutusjuhised
256
Održavanje I Servisiranje
256
Eesti
256
Ohutusnõuded Laadimisseadmete Kasutamisel
257
Tehnilised Andmed
259
Laserikiire Vastuvõtja Müraandmed
260
Mõõteseadme Energiavarustus
260
Laserikiire Vastuvõtja Energiavarustus
261
Pöördlaseri Kasutuselevõtt
261
Laserkiire Vastuvõtja Kasutuselevõtt
262
Mõõteseadme Täpsusekontrolli
263
Pöördlaseri Töösuunised
264
Laserikiire Vastuvõtja Töösuunised
264
Pöördlaseri Näidikute Ülevaade
265
Hooldus Ja Korrashoid
265
Drošības NorāDījumi Par Rotācijas Lāzeri un Lāzera Uztvērēju
265
Latviešu
265
Drošības Noteikumi Uzlādes IerīCēM
266
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
267
Paredzētais Pielietojums
267
Tehniskie Dati
268
Rotācijas Lāzers
268
Lāzera Uztvērējs
269
Informācija Par Lāzera Uztvērēja Troksni
270
Mērinstrumenta Elektrobarošana
270
Lāzera Uztvērēja Elektroapgāde
270
Rotācijas Lāzera Iedarbināšana
271
Lāzera Starojuma Uztvērēja Ekspluatācijas Sākšana
271
Virziena Indikatori
271
Mērinstrumenta Precizitātes Pārbaude
272
Ieteikumi Darbam Ar Rotācijas Lāzeru
273
Ieteikums Darbam Ar Lāzera Starojuma Uztvērēju
273
Klientu Apkalpošanas Dienests un Konsultācijas Par Lietošanu
274
Darba Piemēri
274
Apkalpošana un Apkope
274
Rotācijas Lāzera Indikatoru Pārskats
274
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
275
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Rotaciniais Lazeriniais Nivelyrais Ir Lazerio Spindulio Imtuvais
275
Lietuvių K
275
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Krovikliais
276
Gaminio Ir Savybių Aprašas
276
Pavaizduoti Elementai
277
Rotacinis Lazerinis Nivelyras/Kroviklis
277
Techniniai Duomenys
277
Lazerio Spindulio Imtuvas
278
Lazerio Spindulio Imtuvo Informacija Apie TriukšMą
279
Montavimas
279
Energijos Tiekimas Į Matavimo Prietaisą
279
Lazerio Spindulio Imtuvo Paruošimas Naudoti
280
Rotacinio Lazerinio Nivelyro Paruošimas Naudoti
280
Energijos Tiekimas Į Lazerio Spindulio Imtuvą
280
Krypties Indikatoriai
281
Automatinio Niveliavimo Įtaisas
281
Matavimo Prietaiso Tikslumo Patikra
282
Patarimai Dirbantiems Su Rotaciniu Lazeriniu Nivelyru
282
Patarimai Dirbantiems Su Lazerio Spindulio Imtuvu
283
Naudojimo Pavyzdžiai
283
Rotacinio Lazerinio Nivelyro Indikatorių Apžvalga
283
PriežIūra Ir Servisas
284
PriežIūra Ir Valymas
284
Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
284
صفحه
300
Laser Rotatif
307
Laserikiire Vastuvõtja
312
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Bosch GRL 400 H
Bosch GRL4000-90CHVG
Bosch GRL 240 HV
Bosch GRL 245 HV
Bosch GRL 250 HV
Bosch GRL 300 HV
Bosch GRL 300 HVG
Bosch GRL 500 HV
Bosch GRL145HV
Bosch GRL2000-40HV
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL