Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Refrigeradores
KDE33AI40/01
Bosch KDE33AI40/01 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch KDE33AI40/01. Tenemos
2
Bosch KDE33AI40/01 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Bosch KDE33AI40/01 Instrucciones De Uso (108 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 3.57 MB
Tabla de contenido
French
2
Tabla de Contenido
2
Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
5
Consignes de Sécurité et Avertissements
5
Avant de Mettre L'appareil en Service
5
Sécurité Technique
5
Pendant L'utilisation
6
Les Enfants et L'appareil
7
Dispositions Générales
7
Conseil pour la Mise au Rebut
7
Étendue des Fournitures
8
Contrôler la Température Ambiante et L'aération
8
Branchement de L'appareil
9
Branchement Électrique
9
Présentation de L'appareil
10
Éléments de Commande
10
Enclenchement de L'appareil
11
Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
11
Réglage de la Température
11
Compartiment Réfrigérateur
11
Mode Vacances
12
Fonction Alarme
12
Alarme Relative à la Porte
12
Alarme de Température
12
Contenance Utile
13
Le Compartiment Réfrigérateur
13
Consignes de Rangement
13
Tenez Compte des Différentes Zones Froides Dans le Compartiment Réfrigérateur
13
Super-Réfrigération
14
Allumage et Extinction
14
Compartiment Congélateur
14
Utilisation du Compartiment Congélateur
14
Capacité de Congélation Maximale
14
Congélation de Produits Frais
15
Emballer les Surgelés
15
Durée de Conservation des Produits Surgelés
16
Supercongélation
16
Décongélation des Produits
16
Equipement
17
Rangement Variable de la Clayette
17
Autocollant « OK
18
Arrêt et Remisage de L'appareil
18
Si Vous Dégivrez L'appareil
18
Dégivrage du Compartiment Congélateur
18
Le Dégivrage du Compartiment Réfrigérateur Est Entièrement Automatique
19
Nettoyage de L'appareil
19
Odeurs
20
Éclairage (LED)
21
Economies D'énergie
21
Bruits de Fonctionnement
21
Remédier Soi Même aux Petites Pannes
22
Autodiagnostic de L'appareil
23
Lancer L'autodiagnostic de L'appareil
23
Terminer L'autodiagnostic de L'appareil
24
Service Après-Vente
24
Commande de Réparation et Conseils en cas de Dérangements
24
Italian
25
Avvertenze DI Sicurezza E Pericolo
25
Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio
25
Sicurezza Tecnica
25
Bambini in Casa
26
Norme Generali
27
Avvertenze Per lo Smaltimento
27
Fornitura
28
Osservare la Temperatura Ambiente E la Ventilazione
28
Collegare L'apparecchio
28
Allacciamento Elettrico
29
Conoscere L'apparecchio
29
Elementi DI Comando
30
Accendere L'apparecchio
30
Istruzioni Per Il Funzionamento
30
Regolare la Temperatura
31
Modo Vacanza
31
Funzione DI Allarme
31
Il Frigorifero
32
Allarme Temperatura
32
Capacità Utile Totale
32
Tenere Presente Nella Sistemazione
32
Considerare le Zone Fredde Nel Frigorifero
32
Congelatore
33
Super-Raffredamento
33
Acquisto DI Alimenti Surgelati
33
Max. Capacità DI Congelamento
33
Congelamento DI Alimenti Freschi
34
Confezionamento DI Alimenti Surgelati
34
Durata DI Conservazione Dei Surgelati
35
Super-Congelamento
35
Accendere E Spegnere
35
Decongelare Surgelati
35
Dotazione
36
Fermabottiglie
36
Adesivo «OK
37
Spegnere E Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
37
Scongelamento
37
Il Frigorifero si Sbrina Automaticamente
38
Pulizia Dell'apparecchio
38
Procedere Come Segue
38
Odori
39
Illuminazione (LED)
39
Risparmiare Energia
39
Rumori DI Funzionamento
40
Rumori Normali
40
Eliminare Piccoli Guasti
40
Evitare I Rumori
40
Autotest Dell'apparecchio
42
Servizio Assistenza Clienti
42
Spanish
43
Consejos y Advertencias de Seguridad
43
Antes de Emplear el Aparato Nuevo
43
Seguridad Técnica
43
Al Usar el Aparato
44
En Caso de Haber Niños en el Hogar
44
Observaciones de Carácter General
45
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
45
Volumen de Suministro (Elementos Incluidos en el Equipo de Serie)
46
Prestar Atención a la Temperatura del Entorno y la Ventilación del Aparato
47
Temperatura de la Habitación
47
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
47
Conexión a la Red Eléctrica
47
Familiarizándose con la Unidad
48
Elementos de Mando
48
Conectar el Aparato
49
Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
49
Ajustar la Temperatura
49
Modo «Vacaciones
50
Activar y Desactivar
50
Función «Alarm
50
Alarma Temperatura
50
Capacidad Útil
51
Compartimento Frigorífico
51
Prestar Atención al Colocar Los Alimentos
51
Prestar Atención a las Diferentes Zonas de Frío del Frigorífico
52
Superfrío
52
Compartimento de Congelación
52
El Compartimento de Congelación es Adecuado
52
Puntos a Tener en Cuenta al Comprar Alimentos Ultracongelados
53
Capacidad Máxima de Congelación
53
Congelar Alimentos Frescos
53
Envasado de Los Alimentos
54
Calendario de Congelación
54
Supercongelación
54
Descongelar Los Alimentos
55
Equipamiento
55
Cajón de la Verdura con Regulador de Humedad
56
Bandeja Variable
56
Cubiteras
56
Adhesivo «OK
56
Desconexión y Paro del Aparato
57
Desconectar el Aparato
57
Al Desescarchar el Aparato
57
Desescarchar el Compartiment O de Congelación
57
Desescarchado Automático del Frigorífico
58
Limpieza de la Unidad
58
Modo de Proceder
59
Olores
59
Iluminación Interior (LED)
60
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía Eléctrica
60
Ruidos de Funcionamiento del Aparato
61
Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
61
Ruidos que Se Pueden Evitar Fácilmente
61
Pequeñas Averías de Fácil Solución
62
Autocomprobación del Aparato
64
Iniciar el Ciclo de Autocomprobación del Aparato
64
Concluir el Ciclo de Autocomprobación
64
Servicio de Asistencia Técnica
64
Solicitud de Reparación y Asesoramiento en Caso de Averías O Perturbaciones
65
Instruções de Segurança E de Aviso
66
Antes de Colocar O Aparelho Em Funcionamento
66
Segurança Técnica
66
Crianças Em Casa
67
Determinações Gerais
67
Portuguese
68
Instruções de Segurança E de Aviso 66 Instruções sobre Reciclagem
68
O Fornecimento Inclui
68
Ter Em Atenção a Temperatura Ambiente E a Ventilação
69
Ligar O Aparelho
69
Ligação Eléctrica
69
Familiarização Com O Aparelho
70
Elementos de Comando
70
Ligar O Aparelho
71
Indicações sobre Funcionamento
71
Regular a Temperatura
71
Modo de Férias
72
Ligar E Desligar
72
Função de Alarme
72
Alarme de Temperatura
72
Capacidade Útil
73
Ao Arrumar Alimentos, Ter Atenção
73
Ter Em Atenção as Áreas de Frio dentro da Zona de Refrigeração
73
Superrefrigeração
73
Zona de Congelação
74
Compra de Alimentos Ultracongelados
74
MáX. Capacidade de Congelação
74
Congelação de Alimentos Frescos
74
Embalagem Dos Alimentos Congelados
75
Prazo de Validade Dos Alimentos Congelados
75
Supercongelação
75
Descongelação Dos Alimentos
76
Equipamento
76
Prateleira da Porta "Easylift" Ajustável
76
Elemento da Gaveta Dos Legumes
77
Prateleira Variável
77
Autocolante «OK
77
Desligar E Desactivar O Aparelho
77
Descongelação
78
Descongelação da Zona de Congelação
78
A Zona de Refrigeração Descongela Automaticamente
78
Limpeza Do Aparelho
79
Odores
80
Iluminação (LED)
80
Como Poupar Energia
80
Ruídos de Funcionamento
80
Ruídos Absolutamente Normais
80
Evitar Ruídos
81
Eliminação de Pequenas Anomalias
81
Auto-Teste Do Aparelho
83
Iniciar O Auto-Teste Do Aparelho
83
Terminar O Auto-Teste Do Aparelho
83
Assistência Técnica
83
Ordem de Reparação E Apoio Em Caso de Anomalias
83
Publicidad
Bosch KDE33AI40/01 Instrucciones De Uso (79 páginas)
Frigorífico / congelador
Marca:
Bosch
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 2.42 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Consejos y Advertencias de Seguridad
4
Observaciones de Carácter General el Aparato es Adecuado
8
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
8
Volumen de Suministro (Elementos Incluidos en el Equipo de Serie)
9
Temperatura de la Habitación
10
Ventilación
10
Prestar Atención a la Temperatura del Entorno y la Ventilación del Aparato
10
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
10
Conexión a la Red Eléctrica
11
Familiarizándose con la Unidad
11
Conectar el Aparato
12
Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
13
Ajustar la Temperatura
13
Modo «Vacaciones
13
Alarma Puerta
14
Alarma de Temperatura
14
Funciones de Alarma
14
Capacidad Útil
14
Prestar Atención al Colocar Los Alimentos
15
Prestar Atención a las Diferentes Zonas de Frío del Frigorífico
15
Compartimento Frigorífico
15
El Compartimento de Congelación es Adecuado
16
Puntos a Tener en Cuenta al Comprar Alimentos Ultracongelados
16
Superfrío
16
Compartimento de Congelación
16
Capacidad Máxima de Congelación
16
Envasado de Los Alimentos
17
Congelar Alimentos Frescos
17
Calendario de Congelación
18
Supercongelación
18
Baldas de Vidrio
19
Descongelar Los Alimentos
19
Equipamiento
19
Desescarchar el Compartiment O de Congelación
21
Adhesivo «OK
21
Desconexión y Paro del Aparato
21
Al Desescarchar el Aparato
21
Desescarchado Automático del Frigorífico
22
Limpieza del Aparato
23
Olores
24
Iluminación Interior (LED)
24
Consejos Prácticos para
24
Ahorrar Energía Eléctrica
24
Ruidos que Se Pueden Evitar Fácilmente
25
Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
25
Ruidos de Funcionamiento del Aparato
25
Pequeñas Averías de Fácil Solución
26
Iniciar el Ciclo de Autocomprobación del Aparato
29
Concluir el Ciclo de Autocomprobación
29
Solicitud de Reparación y Asesoramiento en Caso de Averías
29
Autocomprobación del Aparato
29
Servicio de Asistencia Técnica
29
Instruções de Segurança E de Aviso
30
Instruções sobre Reciclagem
34
O Fornecimento Inclui
35
Ter Em Atenção a Temperatura Ambiente E a Ventilação
35
Ligar O Aparelho
35
Ligação Eléctrica
36
Familiarização Com O Aparelho
36
Ligar O Aparelho
37
Indicações sobre Funcionamento
38
Regular a Temperatura
38
Modo de Férias
38
Alarme de Temperatura
39
Alarme da Porta
39
Funções de Alarme
39
Capacidade Útil
39
Ao Arrumar Alimentos, Ter Atenção
40
Ter Em Atenção as Zonas de Frio dentro da Zona de Refrigeração
40
Superrefrigeração
40
Compra de Alimentos Ultracongelados
41
Zona de Congelação
41
MáX. Capacidade de Congelação
41
Congelação de Alimentos Frescos
41
Embalagem Dos Alimentos Congelados
42
Prazo de Validade Dos Alimentos Congelados
42
Supercongelação
42
Descongelação Dos Alimentos
43
Equipamento
43
Descongelação da Zona de Congelação
45
Autocolante «OK
45
Desligar E Desactivar O Aparelho
45
Descongelação
45
A Zona de Refrigeração Descongela Automaticamente
46
Limpeza Do Aparelho
46
Odores
47
Iluminação (LED)
47
Ruídos Absolutamente Normais
48
Evitar Ruídos
48
Como Poupar Energia
48
Ruídos de Funcionamento
48
Eliminação de Pequenas Anomalias
49
Iniciar O Auto-Teste Do Aparelho
51
Terminar O Auto-Teste Do Aparelho
51
Ordem de Reparação E Apoio Em Caso de Anomalias
51
Auto-Teste Do Aparelho
51
Assistência Técnica
51
Υποδείξεις Ασφαλείας Και Προειδοποιητικές Υποδείξεις
52
Υποδείξεις Απόσυρσης ........................ 56 Εξοπλισμός
56
Συνοδεύουν Τη Συσκευή ..................... 56 Επικολλημένη Ετικέτα "ΟΚ
56
Προσέχετε Τη Θερμοκρασία
57
Και Τον Αερισμό Του Χώρου
57
Σύνδεση Της Συσκευής ....................... 57 Απόψυξη
57
Ηλεκτρική Σύνδεση
58
Γνωρίστε Τη Συσκευή ........................... 58 Καθαρισμός Της Συσκευής
58
Θέση Της Συσκευής Σε Λειτουργία
59
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
60
Ρύθμιση Θερμοκρασίας ....................... 60 Φωτισμός (LED)
60
Τρόπος Λειτουργίας Διακοπών
60
Λειτουργίες Συναγερμού
61
Ωφέλιμο Περιεχόμενο .......................... 61 Θόρυβοι Λειτουργίας
61
Κατά Την Τακτοποίηση Προσέξτε Τα Εξής
62
Προσέξτε Τις Ζώνες Ψύξης Στον Χώρο Συντήρησης
62
Χώρος Συντήρησης
62
Υπερψύξη ............................................... 62 Σας Μικροβλάβες
62
Χρησιμοποιείτε Τον Χώρο Κατάψυξης
63
Αγορά Κατεψυγμένων Τροφίμων
63
Χώρος Κατάψυξης ................................ 63 Αυτοέλεγχος Συσκευής
63
Μέγ. Απόδοση Κατάψυξης
63
Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
63
Συσκευασία Των Κατεψυγμένων Τροφίμων
64
Χρόνος Διατήρησης Των Κατεψυγμένων Τροφίμων
64
Γυάλινα Ράφια
65
Υπερκατάψυξη
65
Απόψυξη Κατεψυγμένων Τροφίμων
65
Μεταβλητό Ράφι
66
Συγκράτηση Φιαλών
66
Δοχείο Λαχανικών Με Ρυθμιστή Υγρασίας
66
Δοχείο Chiller
66
Δοχείο Για Παγάκια
67
Σβήσιμο Και Μακροχρόνια Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
67
Απόψυξη Του Χώρου Κατάψυξης
68
Η Απόψυξη Του Χώρου Συντήρησης Γίνεται Υπεραυτόματα
68
Καθαρισμός Της Συσκευής
69
Φωτισμός (LED)
70
Οσμές
70
Έτσι Μπορείτε Να Εξοικονομήσετε Ενέργεια
70
Συνηθισμένοι Θόρυβοι Λειτουργίας
71
Αποφυγή Θορύβων
71
Πώς Θα Διορθώσετε Μόνες/-Οι Σας Μικροβλάβες
72
Αυτοέλεγχος Συσκευής
74
Εκκίνηση Αυτοελέγχου Της Συσκευής
74
Εντολή Επισκευής Και Συμβουλές Σε Περίπτωση Βλάβης
74
Λήξη Του Αυτοελέγχου Της Συσκευής
74
Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών
74
Publicidad
Productos relacionados
Bosch KDV Serie
Bosch KDV24N00IE
Bosch KDE Serie
Bosch KDN74 Serie
Bosch KDN40A74MX
Bosch KDD Serie
Bosch KDD30
Bosch KDN64 Serie
Bosch KDN 46VL20
Bosch KDN43 Serie
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Amoladoras
Hornos
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL